Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

[dian.ashes]

Хочу рассказать об истории (успешной) получения мною гражданства Латвии от и до – когда я сама начала изучать такую возможность (два года назад) информации по этой теме было немного, а после закрылся и тот единственный форум, где люди с реальным опытом приобретения гражданства публиковали отчёты и отвечали на вопросы. Так что, возможно, мой рассказ будет кому-то полезен. Скажу сразу – я подавала документы как этническая латышка и могу не знать нюансов в остальных случаях, как то: потомки латышских изгнанников, предки-нелатыши, родившиеся на территории Латвии и т.д. Опыта получения ВНЖ у меня также нет. Смысл приобретения гражданства страны-члена ЕС, думаю, обсуждать тоже не стоит.

Подготовка
Немного истории: моя бабушка родилась в независимой Латвии до войны, дедушку отправили в Ригу учиться в военном училище, в Риге они и познакомились. Моя мама родилась там же, через несколько лет деда перевели на службу в Подмосковье. Так что этническая латышка я только на четверть (и то в лучшем случае, т.к. бабушка была родом из Латгалии, и по-латышски говорила с трудом, но это уже мелочи)
Два года назад я случайно узнала, что еще в 2013 году правительство Латвии приняло поправки в закон о гражданстве, по которым этнические латыши, приобретая гражданство Латвии, могут сохранить предыдущее гражданство. Это позволяло мне получить паспорт и все возможности, которые он дает, не уезжая из России сразу и насовсем, так что было решено: надо брать! По этой программе кандидат должен соответствовать трём требованиям:
1. Он сам или его предок должен был жить на территории Латвии в 1880 году или позже, вплоть до 1940 – т.е. не приехать туда после вхождения Латвии в состав СССР (ну или оккупации, кому как больше нравится). По этому признаку все в порядке
2. Быть этническим латышом или ливом. Если один из бабушек-дедушек этнический латыш, можно и себя тоже так назвать. У меня в свидетельстве о рождении мама – латышка, папа – русский. Тоже никаких проблем
3. Знания латышского языка в количестве, необходимом для понимания официальной информации, а также на бытовом уровне. И вот тут была проблема, т.к. по-латышски я не знала буквально ни слова, вот совсем.
Решено было начать не со сбора документов, а с языка, т.к. это представлялось самым трудным и долгим (что оказалось правдой). Попытавшись самостоятельно поучить язык, я вскоре поняла, что живое общение с учителем совершенно необходимо, и в сентябре 2015 года отправилась на курсы при Латышском культурном центре в Москве. Что могу сказать о языке: хоть и не славянский, но общего в грамматике и даже в лексике довольно много, так что мне он давался несложно. Самое трудное было в начале, но после того, как выучились основные грамматические формы, стало куда проще – по большому счету можно говорить как по-русски, но латышскими словами, это вам не английский. Язык я учила с сентября по май, полный учебный год, кроме курсов привлекала преподавателя по скайпу, ну и естественно интернет-фильмы-музыка. На выходе у меня получился достаточно приличный уровень владения языком – и бытовую, и официальную информацию я понимала хорошо, объясниться тоже могла. В июне 2016 сдала (хотя это и не было мне нужно) в посольстве латышский язык на сертификат B2. В реальности, я думаю, это был скорее В1, ну да неважно. Сейчас, через год, язык уже основательно подзабылся, к сожалению.

