Заполнение онлайн анкеты на визу в Австралию

[MK_BNE]

Дело в том, что я не понимаю, как создать вторую анкету с одного аккаунта, мне предлагают только снова зарегистрироваться.

Если система не даёт создать новую заявку (New application на странице My applications summary), то необходимо создавать отдельный immiaccount для дочери, создавать анкету и указывать ранее созданную группу в её заявке.

[Shy-sky]

Подскажите, пожалуйста, нужно ли прикреплять скан российского паспорта и в какой раздел? Также, не вижу окошка, куда прикреплять фото - неужели оно больше не нужно? В списке документов на сайте посольства не нашла его, но как-то не верится, что отменили.

[Tuberose]

нужно ли прикреплять скан российского паспорта

Если Вы его указали в анкете как дополнительное ID, то да. Можно не указывать. Куда крепить? Наверное, куда угодно. Отдельного раздела ID нет. То же самое и с фото. Вчера заполняла анкету, прикрепила туда же, где и паспорт.

[nemoes]

Также, не вижу окошка, куда прикреплять фото - неужели оно больше не нужно? В списке документов на сайте посольства не нашла его, но как-то не верится, что отменили.

Прикреплять фото не нужно: вас сфотографируют и даже снимут на видео во время сдачи биометрии.

[Маруся70]

Подскажите пожалуйста, создана группа - я и дочь, общие документы (св-во о рождении, страховка, план поездки) подгружать каждому или можно кому то одному?

[MK_BNE]

Подскажите пожалуйста, создана группа - я и дочь, общие документы (св-во о рождении, страховка, план поездки) подгружать каждому или можно кому то одному?

Я бы загрузил и себе и дочери. Это не дублирование так как, по сути, это две разные заявки.

[Маруся70]

Скажите, это что просят предоставить? У меня пишет, что не все доки предоставлены, но не заполнен только этот пункт - "Предоставьте заверенную копию вашего национального удостоверения личности (кроме паспорта). Вы должны предоставить копию обеих сторон каждой карты."

[MK_BNE]

Скажите, это что просят предоставить? У меня пишет, что не все доки предоставлены, но не заполнен только этот пункт - "Предоставьте заверенную копию вашего национального удостоверения личности (кроме паспорта). Вы должны предоставить копию обеих сторон каждой карты."

Вы что указывали в вопросе National identity card? Просят прикрепить скан ID карты (внутренний паспорт).

[Маруся70]

Вы что указывали в вопросе National identity card? Просят прикрепить скан ID карты (внутренний паспорт).

Вроде ничего не указывала. Прикрепить просто паспорт, первую страницу? А еще , когда хотела отправить доки дочки, пишет , что учетная запись не найдена. Я понять не могу, фамилию писала, логин писала, какая учетная запись?

[MK_BNE]

Вроде ничего не указывала. Прикрепить просто паспорт, первую страницу?

Если ответили "Нет", то можно это сообщение проигнорировать, иногда система создает "рекомендуемые" папки, куда можно прикладывать соответствующие документы по желанию.

Если ничего не прикладывать и система все равно будет ругаться, то придется приложить скан внутреннего паспорта. На ID картах обычно на обратной стороне адрес держателя карты, то, скорее всего нужно прикрепить первую страницу и страницу с регистрацией (не знаю как сейчас выглядят внутренние паспорта).

А еще , когда хотела отправить доки дочки, пишет , что учетная запись не найдена. Я понять не могу, фамилию писала, логин писала, какая учетная запись?

Вы создавали отдельный immiaccount для дочери или как?

[Маруся70]

Вы создавали отдельный immiaccount для дочери или как?

Я Создала группу семья и на своей странице у меня две анкеты дочки и моя

[MK_BNE]

Я Создала группу семья и на своей странице у меня две анкеты дочки и моя

По идее проблем не должно быть, если все заполнили, создали группу и ее указали в анкетах.
Я заполнял на свою сестру и племянницу две анкеты как группа через мамин immiaccount и проблем не было.

