Документы для регистрации брака гражданки РФ с гражданином Кубы

[Nellushka]

Друзья, кто сталкивался или точно знает, какие документы требуются для регистрации брака на Кубе с кубинцем. Сколько стоит сама регистрация и церемония, каким образом там подается заявление ( в какой срок и может ли оно быть подано односторонне) и самый важный вопрос после регистрации можно ли сразу получить на месте визу в РФ, как быстро делается? Или брак проще зарегистрировать в РФ, тоже интересуют все тонкости кто сталкивался. Буду всем очень признательна и благодарна за информацию.

[cinic]

Друзья, кто сталкивался или точно знает, какие документы требуются для регистрации брака на Кубе с кубинцем. Сколько стоит сама регистрация и церемония, каким образом там подается заявление

¿Cuanto cuesta?

- Arancel por matrimonio 525 CUC
- Arancel por protocolización 100 CUC
- Arancel por inmediatez 75 CUC (opcional)
- Sellos del Timbre 100 pesos cubanos.


Для :россиянки Нужно в кубинском консульстве в Москве
1.Сделать перевод свидетельства о рождении и заверить в консульстве
2.Сделать заверение твоей подписи нотариальное ,где ты подтверждаешь,что ты незамужем(спроси у нотариуса копию лицензии в консульстве могут потребовать)
3. Если разведена или вдова то переводить свидетельство о расторжении брака
С этими документами едешь на Кубу и подаешь в Бюро хуридико или кубинскому нотариусу

и самый важный вопрос после регистрации можно ли сразу получить на месте визу в РФ, как быстро делается?

Сразу получить визу не получится,для начала надо получить "сертификадо де матримонио" годное к упоnреблению вне Кубы т.е. заверенное в MININT(а это обычно занимает от 2 недель до месяца),потом предъявить вместе с билетами на самолет(важно,что выезд ваш совместный,т.е рейс один и тот же) в консульство РФ и там уже оформить визу

[Nellushka]

Спасибо за информацию, т.е заявление там кубинец сам не сможет подать? обязательно мое присутствие нужно? И сколько время проходит от подачи заявления до самой регистрации? А у нас как все это делается не знаете? тоже по срокам, документам и деньгам?, если сделать приглашение на три месяца и здесь зарегистрировать, что потребуется кубинцу? И могут ли ему отказать в визе по приглашению. Вы простите столько вопросов накопилось, хочется с вашей помощью разобраться во всем и дальше уже выбрать подходящий вариант.

[cinic]

Спасибо за информацию, т.е заявление там кубинец сам не сможет подать?

Подать он сам не сможет,но записаться на дату регистрации предварительно может

Спасибо за информацию, т.е заявление там кубинец сам не сможет подать? обязательно мое присутствие нужно? И сколько время проходит от подачи заявления до самой регистрации? А у нас как все это делается не знаете? тоже по срокам, документам и деньгам?, если сделать приглашение на три месяца и здесь зарегистрировать, что потребуется кубинцу? И могут ли ему отказать в визе по приглашению. Вы простите столько вопросов накопилось, хочется с вашей помощью разобраться во всем и дальше уже выбрать подходящий вариант.

А про "здесь" ничего сказать не могу

[Nellushka]

А вообще сложно им визу на три месяца дают? или это не проблема? Если откажут, повторно пробовать получить можно? нужно ли иметь на руках билеты вместе с приглашением?

[cinic]

А вообще сложно им визу на три месяца дают? или это не проблема? Если откажут, повторно пробовать получить можно? нужно ли иметь на руках билеты вместе с приглашением?

Визу кубинцам дают(прекрасно понимая,что если визу не дать они по 30 дневной все равно уедут )Билеты надо иметь на руках на стадии оформления приглашения,т.к. УФМС оформляет приглашение под точные даты на 90 дней и потом эти даты поменять в приглашении нельзя

[Nellushka]

Спасибо! теперь надо добыть информацию как все это делается у нас, может кто разъяснит) Спасибо,ставится специальным плюсиком внизу профиля. cinic

[lexins]

Спасибо! теперь надо добыть информацию как все это делается у нас, может кто разъяснит)

