Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

[dian.ashes]

Хочу рассказать об истории (успешной) получения мною гражданства Латвии от и до – когда я сама начала изучать такую возможность (два года назад) информации по этой теме было немного, а после закрылся и тот единственный форум, где люди с реальным опытом приобретения гражданства публиковали отчёты и отвечали на вопросы. Так что, возможно, мой рассказ будет кому-то полезен. Скажу сразу – я подавала документы как этническая латышка и могу не знать нюансов в остальных случаях, как то: потомки латышских изгнанников, предки-нелатыши, родившиеся на территории Латвии и т.д. Опыта получения ВНЖ у меня также нет. Смысл приобретения гражданства страны-члена ЕС, думаю, обсуждать тоже не стоит.

Подготовка
Немного истории: моя бабушка родилась в независимой Латвии до войны, дедушку отправили в Ригу учиться в военном училище, в Риге они и познакомились. Моя мама родилась там же, через несколько лет деда перевели на службу в Подмосковье. Так что этническая латышка я только на четверть (и то в лучшем случае, т.к. бабушка была родом из Латгалии, и по-латышски говорила с трудом, но это уже мелочи)
Два года назад я случайно узнала, что еще в 2013 году правительство Латвии приняло поправки в закон о гражданстве, по которым этнические латыши, приобретая гражданство Латвии, могут сохранить предыдущее гражданство. Это позволяло мне получить паспорт и все возможности, которые он дает, не уезжая из России сразу и насовсем, так что было решено: надо брать! По этой программе кандидат должен соответствовать трём требованиям:
1. Он сам или его предок должен был жить на территории Латвии в 1880 году или позже, вплоть до 1940 – т.е. не приехать туда после вхождения Латвии в состав СССР (ну или оккупации, кому как больше нравится). По этому признаку все в порядке
2. Быть этническим латышом или ливом. Если один из бабушек-дедушек этнический латыш, можно и себя тоже так назвать. У меня в свидетельстве о рождении мама – латышка, папа – русский. Тоже никаких проблем
3. Знания латышского языка в количестве, необходимом для понимания официальной информации, а также на бытовом уровне. И вот тут была проблема, т.к. по-латышски я не знала буквально ни слова, вот совсем.
Решено было начать не со сбора документов, а с языка, т.к. это представлялось самым трудным и долгим (что оказалось правдой). Попытавшись самостоятельно поучить язык, я вскоре поняла, что живое общение с учителем совершенно необходимо, и в сентябре 2015 года отправилась на курсы при Латышском культурном центре в Москве. Что могу сказать о языке: хоть и не славянский, но общего в грамматике и даже в лексике довольно много, так что мне он давался несложно. Самое трудное было в начале, но после того, как выучились основные грамматические формы, стало куда проще – по большому счету можно говорить как по-русски, но латышскими словами, это вам не английский. Язык я учила с сентября по май, полный учебный год, кроме курсов привлекала преподавателя по скайпу, ну и естественно интернет-фильмы-музыка. На выходе у меня получился достаточно приличный уровень владения языком – и бытовую, и официальную информацию я понимала хорошо, объясниться тоже могла. В июне 2016 сдала (хотя это и не было мне нужно) в посольстве латышский язык на сертификат B2. В реальности, я думаю, это был скорее В1, ну да неважно. Сейчас, через год, язык уже основательно подзабылся, к сожалению.