Прикрепите лучше скрин ошибки

Тут на форуме, кто-то отписывался, что у них просили создавать отдельный immiaccount для каждого члена семьи, включая несовершеннолетних.

[hedge_sparrow]

Заполняю онлайн-анкету на визу, планируется командировка на конференцию, которую оплачивает работодатель с гранта. Есть возможность выбрать "оплачиваю сам", т.к. все расчеты идут с физ. лицом (денег в справке достаточно) с возвратом по чекам. Либо лучше будет указать, что работодатель спонсирует поездку? Какие тогда документы потребуется приложить? Сомневаюсь, какая формулировка повысит шансы на получение визы.
Также сомневаюсь про банковские справки: они выданы на паспорт РФ. При этом на странице, где можно указать National ID, требуется вводить данные "так же, как указаны в документе", при этом русские буквы не принимаются. Можно ли куда-то прикладывать паспорт РФ, нужно ли?
Куда вы все прикладываете мотивационные письма и прочие дополнительные документы? Я не вижу, куда было бы их логично прикрепить. И места для фото тоже не вижу.

[nadia_l]

А куда вы пишите историю поездок? Я сейчас на последней странице, куда нужно грузить документы и мне нигде на пути в анкете не встретились поля куда надо писать куда путешествовал) Или это все грузится в travel document (сканы всех страниц паспорта со штампами)? У меня есть Новозеландская действующая виза, ее надо куда-то прицепить?) Она упоминается в анкете, правда, этого достаточно?

[serg181]

hedge_sparrow » 18 июн 2024, 03:57

Думаю что будет лучше указать что работодатель спонсирует поездку. документы? - а какие у вас есть? копия гранта? копия приказа что выбрали/номинировали вас?
сомневаетесь? - думаю наоборот, дополнительная "страховка" - нормальная компания никогда не отправит ненадёзного работника в загран-коммандировку.
прикладывайте банковские справки с переводом (я всегда делал сам или через гугл, без заверения).
внутренний паспорт тоже переводите. в анкету вносите буквы латинского алфавита, как в переводе.
внутренний паспорт РФ можно прикладывать к заявлению. с переводом. не помешает. не думаю что прям "обязательно", но с процессуальной точки зрения я бы добавил - там есть интересные сведения (место проживания, сведения о браке, сведения о судимости).
"мотивационные письма" - это как? о поездке - в раздел про поездку, о финансах - в раздел про финансы... если всё вместе - в один из них, в номинацию "разное". "всё прочее" можно прикрепить в "семейную" папку, в раздел "разное", и фотографию туда же если хотите. Сейчас отдельно фотография не нужна, её сделают на "идентификации".

[serg181]

nadia_l » 18 июн 2024, 05:56

Про поездки - можете сделать отдельный файл (когда/куда/зачем/...) и прикрепить его к анкете. в подтверждение, можете прикрепить скан паспорта со штампами.
да, в travel document. паспорт - в отдел паспорт, "путешествия" - в разное. и визу в НЗ туда же (там где спрашивали про визы, номер действующей НЗ визы указали?).

[nadia_l]

Про поездки - можете сделать отдельный файл (когда/куда/зачем/...) и прикрепить его к анкете. в подтверждение, можете прикрепить скан паспорта со штампами.
да, в travel document. паспорт - в отдел паспорт, "путешествия" - в разное. и визу в НЗ туда же (там где спрашивали про визы, номер действующей НЗ визы указали?).

Номер НЗ визы добавлю. Стоит ли в cover letter написать, что я была в НЗ этой весной, летела через Австралию транзитом (транзитка есть действующая) и вот буду снова лететь в НЗ и хочу задержаться подольше чем на два дня (на две недели план)?

[serg181]

nadia_l » 19 июн 2024, 07:44

Я бы написал - много места не займёт, и даст рассматривающему офицеру больше информации.