Уже вроде про это писали, но напишу еще раз.
От вас требуется только паспорт.
От кубинца:
-справка с Кубы о том что он в браке не состоит.
Здесь делаете нотариально заверенный перевод его паспорта и данной справки. С вашими и его документами идете в ЗАГС. В ЗАГСе сдаете переведенную справку и его паспорт, копию миграционной карты, визы, уведомления о постановке на миграционный учет, копию вашего паспорта (страница с фото+прописка), оплачиваете гос.пошлину в размере 200 рублей, заполняете заявление в двух экземплярах на заключение брака (определившись с датой) . Все!!! Все копии советую подготовить заранее. Так просто проще и быстрее. Вроде ничего не упустил

[Nellushka]

Да уж, все намного проще и дешевле))) И сразу можно собирать документы на РВП? Ему на Кубе потом регистрацию брака в России заверять не надо? Вообще для дальнейшего его проживания в России и оформления всех соответствующих документов, лучше в России регистрировать брак, или пофик )

[Тatiana Toll]

Добрый день! Подскажите пожалуйста, как узаконить брак гражданки РФ и гражданина Кубы, зарегистрированный в России?

[palmtrack]

надо лично обратиться в кубинское консульство в России и выполнить "Registro Consular", для этого предоставить фотокопии свидетельств о рождении обоих супругов, фотокопию кубинского паспорта кубинского супруга, свидетельство о браке легализированное в Мин.Ин.Дел России, заполнить специальный бланк "solicitud de transcripción de matrimonio".
http://www.cubadiplomatica.cu/rusia/ES/ ... Matrimonio

[Тatiana Toll]

Благодарю за важный ответ!)свидетельство о браке легализированное в Мин.Ин.Дел России-это как?

[palmtrack]

легализовать это поставить специальный штамп апостиль. МИД дает право органам ЗАГСА ставить этот апостиль. Hадо обратиться в кубинское консульство, возможно с Кубой какие то особенные правила. Когда еще были времена СССР то не надо было легализировать никакие документы когда мы на Кубу ехали, надо узнать как дела сейчас в "новой" России.

[Sнегурka]

Просветите, пожалуйста, что значит "узаконить брак гражданки РФ и гражданина Кубы, зарегистрированный в России"?
И зачем вообще проставлять апостиль в ЗАГСе? Этот апостиль стоит 2500, насколько я знаю. Только для каких целей он вам?
В Кубинском посольстве "легализация" свидетельства стоит больше 17 тыс, нужно российское свидетельство о браке, свидетельство о рождении и жены, и мужа, и все это должно быть с нотариальным переводом на испанский. Делается эта бумажка 30 дней. Только я тоже не вижу в ней смысла. Может кто-нибудь прояснить, зачем она вообще может вдруг понадобиться?

[palmtrack]

за границей, без перевода и регистрации, имеет силу лишь заграничный паспорт. а все остальные документы: свидетельства о рождении, браке, о разводе, о смерти, дипломы об образовании, "antecedentes penales" и др. надо легализовать или регистрирoвать в консульстве этой страны за границей.
конечно если вы не собираетесь совершать на Кубе какие-либо процессы (например просить ПМЖ на Кубе или претендовать на дом который кубинский муж купил после вашего брака) то лично вам можно прожить и без вcяких таких регистраций в кубинском консульстве.

[Sнегурka]

Ну так для Кубы этот российский апостиль не нужен вроде как.
А кубинское свидетельство через посольство получать, как я понимаю нужно, только если на ПМЖ туда собираетесь. Любопытно, на Кубе этот процесс можно ли проделать, не дешевле он там стоит ли? Отдавать тут 20 тыщ за это (с учетом нотариальных переводов всех документов) жаба душит. Здесь просто все документы дороже стоят. Тут и паспорт новый сделать 17,5 стоит.

[palmtrack]

а кто на кубе вашу кириллицу-то поймет? ныне кубинцы лишь americano заинтересованы

[Sнегурka]

Кириллицу не поймут, но и на апостиль им пофик. В некоторых странах вообще апостиль не признают. В США, например, апостиль на российском свидетельстве не нужен. Оригинал бумажки и перевод - этого достаточно. Им важнее, что брак не фиктивный. Бумажка то может быть и настоящей, и с апостилем, и даже легализована на Кубе... А если в туристических целях в другую страну или на визу подавать, то и перевод не нужен.
А кубинское свидетельство, как я понимаю, нужно только если на резиденцию на Кубе подавать собираешься.