Процесс
Т.к. препятствие в виде языка было устранено, в конце июня я поехала в Ригу, в отдел по делам гражданства и миграции (PMLP), сдаваться.
Кстати, открытого шенгена у меня на тот момент не было, зато была уверенность в своей латышскости, и с ней, а также с маминым свидетельством о рождении, о браке, и моём о рождении, я пошла в посольство Латвии за бесплатной шенгенской визой (выдается только в посольстве по этническому признаку). Подала документы без записи, годовой шенген на халяву получила через две недели – начало неплохое!
В Риге из документов у меня с собой было:
1. Свидетельство о рождении бабушки, оригинал, выданный до 1940 года, соответственно, на латышском. Самый Главный Документ.
2. Свидетельство о браке бабушки и дедушки, советское, на русском
3. Свидетельство о рождении мамы
4. Свидетельство о браке мамы и папы
3. Моё свидетельство о рождении
4. Мои паспорта: РФ, заграничный
5. Переводы на латышский всех документов на русском – я их делала сама, внизу ручкой подписала, что перевод правильный, все как положено – их никто даже не посмотрел…
6. Заявление на получение гражданства с сайта PMLP
Заранее никуда записываться не надо было, очереди тоже не было, с чиновником говорила по-латышски, хотя могла и по-русски – с этим в Риге просто. Отношение чиновника было очень доброжелательное – говорил медленно, внятно, похвалил моё знание языка, задал пару вопросов «за жизнь», принял все документы и назначил (по моему выбору) дату языковой проверки.
Языковая проверка – это не то, что экзамен - по сути, это устная часть языкового экзамена, который сдают в Латвии для получения гражданства нелатыши. Её цель – выяснить, говоришь ли ты по латышски в объёме, который позволил бы тебе жить в обществе (на самом деле там можно жить и не говоря ни слова по-латышски, ну да ладно) Проверку я проходила спустя полтора месяца после подачи документов, хотя могла и через две недели. Для меня она была совсем не сложной, и чиновники, опять-таки, были очень приветливы и хотели помочь. Хотя официально ничего с моим гражданством решено не было, дамы из комиссии заверили меня, что всё в порядке и получу я все без вопросов. Решение (lēmums) о принятии в гражданство отправляется по почте обычным письмом, копия на эл.почту.

Результат
По закону с момента принятия документов и прохождения языковой проверки у отдела миграции есть год, чтобы проверить все данные и выдать ответ. В моем случае (и в еще одном похожем, о котором я знаю) им потребовалось недели три. В конце августа мне на электронку пришло письмо, в котором сотрудница PMLP поздравляла меня с положительным решением. Что характерно – письмо с отсканированным решением о присвоении мне гражданства Латвии она отправила в то же утро, когда оно был принято. Очень приятно.
Не дожидаясь, пока бумажная версия придет на почту, я побежала в посольство просить паспорт. Всё остальное уже было делом техники – фотография, отпечатки пальцев на биометрический паспорт, пара недель ожидания, и заветная книжечка в кармане!
В итоге, весь процесс занял чуть больше года, но только потому, что я решила: если учить язык, так учить, и занималась долго и серьезно. В реальности хватило бы 5-6 месяцев обучения для языковой проверки. На каждом этапе все проходило очень гладко, никто никаких препон не ставил, наоборот, старались помочь. Не знаю, чего в этом было больше: служебного рвения, желания помочь «соотечественнице» или простого человеческого участия. После получения паспорта, естественно, по недавнему закону надо обратиться в ФМС, уведомить родное государство о другом гражданстве. Это тоже несложно.
Такая вот позитивная история, надеюсь, кому-нибудь мой опыт пригодится. Если есть вопросы, спрашивайте, постараюсь ответить. Спасибо за внимание

[jujushka]

andy_ccc, договор аренды или собственности - этот документ уже просят в латышском посольстве, его подаешь со всеми документами по репатриации

[andy_ccc]

договор аренды или собственности - этот документ уже просят в латышском посольстве

меня не просили, и я не указывал
замечаний по данному поводу не получал

по логике если сейчас есть люди с продлением до года, очень странно требовать на этапе подачи аренду, пока решения еще нет, т.е. до года оплачивать наличие адреса впустую

что меня спросили, где планируете жить после переезда, я сказал в Риге
их это удовлетворило

[Annaff]

Добрый день, подскажите пожалуйста,не могу найти на сайте посольства Латвии в Москве запись на услугу «Вопросы гражданства», кто- то с этой проблемой сталкивался ?