[Tuberose]

А куда вы пишите историю поездок? Я сейчас на последней странице, куда нужно грузить документы

В анкете вопрсов о предыдущих поездках нет, а в документах для прикрепления есть раздел для этого и специальные места и для виз, и для штампов в паспортах, текущих и прошлых. Туда и загрузите свлю визу НЗ. Если совсем ничего нет, то есть место для объяснительных писем. Я туда такое крепила.

[nadia_l]

В анкете вопрсов о предыдущих поездках нет, а в документах для прикрепления есть раздел для этого и специальные места и для виз, и для штампов в паспортах, текущих и прошлых. Туда и загрузите свлю визу НЗ. Если совсем ничего нет, то есть место для объяснительных писем. Я туда такое крепила.

У меня вот так окно для документов выглядит (в travel documents так много документов, так как система мою пдф разбивает на отдельные файлы)

[img][/img]

[Tuberose]

Вот, в списке раздел об истории поездок

[nadia_l]

Вот, в списке раздел об истории поездок

У меня нет этой вкладки evidence of previous travel))
Когда я подавала доки на транзитку, такой пункт был, сейчас нет. Я не знаю, что думать, может они эту историю могут посмотреть из прошлого заявления, и потому его нет сейчас, это оч странно конечно

[Tuberose]

nadia_l, Мне кажется, нет принципиального значения. Куда прикрепите документ, туда и прикрепите. Решение по визе от этого, уж, точно, не зависит.

[viksecrets]

Всем привет! Подскажите пожалуйста, собираемся подаваться на визу, есть глупенькие вопросы:

1. Нам нужно перевести все документы на англ язык (справка о недвижимости/справки из банка/паспорта рф/паспорта загран/справки об отпуске и тд)и все это заверить у нотариуса? Или подойдут просто сканы с переводом.
2. Свидетельство о браке, на нем стоит апостиль, его тоже нужно переводить на англ язык и заверять у нотариуса? Или хватит скана с переводом

[serg181]

viksecrets » 24 июн 2024, 04:54

1. По правилам - нужен перевод от переводчика с акредитацией НААТИ - такого в России не найти, поэтому все пользуются гуглом (или услугами перевода в какой-либо переводческой компании).
2. Переводите всё включая апостиль, делайте перевод на нескольких страницах, как и свидетельство, совмещайте их в один файл и прикрепляйте к заявлению - один файл (скан) и второй файл (перевод). про натариуса см пункт 1.

[viksecrets]

Спасибо, получается, что отметок, о том что этот перевод сделал аккредитованный переводчик нет. И все просто прикладывают сканы переводов.

[viksecrets]

3. А нужно ли прикладывать военный билет мужа, и если да, то какую страницу переводить.

[serg181]

viksecrets » 24 июн 2024, 17:14

да, получается...

[serg181]

viksecrets » 24 июн 2024, 17:57

3. встречный вопрос - в этом есть необходимость? кто-то конкретно спрашивает документы военнообязанного? Если хотите - переведите ВЕСЬ военный билет, целиком, и приложите скан и перевод.

[viksecrets]

3. Спрашиваю, потому что на разных ресурсах пишут, что нужен, а где-то не нужен.

[viksecrets]

Спасибо за ответы!

[serg181]

viksecrets » 25 июн 2024, 16:00

Смотрите в первоисточники в первую очередь, требуют или нет.

Совпадение, вы из Перми, а у меня супруга там сейчас в отпуске... :-)

[viksecrets]

Всем привет! Подскажите пожалуйста, кто подавал на многократный въезд, что вы писали в поле "причины"? Следующие даты? Или просто в свободной форме.

[Tuberose]

Или просто в свободной форме.

Я для маминых виз писала в плане поездки (и в поле формы) о планируемом выезде из Австралии (круиз на Вануату, полет на Фиджи, близлежащие безвизовые страны). Без дат, без букинга билетов, никакой конкретики.
В реале мы дважды ездили в Новую Зеландию.
Для племянницы мультивъезд был не нужен, но все равно дали. Сейчас, похоже, всем такие условия прописывают.

