Andalucia es mi tierra. Yo soy del Surrr... Севильский дневник

[ilonka1977]

Автор дневника описывает свою жизнь в Испании. Воздержитесь от выражения своего ценного мнения по поводу событий в жизни автора дневника. Автор публикует их скорее в информативных целях, чем для дискуссий. Поэтому убедительная просьба воздержаться от ненужных советов и саморекламы. Особенно воздержитесь от неконструктивной критики в духе "у вас всё равно ничего не получится, не стоит и пытаться". Есть желание подискутировать о том кто как где хорошо устроился в жизни - открывайте свою отдельную тему и самовыражайтесь там. Форум - свободная площадка, на здоровье. В моём дневнике это неуместно. Спасибо за понимание!

[александр III]

Уличная шаурма, да еще и при такой жаре.

В Таиланде ещё жарче, а за уличной шаурмой (там её зовут кебаб) очереди.

[Йона Под]

Присоединюсь к беседе о еде))) В Москве слово "шаурма" было для меня ругательным. Типа "мясо бездомных животных, ларек на жаре, немытые руки повара"
А здесь наоборот. В Будапеште шаурма - турецкий бизнес. Демократичная цена. Наполнители - курица, говядина, фалафель на выбор. Много салата. И даже в чате цифровых кочевников, которые всем недовольны, есть рейтинг шаурменных. Я иногда, не часто, но тем не менее, сьедаю половинку порции курица-лук-салат с большим удовольствием. Думаю, что в разных странах это может оказаться почти разными блюдами))

[ilonka1977]

там её зовут кебаб

У нас тоже зовут кебаб, да ещё по видам. Конкретно то, что мы называем шаурмой - ролл из курицы/мяса с овощами в лепёшке - называется "кебаб дурум".

В Москве слово "шаурма" было для меня ругательным.

Для меня в 90-х в начале трудового пути не было ругательным. Потом как нормально стала зарабатывать в 2000-х и появились деньги на рестораны, то стало. Сейчас опять не ругательное, и на неё денег хватает не всегда. Здесь с трудовым путём сложно, можно сказать совсем никак. Суки они ксенофобные. С удовольствием (и дружелюбными улыбками) заберут всё, ничего не дав взамен.

[crima]

Тест "русский для иностранцев"

ну у меня по городу в профиле всё понятно :))))))

[ilonka1977]

В Таиланде ещё жарче

Куда уж жарче-то, когда +43 в тени и за 50 на солнце...

ну у меня по городу в профиле всё понятно :))))))

Поэтому я "тест" и выложила :)

Думаю, что в разных странах это может оказаться почти разными блюдами))

Не, такое же, слава богу. Хоть что-то знакомое. Радуешься как родному. Качество бывает разным, конечно. Оттого и рейтинги. С деньгами можно выбирать :) А ночью на последние деньги: что продают, то и купила. Не ресторанный дворик в торговом центре, чай.

И тут бухгалтер нашей комунидад (ТСЖ) присылает инфу про субсидии на установку лифтов: 65% от государства, остальное - свои. Тооолько выплатила на ремонт соседу полгода по 45 евро каждый месяц вдобавок к своим 22 евро коммуналки, как опять за что-то драть хотят!!! Блин, я сижу думаю, на что вообще жить буду, а тут ещё и это, прям как раз! Не надо больше никаких лифтов: девять лет как-то отмучилась, теперь уже переезд на повестке. Просто каждый день прилетает какая-то "радость" - только успевай раскошеливаться... Я их ненавижу реально. В России близко такого не было. Зато проезд всё время рос и цены везде - инфляция чуть ли не ежемесячная, постоянная, как закон природы. Очень хотелось в зону евро - зону стабильности, без обвалов валют и ежемесячного роста цен. "Мечта сбылась" :) Здесь такое только со страховками, остальное более-менее на одном уровне держится, то есть дорожает редко, так что почти и незаметно, если "деликатесов" не покупать. Зато счета прилетают со всех сторон, откуда не ждали, буквально за всё в стиле "жизнь полна неожиданностей". Намного дороже инфляции выходит.