[ksu1718]

Добрый день, подскажите пожалуйста,не могу найти на сайте посольства Латвии в Москве запись на услугу «Вопросы гражданства», кто- то с этой проблемой сталкивался ?

Периодически пропадает, летом так было. Я мониторила несколько недель. Вроде бы, по пятницам или по понедельникам выкладывают новые слоты

[bnwt26]

Добрый день, подскажите пожалуйста,не могу найти на сайте посольства Латвии в Москве запись на услугу «Вопросы гражданства», кто- то с этой проблемой сталкивался ?

Может быть и так, что они эту услугу вообще удалили из списка, и ждать можно будет очень долго. Лучше попробовать написать в Посольство Латвии и попросить назначить Вам время приёма. Ещё лучше, если у Вас к этому моменту будут предварительно согласованы документы в PMLP (по электронной почте), и Вы сошлётесь на это в обращении в посольство.

[Perem]

Добрый день, подскажите, пожалуйста, где ставить апостиль? В мфц сказали, что олько по месту выдачи свидетельства о рождении...

[andy_ccc]

мфц сказали, что олько по месту выдачи свидетельства о рождении...

апостиль ставил ЗАГС по месту выдачи оригинального СОР (если несколько ЗАГСов объединили, то в объединенном)

[Aleksejs]

Добрый день, подскажите, пожалуйста, где ставить апостиль? В мфц сказали, что олько по месту выдачи свидетельства о рождении...

Апостиль проставляется по ведомствам. Если речь о СОР и СОБ - это региональное управление ЗАГС (не районный ЗАГС). Найти его можно на Госуслугах. В этом Управлении ЗАГС можно получить верные реквизиты для оплаты госпошлины за апостиль. Будьте внимательны! На Госуслугах есть неправильные реквизиты госпошлины, а также сотрудники Сбербанка могут провести оплату по неправильным реквизитам (у меня так было). Не надо платить в первое попавшееся место, где увидели слово апостиль! Если ваше Управление находится далеко, ехать туда необязательно. Я в Москве делал апостиль по почте, чтобы не ехать на другой конец города. В Управлении вам сообщат, что нужно прислать. Обычно это их бланк заявления, квитанция об уплате пошлины, копия паспорта с пропиской, согласие на обработку персональных данных ну и сам документ.

[name23]

Коллеги, а работает ли сайт PMLP? Пытаюсь открыть второй день и через VPN пробовал, но не открывается.

[andy_ccc]

работает ли сайт PMLP?

у меня открывается https://www.pmlp.gov.lv
но я не в России

[НатальяИв]

name23, в Росси действительно не работает, с vpn все открывается. Попробуйте еще раз

[andy_ccc]

Из интевью главы МВД Латвии о репатриации:
"Однако разве вы не ожидаете тысячи запросов по мере распространения мобилизации?
Поэтому было принято решение о постепенной отмене Закона о репатриации, поскольку в этом случае МИД уже забил тревогу. Бывают ситуации, когда родственников восьмой степени родства в Латвии пытаются искать как по настоящим документам, так и по поддельным. Наша национальная позиция не изменилась - только потому, что в России началась мобилизация, мы не примем больше людей. В России им самим приходится с этим справляться, и поэтому островом спасения мы не будем. Мы не будем менять политику."
Оригинал:
https://jauns.lv/raksts/zinas/540431-iekslietu-ministrs-kucinskis-norada-ka-telegram-un-tik-tok-strauji-pieaug-krievijas-agresiju-slavinosi-ieraksti
Т.е. для человека нет большой разницы между "по настоящим документам" и "по поддельным"
это печалит

[Artuns]

островом спасения мы не будем. 

Фактически- Латвия не хочет принимать людей с территории враждебного государства...а разбираться в лояльности и подлинности документов,становится очень не просто,в условиях войны...

