Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

[dian.ashes]

Хочу рассказать об истории (успешной) получения мною гражданства Латвии от и до – когда я сама начала изучать такую возможность (два года назад) информации по этой теме было немного, а после закрылся и тот единственный форум, где люди с реальным опытом приобретения гражданства публиковали отчёты и отвечали на вопросы. Так что, возможно, мой рассказ будет кому-то полезен. Скажу сразу – я подавала документы как этническая латышка и могу не знать нюансов в остальных случаях, как то: потомки латышских изгнанников, предки-нелатыши, родившиеся на территории Латвии и т.д. Опыта получения ВНЖ у меня также нет. Смысл приобретения гражданства страны-члена ЕС, думаю, обсуждать тоже не стоит.

Подготовка
Немного истории: моя бабушка родилась в независимой Латвии до войны, дедушку отправили в Ригу учиться в военном училище, в Риге они и познакомились. Моя мама родилась там же, через несколько лет деда перевели на службу в Подмосковье. Так что этническая латышка я только на четверть (и то в лучшем случае, т.к. бабушка была родом из Латгалии, и по-латышски говорила с трудом, но это уже мелочи)
Два года назад я случайно узнала, что еще в 2013 году правительство Латвии приняло поправки в закон о гражданстве, по которым этнические латыши, приобретая гражданство Латвии, могут сохранить предыдущее гражданство. Это позволяло мне получить паспорт и все возможности, которые он дает, не уезжая из России сразу и насовсем, так что было решено: надо брать! По этой программе кандидат должен соответствовать трём требованиям:
1. Он сам или его предок должен был жить на территории Латвии в 1880 году или позже, вплоть до 1940 – т.е. не приехать туда после вхождения Латвии в состав СССР (ну или оккупации, кому как больше нравится). По этому признаку все в порядке
2. Быть этническим латышом или ливом. Если один из бабушек-дедушек этнический латыш, можно и себя тоже так назвать. У меня в свидетельстве о рождении мама – латышка, папа – русский. Тоже никаких проблем
3. Знания латышского языка в количестве, необходимом для понимания официальной информации, а также на бытовом уровне. И вот тут была проблема, т.к. по-латышски я не знала буквально ни слова, вот совсем.
Решено было начать не со сбора документов, а с языка, т.к. это представлялось самым трудным и долгим (что оказалось правдой). Попытавшись самостоятельно поучить язык, я вскоре поняла, что живое общение с учителем совершенно необходимо, и в сентябре 2015 года отправилась на курсы при Латышском культурном центре в Москве. Что могу сказать о языке: хоть и не славянский, но общего в грамматике и даже в лексике довольно много, так что мне он давался несложно. Самое трудное было в начале, но после того, как выучились основные грамматические формы, стало куда проще – по большому счету можно говорить как по-русски, но латышскими словами, это вам не английский. Язык я учила с сентября по май, полный учебный год, кроме курсов привлекала преподавателя по скайпу, ну и естественно интернет-фильмы-музыка. На выходе у меня получился достаточно приличный уровень владения языком – и бытовую, и официальную информацию я понимала хорошо, объясниться тоже могла. В июне 2016 сдала (хотя это и не было мне нужно) в посольстве латышский язык на сертификат B2. В реальности, я думаю, это был скорее В1, ну да неважно. Сейчас, через год, язык уже основательно подзабылся, к сожалению.

