Брак в Дании - инструкция

[Alexander58895]

Добрый день! По совету вместо справки с места жительства и справки об отсутствии брака оформил заявление у нотариуса со всеми необходимыми данными.
Вчитавшись, обнаружил что заявление подтверждает только мою подпись, а не факт отсутствия брака.

В соответствии со ст. 80 Основ законодательства РФ о нотариате временно исполняющий обязанности нотариуса, свидетельствуя подлинность подписи, не удостоверяет фактов, изложенных в документе, а лишь подтверждает, что подпись была сделана определенным лицом

Подскажите, кто то сталкивался с подобной формулировкой в справке? Есть шанс, что ее примут или нужно делать какое-то другое заявление?

[Serge_Ar]

Подскажите, кто то сталкивался с подобной формулировкой в справке? Есть шанс, что ее примут или нужно делать какое-то другое заявление?

На то оно и заявление, вы заявляете что не находитесь в состоянии брака, нотариус заверяет только то что вы лично сами это делаете и это совершенно нормально
зы у меня только что было такое же заявление

[Мария С]

Alexander58895, у нас эту справку не спрашивали и в перечне документов ее не было. Я на всякий случай ее делала в загсе, вполне быстро оформили. Но когда предоставила ее в б.агентство, мне ещё раз сообщили, что в ней нет необходимости.

[Kirill_tol]

Еще раз всем доброго дня, писал выше, что запрашивали доп информацию и, теперь время ответа до 4 месяцев. На неделе получил шенген всего на 1 месяц, на октябрь. Возможно ли как-то добиться быстрого рассмотрения заявления? Даже если с доплатой. Или проще заново подать заявление и оплатить пошлину? Может кто-то сталкивался с такой ситуацией?

[Sunnysue]

Всем доброго утра! Так как первый пост от 2013 года, подскажите пожалуйста с какой страницы читать актуальную информацию. Буду очень признательна, если поможете с ответом и краткой инструкцией или ссылкой на актуальный пост с инструкцией, так как хотим пожениться в конце октября (неделя с 24 октября по 30 октября) в Дании. Дано: гражданка России с открытым шенгеном и гражданин Германии. Пожалуйста, посоветуйте как быстро и правильно начать сейчас все оформлять и регистрироваться, чтобы в эти даты пожениться в Дании. Хотим без агенства. Буду очень признательна за дельные советы и инструкции. Возможно, кто-то недавно поженился в Дании с такими же вводными как у нас. Можно в личку, конечно, написать. Помогите, пожалуйста. Надо именно в эти даты пожениться, в другие даты жених не может (работа). Потом только после Нового Года. А что там будет, никто не знает - пустят ли вообще русских в Шенген.

[anily11]

Kirill_tol, позвоните им и объясните ситуацию, это мне кажется продуктивнее чем просто подать заново.

[lisenok780]

Sunnysue, хм... Для начала перечитайте хотя бы последние 5-6 страниц. Не нужно с первой начинать. Но меня если честно удивляет такое отношение к ситуации. Я была в вашем положении, и искала варианты. Но первое что я сделала это перечитала форум на 50% а если у меня остались вопросы, я их здесь задала. Во-первых есть большие сомнения в том что за 1,5 месяца вам одобрят, и вы подберёте под себя дату. Она у вас больно ограниченная. Хотя и чудеса бывают..)) во вторых начните что то делать. Ваших вводных недостаточно. Попытайся хотя бы разобраться какие документы необходимы для вас. Будут вопросы, всегда здесь помогут. Но не рассчитывайте на то что за вас сейчас все сделают и пожегят с 24-30 октября. Люди по 2-3 месяца ждут одобрения + даты свободные как правило через месяц после одобрения. Мой немецкий муж ждал 1,5 года. Сначала подавали в Германии, но из-за бюрократии решили перенести регистрацию в Данию. Куча денег ушло, куча нервов, сил, и когда настал час, он нашёл время чтобы наша церемония состоялась, хотя отпуск уже отгулял и работы было много.
Можете церемонию сделать в России например.если не сможете выехать из-за новых санкций. Я действительно сомневаюсь что все подстроиться под вас и отпуск вашего жениха.

