Ermichel писал(а) 09 сен 2024, 16:22: Хотел узнать, как вы находите информацию о расписаниях и месте остановки долмушей?
Знаете, это сложный, неоднозначный и порой очень долгий и трудоёмкий процесс, да к тому же без гарантированного результата.
Особенно учитывая, что ответы часто кроются на очень местных сайтах, которые, как правило, имеют только турецкую версию (да, переводы страниц и всё такое, но по разным причинам это не всегда помогает).
Основной принцип: в строке поиска никаких сложных оборотов, связных предложений, союзов-предлогов и т.п., только ключевые слова. Желательно (порой очень желательно) - на языке страны, по которой ищете информацию. Ответ может оказаться на 2-й странице поиска, а может - на 5-й или 10-й, причём не всегда он прямой и явный: иногда это может быть просто строчка-упоминание, а иногда приходится, что называется, "на косвенных", если ничего другого не находится.
В данном случае, кстати, всё было относительно просто: "dolmuş anamur bozyazı" - и смотреть, смотреть, смотреть... Если нет - начинать тасовать порядок слов, добавлять новые (например, saatleri - расписание). Иногда пробовать менять слова, например, minibüs вместо dolmuş).
С европейской инф-цией всё намного проще: её и вообще больше, и она лучше читаема, а значит, понимаема, да и поисковые строки можно составлять более точно, используя стандартные фразы, например "how to get to" или "como llegar". А вот в турецкой, бывает, приходится повозиться: вот сейчас я мучаюсь с городским транспортом Аданы (как проехать внутри города от ... к ...) - тот ещё "паззл"...
Тут как раз иногда даже проще - если хоть как-то "на след напал" - "запускаем" гугловского "жёлтого человечка" и ищем реальную остановку. Хотя тоже порой "походить" приходится изрядно... Но лучше сейчас, сидя на диване, чем потом, на реальной местности, а порой и с вещами.
PS. Иногда помогает "прошерстить" профильную ветку в Триэдвайсоре. Он, правда, "нонешний не тот, что давешний", многим темам "100 лет в обед" и верить их актуальности нельзя, но иногда какую-то ниточку удаётся вытащить (например, название автобусной компании или сайт) - а дальше уже на оригинал, о котором до этого просто не знал...
PPS. На следующий год в ваши края собираюсь: очень уж Енисейск манит, да и в самом Красноярске уже знаю, что смотреть. Ближе к делу (где-то зимой-весной) позволите Вам вопросики позадавать, если возникнут?