Процесс
Т.к. препятствие в виде языка было устранено, в конце июня я поехала в Ригу, в отдел по делам гражданства и миграции (PMLP), сдаваться.
Кстати, открытого шенгена у меня на тот момент не было, зато была уверенность в своей латышскости, и с ней, а также с маминым свидетельством о рождении, о браке, и моём о рождении, я пошла в посольство Латвии за бесплатной шенгенской визой (выдается только в посольстве по этническому признаку). Подала документы без записи, годовой шенген на халяву получила через две недели – начало неплохое!
В Риге из документов у меня с собой было:
1. Свидетельство о рождении бабушки, оригинал, выданный до 1940 года, соответственно, на латышском. Самый Главный Документ.
2. Свидетельство о браке бабушки и дедушки, советское, на русском
3. Свидетельство о рождении мамы
4. Свидетельство о браке мамы и папы
3. Моё свидетельство о рождении
4. Мои паспорта: РФ, заграничный
5. Переводы на латышский всех документов на русском – я их делала сама, внизу ручкой подписала, что перевод правильный, все как положено – их никто даже не посмотрел…
6. Заявление на получение гражданства с сайта PMLP
Заранее никуда записываться не надо было, очереди тоже не было, с чиновником говорила по-латышски, хотя могла и по-русски – с этим в Риге просто. Отношение чиновника было очень доброжелательное – говорил медленно, внятно, похвалил моё знание языка, задал пару вопросов «за жизнь», принял все документы и назначил (по моему выбору) дату языковой проверки.
Языковая проверка – это не то, что экзамен - по сути, это устная часть языкового экзамена, который сдают в Латвии для получения гражданства нелатыши. Её цель – выяснить, говоришь ли ты по латышски в объёме, который позволил бы тебе жить в обществе (на самом деле там можно жить и не говоря ни слова по-латышски, ну да ладно) Проверку я проходила спустя полтора месяца после подачи документов, хотя могла и через две недели. Для меня она была совсем не сложной, и чиновники, опять-таки, были очень приветливы и хотели помочь. Хотя официально ничего с моим гражданством решено не было, дамы из комиссии заверили меня, что всё в порядке и получу я все без вопросов. Решение (lēmums) о принятии в гражданство отправляется по почте обычным письмом, копия на эл.почту.

Результат
По закону с момента принятия документов и прохождения языковой проверки у отдела миграции есть год, чтобы проверить все данные и выдать ответ. В моем случае (и в еще одном похожем, о котором я знаю) им потребовалось недели три. В конце августа мне на электронку пришло письмо, в котором сотрудница PMLP поздравляла меня с положительным решением. Что характерно – письмо с отсканированным решением о присвоении мне гражданства Латвии она отправила в то же утро, когда оно был принято. Очень приятно.
Не дожидаясь, пока бумажная версия придет на почту, я побежала в посольство просить паспорт. Всё остальное уже было делом техники – фотография, отпечатки пальцев на биометрический паспорт, пара недель ожидания, и заветная книжечка в кармане!
В итоге, весь процесс занял чуть больше года, но только потому, что я решила: если учить язык, так учить, и занималась долго и серьезно. В реальности хватило бы 5-6 месяцев обучения для языковой проверки. На каждом этапе все проходило очень гладко, никто никаких препон не ставил, наоборот, старались помочь. Не знаю, чего в этом было больше: служебного рвения, желания помочь «соотечественнице» или простого человеческого участия. После получения паспорта, естественно, по недавнему закону надо обратиться в ФМС, уведомить родное государство о другом гражданстве. Это тоже несложно.
Такая вот позитивная история, надеюсь, кому-нибудь мой опыт пригодится. Если есть вопросы, спрашивайте, постараюсь ответить. Спасибо за внимание

[929]

подскажите, пожалуйста, кто-то делал страховку для ВНЖ или визы D в Латвию?

Это трудная страховка, на самом деле. Т.к большинство страховых началом страхования считают дату въезда в страну, а вы уже здесь находитесь. Такие случаи мало кто страхует. Либо продадут недействительный полис, не разбираясь, обидно, если это станет препятствием

[Lolita.Mi]

Страховку проще всего сделать в balta.lv. Напишите им или позвоните.

[Olesya_86]

Немного оффтоп:

подскажите, пожалуйста, кто-то делал страховку для ВНЖ или визы D в Латвию?