[Человек1]

Буду очень признательна, если поможете с ответом и краткой инструкцией или ссылкой на актуальный пост с инструкцией, так как хотим пожениться в конце октября (неделя с 24 октября по 30 октября) в Дании.

вам нереально самостоятельно уложится в ваши сроки. Жестко, но правда...

Еще раз всем доброго дня, писал выше, что запрашивали доп информацию и, теперь время ответа до 4 месяцев. На неделе получил шенген всего на 1 месяц, на октябрь. Возможно ли как-то добиться быстрого рассмотрения заявления?

Сочувствую... У нас было такая же ситуация. Звонили, писали, объясняли, бесполезно... Разрешение прислали за 5 дней до окончания визы и оно действовало 5 дней. Хорошо, что в процессе получили новые визы, но еще 2 неделе занял процесс, чтобы они переделали под них сертификат

[ДружбаМайло]

Подскажите, пожалуйста, а сколько месяцев Вы ждали пересмотренное вашей заявки, 4 месяца?

[ДружбаМайло]

Сочувствую... У нас было такая же ситуация. Звонили, писали, объясняли, бесполезно... Разрешение прислали за 5 дней до окончания визы и оно действовало 5 дней. Хорошо, что в процессе получили новые визы, но еще 2 неделе занял процесс, чтобы они переделали под них сертификат[/quote]

Подскажите, пожалуйста, а сколько месяцев Вы ждали пересмотренное вашей заявки, 4 месяца?

[Matti1313]

Подскажите пожалуйста очень переживаю , 1- нужно ли проставит апостиль на справку о месте регистрации(месте жительства),2-поставила апостиль на справку из ЗАГСа,нужно ли ещё отдельно документ от нотариуса,что не замужем в России?

[Человек1]

Подскажите, пожалуйста, а сколько месяцев Вы ждали пересмотренное вашей заявки, 4 месяца?

мы исправили документы 8 марта, получили одобрение кажется 2 мая. Но они тогда отвечали, что у них срок максимальный 2 месяца

нужно ли ещё отдельно документ от нотариуса,что не замужем в России?

не надо

[Duck1234]

Matti1313, 1 - Если Вы имеете в виду справку о регистрации, полученную в МВД, то апостиль не нужен. 2 - Если у Вас есть справка из ЗАГСа, то заявление от нотариуса не нужно.

[Matti1313]

Благодарю за Ваши ответы.

[DanielTi]

Отчёт для статистики! =) Оба из РФ =)

Но, во-первых, хочу поблагодарить всех участников форума!!! Огромное человеческое и радушное вам спасибо за ваши отчёты и советы!!! Заранее перечитали всю ветку с 2020 года и просто никаких вопросов не было по оформлению анкеты и документов =) СПАСИБО ВАМ!!! =)

Что мы сделали:

1. Подготовили документы для прикрепления к анкете.

а) Копия заграничного паспорта. Просто отсканировали все развороты и обложку в том числе. Т. е. буквально каждую страничку паспорта отсканировали =) Сканировали в формате *.jpg с разрешением 300 dpi в размер A4, после объединили всё в один PDF файл с сохранением качества иллюстраций сканирования (один паспорт — один файл).

б) Подготовили справку о гражданском статусе. Для этого мы нашли нотариуса с бюро переводов (для Петербурга — ходили к нотариусу Поляковой Татьяне Ивановне, пр. Энгельса, д. 115, напротив ст. м. «Озерки»). Пришли и просто попросили сделать обычное заявление о «неженатости» (которое обычно делают, например, при продаже недвижимости), но сразу попросили:
1) оформить заявление на данные заграничного паспорта, дабы в заявлении фигурировал номер и заграничного паспорта, а не только отечественного,
2) в шапке заявления указать «В компетентные органы Королевства Дании»,
3) в шапке заявления обязательно указать адрес регистрации,
4) в самом заявлении написать «Сообщаю, что в данный момент в зарегистрированном браке не состою, препятствий для вступления в брак не имею».

Нотариус подготовила заявление и сразу передала в бюро переводов, где мы попросили перевести заявление и после заверить перевод нотариально. Перевод попросили сшить с оригиналом справки. И всё, больше ничего с этим заявлением не делали!

