Страна удивительных открытий - Китай, Май 2024

[em.vowck2010]

Пожалуй, это лучший отчет из тех, которые мне довелось прочитать за годы своих путешествий и подготовки к ним. В этом отчете есть, прежде всего, фактическая информация обо всем: как куда доехать,стоимость посещаемых мест, даже названия на китайском! Просто настоящий путеводитель. А кроме того, интересные фотографии.Готова ставить "спасибо" за каждый пост. На данный момент извлекла достаточно информации о Пекине, которым пока ограничусь.

[em.vowck2010]

Цены на рикши:

пыталась разглядеть цены, но ничего не получилось. Не могли бы Вы, если возможно, представить их другим образом?

[Fetinia]

Пожалуй, это лучший отчет из тех, которые мне довелось прочитать за годы своих путешествий и подготовки к ним. В этом отчете есть, прежде всего, фактическая информация обо всем: как куда доехать,стоимость посещаемых мест, даже названия на китайском! Просто настоящий путеводитель. А кроме того, интересные фотографии.Готова ставить "спасибо" за каждый пост. На данный момент извлекла достаточно информации о Пекине, которым пока ограничусь.

О, спасибо большое, мне очень приятно это слышать! Я рада что вам понравилось.
Да, я включила китайские, русские и английские названия для удобства.
Китайские - оригинальные названия
Русские - так как форум русскоязычный
Английские - для удобства. Потому что в англоязычных источниках гораздо больше информации о Китае, чем в русскоязычных.

пыталась разглядеть цены, но ничего не получилось. Не могли бы Вы, если возможно, представить их другим образом?

Маршрут 1: 30-40 мин, 150 юаней с человека
Маршрут 2: 60 мин, 220 юаней с человека
Маршрут 3: 90 мин, 280 юаней с человека

[em.vowck2010]

Благодарю за внимательное отношение к моей просьбе.

При описании того или иного места в Пекине Вы указываете, как добраться до него на метро и в какую сторону выйти (за что еще раз огромная благодарность). Вместе с тем, Вы пользовались услугами гидов. Успевали за день посетить многие места. Вы передвигались на авто гида? Или, все-таки, на метро?

[Fetinia]

Благодарю за внимательное отношение к моей просьбе.

При описании того или иного места в Пекине Вы указываете, как добраться до него на метро и в какую сторону выйти (за что еще раз огромная благодарность). Вместе с тем, Вы пользовались услугами гидов. Успевали за день посетить многие места. Вы передвигались на авто гида? Или, все-таки, на метро?

Да, мы наняли гида на 2 дня в Пекине, и провели день самостоятельно в последний день. Когда мы были с гидом, мы передвигались на машине (минивэн).
Я заранее провела всю подготовительную работу о том, как добраться до каждого пункта назначения на общественном транспорте, и то, что вы читаете, является результатом этого исследования. Однако после того, как все было сделано, мы с Димой приняли решение нанять гидов во многих городах и пунктах. Я не жалею об этом решении:
- мы определенно сэкономили время, переезжая из одного места в другое
- мы узнали историю и подробности о каждом месте, а не просто гуляли, не имея ни малейшего представления о том, что это такое
- поскольку все гиды были местными, у нас была возможность задать несколько неформальных вопросов "за жизнь" в Китае
- все гиды имеют своего рода «сеть» и сообщают друг другу, где больше или меньше людей, что помогало вносить коррективы и сэкономить время, не стоя в очередях. Это особенно помогло в таких местах, как Чжанцзяцзе и Желтые горы
- язык, язык, язык

В нашей следующей поездке в Китай мы, вероятно, наймем гидов только в тех местах, где нам понадобится некоторый исторический контекст. Я также записалась на курс китайского языка, который начнется на следующей неделе, надеюсь, что буду знать основы.

Благодарю за внимательное отношение к моей просьбе.

Конечно, в любое время :-)

[Fetinia]

День 16 (26 мая 2024 г. — воскресенье): Огни большого города.
«Нью-Йорк, возможно, город, который никогда не спит, но Шанхай даже не присаживается, и не только потому, что там нет места». — Патрисия Маркс, американская юмористка и писательница. (“New York may be the city that never sleeps, but Shanghai doesn't even sit down, and not just because there is no room.” - Patricia Marx, American humorist and writer.)

Местоположение: Шанхай (上海, муниципалитет прямого подчинения)
Проживание: Park Hyatt Shanghai (https://www.hyatt.com/zh-CN/hotel/china ... ghai/shaph)
Маршрут дня:

Сад Юй (豫园, Yu Garden);
Старинная улица Юйюань (豫园老街, Yuyuan Old Street);
Нанкинская улица (南京路, Nanjing Road)
Шанхайская французская концессия (上海法租界, Concession française de Changhaï);

Отлично, наконец-то мы могли спать столько, сколько хотели, не торопясь на встречу с гидами, и не имея строгих планов!

Говоря о планах, изначально они включали посещение смотровой площадки на одном из небоскребов Пудуна. Но когда мы пришли в зону для завтрака и сели у окна, вид был просто класс, никакие смотровые площадки с толпой туристов не нужны! Наш отель занимал этажи с 81 по 95 в Шанхайском всемирном финансовом центре (SWFC) — знаменитом небоскребе в Шанхае, который в народе прозвали «открывашкой» из-за его формы, а мы сидели на его 95 этаже, завтракали и наслаждались видом!
Зачем нам тратить деньги на то, что у нас уже есть? Ума не приложу.

Завтрак отличался от любого другого в этой поездке. Park Hyatt, расположенный в самом сердце шанхайского делового района Пудун, был ориентирован на деловых людей со всего мира, и его меню было составлено в соответствии с этим. Китайская еда, конечно, присутствовала, но ее было мало. Большая часть еды была привычной для европейцев и американцев, и, честно говоря, я был немножечко по секрету рада. Несмотря на то, что я очень люблю и наслаждаюсь китайской едой, я соскучилась по обычному хлебу, сыру, колбаскам-сосискам, сельди в сметане с луком, яичнице-болтунье с бекончиком и грибами.
Но мы также нашли что-то новое, чего у нас еще не было: ягоды янмей. Они были очень сладкими и на вкус не были похожи ни на что из того, что я пробовала раньше.









Тинэйджеры везде одинаковые:



Сад Ю (Юйюань) (豫园, Yu Garden)

Входной билет: 40 юаней (апрель–июнь; сентябрь–ноябрь), 30 юаней (июль–авг; декабрь–март), скидка 60+ 50% (ура!)
Бронирование: не требуется
Сайт: https://www.yugarden.com.cn (только на китайском языке)
Официальный аккаунт WeChat: отсканируйте QR-код с сайта выше
Рекомендуемое время для посещения: 2 часа
Как добраться: сядьте на линию метро 10 и выйдите на станции Yuyuan. Выйдите через выход 1 и следуйте указателям на английском языке.

Сад Ю (Юйюань) небольшой по размеру, но в нем есть все что должно присутствовать в классическом китайском саду: павильоны, залы, альпинарии, пруды и монастыри, причем с уникальными именно для этого сада деталями. В саду есть несколько достопримечательностей, которые ну никак нельзя пропустить, но настоящим сокровищем Юйюаня является Изысканный нефритовый камень ((玉玲珑, Exquisite Jade Rock), один из трех самых известных рокариев на юге Китая. Что интересно в этом камне, так это то, что если зажечь благовонную палочку прямо под камнем, дым волшебным образом выплывет из всех отверстий. Точно так же, когда налить воду в камень сверху, вода будет вытекать из каждого отверстия.
Прогуливаясь по саду, я советую не сосредотачиваться на огромных предметах, таких как здания и мосты, а обращать внимание на детали. Большая часть красоты сада заключается именно в крошечных резных фигурках и скульптурах.

Это утро было солнечным и не слишком жарким, поэтому мы наслаждались неспешной прогулкой по тенистым дорожкам сада. Мы встретили малазийскую пару, с которой познакомились во время круиза. У них был гид, но, честно говоря, в этом саду гид вам не нужен, так как мы устали от Цин, Мин и других династий и были рады отдохнуть от гидов.
Кстати, именно здесь мы увидели гида на русском языке, паренек похоже не китаец а скорее казах, уж очень его русский был хорош. Он вел группу из двух угрюмого вида джентльменов, мне даже было его жаль. Он так старался, говорил очень интересно, но так и не выдавил улыбки или другого знака одобрения от своих туристов. Мы тихонечко подстроились и немного послушали.

















Старинная улица Юйюань (豫园老街, Yuyuan Old Street)

Входная плата: бесплатно
Бронирование: не требуется
Рекомендуемое время для посещения: 1-2 часа
Как добраться: сядьте на линию метро 10 и сойдите на станции Yuyuan. Выходите через выход 1.