В какой компании...и лучше если это в Риги можно сделать. В интернете нашла российский страховые компании (у самой сейчас страховка от тинькофф), но в нынешних реалиях, думаю лучше где-то в Латвии застраховаться. Найти, найду, но если кто уже прошел это путь - буду благодарно за "качественно/дешево" (ха-ха, знаю так не бывает, но хочется верить в сказку :)

Доброй ночи! Мы вчера делали медицинские страховки для иностранцев в Balta, подходит для PMLP, стоит 35€ на год, страховое покрытие 45000€.

[Carelka]

Это трудная страховка, на самом деле. Т.к большинство страховых началом страхования считают дату въезда в страну, а вы уже здесь находитесь. Такие случаи мало кто страхует. Либо продадут недействительный полис, не разбираясь, обидно, если это станет препятствием

Обращу на это внимание. У меня есть действующий страховой полис. Но там покрытие 30 тыс. евро, читала что для ВНЖ/визы D надо на 50тыс.

Всем спасибо за ответы! Воспользуюсь!
Благодарю всех! Сложно передать, насколько много полезностей здесь рассказали! Поклон всем за помощь (буду поддерживать ветку тоже ответами, если чем смогу)

[Юлия Елагина 1989]

Здравствуйте, кто в последнее время отправлял запрос в архив на предоставление справки: подскажите, пожалуйста, если им отправлять запрос в свободной форме на эл/почту, приложив св-во о рождение (как основание на запрос), то нужно это заверять электронной подписью (так написано на сайте архива). Откуда эту подпись можно получить? И есть ли другие варианты, без нее отправить запрос?

[Ykri88]

Юлия Елагина 1989, Здравствуйте! Я им писала на электронную почту предварительно , отправляла список своих документов, они отвечали , чего не хватает. И потом собранный пакет отправляла по обычной почте. Если нет этой электронной подписи , то только такой вариант

[Carelka]

Здравствуйте, кто в последнее время отправлял запрос в архив на предоставление справки: подскажите, пожалуйста, если им отправлять запрос в свободной форме на эл/почту, приложив св-во о рождение (как основание на запрос), то нужно это заверять электронной подписью (так написано на сайте архива). Откуда эту подпись можно получить? И есть ли другие варианты, без нее отправить запрос?

Оправляйте обычной почтой. Я отправляла в мае почтой России. Копию своих документом в письме и все подписывайте.
Ответ я попросила прислать в Латвию на адрес в Риги. Не уверена, что пошлют в Россию. Если что - пишите в личку, получу на свой адрес.

В запросе надо указать свою электронную почту. Ответы, результат, могут прислать на электронную почту edoc - документы подписанные электронной подписью - в Латвии имеют ту же силу, что документ с живой печатью. Не знаю насколько это будет работать для миграции...но мне кажется будет. У меня миграция пока не взяла ни одного оригинала.
Еще на электронную почту пришлют счет за услуги, надо оплатить ДО получения ответа. Счет пришлют, когда будет все готово.

Электронная подпись - можно получить если у Вас есть гражданство или Вид на жительство в Латвии. Не Ваш случай думаю пока.

П.С. подавала первый запрос от имени мамы - она инвалид 2й группы. Дали 50% скидку не смотря на то, что инвалидность выдана в России.

[Bloomflow]

Раз уж так оживилась тема, то спрошу. Есть кто-то кто уже ждёт решения о гражданстве, с отосланными документами и сданным экзаменом?
У меня уже прошло больше месяца, но заветное письмо из PMLP никто не отправлял.
До известных событий, читала, что в основном месяц требовался на решение. Непонятно, отразилось ли нынешняя печальная ситуация только на сроках рассмотрения репатриации или же все запросы теперь буксуют

[ElviraP]

Bloomflow, Bloomflow, После сдачи экзамена, через три - пять дней получаете документы (ID). Поэтому, ожидать особо нечего. Вас допускают до экзамена уже предварительно одобрив документы.

[Юлия Елагина 1989]

Ykri88, Могли бы Вы написать адрес Архива, куда отправлять документы по почте, пожалуйста (не электронный адрес) . Я сейчас на их сайте ищу эту информацию, хочу потом для подстраховки сверить с Вашим.