Процесс
Т.к. препятствие в виде языка было устранено, в конце июня я поехала в Ригу, в отдел по делам гражданства и миграции (PMLP), сдаваться.
Кстати, открытого шенгена у меня на тот момент не было, зато была уверенность в своей латышскости, и с ней, а также с маминым свидетельством о рождении, о браке, и моём о рождении, я пошла в посольство Латвии за бесплатной шенгенской визой (выдается только в посольстве по этническому признаку). Подала документы без записи, годовой шенген на халяву получила через две недели – начало неплохое!
В Риге из документов у меня с собой было:
1. Свидетельство о рождении бабушки, оригинал, выданный до 1940 года, соответственно, на латышском. Самый Главный Документ.
2. Свидетельство о браке бабушки и дедушки, советское, на русском
3. Свидетельство о рождении мамы
4. Свидетельство о браке мамы и папы
3. Моё свидетельство о рождении
4. Мои паспорта: РФ, заграничный
5. Переводы на латышский всех документов на русском – я их делала сама, внизу ручкой подписала, что перевод правильный, все как положено – их никто даже не посмотрел…
6. Заявление на получение гражданства с сайта PMLP
Заранее никуда записываться не надо было, очереди тоже не было, с чиновником говорила по-латышски, хотя могла и по-русски – с этим в Риге просто. Отношение чиновника было очень доброжелательное – говорил медленно, внятно, похвалил моё знание языка, задал пару вопросов «за жизнь», принял все документы и назначил (по моему выбору) дату языковой проверки.
Языковая проверка – это не то, что экзамен - по сути, это устная часть языкового экзамена, который сдают в Латвии для получения гражданства нелатыши. Её цель – выяснить, говоришь ли ты по латышски в объёме, который позволил бы тебе жить в обществе (на самом деле там можно жить и не говоря ни слова по-латышски, ну да ладно) Проверку я проходила спустя полтора месяца после подачи документов, хотя могла и через две недели. Для меня она была совсем не сложной, и чиновники, опять-таки, были очень приветливы и хотели помочь. Хотя официально ничего с моим гражданством решено не было, дамы из комиссии заверили меня, что всё в порядке и получу я все без вопросов. Решение (lēmums) о принятии в гражданство отправляется по почте обычным письмом, копия на эл.почту.

Результат
По закону с момента принятия документов и прохождения языковой проверки у отдела миграции есть год, чтобы проверить все данные и выдать ответ. В моем случае (и в еще одном похожем, о котором я знаю) им потребовалось недели три. В конце августа мне на электронку пришло письмо, в котором сотрудница PMLP поздравляла меня с положительным решением. Что характерно – письмо с отсканированным решением о присвоении мне гражданства Латвии она отправила в то же утро, когда оно был принято. Очень приятно.
Не дожидаясь, пока бумажная версия придет на почту, я побежала в посольство просить паспорт. Всё остальное уже было делом техники – фотография, отпечатки пальцев на биометрический паспорт, пара недель ожидания, и заветная книжечка в кармане!
В итоге, весь процесс занял чуть больше года, но только потому, что я решила: если учить язык, так учить, и занималась долго и серьезно. В реальности хватило бы 5-6 месяцев обучения для языковой проверки. На каждом этапе все проходило очень гладко, никто никаких препон не ставил, наоборот, старались помочь. Не знаю, чего в этом было больше: служебного рвения, желания помочь «соотечественнице» или простого человеческого участия. После получения паспорта, естественно, по недавнему закону надо обратиться в ФМС, уведомить родное государство о другом гражданстве. Это тоже несложно.
Такая вот позитивная история, надеюсь, кому-нибудь мой опыт пригодится. Если есть вопросы, спрашивайте, постараюсь ответить. Спасибо за внимание

[Nutak]

Есть пример заявления?

Заявление у каждого своё, но вот что там должно быть:
Начальник Государственной пограничной охраны Латвийской Республики уполномочен выдать разрешение на пересечение границы, если это связано с гуманитарными причинами (похороны, уход за родственниками и т.д.) или национальными интересами. Если цель вашей поездки подпадает под вышеперечисленные пункты, вы имеете право написать заявление, в котором укажите всю необходимую информацию, а также планируемую дату въезда и пункт пограничного контроля. Заявление должно быть подписано. К заявлению необходимо приложить копии паспортов лиц, пересекающих границу, копии виз/визовых разрешений, документы, подтверждающие цель вашей поездки, и другие документы, которые играют роль при рассмотрении заявления и принятии решения. Заявку вместе с любыми приложениями следует направлять по адресу: kanceleja@rs.gov.lv

Да, спасибо, я все это и писала, только запросом в письме, отправили писать заявление с подписью))
Немного смущает формат заявления, я не сильна в официальных текстах на латышском

[СергейИв]

Здравствуйте. Посоветовали обратиться на этот форум за помощью. У меня дедушка, бабушка, прадедушка и прабабушка были гражданами ЛР, проживали на территории ЛР, из гражданства не выходили. Имею оригиналы их паспортов, но в них не написано кто они по национальности. Как мне запросить в текущих условиях на них документы? Я читал что раньше это делали по электронной почте, на русском языке и чуть ли не в свободной форме. Но сейчас все стремительно меняется и вижу по сообщениям что к кому какой отношение. Поэтому если кто недавно запрашивал, прошу подсказать.