Старинная улица Юйюань, где находится базар Юйюань (裕元商场, Yuyuan Bazaar), находится рядом с садом Юй, можно сказать его продолжением и отличается красивой китайской архитектурой и дизайном в сочетании с сотнями магазинов, торгующих ювелирными изделиями, шелком, антиквариатом, предметами искусства, ремеслами, сувенирами и местными закусками., и где можно понаблюдать настоящую жизнь шанхайцев. Здесь есть известный ресторан Nanxiang Steamed Bun Restaurant (南翔馒头店), где продают сяолунбао (маленькие паровые булочки). Ресторан был настолько успешен, что в итоге был конфискован китайским правительством и с тех пор “принадлежит народу”.
На базаре Юйюань можно попробовать местные закуски и купить сувениры для семьи и друзей. Мы чуть не купили маску для моей подруги, которая их коллекционирует. Но более-менее приемлемая маска весила тонну и была какой-то ширпотребной, поэтому, несмотря на чрезвычайно щедрую скидку, мы отказались ее покупать.
А вот то что мы в итоге купили, было подарком для моей мамы: ожерелье из речного жемчуга. Оно было таким нежным и красивым! Мамуля любит ювелирные украшения, особенно жемчуг, поэтому с этим мы угодили.












Нанкинская улица (南京路, Nanjing Road)

Входная плата: бесплатно
Бронирование: не требуется
Рекомендуемое время для посещения: около 2 часов, если вы не шопоголик
Как добраться:
До Восточной Нанкинской улицы (пешеходная улица Nanjing Road): сядьте на линию метро 2, линию 10 и сойдите на станции East Nanjing Rd.
До Западной Нанкинской улицы (дальняя часть Nanjing Road): сядьте на линию метро 2, линию 12 или линию 13 и сойдите на станции West Nanjing Rd.

От старого традиционного базара до современной торговой Мекки!
Нанкинская улица — первая и самая оживленная торговая улица в Шанхае, и она ведет от Шанхая к Нью-Йорку, как Пятая авеню.

Она состоит из двух участков, а именно Восточной Нанкинской улицы и Западной Нанкинской улицы, на которых расположены сотни магазинов, люксовых брендов и т. д. Мы зашли в пару магазинов в поисках сувениров и подарков, и это определенно было НЕ место для такого шопинга. Здесь все было ориентировано на модниц и людей, которые любят шопинг, настоящий или «витринный».
Мы решили остановиться у одного из известных брендов, Nike, чтобы сравнить цены с ценами в Нью-Йорке. И что бы вы думали, обычная футболка стоила 80 баксов ничуть не дешевле чем у нас. Китай прошел долгий путь от дешевого производителя до современного общества, где люди могут позволить себе такие цены. Один из моих друзей объяснил, как заставить китайских партнеров снизить цены: да никак! Они не снизят вам цену, они снизят ваше качество. Вы просите скидку, вы ее получаете, но это будет не тот же продукт, он может выглядеть похожим, но ему будет не хватать некоторых качеств. Мне это напомнило армянскую сказку о дешевом Вартане:





Интересно, что если пройти всего один квартал от Нанкинской улицы, то можно вернуться в не столь гламурную реальность.


Шанхайская французская концессия (上海法租界, Concession française de Changhaï)

Входная плата: бесплатно
Бронирование: не требуется
Рекомендуемое время для посещения: 1-2 часа
Как добраться:
1. Сядьте на линию метро 10 или линию 13 и сойдите на станции Xintiandi.
2. Сядьте на линию метро 13 и сойдите на станции Middle Huaihai Road
3. Сядьте на линию метро 1, линию 9 или линию 11 и сойдите на станции Xujiahui.

Бывшая французская концессия Шанхая, полностью отличающаяся от того, что представляет собой этот современный, многолюдный и оживленный мегаполис с джунглями небоскребов, это тихий и праздный район со множеством вилл и зданий в европейском стиле начала 20 века. Это прекрасное место, чтобы узнать историю и уникальную красоту города и на время сбежать от городской суеты. Все это звучит очень красиво и заманчиво, но к сожалению мы так туда и не добрались, потому что…
Даже если день начинался как солнечный и яркий, он становился все более и более облачным и хмурым. На Нанкинской дороге нам больше нечего было делать, мы были голодны и решили взять такси до нашего следующего пункта назначения, Бывшей Французской концессии.
К тому времени, как мы добрались туда, началась гроза, дождь был настолько сильным, что зонтики были совершенно бесполезны. Мы заметили Starbucks и побежали туда, чтобы переждать дождь, выпить чашечку чая и зарядить наши телефоны, так как оба они были почти полностью разряжены, а портативный аккумулятор мы забыли в отеле. Хм, Starbucks в Китае работает совершенно иначе, чем в Нью-Йорке. В Нью-Йорке вы идете туда, чтобы поработать на своих ноутбуках, позаниматься, подзарядить свой телефон, встртиться с друзьями и только иногда попить кофе. В Китае Starbucks по своему прямому назначению: продавал кофе, чай и закуски, а все остальные глупости здесь были не предусмотрены. В общем, во всем кафе не было розеток. Ни одной. Мы спросили бариста, где можно зарядить телефоны, и получили в ответ пожатие плечами. Странно. Этот Starbucks был частью большого торгового центра, поэтому я осталась здесь, а Дима отправился на разведку. К сожалению, желтые зарядные устройства, которые можно увидеть повсюду в Китае, работали только при наличии местного номера телефона. Пока Дима искал зарядные устройства, я открыла maps.me и судорожно записывала на салфетку маршрут метро чтобы знать как добраться до вашего отеля в случае оба телефона сдохнут.
Дима протекстовал мне, что нашел добрую душу на втором этаже, работающую в игровом магазине, которая разрешила пользоваться ее розетками. В качестве бонуса девушки очень хорошо говорили по-английски, поэтому мы не просто сидели и ждали, пока наши телефоны зарядятся, а на самом деле имели интересную беседу с местными жителями! Ура!
Тем временем дождь ну не совсем прекратился, но был терпимым, по крайней мере, мы могли прогуляться по улице в поисках места, где можно поесть, потому что мы были готовы съесть медведя. Подождите, в Шанхае нет медведей. Но в маленькой милой уютной закусочной мы нашли восхитительные свиные уши, утиную печень, чьи-то почки и другие деликатесы, ням!
После этого супер-ужина мы прогулялись по очень приятному району, полному баров, маленьких магазинчиков и уличных кафе. Но снова пошел дождь, стемнело, и мы сказали друг другу: «К черту Французскую концессию, поехали домой».






____________________________
Расходы на сегодня:
Метро: 3 поездки (3 юаня x 2 каждая) - 18 юаней
Сад YU: 60 юаней
Жемчужное ожерелье: 850 юаней
Такси: 18 юаней
Ужин: 280 юаней

[LA77]

Уважаемая Fetinia,
Хочу также выразить Вам благодарность за такое подробное описание маршрута с названиями и картами. Вот низкий Вам поклон.

Подскажите , пож-та, какая погода ( температура , затяжные дожди ) была у Вас на вашем маршруте ?
Выбираю между второй половиной апреля и второй половиной мая .
Маршрут почти такой же , за исключением круиза. Только в обратном порядке из Шанхая в Пекин.
В горах не исключено похолодание и дожди , это надо принять.
И ещё - видела на вашем фото из поезда до Шанхая , что температура + 33 градуса. Это , мне кажется, много для туристической поездки.
Вы довольны вашим выбором именно второй половины мая ? Спасибо.

[LA77]

Насладившись видами, мы начали спускаться вниз. Я была очень рада, что мы выбрали не подниматься, а спускаться. Быть мокрым снаружи от дождя в дополнение к тому, что быть мокрым от пота внутри, было бы совершенно отвратительным ощущением. Смотреть на этих бедолаг, идущих, ползающих, подтягивающихся, было грустно, особенно сегодня, когда не увидеть гору, пока не завершить подъем.

И ещё вопрос : почему Вы не воспользовались эскалатором вниз на горе Тяньмэнь ? Лестница и нижний эскалатор на схеме расположены параллельно. Или нижний эскалатор не работает ?
От места спуска ( или выхода эскалатора) идет автобус-трансфер до средней станции канатки на спуск вниз ? Или пешком идти ? Спасибо.

[Fetinia]

Уважаемая Fetinia,
Хочу также выразить Вам благодарность за такое подробное описание маршрута с названиями и картами. Вот низкий Вам поклон.

Спасибо, рада что понравилось.

Подскажите , пож-та, какая погода ( температура , затяжные дожди ) была у Вас на вашем маршруте ?
Выбираю между второй половиной апреля и второй половиной мая .
Маршрут почти такой же , за исключением круиза. Только в обратном порядке из Шанхая в Пекин.
В горах не исключено похолодание и дожди , это надо принять.
И ещё - видела на вашем фото из поезда до Шанхая , что температура + 33 градуса. Это , мне кажется, много для туристической поездки.
Вы довольны вашим выбором именно второй половины мая ? Спасибо.