[Aleksejs]

Раз уж так оживилась тема, то спрошу. Есть кто-то кто уже ждёт решения о гражданстве, с отосланными документами и сданным экзаменом?
У меня уже прошло больше месяца, но заветное письмо из PMLP никто не отправлял.

Мне прислали только после моего письма. Прикинулся валенком, написал - экзамен сдал, каков дальнейший порядок? Написали ответ - ждите решения и идите с ним в PMLP или консульство. И прислали решение следом))
Вообще после сданного экзамена обычно говорят: через несколько дней обращайтесь к своему референту и даже на бланке показывают его имя и контакты)

[Ykri88]

Юлия Елагина 1989, • собственноручно подписанный запрос отправить по почте (Национальный архив Латвии Латвийский государственный исторический архив, ул. Слокас, 16, Рига, LV–1048),

[barrrvy]

До известных событий, читала, что в основном месяц требовался на решение. Непонятно, отразилось ли нынешняя печальная ситуация только на сроках рассмотрения репатриации или же все запросы теперь буксуют

Не переживайте!
Я тоже сейчас жду решения, хотя экзамен сдал еще в июне - на самом деле, не совсем корректно отсчитывать время на решение от даты экзамена.
Дело в том, что PMLP необходимо удостовериться в подлинности поданных вами российских документов - для этого Управление через Минюст Латвии отправляет запрос в Минюст РФ, а те уже собирают информацию через ЗАГСы какими-то своими цепочками. И только после того, как ваши документы пройдут проверку, PMLP пришлет вам решение по гражданству, а занимает эта проверка обычно от 3 месяцев, по их же словам, но может и сильно больше. Такой порядок существовал задолго до известных событий, это нормально.
Как правило, сразу после экзамена решение получают 2 категории заявителей:
1) Без российских документов, особенно без повторно выданных, так как их проверяют вообще всегда, как я понял
2) Те, кто сдал экзамен сильно позже подачи заявления, тогда проверка просто успела завершиться до экзамена

Ранее в этой теме свою историю рассказывал Dzenis - там проверка заняла месяцев 8, если я не ошибаюсь.
Вы можете держать руку на пульсе - не стесняйтесь позвонить в Минюст РФ и поинтересоваться, не было ли запроса из Латвии касательно ваших документов? Как дело продвигается?
Мне вот они даже дали номер для отслеживания обратного письма с ответом, а само письмо пришло в Минюст Латвии 7 октября. Теперь вот сижу, молюсь, что называется :)
На следующей неделе побеспокою своего референта в PMLP, узнаю, как дела. О результатах, само собой, сообщу

[Bloomflow]

barrrvy, спасибо вам большое!
Самое ужасное во всем этом процессе оказалось ожидание - дат в консульстве, дат экзамена, теперь решение. И все время кажется, что сейчас внешние обстоятельства вмешаются.

Может кому-то пригодится.
Про повторно выданные, читала про проверки. Поэтому на всякий случай, при подаче документов, отнесла в консульство не только повторно выданный сор свой (в новых пишут дату рождения родителей, и выглядит как-то солиднее), но и старый потрёпанный оригинал. В итоге у меня апостилировали оба варианта.

Пару часов назад не выдержала и написала спросить, все ли в порядке, и что от меня требуется. Очень быстро ответили, что с документами все в порядке, но на lēmums очереди и в целом большая нагрузка сейчас.

Так что дальше сидим ждём. Удачи вам)

[Ykri88]

Bloomflow, подскажите, пожалуйста, на что вы подавали документы? По какой стратегии пошли?
Я тут читала в теме, что гражданство и репатриация - это разные вещи и подчиняются разным законам. И в конец запуталась.. я пока что только собираю документы, хочу подавать на гражданство как потомок латышей-изгнанников. Но как сюда привязать репатриацию? Сначала получить гражданство, потом как гражданин страны запрашивать репатриацию? Или это делается сразу?