[andy_ccc]

мне в интервью резануло 2 вещи:
1 - про "по настоящим документам" и "по поддельным"
собственно предоставление поддельных документов должно быть криманилизовано, вплоть до тюрьмы без срока давности
2 - про "родственников восьмой степени родства в Латвии"; раньше закон о репатриации касался только людей с родителем или бабушкой/дедушкой латышом, потом его расширили (наверное был какой то замысел), уж взяли бы тогда и вернули его как раньше, а так теперь странно плакать про то, что "много желающих", к тому же много это - 400 чел в год (ранее сказал Ринкевич), а это ерунда, учитывая что раньше был план по принятию беженцев с ближнего востока по 500 чел, у тех вообще никаких корней нет
также отдельно возмущает, что все эти отговорки также распространяются и на тех, чье латышское происхождение не вызывает сомнений
по большому счету сейчас тянут время всем

Латвия не хочет принимать людей с территории враждебного государства

а какой вариант? оставить латышей на съедение враждебному государству
так ни один министр это не говорит, а при случае включает дурачка и говорит про русских

а разбираться в лояльности и подлинности документов

вообще то это их работа - разбираться

[jujushka]

тянут не тянут, говорят не говорят
пока это разговоры, вызванные сво
как оно дальше пойдет никто не знает, тут вообще сейчас никакой логики нет, все популизм под тему дня
радует одно, законы принимаются медленно, и да, как бы 400 человек в год - это кошкины слезки
там той Латвии - 1,5 млн человек, и то или стар или млад, всяко лучше в долгосрочной перспективе заселять своими близкими культурно людьми, чем беженцами не пойми откуда
иначе никакой культурной составляющей латышей и не останется, приедут те, кто ни истории ни социального контекста не знает и для кого там все чужое, сомнительная такая стратегия

[sashhh]

Добрый день! Почитал какие у людей тут документы на руках, стало даже неловка про себя писать. Похоже я как раз про кого министр сказал - восьмое поколение, то ли с поддельными , то ли настоящими родственниками. Итак: просто мне бабушка говорила, что предки из Латвии приехали когда-то. Несколько раз пробовал искать, но пусто, совсем дома никаких документов не осталось, я уже стал думать, может бабушка и напутала все. И вот совсем недавно, в декабре, нашлась запись в слободской книге, мол поселились в москве в 1871 ом году, прибыли из Курляндской губерни, добленский уезд, казенная мызы гросс. Я все перерыл- нет такой мызы. Вероятно в Москве записали не так. Также нашли запись о перекрещивании предка и его жены с дочерями из лютеран в православие. Есть их имена, были Кристап и Либа, в Москве стали Григорием и Любовью. Вот и все история, как думаете шансов ноль? Мне в Латвии работу предложили, в декабре подал на внж по работе, в январе пришло продление рассмотрения, я тут прочел, что продлять могут много раз. Опять вспомнил про предков. Спасибо.

[jujushka]

1871 уже в Москве?
Вы какое поколение, 5?
Ищите на рударксти в данных до 1880 своих, может и найдете
Но как подтянете, что вы латыш?)))
Тут тут те, у кого в национальности бабушки записи латыши и родители родились в Латвии, доказывают, что они латыши

[sashhh]

Да, пятое, найти не могу, там черт ногу сломит. Ну пока не нашёл, то и не думал, как доказать, доказывать нечего (

[jujushka]

Ну, 5 поколение это очень сомнительно
Третье ок, 4, если подтвердите третье, но 5?
На радураксти сидите и каждую книгу просматривайте постранично по каждому уезду по годам.
Но надо знать: места, веру, даты примерно, и как писались ФИО тогда, либо на латышском, либо на немецком, либо на русском
Иначе не найдёте

[sashhh]

Знаю имена, годы и а вот место приблизительно, вера лютеранская. Спасибо