Дожди были. Весь день, когда мы были в Тяньмэнь, шел сильный дождь, затем в первый день в Шанхае вечером была гроза. Моросящий дождь то шел то прекращался последние два дня: в Шанхае и Сучжу. В остальное время отпуска погода была хорошая. Так что из 21 дня два с половиной дня, 11% времени.

И ещё - видела на вашем фото из поезда до Шанхая , что температура + 33 градуса. Это , мне кажется, много для туристической поездки.
Вы довольны вашим выбором именно второй половины мая ? Спасибо.

Не скрою, в некоторые дни было жарко, но из-за низкой влажности переносимо. Если бы влажность была высокой (такая наступает в июле и в августе в Китае) то это становится парной баней. Я рада что мы этого избежали.
Выбор стоял между апрелем и маем. В апреле попрохладнее, но выбор пал на Май по другой причине (к вам она не относится): В мае у нас праздник то есть я могу продлить мой отпуск на один день не истратив лишних отпускных дней. У нас в США отпуска не очень большие, поэтому это для меня был важный момент, так как мне надо было оставить дни на отдых на море с мамой и дни когда к нам приезжает сын. Если бы этой проблемы че стояло, топоехали бы в апреле (но не в первую неделю так как там праздник Циннмин и везде толпы.

И ещё вопрос : почему Вы не воспользовались эскалатором вниз на горе Тяньмэнь ? Лестница и нижний эскалатор на схеме расположены параллельно. Или нижний эскалатор не работает ?

Все работает. Мы хотели спуститься пешком.

От места спуска ( или выхода эскалатора) идет автобус-трансфер до средней станции канатки на спуск вниз ? Или пешком идти ? Спасибо.

Да, автобус едет. ОПисано в п.7 в этом посте: https://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=247&t=429761&p=11876242#p11876242

[Natalie11]

Очень хочется увидеть продолжение о Сучжоу. Ваши впечатления о нём. У меня было заложено на Сучжоу 3 дня. Т.к. мы ОЧЕНЬ любим парки. А там парков немерено. Так нам 1 дня на всё хватило. Было сильное разочарование и мы поехали в Шанхай. Где тоже не знали, чем заняться 4 дня. Один день -тайфун был, но по Питерским меркам-это просто сильный дождь. У нас постоянно такие тайфуны. Даже зонтики у нас не поломались. Планировала 2 дня посещать сафари -парк в Шанхае (нам очень понравился сафари парк в Гуанчжоу). Но в Шанхае он хуже, чем в Гуанчжоу. Деревня на воде-тоже разочарование. Это большая едальня. 2 часа на метро туда и 2 часа обратно... можно и в Шанхае поесть.

[LA77]

Деревня на воде-тоже разочарование.

Это вы про Чжуцзяцзяо ?
Я тоже сюда планирую ( по отзывам начитавшись). Но действительно , 4 часа дороги ( как в Москве на работу туда-обратно) могут испортить всё настроение и впечатление от места. А если это ещё и одна большая едальня - начинаю менять планы.
Испортить впечатление от поездки не хочется.
Natalie11, в итоге Вы как в Шанхае 4 дня провели , что смотрели ? Спасибо.

[LA77]

Однако после того, как все было сделано, мы с Димой приняли решение нанять гидов во многих городах и пунктах. Я не жалею об этом решении

Уважаемая Fetinia ( к сожалению, не знаю вашего имени ). На каком ресурсе вы заказывали гидов по Пекину , Сианю, Шанхаю ? Спасибо.

[Natalie11]

Это вы про Чжуцзяцзяо ?
Я тоже сюда планирую ( по отзывам начитавшись). Но действительно , 4 часа дороги ( как в Москве на работу туда-обратно) могут испортить всё настроение и впечатление от места. А если это ещё и одна большая едальня - начинаю менять планы.
Испортить впечатление от поездки не хочется.
Natalie11, в итоге Вы как в Шанхае 4 дня провели , что смотрели ? Спасибо.

Про него. Ехали до него из Центра, от м. East Nanjing rd. Если бы деревня была интересная, то 4 часа дороги -нормально. Но эта деревня вообще ни о чём. Причём в Китае всё так быстро меняется, что отчёты, которые были год назад-уже устарели. На рисовые плантации в самые высокогорные отели уже провели отличные дороги и где раньше люди по часу поднимались в гору по солнцепёку - уже свободно едешь на автобусе. Old street (Старая улица) в Шанхае больше не существует. Дома ещё не все успели снести, но все выселили. В Сучжоу на Тигровом холме тоже дома сносят.
В Шанхае мы 1 день погуляли по набережной от м. East Nanjing rd. до пирса Huangpu River Cruise(Shiliupu Pier). Там взяли билеты на вечерний круиз, который купили на Трипе. И пошли по Old street к Саду Юй ( в сам сад не ходили, с нас и Сучжоу хватило), по Нанкинской улице. После вечернего круиза (берите после 19:00. Подсветка у нас включилась примерно в 19:15), мы ещё раз прогулялись по набережной в обратном направлении до м.East Nanjing rd., по Peoples square.
2 день съездили в сафари парк.
3 день был тайфун и мы только вечером погуляли по другой стороне набережной от м.Shangcheng rd.
4 день поехали в Чжуцзяцзяо, а вечером гуляли по набережной и парку в районе м. Lujiazui

[LA77]

На рисовые плантации в самые высокогорные отели уже провели отличные дороги и где раньше люди по часу поднимались в гору по солнцепёку - уже свободно едешь на автобусе.

А про рисовые плантации можете немного написать ? Где это ? Какой город и как добираться ?
Прошу прощения у Fetinia , что в её отчёте задаю свои вопросы.
А где ещё спросить - не знаю, т.к. действительно -

в Китае всё так быстро меняется, что отчёты, которые были год назад-уже устарели.

[Natalie11]

А про рисовые плантации можете немного написать ? Где это ? Какой город и как добираться ?

Это район Дажая. Там есть несколько деревень, где можно остановиться. Мы остановились наверху полей в Tiantou Village, чтобы прямо с балкона вид на террасы отличный был. Если в Дажае останавливаться, то надо на кабельной дороге подниматься на терассы (100ю стоит). Ехать на террасы из Гуйлиня или Яншо. Автобус заказывает гостиница, где вы будете останавливаться на террасах. Гостиница посылает вам координаты места стоянки автобуса, его номер и номер телефона водителя и стоимость проезда. Платите водителю. Входной Билет на террасы я на Трипе покупала. На террасах мы 2 ночи были.
Мне из отеля Longji Terrace La vie Inn памятку прислали, как до них добраться. Так написали, что они не в деревне Дажай находятся, а в деревне Tiantou Village(田头寨). М/у этими деревнями 20 минут езды. Чтобы я не перепутала и села на нужный автобус из Гуйлиня, Яншо. Некоторые недобросовестные водители высаживают в Дажае, не доезжая Tiantou Village. Поэтому просят убедиться, что водитель высаживает меня там, где надо.
2、Public transportation(August):
Yangshuo(阳朔）—>Tiantou Village(田头寨). Departure time: 8:00、10:30、13:30，It takes about 4 hours by shuttle bus.
Guilin Railway Station(桂林站）、West Station（西站）、North Station（北站）—>Tiantou Village（田头寨）,departure time: 8:00、9:30、11:00、12:00、13:30、15:00，It takes about 3 hours by shuttle bus.
The price of to arrival Tiantou Village(田头寨) , from Guilin Railway Station（桂林站）：60rmb/person；West Station（西站): 75rmb/person；North Station（北站）：75rmb/person；Yangshuo（阳朔）：100rmb/person.
If you need shuttle bus, you can contact us to book a seat for you. If you book seat by yourself, please confirm that the departure is Tiantou Village（田头寨)，not Dazhai(大寨)，and the two places are about 20 minutes drive away.
Some drivers will drop passengers off at Dazhai(大寨) instead of Tiantou Village(田头寨). So please confirm the destination is Tiantou Village（田头寨).
Our staff will pick you up at the Tiantou Village(田头寨）Parking lot.

[Fetinia]

Уважаемая Fetinia ( к сожалению, не знаю вашего имени ). На каком ресурсе вы заказывали гидов по Пекину , Сианю, Шанхаю ? Спасибо.

Света :-)

В основном тут: https://www.chinadiscovery.com/
Пекин здесь: https://www.chinahighlights.com/tour/sh ... our/sh-26/

[Natalie11]

Однако Тим предложил нам выйти из автобуса пораньше и посетить место под названием «Gathering Soldiers Viewpoint», которое не так часто посещают туристы и которое требует дополнительной оплаты. Он показал нам фотографии, и «О, черт возьми, да!» мы согласились.
Чтобы добраться до «Gathering Soldiers», нужно сойти с обычного автобуса-шаттла на перекрестке Санча. Скажите водителю автобуса, где вы хотите выйти, указав на карте, и он с радостью поможет. Оттуда вы можете пойти пешком, но я бы не рекомендовала этого, так как это займет около 3 часов, а пейзаж при этом не такой уж и захватывающий. Так лучше сесть на один из небольших частных открытых автобусов за 50 юаней.
Они привезут к месту, откуда можно насладиться потрясающим видами, в том числе и на лифт Байлонг.
На полпути наш автобус остановился на одной из смотровых площадок, с которой нам открылся потрясающий вид на редкую для этого парка рисовую террасу, название которой можно перевести как «Поля в небе» или «Воздушный сад» (空中花园, The fields in the Sky or Air Garden). Это был совершенно неожиданный и приятный сюрприз!