Как и писали ранее на форуме, это заявление нам заменило все справки и документы — мы не женаты и имеем один и тот же адрес регистрации =)

в) Отсканировали все страницы заявления, даже пустые, т. к. заверенный нотариально перевод сшивается. Сканировали всё как и паспорт =)

г) Подготовили фотографии из нашей семейной жизни. Просто выбрали по одной фотографии за каждый год совместной жизни — у нас получилась 21 фотография =) Каждую фотографию подписали: месяц, год и место съёмки (город, страна) =)

Всё! Более никаких документов или фотографий не готовили =)

2. Заполнили анкету на сайте https://selvbetjening.familieretshuset.dk/SelfServiceWebsite/submission/submit/Proevelsesattest_PhoneLogin (переход с сайта Familieretshuset https://familieretshuset.dk/en/your-life-situation/your-life-situation/international-marriages/if-you-wish-to-get-married-in-denmark, ссылка-кнопка "Application with an SMS-login service").

Здесь всё достаточно легко и просто — просто отвечаем на вопросы, выбирая варианты ответов из предложенных или заполняем свои данные. Анкета регистрируется на номер телефона и у вас есть возможность заполнять её в течение 7 дней. Мы заранее просто, скажем так, как попало всё заполняли, дабы понять какая эта анкета и какие данные нужно указывать, и доходили до последней «страницы» с переходом на оплату. Когда всё разобрали и подготовили документы для прикрепления, создали новую анкету на второй номер телефона.

Как показала практика, анкету лучше заполнять в браузере Edge — только в нём почему-то документы прикреплялись с первого раза, хотя он и реализован полностью на базе Chrome (в других браузерах при подгрузке документов, прелоадер долго вертелся, а документ не загружался — приходилось обновлять страницы, а в результате потом оказывалось, что два раза документ загрузился).

На первой же странице заполнения анкеты выбираем вариант «заполняем сразу на пару» ("Who is applying?" — "We fill out for both of us at the same time") и заполняем сразу анкету на двоих =) Главное для каждого партнёра указать индивидуальные номера телефонов и адреса эл. почты =)

3. Подписали анкету.

Просто прямо из браузера печатаем анкету, Ctrl+P (это последний пункт заполнения анкеты — будет отдельная страница со всеми заполненными данными для проверки и редактирования), подписываем в указанном месте (§163), сканируем все странички и прикрепляем к анкете.

Всё! Переходим на страничку оплаты, оплачиваем и получаем на эл. почту обоих партнёров сначала письмо о получении анкеты, потом о прохождении оплаты.

Российскими картами оплатить пошлину невозможно. Мы просили родственников из Европы помочь, но при оплате даже европейской картой необходимо «включить» VPN потому как большинство европейских платёжных шлюзов заблокированы для российских IP-адресов.

Итак, анкету мы заполнили, отправили и оплатили пошлину 23 августа 2022 года. 27 августа нам пришло письмо о том, что мы не совсем верно подписали анкету =))) По привычке, просто вставили подписи в PDF-файл, дабы не печатать и не сканировать всё, и им это не понравилось, хотя в России все «сканированные» документы так подписывали… В письме они прислали нам уже заполненную нами анкету, мы подписали и отправили им в этот же день! В ответ нам пришло уведомление, что теперь срок рассмотрения нашей анкеты составит 4 месяца… Но мы не стали отчаиваться! Подождали немного и 13 сентября направили им эл. письмо (на адрес proeve@familieretshuset.dk) с вопросом могут ли они как-то помочь нам и посодействовать в скорейшем рассмотрении нашей анкеты, потому как хотели пожениться в конце ноября, в день нашей годовщины. И 15 сентября нам пришёл ответ, что анкета одобрена и мы можем выбрать дату свадьбы!!! Что мы сразу и сделали!!! =)) Вчера, 16 сентября, свободные слоты для регистрации были свободны только с 1 декабря 2022 года по 31 января 2023 года (мы в анкете указывали, что хотим пожениться в Копенгагене, выбрали Ратушу).

