Можете.
Вот официальные документ на сайте правительства Канады.
https://www.canada.ca/content/dam/ircc/ ... 04-eng.pdfСмотреть пункт 13.18:If a valid visa inside an expired document is presented at the POE along with a valid passport or travel document, the visa is considered valid.
Перевод.Если действительная виза внутри просроченного документа предъявляется в пункте пересечения границы вместе с действительным паспортом или проездным документом, виза считается действительной.
PS
Вижу вопрос не в том, что виза в старом паспорте, а в том, что сменили фамилию имя и отчество?
Тогда, вероятно, надо запастись справками о том, что вы сменили ФИО. И дальше на усмотрение пограничника.
https://www.canadavisa.com/canada-immig ... sa.405495/А почему по старому паспорту не поехать, раз он еще действителен? Или уже не действителен?