В сентябре 2024г информация уже устарела. В Китае всё очень быстро меняется. Нет больше частных автобусов за 50ю. Есть официальные автобусики за 32ю(льготный 16ю). И они не останавливаются возле рисовой террасы, а следуют до конца без остановок. И народу теперь туда много ездит.

[Marishkap]

Есть официальные автобусики за 32ю.

Как их найти? Откуда они едут к этой смотровой? Новость приятная!

[Natalie11]

Подняться на канатке до Tianzi, доехать на автобусе до зоны Laowuchang - остановка Intersection of Dingxiangrong. За доп.плату 32ю доехать на автобусике туда-обратно до смотровых площадок Soldiers Gathering. Только там местные жители схитрили и нарисовали жирную стрелку вправо, где находится куча едален и магазинчиков. Я пошла по этой стрелке и уже со смотровых площадок увидела в левой стороне другие смотровые площадки, где народу не было вообще. Ни одного человека. Пошла искать. На перекрёстке, где была жирная стрелка вправо, оказалась малозаметная стрелочка влево, по которой вы попадёте на смотровые площадки, где будете только вы и никого больше.

[Fetinia]

День 17 (27 мая 2024 г. – понедельник): Экскурсия в мою юность.
«Самые слабые чернила сильнее самой сильной памяти» (最淡的墨水也比最深刻的记忆更有力量) — древняя китайская пословица.

Местоположение: Хуаншань (黄山市, Huangshan), провинция Аньхой (安徽, Anhui Province)
Размещение: Crowne Plaza Huangshan Yucheng (https://www.ihg.com.cn/crowneplaza/hote ... oteldetail )
Маршрут дня:

Поезд-пуля в Хуаншань
Фабрика чернильных палочек Ху Кайвэнь (胡开文墨条厂, Hu Kaiwen Ink-stick Factory);
Старинная улица Туньси (屯溪老街, Tunxi Ancient Street);

Сегодня мы ненадолго покидали Шанхай чтобы совершить трехдневное посещение еще одного национального парка Китая, горного парка Хуаншань в провинции Аньхой, примерно в 420 км от Шанхая. Изначально этот парк не входил в наши планы, но Чун, моя американская подруга, посоветовала, сказав, что ей он нравится даже больше, чем парк Чжанцзяцзе.
Поскольку мы возвращались в тот же отель, мы взяли с собой только самое необходимое: сменное белье, туалетные принадлежности и наше походное снаряжение, а остальной багаж оставили у коридорного, добавив с прищуром Арнольда Шварценеггера: «We’ll be back».
Опять же, мы забронировали частный тур на ChinaDiscovery.com (https://www.chinadiscovery.com/%20huangshan-tours/3-days-huangshan-brief-hiking-tour.html), в стоимость которого входили услуги гида, транспорт (включая сегодняшний поезд) и проживание.

Поезд: G7319 (сверхскоростной поезд-пуля)

Отправление со станции ShangHai HongQiao (上海虹桥, ShangHai HongQiao): 10:06 утра
Прибытие на станцию ​​HuangShan North (黄山北, HuangShan Bei): 12:46 дня
Стоимость (место в бизнес-классе): включена в 3-дневный тур

Поскольку мы ехали налегке (у нас было всего 2 небольших рюкзачка) и мы уже были опытными пользователями метро в Китае, до вокзала мы поехали на метро. Оттуда мы отправились в небольшой городок Хуаншань (население которого было жалкие 1,5 млн человек), ближайший к национальному парку и отправная точка для туристов и групп, посещающих этот замечательный район. У нас были билеты бизнес-класса, приятное преимущество, позволяющее нам ждать поезд в VIP-зале, где мы позавтракали, а затем продолжили спать еще 3 часов в удобных сиденьях.
Нас встретила местный гид. И как же звали нашего последнего гида в этой поездке? Джун. Не Джейн, не Джуди, не Джанет, наконец-то это было ее настоящее китайское имя, а не американизированный вариант:-)

Наша первая остановка была заселиться в отель, оставить вещи и отправиться на покорение нового дня покорения Китая.

Фабрика чернильных палочек Ху Кайвэнь (胡开文墨条厂, Hu Kaiwen Ink-stick Factory)

Входной билет: бесплатно
Бронирование: не требуется
Рекомендуемое время посещения: 1 час
Как добраться: если ваш отель в центре города, то вам просто нужно пройтись, он находится всего в 600 метрах от старой улицы Туньси. Адрес: No.45, Xinan North Road, Tunxi District, Huangshan City (安徽省黄山市屯溪区新安北路45号)
Координаты: 29.708319891965214, 118.30550882274005

В моей прошлой жизни в России (на самом деле, тогда это был Советский Союз) я выучилась на архитектора ( с красным дипломом!) и даже проработала им пару лет, пока лихие 90-е полностью не изменили мою жизнь, и я не иммигрировала в Штаты.
На первом году обучения на архитектурном факультете первым делом с нас потребовали купить китайскую тушь в виде палочек. Она была абсолютно необходима для работы над проектами под названием «отмывка» классических архитектурных объектов, своего рода каллиграфия архитектуры.
Эту китайскую тушь трудно было купить в магазинах, и мы обычно покупали ее у кого-то в институте (или просили студентов из ГДР или Африки привезти). Обычно одной туши хватало на все 5 лет до окончания учебы. Техника заключалась в том, чтобы натереть эту палочку в воде, а затем наносить этими прозрачными чернилами слои на чертеж, “отмывая” тени здания.

Как я уже сказала, моя жизнь давно изменилась, и теперь моя работа не имеет ничего общего с архитектурой, а мои архитектурные знания в основном применяются для проектирования интерьера моей квартиры и советам моих друзьям.
Но я всегда помню те времена и бессонные ночи, когда я терла китайскую тушь, чтобы закончить проекты к сроку.
Это не мои отмывки, а просто пример того, что мы делали с этой тушью:



Итак, наша первая экскурсия сегодня была посещением фабрики, где делают эти самые китайские палочки!
Чернильные палочки, произведенные в провинции Аньхой на востоке Китая, считаются лучшими в мире и даже имеют свой брэнд “Хуэй”. Мы увидели весь процесс, включая выбор материала, изготовление сажи, добавление клея, смешивание, формование, сушку, полировку и декорирование. Рабочие там начинают с того, что сжигают сосну и собирают образующуюся сажу, помещая миски над огнем. Сажа смешивается с секретными ингредиентами, включая смолу, чтобы сделать тесто, которое превращается в чернильные палочки. Поскольку одним из основных ингредиентов хороших чернильных палочек является животный клей, он может гнить, поэтому добавляется ингредиент, предотвращающий его гниение. Этот ингредиент имеет очень приятный запах.

Замесленное тесто затем помещают в деревянные формы, где его прессуют в нужную форму. Чернила могут принимать практически любую форму, и на фабрике есть сотни разновидностей форм. После прессования его затем помещают на стеллажи для просушки. После высыхания, которое может занять до года, чернила отправляются в комнату для росписи. Каждая чернильная палочка — это произведение искусства с множеством отлитых в ней узоров. Узоры подчеркиваются золотой или серебряной краской, которая наносится вручную с помощью очень маленьких кисточек. После высыхания чернильные палочки упаковываются в коробки и продаются.
Мы посетили магазин при фабрике, где помимо чернильных палочек в продавались камни для натирания и кисти разных видов.
Я не удержалась и купила маленькую палочку, которая теперь красуется у меня на полке, посвященной Китаю, постоянно напоминая о моей юности и об архитектурном прошлом.

phpBB [media]

Камни для натирания туши:


А вот это китайский вариант "отмывки":


В магазине при фабрике:





Мое приобретение:


Древняя улица Туньси (屯溪老街, Tunxi Ancient Street)

Входной билет: бесплатно
Бронирование: не требуется
Рекомендуемое время посещения: не менее 1 часа
Как добраться: сядьте на автобус 1 до Ermalu ИЛИ сядьте на автобус 3, 5, 8, 11, 12, 15 или 21 до Yuzhong Huayuan.

Древняя улица Туньси, или Старая улица Туньси, является наиболее хорошо сохранившейся старой улицей в Китае, в основном пешеходной. Эта старая улица окружна зелеными горами и расположена на стыке рек, а весь район имеет форму рыбы, состоящей из одной главной прямой улицы, трех переулков и восемнадцати переулков.
На этой улице находятся старейшие магазины города Хуаншань, некоторые из которых ведут бизнес уже столетиями. Здесь можно приобрести четыре сокровища традиционной китайской живописи Хуэй и каллиграфии: кисти, уже знакомые нам китайские палочки, камни для растирания туши и рисовая бумага Сюань, а также гравюры, оттиски с табличек, надписи, украшения и множество туристических сувениров для продажи.