Наши друзья, также оба из РФ, тоже подавали анкету! Мы им всё рассказали, показали наш пример и обратили внимание на нашу ошибку с подписанием анкеты — они всё сделали сразу верно и отправили тот же «набор» документов, что и мы! Они отправили анкету 28 августа и 02 сентября им одобрили заявление и прислали ссылку для выбора даты свадьбы =)

Вот и всё =) Прошу прощения за много буковок! Надеюсь, эта моя писанина кому-то будет полезна! =)

[dim0538]

Добрый день!

[dim0538]

Добрый день!
мы только начали подготовку документов, можно ли у вас получить некоторые ответы на вопросы которые не были разобраны в этом ответе?

[dim0538]

1. + апостиль = апостиль не надо, его надо только если вы в разводе;
2. свид-во о рождении = не надо;

Добрый день!

можно у вас уточнить про справку из ЗАГС: мы из РФ, в браке не состояли - получили справки и перевели их на английский: надо ли заверять перевод нотариально? так же и со справкой формы 9 о регистрации: перевели на англ, надо заверять перевод нотариально?

Спасибо

[dim0538]

Добрый день!

Прочитал внимательно много страниц и не смог выяснить достоверно 2 момента:

Мы граждане РФ, сделали справки из ЗАГС и форму 9, перевели их на английский -в браке ранее не были, детей нет - нужно ли делать апостиль?
заверять перевод нотариально?
Нашел несколько сообщений где говорится о том, что апостиль делать не надо.

Как выбрать коммуну ( не далее 1,5 часов) от Копенгагена с ближайшей доступностью? Горят визы и в свете последних событий получить новую становится сложно:(

Спасибо

[lisenok780]

dim0538, ну если вы внимательно читали автора последнего сообщения, то там ничего не говорили о справках из ЗАГСа и форме 9. Это все сделали благодаря одного заявления от нотариуса с переводом. Это заявление заменяет справки. Апостиль на заявление ставить не нужно! Что касается справок, сказать точно не могу, кто то ставил. Мы уже в августе поженились, предоставляли заявление от нотариуса с переводом. Выше все подробно написано, какие данные в шапке указывать. Также я скидывала образец заявления, не помню на какой странице. Так что не делайте апостиль, а сходите к нотариусу. Путь проверен, апостиль не нужен. Визы ещё выдают, в Германию точно. Но стали сборы выше и дольше ждать. В Германию записывайтесь через колл центр, на сайте окон нет. А вот с маршрутом засада, останется только Финляндия пока, и Турция неподьемная. Если визы ещё нет, заявление на брак вы не сможете заполнить, там необходимы данные загранпаспорта и визы. Удачи вам!

[supparen]

Дорогие форумчане, доброго вечера!
Подскажите, пожалуйста, с заполнением заявления. На 5ом шаге есть два проблемных вопроса:
1. Where and for what periods have you lived together? (We need information on the days you have lived together, not including holidays and visits)
2. Kindly attach certificate of residence

Мы живем вместе уже 3 года, но без регистрации по месту жительства и договор аренды только на одного человека.
Но что тогда крепить ко второму вопросу? Ещё раз два нотариальных заявления, где место регистрации указано? Или нужно в первом пункте подробно что-то расписать и ничего не крепить вообще?

Заранее спасибо!

[lisenok780]

supparen, напишите даты вашего проживания вместе, а во втором пункте договор аренды. В договоре как правило обозначают людей которые будут проживать в квартире. Сделайте перевод договора аренды. Заявление от нотариуса заменит вам справку из места регистрации и справку из ЗАГСа. Думаю этого будет достаточно.
Я прописывала даты когда была в Германии по 2-3 месяца, а во втором пункте прикладывала визу со штампами, как доказательство. Это скорее формальность, но с договором хороший вариант.