[vlarin]

В Будапеште шаурма - турецкий бизнес.
Думаю, что в разных странах это может оказаться почти разными блюдами))

Сомневаться не приходится. В Испании вся шаурма, она же dürüm, она же lahmacun процентов на 99,9 суть полная дрянь по сравнению с тем, как её делают в той же Турции. Размороженный как получится полуфабрикат, крутящийся у газовой горелки, и рядом с ней мрачный угоревший представитель какого-нибудь Бангладеша с электрической "болгаркой" для нарезки этого чуда гастрономии. Никакой ручной лепки вокруг шампура, никаких ятаганов для нарезки, никаких углей, никакого разнообразия овощной начинки. На вкус всё везде одинаковое, на вид, цвет и консистенцию тоже, покупай хоть где. Потому что везде всё под копирку, делается одинаковым способом и из одинаковых ингредиентов. Тут любой рейтинг бесполезен, если только отсутствие тараканов плюсовать. :)

[ilonka1977]

Впервые за год купила шаурму - всё, обсуждение на две страницы, знакомое слово увидели! :)

"Да лучше бы ты овощей с курицей сама приготовила, и вообще там дерьмо продают - мы заранее на 99,9 знаем". А не охренели ли вы часом, дорогие читатели?

[ptihka]

Еда - это всем близко) остальные слова непонятные)

[Denisska75]

Не надо больше никаких лифтов: девять лет как-то отмучилась, теперь уже переезд на повестке

А нет варианта, что пользователи лифтом оплачивают свою часть установки и получают магнитные ключи, чтобы им пользоваться? Так то справедливо, не нужен лифт - не платишь и не зедишь, нужен - платишь и имеешь доступ?
Слышал, в Грузии лифты платные в домах. Врать не буду - не видел.
Ну, это так, чтоб от шаурмятни отвлечься, но все равно шаурма - зло :)

[ilonka1977]

Еда - это всем близко)

Да не говорите, снова есть захотела: не успела позавтракать, как уже обед. Должен быть :( Макароны неохота, пойду ещё хлеба с сыром с кофе махну, пока есть.

А нет варианта, что пользователи лифтом оплачивают свою часть установки и получают магнитные ключи, чтобы им пользоваться?

Третий год уже обсуждаем на собраниях или четвёртый, было и про ключи что-то. Да мне пофиг уже, честно.

[vlarin]

и вообще там дерьмо продают - мы заранее на 99,9 знаем

Про "дерьмо продают" никто не говорил, речь о сравнении её с настоящей турецкой. Всё познаётся в нём. :) А так она съедобная и безопасная, я со своего дивана ни разу не отравился. :)) И популярная, благо очень недорогая. Советов с некоторых пор не даю, включая про овощи с курицей, и другим не рекомендую. Поскольку не припоминаю, чтобы автор когда-либо просила у кого-то советов.

[olva]

А нет варианта, что пользователи лифтом оплачивают свою часть установки и получают магнитные ключи, чтобы им пользоваться?

Есть и очень часто, кто оплатил тот пользуется. Остальные подключаются по мере оплаты. При этом, стоимость и ликвидность жилья вырастает у всех владельцев, покупатель имеет возможность оплатив квоту иметь лифт, что за частую является одним из основных критериев выбора жилья.