Древняя улица Туньси — это место, которое вы определенно нельзя пропустить во время своей поездки в Хуаншань независимо если то только промежуточная остановка перед Желтыми горами, или целевая поездка изучения Китайской культуры. Она своего рода окно, через которое можно увидть культуру Хуэй, а также очаровательную красоту Южного Китая.
Помимо «художественной» стороны, улице Туньси имеет также и коммерческую сторону с магазинами, торгующими едой, продуктами (к нашему удивлению мы даже нашли здесь магазин русских продуктов!) и, конечно же, традиционным китайским чаем. Мы остановились в одном из чайных домов и узнали много о традициях чайной культуры этого региона, разговаривая с владелицей (через Джун), прекрасной женщиной. МЫ попробовали четыре вида чая: обычный черный чай (в Китае его называют красным чаем), продолговатый зеленый чай, жасминовый чай и хризантемовый чай. Последний был самым красивым, но мне больше всего понравился красный чай. МЫ купили их все, а также чайник для моей коллекции.
ПОсетить этуулицы можно и днем и вечером, впечатления разные и оба красивые.




























Моя коллекция чайников:
Справа - новое приобретение в Хуаньшань
Слева - чайник из Японии
Сзади - чайник из Индии



Мы вернулись в отель, провели немного времени в бассейне (к нашему удивлению одном из лучших и самых больших в этой поездке) и отлично поужинали в традиционном стиле Аньхой.

________________
Расходы на сегодня:
Трехдневный тур по Хуаншаню: 2500 юаней x 2 = 5000 юаней
Чай (четыре вида): 515 юаней
Чайник: 546 юаней
Ужин: 166 юаней

[Gapalina]

Итак, наша первая экскурсия сегодня была посещением фабрики, где делают эти самые китайские палочки!

Очень интересный рассказ. А я вспомнила свои студенческие годы... у нас в команде по спортивному ориентированию девушка училась на архитектора, и в аэропорту, в ожидании рейса она рисовала маковки церкви в Кижах, а я все удивлялась, как это у нее так здорово получаются тени от многочисленных "дощечек" с маковки. Может у нее тоже была такая палочка.

[Fetinia]

День 18 (28 мая 2024 г. – вторник): Не желтые желтые горы.
«Вам больше не нужно видеть горы после просмотра «Пяти гор», и вам не нужно видеть «Пять гор» после просмотра Хуаншаня». (看了’五岳’，就不需要再看山了；看了黄山，就不需要再看’五岳’了) — Сюй Сяке, известный китайский геолог времен династии Мин (1368–1644).

Расположение: Хуаншань (黄山市, Huangshan), провинция Аньхой (安徽, Anhui Province)
Размещение: Xihai Hotel (http://www.xihaihotelhuangshan.com/)
Программа дня:

- Трансфер в парк Хуаншань (автомобиль + канатная дорога);
- Поход по живописной местности Северное Море (Бэйхай) (北海, North Sea (Beihai) Scenic Area);
- Пеший поход по Большому каньону Западного моря (Сихай) (西海大峡谷, West Sea (Xihai) Grand Canyon);
- Закат над Хуаншанем.

Четыре основные причины посетить горы Хуаншань

Горы Хуаншань — самая известная достопримечательность провинции Аньхой, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Хуаншань переводится как Желтые горы, и хотя желтый цвет присутствует в его пейзаже, он не является преобладающим. Так почему горы так называются? Название не имеет ничего общего с цветом, оно названо в честь легендарного Желтого императора, или Хуан-ди (не путать с Дон-Жуаном), мифологического предка китайцев хань. Хуан означает Желтый, гора переводится как Шань, отсюда и вводящее в заблуждение название. .

Эти горы, по общему мнению, считаются самым красивым горным хребтом в Китае, и лучшими для наслаждения так называемыми Четырьмя Чудесами этих гор:

1. Сосны причудливой формы (形状奇怪的松树, Oddly-shaped Pines)
Древние сосны горы Хуаншань прорастают из расщелин скал и растут во всевозможных формах и размерах. Поскольку почва в скалистой местности настолько бедна, деревья не высокие и не прямые, как большинство лесов. Тем не менее, их причудливые неповторяющиеся позы стали отличительной чертой этих мест, особенно после продолжительного влияния ветра и дождя.
2. Скалистые вершины абсурдной формы (壮观的岩石山峰, Spectacular Rocky Peaks)
Скальные образования также приобрели причудливые формы и очертания, и по той же причине, что и сосны странной. Камни причудливой формы можно увидеть почти на каждом пике гор Хуаншань. С разных углов обзора камни выглядят то как люди, то как животные а то и вообще другие предметы. Соответственно, им даются разные яркие названия, такие как “Каменная обезьяна, смотрящая на Море облаков” (猴子观海, Stone Monkey Gazing over the Sea of Clouds) или “Летящий над камнем” (飞来峰, Flying over Stone).
3. Море облаков (云海, Sea of ​​Clouds )
Море облаков известно своей изумительной красотой и редкостью. Нам не повезло увидеть этот редко встречающийся пейзаж, поскольку он бывает только около 50 дней в году, а в день нашего посещения погода была «слишком хорошей ”: солнечно и тепло. Зимой Море Облаков кажется каким-то еще более таинственным, когда древние сосны , скалы, ручьи и пруды покрыты инеем. Лучшее время, чтобы оценить это явление — с ноября по май, особенно после дождливых/снежных дней, на восходе или закате солнца. Мы обязательно сюда вернемся и не уедем, пока не поймаем это явление, когда вся гора становится такой же красивой.
4. Горячие источники (温泉, Hot springs)
Горячие источники сохраняют среднюю температуру около 42,5℃ круглый год. Посещение их не входило в наши планы из-за теплой погоды, но в холодную зиму было бы здорово расслабить мышцы и согреть тело в горячем источнике после горных восхождений.
Кроме того, горячие источники не только снимают усталость от восхождения, но и выполняют функцию исцеления и восстановления. Говорят, что Хуан Ди (Желтый император) искупавшись в горячем источнике, стал моложе, поэтому эти источники стали также называть Источниками молодости.

И я не могу не упомянуть пятую (бонусную) причину посещения Хуаншаня для нас: его настоятельно рекомендовала моя хорошая подруга Чун Жу, моя многолетняя коллега, американка китайского происхождения, которую я уважаю и очень доверяю.

Что посмотреть на горе Хуаншань
На горе Хуаншань (Желтой горе) можно найти более четырехсот живописных мест, и их можно условно разделить на четыре основные области.

1. Передняя гора Хуаншань (Живописная зона Нефритового экрана) (前山, Jade Screen Scenic Area)
Здесь находятся одни из самых захватывающих видов, включая символ Желтых гор — Сосну приветствия гостя (迎宾松, Greeting Guest Pine) и самую высокую вершину Хуаншаня — Пик Лотоса (莲花峰, Лотосовый пик) – 1864,8 м. Другая вершина, Небесная столичная вершина (天都峰, Celestial Capital Peak) также очень популярна среди любителей пеших прогулок.

2. Задняя гора Хуаншань (живописный район Бэйхай)(北海景区, Beihai Scenic Area)
Живописный район Бэйхай является одним из двух самых популярных туристических центров на вершине горы, соединяющей канатную дорогу Юньгу. Он отличается высокими вершинами, морем облаков, террасами, соснами и историческими местами. Это была наша отправная и конечная точка для исследования Хуаншаня.

3. Центральная вершина Хуаншань (живописный район Тяньхай) (天海景区, Tianhai Scenic Area)
Живописный район Тяньхай является центральной горной вершиной Желтых гор. Здесь находится второй по высоте пик Яркая вершина (光明顶峰, Bright Summit) - 1860 м, который доминирует в центре всех остальных вершин. Это также перекресток всех дорог и троп на горе и местонахождение знаменитой Летящей скалы (飞来峰, Flying-over Rock).

4. Гранд-Каньон Западного моря (西海大峡谷, West Sea Grand Canyon)
Наконец, Гранд-Каньон Западного моря - сказочная страна Хуаншаня, одновременно Мекка любителей походов. Есть несколько «колец», спускающихся от павильона Рассеивания Облаков (排云亭, Cloud Dispelling Pavilion) ко дну каньона.

Мы пробыли всего два дня в этом районе, поэтому смогли пройти только по живописной местности Бэйхай и по половине (первому кольцу) Гранд-Каньона.