[Lolita.Mi]

Bloomflow, подскажите, пожалуйста, на что вы подавали документы? По какой стратегии пошли?
Я тут читала в теме, что гражданство и репатриация - это разные вещи и подчиняются разным законам. И в конец запуталась.. я пока что только собираю документы, хочу подавать на гражданство как потомок латышей-изгнанников. Но как сюда привязать репатриацию? Сначала получить гражданство, потом как гражданин страны запрашивать репатриацию? Или это делается сразу?

Спрашивали не меня, но я отвечу. Гражданство как потомок изгнанников - самый простой вариант, если все документы в порядке. Экзамена не требуется, подаетесь и ждете 4 месяца. Правда, сейчас говорят сроки продляют.
Репатриация - отдельный процесс. Вы можете запросить статуса репатрианта, не ожидая решения по гражданству - собираете все нужные документы и подаете. Конечно, можно дождаться гражданства и переехать не получая статус репатрианта. Но статус репатрианта дает право на пособие, оплату дорожных расходов, пмж для членов семьи. Если же оформлять внж для членов семьи по воссоединению семьи, то там будет внж на год с последующим ежегодным продлением.

[Bloomflow]

Ykri88
Я подавалась как потомок граждан Первой Латвийской Республики. У меня таких родственников в нужный период было много, поэтому по каждому из них я искала свидетельства о рождении, браке и смерти в латвийских ЗАГСах, в нужных городах, связываясь с ними по почте и прося занести данные в базу (часть информации очень старая, мне ее искали и заносили отдельно). Потом все документы получила по запросу в ЗАГС в Риге, чтобы не ездить по разным городам Латгалии
+получила СОР отца, по тому же пути

Дополнительно нашла на http://ciltskoki.lv/ данные о родственниках в переписях населения, по нужному району. Что-то не было проиндексировано, и пришлось перебирать сканы книг нужного района.
По этим данным отправила запрос в архивы и получила выписки, дополнительно доказывающие проживание родных в нужные годы на территории Латвии.
(Отправляла им дополнительно еще фото своих документов с цепочками родства, доказывая, что имею право на эти сведения. Как-то обошлось без электронной подписи)
Со всем этим богатством записалась в консульство и подала документы, заплатив пошлину.

У нас разные случаи, поэтому, к сожалению, я не могу какие-то специфические для вашего вопроса шаги написать.

В плане разницы репатриации (как ее понимает Латвия) и получения гражданства по предкам( в тч изгнанникам):
В первом случае, вы получаете пмж, с возможностью потом получить гражданство, с отказом от предыдущего/русского.
Во втором, вы в праве сохранить предыдущее гражданство, и получить новое латвийское сразу.
Если вы подаетесь на гражданство по предкам, вам не нужно (ну, не обязательно по крайней мере) ещё и репатриироваться, это разные процессы.

На самом деле, тут много человек обсуждало самые разные ситуации, источники и документы. И эти эти вопросы тоже, с большими знаниями чем я) Мне эта тема просто неоценимо помогла со сбором необходимого и подготовкой к экзамену.

[Юлия Елагина 1989]

Может быть, кто-то знает: нужно ли апостилировать подпись нотариуса на копии свидетельства о рождении (само свидетельство не апостилируется, тк выдано в Латвии).

[Aleksejs]

нужно ли апостилировать подпись нотариуса на копии свидетельства о рождении (само свидетельство не апостилируется, тк выдано в Латвии).

Нотариуса в РФ? Да нужно, апостиль ставит Минюст региона, к которому приписан нотариус. И платежка за такой апостиль имеет свои реквизиты, лучше в Минюсте уточнять, ошибки есть даже на Госуслугах!

[AnnaJana]

Я подавалась как потомок граждан Первой Латвийской Республики.

Верно ли я поняла, что Вам необходимо было сдавать языковой экзамен?
Я на сайте PMLP в требованиях получение гражданства по Вашему основанию я не нашла знание латышского языка.
Поправьте меня если я ошибаюсь.
Заранее спасибо за ответ