[DanielTi]

supparen, в поле с вопросом "Where and for what periods have you lived together?" мы вот просто написали, когда познакомились, когда и где стали жить вместе — 3-4 предложения =) Поле "Kindly attach certificate of residence" не обязательно для заполнения, и думаю его можно пропустить, если нет документа о совместном проживании — приложите больше совместных фотографий в поле "Kindly attach picture documentation for your relationship", за все три года, как доказательство ваших отношений =) На сколько я понял, если оба партнёра из РФ, то "требования" к паре в Дании несколько слабее, не же ли если один из супругов из ЕС или Скандинавии =)

[Olga.Mi]

Добрый день!
Может ли кто-то подсказать по справке об отсутствии брака в РБ? У нас нет единой базы и я меняла прописку и получается, что если брать период с 18 лет, то мне нужно брать три справки из 3х отделов загса в разных городах. Будет ли достаточным за последний период или все-же нужно полное описание?
Заранее спасибо!

[lisenok780]

Olga.Mi, а вы не пробовали сделать заявление у нотариуса? Это бы вас освободило от справки из ЗАГСа и по месту регистрации. Апостиль не нужен. Узнайте у нотариуса, но я думаю что РБ тоже делают, как в РФ.

[lisenok780]

DanielTi, не соглашусь с вами. Есть пары оба из РФ и ждали долго после поправок и дополнительных документов по запросу.

[eileen2608]

Очень советуем всем, кому одобрили и кому не особо важна конкретная дата, почаще заходить проверять свободные слоты.
Мы подались в середине июля где-то, в 20х числах августа нам одобрили, и свободные даты были только на второе ноября.
Пока мы неделю выбирали, что нам больше подходит, свободным стало 7 ноября, мы снова думали, наступил сентябрь. И мы решили, ладно, будет ноябрь так ноябрь, стали смотреть, что там осталось,- а там 17 сентября 12:00 свободно, видимо кто-то отказался.
И следующее уже середина ноября.
Пришлось срочно собираться и ехать))

[DanielTi]

lisenok780, да — после правок, да, ждать можно долго, поэтому я большой ответ и написал выше, как можно сделать всё без ошибок =)

[lisenok780]

DanielTi, ну мы здесь и собрались чтобы помогать друг другу советами и ответами. Я в свое время тоже очень волновалась, даже обратилась в агентство за помощью. Потом на этом форуме спросила, можно ли самим все сделать. Меня уверили в том что сложностей нет. Перечитала с середины данный пост. Отправили заявление с документами и нам одобрили через неделю. Так что хорошо что есть люди которые готовы помочь, даже тогда когда их вопрос уже не актуален. Я раз в 2-3 дня захожу сюда, посмотреть вопросы участников и если есть ответы с удовольствием помогу. Мне так делали и я также. Благодарю всех участников!)

[lisenok780]

DanielTi, и кстати да, я решила провести аналитику, почему кому то одобряют через неделю,а кто-то ждёт 2 месяца. Было несколько участников и мы сошлись на том что в случае поправок и запросов дополнительных документов срок рассмотрения увеличевается. И это ни как не относится к гражданству! Поэтому рекомендую всем хорошо и внимательно прочитать пост. Опыт всех участников, как делать правильно фото паспортов и всех документов. В том числе ставить живую подпись на заявление и отправлять им. Но действительно все не так сложно как кажется на первый взгляд.
А что касается заявления от нотариуса, так это вообще спасение. Многие прописаны в одном месте а живут в другом. Нет возможности делать справки с места регистрации, из ЗАГСа. Апостиль не нужен. Здесь кто-то писал что экономия составила на двоих в районе 11 т.р. Так что да, заявление уберет лишнюю головную боль и поможет с экономить. Всем добра!)

[lisenok780]

DanielTi, огромная вам благодарность за подробный отчёт! Радует то, что люди решив свои проблемы не остаются в стороне!) Счастья вам в семейной жизни!!!

[Serge_Ar]

Ну собственно вот и все )))
Приехали в пятницу утром - передали паспорта (их забрали без квиточка без писульки на два часа )) утром в субботу пришли, пришли заранее, но поняли что у них нет колец в аренду ))) в первом же ювелирном на строгет купили простые кольца и через 20 минут получили свидетельства ))) вифи нет, там поток такой что нормальные свадьбы с кучей гостей перед нами отстреляли за 15 минут )) Подарили книжку ))) про Ратушу ))
Всем удач!!
то есть с подачи заявления 31 августа до 24 сентября меньше месяца получилось))

[arinab123]

Всем привет!
Возможно у кого-то была схожая ситуация:

Я (гражданка РФ с визой) и мой будущий муж (гражданин Германии) собираемя подавать заявление на регистрацию брака в Дании. Я нахожусь сейчас в Германии, выехать в Россию пока нет возможности. Можно ли как-то собрать документы удаленно и заверить их на территории Германии?