Чем заняться в Хуаншане

В Хуаншане есть чем заняться любителям активного отдыха! Но есть (опять же!) четыре вещи, которые обязательно нужно сделать:

1. Восход солнца
Утренний восход солнца над вершинами Желтой горы невероятно красив, и наблюдать его — одно из самых незабываемых и интересных впечатлений на Желтой горе. Это визуальное пиршество — видеть, как солнце выпрыгивает из облаков. Это особенно впечатляюще, если накануне был шторм или дождь, и восход над «морем облаков» особенно впечатляет.
Сотрудники отеля знают о популярности рассветов/закатов и всегда вывешивают время в вестибюле. В нашем отеле они даже повесили теплые куртки в каждом номере, потому что температура утром очень низкая, и можно замерзнуть в ожидании солнца.
А вот и лучшие места для восхода солнца (с координатами):
Освежающая терраса (清凉露台, Refreshing Terrace) - N30° 8.788' E118° 9.929'
Пик Льва (狮子峰, Lion Peak) - N30.1453°, E118.1688°
Яркая Вершина(光明顶, Bright Summit) - N30.1324°, E118.1695°

2. Закат солнца
Так же как и восход солнца, захватывающий закат на Желтой горе также нельзя пропустить. Наблюдать, как солнце окрашивает облака и небо в великолепную красочную картину, — это незабываемые впечатления.

Лучшие места для восхода солнца (с координатами):
Яркая Вершина (光明顶, Bright Summit) - N30.1324°, E118.1695°
Павильон, рассеивающий облака (排云亭, Cloud Dispelling Pavilion) - N30.14017°, E118.1613°
Мост Прогуливающейся Феи (步仙桥, Fairy Walking Bridge) - N30.1341°, E118.1673°

Важно постараться забронировать гостиницу в горах, чтобы иметь наилучшие шансы насладиться этими захватывающими видами. Отели в горах сложнее забронировать, особенно в пик сезона. Бронируйте как минимум за месяц.

3. Пешие прогулки

Здесь можно провести неделю, изучая различные треккинговые маршруты. Их много для разного уровня физической подготовки, сложности и предпочтений. Мне очень нравится эта карта, на которой показаны 3 разных маршрута:


Красный (1-дневный поход):
Канатная дорога от храма Юнгу (1) до станции Белого гусиного хребта (2) - Пеший поход к пику Вера (3) - Черная тигровая сосна (4) - Павильон рассвета (5) - Обезьяна, наблюдающая за морем (6) - Яркая вершина (8) - Пик Черепахи и Пик Лотоса (9) - Канатная дорога Юпин (10) до павильона Света Милосердия

Синий (2-дневный поход):
День 1: храм Юнгу (1) - Бессмертный, указывающий путь (2) - Хребет Белого гуся (3) - Начало пика Вера (4) - Пик Гунъян (5) - Павильон рассвета (6) - Обезьяна, наблюдающая за морем (7) - Завершение на Яркой вершине (9), чтобы полюбоваться закатом. Проведите ночь в горном отеле.
День 2: Начинаем с Bright Top (9), чтобы посмотреть восход солнца - Flying-over Rock (10). Fairy-walking Bridge (11) - Lotus Peak (12) - Celestial Capital Peak (13) - Mercy Light Pavilion (14)

Зеленый (трехдневный поход):
День 1: то же, что и синий
День 2: Начинаем с Bright Top (9), чтобы посмотреть восход солнца - Flying-over Rock (10) - Fairy-walking Bridge (11) - Plank Way (12) - Lotus Peak (12) - Поднимитесь на монорельсе (13) до Bright Top (14) на закат. Проведите ночь в горном отеле.
День 3: Lotus Peak (15) - Celestial Capital Peak (16) - Канатная дорога до Mercy Light Pavilion (17)

Уф, вы не устали? Если да, то время насладиться отдыхом и посетить

4. Горячие источники Хуаншань — лучшее место для отдыха после похода в Хуаншань

Горячие источники в отеле Huangshan у подножия Желтой горы — курорт и спа-центр настоятельно рекомендуемый особенно зимой (с декабря по февраль), когда купание в горячем источнике — настоящее удовольствие в окружении снежных пейзажей.
Веб-сайт: http://hotspringresort.hotelhuangshan.cn/en
Цена: 198 юаней за человека, не включая рыбный спа-салон (30 юаней с человека) и массаж
Расположение: спа-курорт Huangshan Scenic Area, у подножия горы Хуаншань, в 3 км от храма Милосердного Света на передней горе и в 7 км от храма Юнгу на задней горе. Между этими тремя местами часто ходят автобусы (примерно каждые 20–30 минут), поэтому это очень удобно.

Как добраться до горы Хуаншань?

Догадайтесь сколько? Правильно, четыре шага:

1. Сначала вам нужно добраться до города Хуаншань на самолете, поезде или автобусе.

3. Желтая гора находится в городе Танкоу, примерно в 60 км от Туньси (центра города Хуаншаня). Вы можете добраться туда на машине или на туристическом автобусе, который отправляется от автобусной станции Хуаншань до Центра Пересадки Танкоу. Здесь вы можете оставить свой багаж, если он у вас есть, в камере хранения, потому что позже вам придется нести все на себе.
Вы можете купить входной билет в парк или в своем отеле или здесь (190 юаней с человека (без учета канатной дороги))
3. От Центра Пересадки Танкоу сядьте на парковый автобус шаттл и доберитесь до живописного района Желтой горы за 20–30 минут.
4. Поднимитесь на вершину по канатной дороге Юнгу (80 юаней). Или вы можете подняться пешком (3 часа).
Вот и все, после этого передвижение до всех смотровых площадок и вашего отеля осуществляется только пешком! Понятно почему багаж надо оставить внизу?

Ну все, закончили с логистикой, перейдем к впечатлениям.

Пешая прогулка в живописной местности Северного моря (Бэйхай) (北海, North Sea (Beihai) Scenic Area)

Расстояние: 7 км (3,5 км по канатной дороге, 3,5 км пешком)
Время бодрствования: 2 часа
Высота: 1560 м
Карта:

Пешая прогулка по Большому каньону Западного моря (Сихай) (西海大峡谷, West Sea (Xihai) Grand Canyon)

Расстояние: 6 км
Высота: 1460–1600 м
Время бодрствования: 3 часа
Карта:

Закат на пике Данься (Пурпурное облако) (丹霞峰, Danxia (Purple Cloud) )

Расстояние: 2 км
Высота: 1700 м
Время заката: 19:04
Карта:

[Fetinia]

День 19 (29 мая 2024 г. - среда): Обезьяны, живые и не очень.
«То что вы потеряли на рассвете, вы приобретете на закате». (失之东隅，收之桑榆) - китайская пословица.

Местоположение: Хуаншань (黄山市, Huangshan), провинция Аньхой (安徽, Anhui province) -> Шанхай, город прямого подчинения (上海, direct-administrated Municipality)
Проживание: Park Hyatt Shanghai (https://www.hyatt.com/zh-CN/hotel/china ... ghai/shaph)
Маршрут дня:

Восход солнца над Хуаншанем;
Пеший поход в живописный район Северного моря (Бэйхай) (北海, North Sea Scenic Area);
Возвращение в Шанхай на скоростном поезде.

Восход солнца на пике Данься (Пурпурное облако) (丹霞峰, Danxia (Purple Cloud) Peak)

Пешком: 1,5 км
Высота: 1700 м
Время восхода: 05:02
Карта:

Сегодня наш день начался слишком рано, но быть в Хуаньшане и пропустить рассвет - это кощунство. Вчера Джун показала нам лучшее место для встречи восхода солнца, платформу примерно в 3/4 по пути к вчерашней точке заката. Мы предложили ей не просыпаться так рано, мы сами справимся, и она может нормально поспать. Конечно, она была рада этому и сказала, что встретит нас за завтраком.
Мы встали в 4 утра, за час до восхода солнца, достаточно времени, для варки кофе, чтобы окончательно проснуться, и прийти на место пораньше и занять первый ряд. Мы так торопились, чтобы успеть раньше всех, что забыли взять теплые куртки, предоставленные отелем, и в то утро было ух как холодно! Наши свитера и ветровые были достаточно теплые, чтобы согреть нас, но гостиничные куртки, безусловно, были лучше для этого случая.
В любом случае, когда мы добрались до платформы восхода солнца, там было всего несколько человек, и нам достался первый ряд. Я даже начала беспокоиться, попали ли мы на нужное место, потому мимо проходили толпы людей (в куртках отелей!), направляясь дальше. Одна из них, девушка, даже остановилась и попыталась убедить нас, что мы не на том месте, и смеялась над нами, когда мы настаивали, что это то самое место. Я начала сомневаться, но Дима был уверен, что Джун знает лучше, и он доверяет ей. И знаете что? Когда солнце начало подниматься, все эти толпы возвращались (включая ту девушки, которая избегала встречаться с нами взглядом!). Видимо, они пошли на то же место, где мы вчера смотрели закат, на склон горы, обращенный на запад. Потом они поняли свою ошибку и вернулись на платформу, обращенную на восток, там где расположились мы. Они все оказались позади нас, ха! Я только пропустила маленькую девочку вперед себя.
Что сказать? Вчерашний закат был великолепным, но сегодняшний восход был еще более потрясающим! Небо медленно начало светлеть, и все терпеливо ждали появления солнца. Точно вовремя, в 5:02 утра, первый луч света прорвался над далекими вершинами, за чем последовали крики и ВАУ от толпы. Это было красивее, чем мы могли себе представить. Солнце продолжало медленно подниматься выше над дымкой и устроило великолепное шоу. Пейзаж вокруг нас преображался с каждой секундой. Это было потрясающе. То, что началось как несколько тонких лучей, взорвалось, когда свет прорвался сквозь пейзаж, снова преобразив его. Легко понять, почему вся страна очарована этим местом.
Как только солнце достигло определенной точки на небе, все начали возвращаться, теперь спеша занять лучшие места для завтрака. Это был идеальный момент, чтобы наконец найти тихое место и по-настоящему оценить, где ты находишься.
