[name23]

Здравствуйте. Посоветовали обратиться на этот форум за помощью. У меня дедушка, бабушка, прадедушка и прабабушка были гражданами ЛР, проживали на территории ЛР, из гражданства не выходили. Имею оригиналы их паспортов, но в них не написано кто они по национальности. Как мне запросить в текущих условиях на них документы? Я читал что раньше это делали по электронной почте, на русском языке и чуть ли не в свободной форме. Но сейчас все стремительно меняется и вижу по сообщениям что к кому какой отношение. Поэтому если кто недавно запрашивал, прошу подсказать.

Здравствуйте.
Я выполняю похожую задачу. Для получения сведений о подтверждении национальности моего деда я подал запрос в национальный архив Латвии https://www.arhivi.gov.lv/
На сайте есть раздел электронных услуг, я зарегистрировался и подал заявление на получение справки о национальной принадлежности деда, затем по элпочте со мной связался сотрудник архива. Попросил документы доказывающие моё родство с дедом и уточняющую информацию о деде, после того как я всё собрал и отправил, то мне написали, что будут собирать информацию и подготовят справку - нормативный срок 1 месяц. Я выбрал электронный вариант справки, чтобы не было доп расходов по пересылке бумаги в РФ, госпошлину как только выставят счёт я планирую оплатить попросив кого-нибудь из знакомых у кого есть возможность это делать в Европе.

[СергейИв]

name23, спасибо, поступил как Вы написали. Я написал запрос на латышском, через гугл переводчик, надеюсь поймут.
А не подскажите как быть если сведений о национальности у них не найдется? Дело в том что мои предки проживали на так называемой спорной территории и наверное не спроста в паспорте не указаны их национальности, думаю что русским просто не хотели писать что они латыши, а может быть русские и сами не настаивали.
Я к тому что моя то задача найти записи именно о том что мои предки латыши, а вот у служащих архива заинтересованности в этом нет. Я читал что кто то также искал сведения в местных загсах. Вы про это ничего не знаете?

[name23]

name23, спасибо, поступил как Вы написали. Я написал запрос на латышском, через гугл переводчик, надеюсь поймут.
А не подскажите как быть если сведений о национальности у них не найдется? Дело в том что мои предки проживали на так называемой спорной территории и наверное не спроста в паспорте не указаны их национальности, думаю что русским просто не хотели писать что они латыши, а может быть русские и сами не настаивали.
Я к тому что моя то задача найти записи именно о том что мои предки латыши, а вот у служащих архива заинтересованности в этом нет. Я читал что кто то также искал сведения в местных загсах. Вы про это ничего не знаете?

В ЗАГСы насколько я понимаю обращаются, чтобы получить свидетельства о смерти или о рождении. Свидетельство о смерти я получил в нём нет указания на национальность. Возможно, что в свидетельстве о рождении указывают национальность, но для граждан родившихся ранее какого-то года (точно не скажу, но 1919 уже в этом диапазоне) эти свидетельства ЗАГС не выдаёт и за такими сведениями уже нужно обращаться архив.
К счастью, у меня ситуация однозначная, но к примеру в заявление в архив так и отмечаешь, что нужны сведения о национальности. А вот что делать, если не нашли или нашли не то что нужно, я не знаю.

[Ykri88]

СергейИв, вы вы можете пойти по программе - потомки Граждан Латвии, вне зависимости от национальности предков. Если они были гражданами на момент 1940 года и не отказывались от гражданства. Но тогда придётся отказываться от российского гражданства. Я не помню, какие там нюансы , подробности лучше поискать на сайте PMLP

[СергейИв]

Ykri88, спасибо, но отказ т гражданства РФ для меня не приемлем. Если ничего не получится, то сделаю хотя бы детям гражданство ЛР, сам уж как нибудь обойдусь.

[Юлия Елагина 1989]

Здравствуйте, поделитесь, пожалуйста, информацией те, кто в последнее время получал визы (как и какую), для того, чтобы отправиться в Латвию на экзамен.

[b24]

Юлия Елагина 1989, вам уже предложили даты для сдачи экзамена?

[Юлия Елагина 1989]

Пока ещё нет.