Заранее спасибо всем за ответы!

[lisenok780]

arinab123, очень мало вводных данных. Какие документы вы имеете при себе? Были замужем или нет? Вы полистайте форум, здесь все отписываются какие документы собирали в той или иной ситуации. В любом случае вам нужены справки с места регистрации в РФ и из ЗАГСа. Но это можно оформить у нотариуса, выше описывали как это сделать. В вашем случае позвоните в консульство России в Германии и уточните вопрос, могут ли они заверить ваше заявление. Примеры заявления тоже найдете на форуме. Записывайтесь к нотариусу в консульство и делайте перевод. Регистрируйтесь на сайте на подачу документов. Там ничего страшно и сложного нет. Регистрация по номеру телефона. Ссылки на предыдущей странице скидывали.
Я советую вам внимательно ознакомиться с форумом, хотя бы с 35-й странице почитайте и тогда многие вопросы отпадут сами.
Пробуйте, но имейте в виду что практически всех отправляют на родину делать воссоединение с супругом, редко когда оставляют. Но если знаете язык и можете сдать а1 в Германии, тогда процент одобрения возрастает. Возможно вас оставят и подадите на ВНЖ. Успехов вам!

[lisenok780]

Serge_Ar, поздравляю вас! Да, быстро удалось вам!) Мы в мае подавали, неделю ждали одобрение и в августе только настал тот самый день!) Ближайшая дата была только через 2 месяца. Успехов вам!

[arinab123]

lisenok780 , спасибо за ваш ответ! Прошу прощения, что не очень подробно описала - на руках буквально никаких документов с моей стороны кроме паспортов, но замужем ранее я не была) Я читала форум и подумала, что сделать личное заялвение у нотариуса будет удобнее, чем запрашивать справки, поэтому и хотела уточнить, можно ли это заверить в Германии. Как я поняла, вы правы, можно через консульство.
Уже записалась и будем пробовать, спасибо еще раз!

[lisenok780]

arinab123, ещё момент. Они заверят вашу подпись, а сам текст заявления вы должны написать сами, так как указывали участники на этом форуме, я в том же числе. Я читала как то на сайте консульства что им нужно предоставить готовый документ. Найдите здесь шаблон и напечатайте сами. В консульстве заверят, возможно там есть переводчик. Перевод заверять не нужно.

[Kirill_tol]

Всем привет! Пишу новости про нашу ситуацию,
Подробнее можно почитать выше
"Еще раз всем доброго дня, писал выше, что запрашивали доп информацию и, теперь время ответа до 4 месяцев. На неделе получил шенген всего на 1 месяц, на октябрь. Возможно ли как-то добиться быстрого рассмотрения заявления? Даже если с доплатой. Или проще заново подать заявление и оплатить пошлину? Может кто-то сталкивался с такой ситуацией"

Мы попросили знакомую с хорошим английским позвонить им, она позвонили, В дании потребовали доверенность. Мы ее подписали отправили. На следующий день подруга опять позвонила, разъяснила ситуацию с визой, ей сказали, что уже знают и ускоренно рассмотрят не 4 МЕСЯЦА, а в течение недели.
В итоге, на следующий день прислали подтверждение. Ближайшие даты в Копенгагене были на начало декабря, но за доп плату 200€ можно выбрать почти любую дату.

Надеюсь, кому-то будет полезно, если правда сроки визы ограничены, то звоните им! Писали письмо, они на него не отвечали

[lisenok780]

Kirill_tol, супер! Поздравляем!)

[Kirill_tol]

lisenok780, спасибо)

[Человек1]

Мы ее подписали отправили. На следующий день подруга опять позвонила, разъяснила ситуацию с визой, ей сказали, что уже знают и ускоренно рассмотрят не 4 МЕСЯЦА, а в течение недели.
В итоге, на следующий день прислали подтверждение.