Я вернулась, чтобы принять горячий душ и выпить горячего кофе, Дима немного задержался, чтобы воспользоваться безлюдным местом и насладиться красотой этого мест в одиночестве.















Прогулка по живописной местности Северного моря (Бэйхай) (北海, North Sea Scenic Area)

Расстояние: 10 км (3,5 км по канатной дороге, 6,5 км пешком)
Время пешком: 3,5 часа
Высота: 1690 м
Карта:

После завтрака и выписки из отеля мы продолжили замечательную экскурсию по Желтой горе чтобы увидеть знаменитую “Каменную обезьяну, смотрящую на море” (猴子观海, Stone Monkey Watching the Sea) на Львином пике (狮子峰, Lion Peak).

Каменная обезьяна была настолько реальной, что когда мы наткнулись на настоящих обезьян, сходство было поразительным!


Пару слов о носильщиках: на моих фотографиях вы видели людей, несущих припасы во все отели, расположенные на горе. Поскольку в этих горах нет никакого транспорта, это единственный способ доставить еду и другие основные продукты, что делает цены в этом районе вполне объяснимо высокими. Мы заметили, что все носильщики были мужчинами в возрасте. Джун объяснила, что молодежь больше не интересуется этим видом труда, и теперь правительство думает о создании более легкого способа доставки (а как насчет ослов, хэллоу!), но это только планы. А пока есть люди, готовые выполнять эту работу.
Пройдя по лесной тропе и сделав несколько остановок на видовых площадках, мы добрались до станции канатной дороги и спустились с горы.













Сверхскоростной поезд в Шанхай

Поезд: G7312
Отправление: с северного вокзала Хуаншань (黄山北, HuangShanBei): 17:41
Прибытие: на станцию ​​Шанхай Хунцяо (上海站, Shanghai Hongqiao): 20:08
Цена (место Premier): 350 CN¥ с человека
Сайт бронирования: [URL=https://us.trip.com/trains/?locale=en-US&curr=USD[/url]

После того, как мы забрали вещи, которые оставили вчера, у нас было достаточно времени перед поездом чтобы пообедать. Мы очень хотели попробовать «вонючую рыбу-мандарин» (臭鳜鱼, «вонючая рыба-мандарин»), знаменитое блюдо в провинции Аньхой. Традиционный рецепт заключается в ферментации рыбы перед приготовлением на пару, что придает ей характерный аромат, который может оттолкнуть некоторых, но понравится другим. Даже мои китайские коллеги сказали, что вонючая рыба отвратительна. Но нам понравилось! Да, она была немного вонючей, но не хуже, чем наша вяленая рыба, которую мы все так любим. Рыба была мягкой, кости легко отделялись от нежного мяса и, хотя мы не были не очень голодными, мы всю ее съели.



После обеда Джун проводила нас на вокзал. Но перед этим нас ждало небольшое событие, открывшее нам глаза на то что китайцам привычно, а нас удивило. Я случайно уронила свой телефон, и защитная пленка на экране пошла трещинами. Дома, в США, мы бы заказали новую пленку на Amazon, а затем Дима наклеил бы ее на мой телефон с помощью кредитной карты, чтобы убрать складки.
Мы спросили Джун, есть ли какой-нибудь магазин мобильных телефонов, где можно найти защитный экран для моего телефона Samsung. Она привела нас в крошечный магазин, где на витрине мы не увидели ничего подходящего. Работник взял мой телефон, ввел марку и модель телефона в компьютер, а затем вставил лист пленки формата А4 в какое-то устройство, подключенное к компьютеру. Этот «принтер» (или как он там называется) вырезал защитную пленку нужного размера, и парень просто наклеил ее на мой телефон и удалил складки с помощью специального инструмента, а не кредитной карты. Вуаля! И незачем заказывать экраны для всех возможных размеров телефонов, достаточно иметь такую машинку, Хотелось бы, чтобы в США была такая услуга. Может, и есть, но я об этом не знаю.


Наши билеты были в вагоне премьер-класса, так как в поезде не было бизнес-класса. Места премьер-класса в основном были такими же, как и в бизнес-классе, но там не предлагали еды, и нам не полагался VIP-зал. Ничего страшного, не графья, в итоге мы отлично поговорили с Джун, пока не пришло время попрощаться.


От станции мы привычно, как заправские шанхайцы, поехали на метро в тот же отель, где наш багаж уже ждал нас в нашем новом номере, на этот раз на 81-м этаже, но с тем же прекрасным видом.

____________
Расходы на сегодня:

Обед: 95 юаней
Билеты на поезд: 700 юаней
Чаевые на июнь: 300 юаней
Защитная пленка для телефона + работа: 20 юаней
Метро: 6 юаней
Ужин (обслуживание номеров в отеле): 280 юаней

[Nataly88]

Fetinia Света, спасибо, за ваш труд. Только благодаря вашему отчету разобралась что да как в Чжанцзяцзе. Потом прочитала, что вы архитектор и стало все понятно. Да образование не пропьешь. И очень приятно смотреть на ваши счастливые лица на фото.

[Galactic76]

Я так понимаю по вашему предварительному маршруту, вы выкинули целый последний кусок, причем который больше всего обсуждался в подготовке ( верхняя дорога и нижняя на 2 дня.

Подскажите, по какой причине выкинули?

День 10. Лицзян(Lijiang): старый город.

День 11. Лицзян(Lijiang): Снежная гора и долина Голубой Луны.

День 12. Лицзян(Lijiang): Ущелье Прыгающего Тигра. Вечерний поезд в Куньмин.

День 13. Куньмин(Kunming): Красная земля Дунчуань (Dongchuan Red Land) или Каменный лес.

День 14. Утренний поезд в Гуйлинь (Guilin), прибытие к полудню. Гуйлинь(Guilin).

День 15. Лодка по реке Ли Гуйлинь(Guilin) – Яншо (Yangshuo).

День 16. Яншо (Yangshuo) – Синпин (Xingping).

[Fetinia]

Я так понимаю по вашему предварительному маршруту, вы выкинули целый последний кусок, причем который больше всего обсуждался в подготовке ( верхняя дорога и нижняя на 2 дня.

Подскажите, по какой причине выкинули?

Oтпуск всего 3 недели. Получили визу на 10 лет и решили не впихивать весь Китай и ехать галопом по Европам, а сосредоточиться на одной части, в данном случае - центре.

Планируем посетить еще по крайней мере дважды а то и больше. Хотим посетитеь зимой ин 2026: Харбин с его фестивалем ледовых скульптур, Чжанцзяцзе еще раз (видели зимние картинки - это чтото); затем южные провинции, Гонконг, западные пустыни. Через год выходим на пенсию, времени будет больше.

Подскажите, по какой причине выкинули?

Но в подготовке советы форумчан подтолкнули нас посетить эти места подольше :-), поэтому включить их в нашу следующую поездку.

[Silur]

Fetinia, очень красивый закат.
Вообще, у вас очень хорошие фотографии, приятно смотреть.

Galactic76, я был в Лицзяне и в тех местах, которые обозначены выше. Если интересно, смотрите в отчёте. Но отчёт ещё в процессе написания. Главы буду постепенно выкладывать, по мере написания.

[LA77]

Светлана.
Прошу не забрасывать отчет.
Вы ещё про День в Сучжоу ничего не рассказали.

[Fetinia]

Нет-нет, я помню. Просто очень занята была в последние 2 месяца. Обязательно закончу, немного осталось. Извините....

[Apyatka]

Особенно после того, как мы получили 10-летнюю визу, чтобы осуществить все эти планы!

а что это за виза на 10 лет?

[Possum]

а что это за виза на 10 лет?

Обычная туристическая виза?

https://mychinavisa.com/china-visas/china-tourist-visa/
"Applicants will be eligible for a 10-year visa provided that the traveler has at least one year of remaining validity on their U.S. Passport. "

[Apyatka]

Обычная туристическая виза?

Аа.. Для граждан США.

[Fetinia]

День 20 (30 мая 2024 г. – четверг): Китайская Венеция.
«На небе есть рай, на земле есть Ханчжоу и Сучжоу». (上有天堂，下有苏杭) — китайская пословица.