[jujushka]

СергейИв, итак, правила запросов в архив:
1. поищите своих предков на рудараксти, если знаете их фио, место жительства и годы, все латышские архивы оцифрованы, если найдете их, пишите номер архива и подавайте его в заявлении
2. заявления архиовм принимаются только по почте с подписью живой или заверенные электронной латышской подписью, там указаны должны быть все данные по предкам, но ключевое - даты рождения, место жительства, вероисповедание, ибо ищут их по религиозным книгам. сейчас в латвию можно отправить запросы только либо пони либо фидексом
3. в их документах должно быть написано, что они латыши, остальные варианты уже как повезет
4. в архивах рабоатют прекрасно русскоговорящие тетечки, пишите им на обычном русском,а не плохом латышском


и внимание, вопрос к знатокам, с сентября поменялись правила, и говорят, правило - двойного гражданства для потомков латыше закрыли, теперь только ПМЖ, либо выход из гражданства РФ, это так?

[Ykri88]

Я в ноябре отправляла в архив обычным заказным письмом через Почту России , дошло недели за 2

Латыши и ливы могут сохранить существующее гражданство, на сайте PMLP сейчас посмотрела

[jujushka]

Ykri88, а скиньте ссылку именно на этот пункт
у меня сайт плм очень ограниченно работает, и инфо про этот пункт я не нашла, и адвокат мне сказал тоже самое, что теперь так не работает

[Ykri88]

Ykri88, а скиньте ссылку именно на этот пункт
у меня сайт плм очень ограниченно работает, и инфо про этот пункт я не нашла, и адвокат мне сказал тоже самое, что теперь так не работает

https://www.pmlp.gov.lv/lv/latviesi-un-livi

[jujushka]

Ykri88,
да, вроде как да, у меня бабушка подтвержденная чистая, все предки до нее чистые и записаны как латыши и ливы, мама тоже рождена в Риге
но документы первый раз мы все равно же подаем на ВНЖ? у нас первая подача в следующем месяце всех документов, просто адвокат прямо ссылался на какие-то поправки от 29.09.22, типа пмж дают, а двойное гражданство нет

[andy_ccc]

но документы первый раз мы все равно же подаем на ВНЖ?

Вы путаете 2 разные программы:
- гражданство для латышей и ливов (это из закона о гражданстве) - там должны проживать предки в Латвии с 1881 по 1940,
- репатриация - это сначала ПМЖ

Почитайте тут на форуме Петрова, он очень подробно все описал.

[jujushka]

andy_ccc,
а можно ссылку
мои предки до 1915 проживали в Латвии и латыши, вернулись птом после ВОВ
то есть я подаюсь как потомки латыша \лива а не по репатриации?

[Ykri88]

то есть я подаюсь как потомки латыша \лива а не по репатриации?

Репатриация и получение гражданства - это 2 разных процесса, вы можете подать одновременно на репатриацию и на гражданство, можете сначала на одно , потом на другое.
Но имейте ввиду, что получение гражданства по программе латыши и ливы предполагает сдачу экзамена по языку.
А репатриация - без экзамена ( получаете в итоге ПМЖ на 5 лет)

*надеюсь правильно все написала. Если что - я не адвокат, я просто прочитала все 196 страниц этой темы))

[andy_ccc]

мои предки до 1915 проживали в Латвии и латыши

тогда для Вас есть и 3-й канал - восстановление гражданства, если предки имели гражданство Латвии и не отказывались от него. И полагаю, что это самый быстрый вариант.
Почитайте тут на форуме писал Advokats Petrovs, он подробно разбирал варианты.

По репатриации ,т.е. ПМЖ, а потом гражданство с отказом от текущего
https://likumi.lv/ta/id/37187-repatriacijas-likums
По гражданству
https://likumi.lv/ta/id/57512-pilsonibas-likums

[andy_ccc]

А репатриация - без экзамена ( получаете в итоге ПМЖ на 5 лет)

тут возможны варианты
по закону по данной схеме получаете ПМЖ и дальше натурализуетесь (получаете гражданство) после языкового экзамена, но мой юрист сказал, что уже было несколько случаев, когда репатриантам для продления вида на жительства сказали сдать экзамен на A2, хотя формально то требование по экзамену оносилось исключительно к рускоязычным негражданам, которые решили не получать гражданство Латвии, а получить гражданство Росии + ПМЖ Латвии

т.е. для нас, кто к русским переселенцам (окупантам) в Латвию отношения не имеет это вообще не должно относиться, но по факту чиновьечье самодурство имеет место быть