мои поздравления! Вам в отличие от нас повезло))) Может в свете последних событий они стали по-другому реагировать на подобные просьбы...

[ArturQS]

Всем привет! Хотел спросить совета, если кто знает. Гражданин РФ, уже полгода живу в Армении. Есть штамп с регистрацией по месту жительства в загранике. Скажите пожалуйста, необходимо брать справку с места регистрации в РФ или в Армении? Для этой справки достаточно лишь перевода или обязательно ещё и апостиль?

[arinab123]

Всем привет! Спасибо всем за ваши советы:) Хотела поделиться опытом подачи заявления:

Мы с моим мч (гражданка РФ и гражданин Германии) собрали все документы за несколько дней. Учитывая то, что я нахожусь не в России, а в Германии (по тур визе), мне пришлось заверять заявление в консульстве России в Берлине. Они там заверяют не сам документ, а только вашу подпись, поэтому заявление надо составить самостоятельно. Важный момент - они сами внесли правки и вычеркнули из шапки заявления данные моего российского паспорта, оставили только данные заграна. Сказали, что такие у них правила) Заверили все в тот же день за 15 минут.
Далее у переводчика в Берлине я сделала перевод этого заверенного заявления, они подшили его к копии. Перевод не заверяла.
Кроме заявления, которое заменяет и подтверждение регистрации, и выписку из ЗАГС, нам нужны были только качественные цветные сканы паспортов, от моего мч Erweiterte Meldebescheinigung (тоже сделали за 1 день), пдф файл с нашими фотографиями и ещё один пдф с переписками (взяла пару скриншотов разных лет). Далее просто распечатали заполненную анкету, поставили подписи, отсканили и загрузили.
Подали заявление вечером 10-го, 13-го утром уже получили положительный ответ с ссылкой на свободные даты. Ближайшая дата в Копенгагене аж на следующей неделе!

[supparen]

Всем привет!
В первую очередь хочу сказать большое спасибо всем участникам данной ветки, особенно ребятам, кто по шагам расписывал свой процесс подачи и тем, кто отвечал на вопросы. Очень дружная ветка здесь получилась :)

В принципе, наши шаги уже описаны, для закрепления рассказываю.

1. Какие документы?
А) Заявление у нотариуса + перевод + заверение перевода. Видел, что некоторые не делали заверение перевода, но мы решили перестраховаться. (Само заявление смотрите в ветке, повторять не буду, делали по образцу с форума)
Делали отдельно, у разных нотариусов (так получилось - и сами заявления выглядели по-разному - в одном была приписка о том, что подтверждается только подпись, а не текст, во втором такого не было), далее связались с агенством переводов «К вашим услугам» (Москва), где нам перевели документы и отправили на заверение нотариусу (агенство не особо советую - работают с не очень «приятным» нотариусом).
Б) Фотография заграничного паспорта. Все страницы, с обложкой, все углы видны, где есть визы и главная страница - несколько фото под разными углами, чтобы было видно все водяные знаки. Слепили в один файл.
В) Фотография виз. Т.к. визы были - про это отдельно не рассказываю. Также по несколько фото на страницу, чтобы было все видно.
Г) Файл с доказательством отношений. Сделали документ, там добавили посадочные талоны, брони гостиниц, а также фото из поездок с подписанным городом и датой поездки. Всего показали около 5 посадочных, 5 отелей, и 15 фотографий.
Д) Подписанная анкета. Ее сделали уже после заполнения сайта. На проверке данных нажимаете Ctrl+P, печатаете (вышло 4 листа), подписываете (два человека), и сканируете одним файлом.

2. Как подавали?
Анкету заполняли на сайте http://www.familieretshuset.dk. Все понятно, если нужно - пользуйтесь Гугл-переводчиком.
Сложные места (для нас):
- Так как официально вместе не проживаем, но фактически живем, в анкете указали что живем по разным адресам, и никаких документов не прикладывали.
- Декларация 11B НЕ нужна, если никто из вас НЕ имеет гражданства Дании и/или других северных стран. Если имеет - нужна.
С остальным проблем в заполнении не было.
Оплачивали заявление картой турецкого банка.