[serg181]

viksecrets » 09 июл 2024, 16:45

Если у вас есть какие-то планы (на Фиджи или другие острова) - пишите с приблизительными датами; если нет - в свободной форме.

Как уже Tuberose написала - выдача годовой мульти это сейчас обычная практика...

[viksecrets]

Всем привет! Подскажите плиз, выписки со счета о движение, кто как переводил? Просто загнать в переводчик? Там страниц много. Банк не выдает на английском.
Спасибо.

[serg181]

viksecrets » 12 июл 2024, 19:57

Если по правилам - переведите у аккредитованного с NAATI переводчика (но, по-моему, в России таких не найти).
Близко к правилам - переведите у профессионального переводчика (с штампом и подписями).
"по простому" - переведите сами со словарём или гуглом. Я делал так, всё проходило нормально.
В любом случае - приложите сканы оригиналов и переводов в анкету.

[Lambin]

Всем добрый день!

Вчера натолкнулась на видео в ютуб, где советуют сделать отдельный файл travel history. И в нем надо указать в табличном виде последние поездки и штампы по этим поездкам.

Вопрос знатокам: действительно ли так делать надо? Потому что на сайте посольства Австралии такого документа нет (в описании документов для визы).
И достаточно ли будет приложить просто ксерокопии всех виз и штампов в едином файле?

Заранее благодарна

[nadia_l]

Всем добрый день!

Вчера натолкнулась на видео в ютуб, где советуют сделать отдельный файл travel history. И в нем надо указать в табличном виде последние поездки и штампы по этим поездкам.

Вопрос знатокам: действительно ли так делать надо? Потому что на сайте посольства Австралии такого документа нет (в описании документов для визы).
И достаточно ли будет приложить просто ксерокопии всех виз и штампов в едином файле?

Я так не делала, просто скан паспорта им отправила со штампами

[serg181]

Lambin » 15 июл 2024, 19:12

Вы можете так сделать, но это не обязательно. Так же этот файл хорошо просто иметь в документах - может пригодиться в самых неожиданных случаях...

[sss-18]

В разделе загрузки документов
1) Загружаем 1ю страницу пасспорта (на который просим визу)
А что далее имеется ввиду в разделе Other passport pages with personal information?
Что вообще подгружать в этот блок кроме 1й страницы пасспорта и фотографии 3х4? (pdf разбивается на jpg)
Stamps, Visas and Travel history как я понял загружаем pdf в другой раздел

[natalia+irina]

Здравствуйте , форумчане! Заполняю сейчас анкету , не могу понять где и в какой момент подгружать доки, сканы паспортов. Вижу работу,финансы , а паспорт и доки на недвижимость нет. help, please

[Pavel_17]

после заполнения анкеты будет этап прикрепления документов. Главное не просто выбрать файл, но и нажать "прикрепить"

[Abductor]

Может, кто-то подскажет?
1. Надо ли указывать данные второго загранпаспорта? Он чистый, получен "на всякй случай" в прошлом году. Формулировки вопросов противоречивы. С одной стороны, требуют показать данные иного имеющегося документа. С другой - далее говорится "Give details of any other non United Nations passports or documents for travel that might have been previously used to travel to Australia." Но если я указываю, что ранее в Австралии не был, то получается, что никакого такого документа по определению нет. С третьей стороны, сведения о втором загранпаспорте есть в общегражданском паспорте.

2. Страной рождения можно указать СССР?

3. Я проходил военную кафедру, являююсь офицером запаса. Ответить "нет" на вопрос "Has any applicant ever served in a military force, police force, state sponsored / private militia or intelligence agency (including secret police)?" и "да" на вопрос "Has any applicant ever undergone any military/paramilitary training, been trained in weapons/explosives or in the manufacture of chemical/biological products?" Нюанс в том, что если так сделать, в списке требуемых документов появляется "Military Service, Evidence of" и в нем три типа документов: military discharge papers, identity documents, service record.