[ilonka1977]

Мне вот прямо щас ничего не надо: никаких улучшений стоимости квартиры, страховок, коммуналок - ничего вообще, пока банк дерёт с меня две квоты вместо одной, потому что хочет досрочного погашения кредита и считает возможным забирать половину зарплаты (хотя общепринятый норматив - 30%). Но все остальные суки не унимаются и продолжают присылать платёжки, забирая последнее. Поганые автоматические платежи (domiciliación), практически обязательные в Испании: здесь каждая собака норовит заполучить номер вашего счёта, чтобы забирать деньги без вашего согласия, планировали вы этот платёж или нет. Не знаешь, где ещё счёт открыть, чтобы их криволапки туда не дотянулись. В прошлом году мой нынешний счёт был таким "секретным", но потом они дотянулись и до него. Ещё и подработка в этом месяце сорвалась: помахали перед носом и нет, не будет денег - "клиент думает". Заяц очень зол. Тупо жрать хочется.

речь о сравнении её с настоящей турецкой

"Слона-то я и не приметил" (с) Я в Турции была один раз на корпоративном обучении от Прайсов (PwC) в пятизвёдочном отеле "всё включено". Таких бесконечных шведских столов я больше не видела нигде и никогда. Блюд было столько, что я каждый раз пробовала разные и не помню ни одного, кроме йогурта. Турецкий йогурт собственного изготовления от пятизвёздочного ресторана - это офигенно, я ела его каждый день и буду помнить всю жизнь :) Не до шаурмы мне там было, короче.

[whoamii]

>> Тест "русский для иностранцев"

Это даже не столько тест на русский язык, сколько на интеграцию и "жизнь в России" )

[whoamii]

>> Я прям местных ненавижу за то, что у них нет ничего круглосуточного.

Такая же шляпа в наших югозападногерманских краях - круглосуточного нет совсем, только лотто с сигаретами/пивом или ларек в центре города, до которого проклянешь добираться.

[ilonka1977]

whoamii, это тест на одно из двух специфично питерских слов: шаверма (шаурма) и поребрик (бордюр). Есть ещё греча (гречка) и сосуля (сосулька), но это уже для совсем продвинутых - сама узнала только пару лет назад :)

[Rossana]

Тест "русский для иностранцев"

"ДОПОЛНИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ:

________ стоял ларёк с надписью "ШАВЕРМА".
(А) В Москве на вокзале

Что-то этот тест составлят тот, кто в России не жил. Это вообще невозможно подставить в одну фразу!
"Кровь из глаз" - в Москве - ШАУРМА! ШАВЕРМА - в Петербурге (после Москвы ходила там и не могла понять: что такое вообще ШАВЕРМА??? И почему так...)
Или за последние пару лет, что я не была в Москве, название переняли из Петербурга?

[ilonka1977]

"Кровь из глаз"

В тесте 4 варианта ответа: А, Б, В и Г. На то он и тест. Правильный - последний (Г): на Московском вокзале. Заглавная буква свидетельствует о названии вокзала - это Московский вокзал в Санкт-Петербурге.

что такое вообще ШАВЕРМА

Ну вот фишечка у них такая! Диалектарная особенность из двух слов, плюс употребление некоторых других без уменьшительного суффикса -к-.

Буквы "у" и "в" вообще часто чредуются и в других языках. Одна латынь чего стоит: там поначалу на письме была только "в" - v. Логотип итальянской ювелирной фирмы Bvlgari как раз про это.
(А у некоторых вместо "в" вообще w, которой в русском языке нет, транслитерируется как "у". От них собственно это блюдо и заимствовали).

[Rossana]

сосуля (сосулька)

Одновременно написали ). Этого я никогда не слышала. А есть ещё кура - курица, так смешно. Моя мама так говорила. Да, и греча. Я думала, это её личные "приколы". Причём в детстве, когда семья жила в Подмосковье, и этой гречкой меня пичкали, все говорили нормально, гречка. Потом она переехала в Петербург и в очень пожилом возрасте заговорила "по-питерски".

[Rossana]

Правильный - последний (Г): на Московском вокзале.

Аа, да, не дошло. Понятно, что название, но не дошло, что Московский вокзал не в Москве )). Смотрела по грамотности. Сложный тест, однако. Для иностранцев-то.
Ну, вот, у меня и в университете по русскому балл ниже, чем по испанскому )).