3. Что получили?
Отправили заявление в субботу, в четверг утром уже был положительный ответ (3 полных рабочих дня).
В бумаге говорится что данные уже отправлены в комунну, ничего более делать не нужно, только забронируйте дату свадьбы, которая должна состояться в течение 4 месяцев с даты получения данного письма.

4. Как прошла запись?
Записываться на подачу в Копенгаген нужно на сайте http://kkvielse.smartqueue.dk/. Маленький лайфхак - вы сами можете в любой момент посмотреть какие даты сейчас доступны - в опросном листе пишите левые имена и даты рождения, система не синхронизируется, но при большом количестве запросов через какое-то время заблокирует IP.
Когда нам пришло письмо счастья (6 октября) были даты начиная со 2 января. Однако, ежедневно проверяя, появлялись и другие дни, самое раннее - 10 ноября. Мы выбрали середину декабря.

5. Бонусный пункт - сколько стоило?
Заявление у нотариуса - 1300 рублей на одного;
Перевод и нотариальное заверение - 1500 рублей на одного;
Сбор Дании - около 14 000 рублей.
В общем - на двоих уложились в 20 000 рублей.
Но любовь - бесценна ❤️

[DmitryKolendzyan]

Всем привет, возможно кто то сталкивался или знает, можно ли расписаться в Дании без визы в паспорте (у меня гражданство Украины и есть 90 дней по без визу). Я прикреплял к заявлению вид на жительство Литвы, но его скоро у меня аннулируют. И как я знаю нужно легально там находиться. Подойдет ли мой биометрический паспорт с безвизом? В случае если аннулируют вид на жительство до приезда в Данию.

[Kirill_tol]

DmitryKolendzyan, Да, подойдет, по вашему паспорту вы можете находиться в ЕС 90 дней, они это тоже знают)

[Александра_163Samara]

Всем доброго времени суток!
Предыстория: Документы на брак подавали через агента. Он все проверил, сказал, что все супер - полный комплект (стандартный пакет плюс 5-6 совместых фоток), будем подаваться. Подались, через три дня пришел запрос на подтверждение отношений. Агент говорит, что за 15 лет - у него такая ситуация впервые (человек проверенный, не доверять ему нет оснований). Написали мы целую историю (т.к. знакомы уже достаточно давно), приложили билеты, гостиницы, журналы звонков и тп... Отправили на следующий день. Но, как я понимаю, теперь нас отбросило далеко в следующий год... А у нас были планы, отпуск зарезирвирован на декабрь, билеты забронированы.... Да и ситуация в мире какая-то не стабильная... Хотелось бы решить этот вопрос в этом году
Вопроса два: 1. Стоит ли им туда звонить и просить рассмотреть в кратчайший срок? Ведь по сути документы подавал агент и мы собрали все, что он запросил и не наша вина, что не были приложены билеты и т.п. Если стоит, то кому? Агенту или нам
2. Как думаете, на сколько правомерно и оправдано, если мы подадим документы сейчас повторно, вместе с запрошенными дополнительно, только теперь сами через сайт. Можно ли и будет ли от этого толк. Готовы и пошлину заплатить повторно, лишь бы дали ответ до конца месяца

Заранее спасибо за любой полезный совет )))

[Kirill_tol]

Александра_163Samara, у вас виза получена? Если да, то как скоро она истекает? Если виза заканчивается они точно помогут вам и рассмотрят раньше. В вашем случае, скорее всего , нужно какое-то основание, чтобы ускоренно рассмотрели. Позвонить туда нужно и объяснить ситуацию, либо просить агента, чтобы он звонил и тд. Вы же на него доверенность писали?

[Александра_163Samara]

Да, доверенность на агента. Виза есть - на 2 года :-(
Мы еще до ковида хотели расписаться... Вообщем немного обидно, что такая ситуация случилась, думали что если через агента, то уже наверняка...
Получается оснований нет - только желание

[Человек1]

Если виза заканчивается они точно помогут вам и рассмотрят раньше.

это вам так повезло!))) У меня был другой кейс. Кстати, вы в итоге расписались?