4. Сейчас основной загран на оформлении шенгенской визы, фотографии ранее выданных виз, вкленных в этот паспорт, есть. И страницы самого паспорта. По всей видимости, этого недостаточно для заполнения анкеты на австралийскую визу и надо ждать, пока он вернется, чтобы отсканировать ещё и все страницы со штампами?

5. В разделе "Evidence of the applicant's previous travel" запрашивается, помимо "entry/exit stamped pages..." еще и "visa documentation". Это вообще что?

6. В разделе "Family register" предлагается добавить "Form 54 - Family Composition", где ее взять и заполнять?

7. В разделе "Evidence of planned tourism activities" надо указать itinerary и planned activities. Пойдет "от руки" составленный маршрутный лист и просто текст с описанием, что, вот, хочу посетить, скажем, такую-то выставку или концерт AC/DC (последнее - правда)?

[varya764]

Здравствуйте, заполняю анкету на транзитную визу через Австралию. В анкете сначала есть пункт про National identity card, а чуть ниже -- про "другие идентификационные документы", в их числе -- National identity document. Подскажите, пожалуйста, в каком из этих пунктов нужно указывать данные внутреннего паспорта РФ?

2) еще: МВД в пункте про Authority нужно записывать как MVD? Кириллицу система не принимает.

3) В разделе подгрузки документов указано, что надо предоставить certified copies of current passport. Т.е. нужно нотариальное заверение?

[Abductor]

В анкете сначала есть пункт про National identity card, а чуть ниже -- про "другие идентификационные документы", в их числе -- National identity document. Подскажите, пожалуйста, в каком из этих пунктов нужно указывать данные внутреннего паспорта РФ?

Думаю, это не играет принципиальной роли. Просто примите, что National ID card - это общеросс.паспорт, а nat.id doc.- что-то другое (чего у вас нет, допустим, это временное удостоверение личности, которое выдают, когда паспорт утерян).

2) еще: МВД в пункте про Authority нужно записывать как MVD? Кириллицу система не принимает.

Выше в теме рекомендовали писать типа "MVD (Russian Ministry of internal affairs)"

3) В разделе подгрузки документов указано, что надо предоставить certified copies of current passport. Т.е. нужно нотариальное заверение?

Думаю, это касается ситуации, когда у вас нет оригинал документа, а копия (например, у кого-то не сохранилось свидетельство о рождении, но есть его нотариально заверенная копия) и вы предоставляете именно ее. Тогда просто копия не подойдет.

[varya764]

Abductor, спасибо за ответ!

Думаю, это касается ситуации, когда у вас нет оригинал документа, а копия (например, у кого-то не сохранилось свидетельство о рождении, но есть его нотариально заверенная копия) и вы предоставляете именно ее. Тогда просто копия не подойдет.

Это они пишут про Travel history. Говорят следующее: "Provide evidence of past travel. This should be a certified copy of all of the pages of your current passport showing all entry and exit stamps from other countries. Also provide a certified copy of all pages of your expired passport if available."

Мне тоже кажется странным, что штампы о визах надо заверять, ведь оригинал паспорта у меня и так есть, что там еще можно заверить?

[Abductor]

А вы про подачу документов онлайн? Судя по оф.сайту иммиграционной службы Австралии, это касается только подачи на бумаге. https://immi.homeaffairs.gov.au/help-su ... ified-copy - вот тут расписано, что это такое, certified copy для целей подачи на австралийскую визу. Возможно, для транзитной визы онлайн что-то осталось незамеченным и взятым из описания для бумажного запроса визы.

[varya764]

Abductor, да, онлайн. Скорее всего так и есть, спасибо.

А переводы на английский внутреннего паспорта и, например, свидетельства о собственности на недвижимость в любом случае надо заверять, не знаете?

[Abductor]

Abductor, да, онлайн. Скорее всего так и есть, спасибо.

А переводы на английский внутреннего паспорта и, например, свидетельства о собственности на недвижимость в любом случае надо заверять, не знаете?

Надо смотреть там же, но вроде нет.