[Raspberryman]

Всем привет!
Правильно ли я понимаю, что для получения постоянного вида на жительство мне, как гражданину РФ, имеющему жену кубинку нужно сделать следующее (свадьба была в РФ, СПб):
1) Перевести свидетельство о браке на испанский и легализовать его в посольстве Кубы в г. Москва;
2) Дальше при приезде в Гавану в очередной следующий раз с легализованный свидетельством о браке идти с женой в регистро эспесиаль и получить кубинское свидетельство о браке?
3) С кубинским свидетельством о браке иду в миргасион и с женой и она просит для меня резиденцию? Надо еще, чтобы меня зарегистрировали на касе?
Сколько нужно ждать резиденцию постоянную для иностранца? Сколько времени нужно жить минимально на Кубе, чтобы не потерять его.
Спрашиваю потому, что хочу понять картину мира и запланировать дальнейшие шаги во время следующей поездки на Кубу.
Заранее благодарен.

P.S. Можно ли легализовать российское св-во о браке на Кубе или это не оптимальный путь (это к пункту 1)?

[palmtrack]

Сколько времени нужно жить минимально на Кубе, чтобы не потерять его.

вопрос надо поставить´так: "Сколько максимально можно находиться вне Кубы чтобы не потерять резиденцию перманенте?"
Для кубинцев 2 года, для extranjeros 11 месяцев.

[g.host]

Добрый день!

Планирую заключить официальный брак на Кубе. И я, и моя невеста - оба граждане РФ. Не хотел бы пользоваться услугами отелей, планирую заключить брак в кубинском ЗАГСе.

В связи с этим у меня возник ряд вопросов:

• Каким образом происходит подача заявления в ЗАГС? Сколько времени занимает обработка заявления?
• Иностранцы могут заключить брак только в ЗАГСах Гаваны, или в других городах тоже? Есть ли у кого-нибудь адреса ЗАГСов Гаваны и Тринидада?
• Я правильно понимаю, что в первом ответе cinic перечислены все необходимые платежи для подачи заявления?

Буду крайне благодарен за информацию. В интернете ничего конкретного найти не удалось - все описывают свадьбу в отеле.

[Raspberryman]

Добрый день!

Планирую заключить официальный брак на Кубе. И я, и моя невеста - оба граждане РФ. Не хотел бы пользоваться услугами отелей, планирую заключить брак в кубинском ЗАГСе.

В связи с этим у меня возник ряд вопросов:

• Каким образом происходит подача заявления в ЗАГС? Сколько времени занимает обработка заявления?
• Иностранцы могут заключить брак только в ЗАГСах Гаваны, или в других городах тоже? Есть ли у кого-нибудь адреса ЗАГСов Гаваны и Тринидада?
• Я правильно понимаю, что в первом ответе cinic перечислены все необходимые платежи для подачи заявления?

Буду крайне благодарен за информацию. В интернете ничего конкретного найти не удалось - все описывают свадьбу в отеле.

Я так понимаю, что вы ошиблись веткой. См. тут: Cвадьба на Кубе. Регистрация брака (склеено)

[Jorge_Xs]

Здравствуйте думал заключить брак с кубинкой на кубе - в Гаване а если не в Гаване то не очень далеко от нее если там будет дешевле. Какова цена вопроса? И какие документы мне нужно взять и обязательно ли брать именно оригинал - например такой как свидетельство о рождении спасибо за внимание.

[Sergio1969]

Непопулярная видимо тема, заключать брак с гражданами Кубы. Но я попал в число меньшинства кто решился на это.))) Мы с моей невестой кубинкой планируем заключить наш союз на территории Кубы. Может кто-то из форумчан найдется кто прошел этот путь не так давно. Какой порядок и какие документы надо собирать, заверять и т.д. Сколько стоит. Нас сбила с толку кубинский адвокат, которая сказала, что с моей стороны, как гражданина РФ, нужна легализация свидетельства о рождении и свидетельства о разводе. Кубинское консульство сказало, что вроде как легализация не нужна, а нужен официальный перевод и нотариальное заверение. Но никаких подробностей ни про цены, ни про срок действия этих заверений, ни про то, может ли это сделать за меня третье лицо, ни про то, можно ли это сделать в бюро переводов и у наших нотариусов, либо только в консульстве, не поясняет. И как я понимаю, справку об отсутствии регистрации брака в РФ и аффидевит о том, что я не в брачных отношениях, кубинцы не требуют?
Спасибо за информацию.