Расположение: Сучжоу (苏州市, Suzhou), провинция Цзянсу (江苏, Jiangsu province)
Размещение: Park Hyatt Shanghai (https://www.hyatt.com/zh-CN/hotel/china ... ghai/shaph)
Маршрут дня:

Сад Львиной Рощи (狮子林园, Lion Grove Garden);
Сад скромного администратора (拙政园, Humble Administrator’s Garden);
Большой канал Сучжоу (苏州市 大运河, Suzhou Grand Canal)

Вот мы и вернулись в Шанхай! Но не надолго, потому что сегодня мы планировали провести весь день в одной из жемчужин Китая, небольшом, но красивом городе Сучжоу, где есть прекрасные сады и каналы, бросающие вызов своим более известным аналогам в Венеции.

Почему Сучжоу?

Есть четыре (конечно!) главных причины посетить этот город:

1. Классические Сады
Сады Сучжоу — это идеальное сочетание архитектуры, ландшафта, цветов и деревьев, скульптуры, живописи и каллиграфии. Сегодня в городе сохранилось более 60 классических садов, девять из которых включены в список Всемирного наследия, включая тот, который мы решили посетить: Сад Львиной рощи и Сад скромного администратора.

2. Водные города и каналы
Благодаря реке Янцзы, протекающей через северную границу города, и Большому каналу, спускающемуся с севера на юг, Сучжоу богат каналами и называется «Восточной Венецией мира» или «Китайской Венецией». Лучшие водные города Сучжоу — Чжоучжуан, Лучжи, Тунли, Шаси, Цяньдэн и Цзиньси. Из них Чжоучжуан почитается как водный город номер один в Китае, но он и самый коммерциализированный.

3. История шелка
Сучжоу — это не только город с изысканными садами и большими каналами, но также известный своим шелком. Сучжоу предлагает прекрасную возможность изучить долгую историю шелка, традиционные методы шелкопрядства, оценить красивые изделия из шелка и даже принять участие в некоторых этапах изготовления шелка. Ни один визит в Сучжоу не будет полным без исследования происхождения его шелк. Лучше всего это сделать, посетив Музей шелка Сучжоу и Шелковую фабрику Сучжоу. К сожалению, в этот раз этого не произошло из-за нехватки времени.

4. Кунь-опера
Сучжоу — родной город Кунь-оперы, одной из старейших форм китайской оперы. Она была включена в список шедевров устного и нематериального наследия человечества ЮНЕСКО в 2001 году. Она идеально сочетает в себе драматическую литературу, проникновенное пение и элегантный танец. Мы этот момент как то упустили, и узнали об этом виде искусства уже когда оказались в Сучжоу.

Как добраться до Сучжоу из Шанхая?

Скоростной поезд: поездка занимает всего 30 минут в Сучжоу из Шанхая.
Метро: да, метро! Сучжоу — отдельный город, но линия 11 его метрополитена соединена с линией 11 шанхайского метрополитена. Минусы: вам понадобится 3,5 часа, чтобы добраться до Сучжоу.

Вход на станцию Шанхай:


Ну а теперь собственно что мы делали в Сучжоу:





Сад Львиной Рощи (狮子林园, Lion Grove Garden)

Входная плата: 40 юаней (для детей и лиц старше 60 лет скидка 50%)
Резервирование: не требуется
Официальный сайт: не нашла
Рекомендуемое время посещения: 1-2 часа
Как добраться: сядьте на автобус № 204, 301, 313 или 305 и сойдите на станции Shizilin South. Мы на самом деле дошли пешком (если я правильно помню, это заняло у нас около 20 минут от железнодорожной станции).

Сад Львиной рощи или Ши Цзы Линь — один из 4-х знаменитых садов в Сучжоу, остальные это павильон Цанлан (沧浪亭, Canglang Pavilion), сад Задержки (留园, Lingering Garden) и сад Скромного администратора (拙政园, Humble Administrator's Garden). Почему мы решили посетить именно этот сад? Потому что он уникальный своими многочисленными рокариями, которые выглядят очень величественно и мощно. Недаром этот сад называют «Королевством рокариев».

Гуляя по этому саду нас не покидало ощущение прогулки по каменному лабиринту со всеми этими туннелями, пещерами и нами, гадающими, были ли мыв этом месте или еще нет. Здесь также есть пруд вокруг которого можно увидеть различные каменные формы, такие как кролики, свиньи, обезьяны, лошади и т. д. А вот почему этот сад называют Львиной рощей? Ответ на этот вопрос можно найти среди 500 камней, воплощающих львов в разных формах: спящих, играющих, рычащих, и даже танцующих.

Вот рекомендуемый маршрут для посещения этого сада:





















Сад скромного администратора (拙政园, Humble Administrator’s Garden)

Входная плата: 80 юаней (половина цены для детей и 60+)
Резервирование: не требуется
Официальный сайт: https://www.suzhou.gov.cn/szsenglish/sjwhyclm/201611/0e774293426145f6b4b00d3a5717c6df.shtml
Рекомендуемое время для посещения: 1-2 часа
Как добраться: сядьте на автобус № 40 или 313 и сойдите на остановке Baijiaxiang, затем пройдите на запад примерно 250 м, чтобы добраться туда. Мы выбрали пройтись пешком (около 10 минут).

Настоятельно рекомендую пройтись от Львиного сада то сада Скромного администратора (ну кто дает такие имена?) пешком. Масса сувенирных лавок и магазинчиков, где мы купили половину подарков друзьям и семье! В винном магазине можно было все попробовать и выбрать наиболее понравившийся вкус, что мы и сделали. Пришлось правда таскать на себе три кувшина вина, но Дима так классно упаковал их в рюкзак, что было не тяжело.



Это самый большой и самый классический из садов Сучжоу, сочетание зданий, прудов, мостов, дорожек и деревьев, расположенных определенным образом. Весь сад с водными пейзажами, зелеными холмами, изящными павильонами и пышными цветами и деревьями формирует поэтическую картину классического Цзяннаня. Его можно разделить на три части: Восточный сад, Центральный сад и Западный сад, и каждая из них имеет разные характеристики.

Восточный сад (东园, Eastern Garden)
Восточный сад является самым большим из трех, отличающийся диким и идиллическим пейзажем. В восточной части есть только один чрезвычайно большой пруд в форме прямоугольника. В центре пруда расположен остров в форме уха, на нем находится павильон “Далеко смотрящий” ( 远眺, Far Away Looking).

Центральный сад (中园, Central Garden)
Центральный сад - это сердце всего парка Скромного администратора, в котором треть всей площади покрыта водой. Здесь находится главная архитектурная достопримечательность Центрального сада, а также всего Сада Скромного Администратора - Зал Дальнего Аромата (香堂, Hall of Fragrance). Через весь Центральный сад проходит тема Лотоса, символа благородных качеств в Китае.

Западный сад (西园, Western Garden)
Этот сад славится своей изящно декорированной архитектурой. Самым известным из них является Зал Мандаринки (鸳鸯馆, Mandarin Duck Hall) в южной части. Мандаринка между прочим это птичка такая (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0_(%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0))), не фрукт. Квадратный зал разделен на северную и южную части перегородкой и подвесками. Северная часть называется Залом 36 пар мандаринок, летом здесь можно любоваться лотосом. Южная часть называется Залом 18 камелий, и зимой можно любоваться искусственными холмами и камелиями.

Прогулка по Большому каналу Сучжоу
Круиз:

Причал: Причал Синьшицяо (新市桥码头, Xinshiqiao),
Цена: 120 юаней с человека
Бронирование: не требуется
Продолжительность: 40-50 мин
Маршрут: Причал Синьшицяо (新市桥码头, Xinshiqiao) – Ворота Сюй (Xu Gate ) – Ворота Цзинь (金门, Jin Gate) – Причал Ваньрен (万人码头, Wanren Dock) – Ворота Чан (Chang Gate) – Улица Шантан (Shantang Street) – возвращение

Как я уже упоминала ранее, Сучжоу известен каналами и называется «Восточной Венецией». По всему протяжению на Большой канал нанизано несколько водных городков, пересеченных каналами, реками и мостами, вдоль которых построены старинные здания и улицы. Многие из них до сих пор хорошо сохранились, отражая старый Китай. Среди этих местечек Чжоучжуан (周庄, Zhouzhuang) считается водным городком номер один в Китае.
Так же как и его итальянский аналог, Чжоучжуан очень коммерциализирован. Ну и ладно, мы как раз планировали продолжить покупку сувениров для друзей, семьи и коллег. Но сначала нам нужно было купить зонтик, так как мелкий моросящий дождь в этот момент превратился в довольно сильный дождь. А домой мы купили веера, сладости, статуэтки и даже новый рюкзак для меня, так как мой старый, к сожалению, стал уж слишком старым... Работники магазинчика, где мы купили рюкзак, не знали, как нам угодить, помимо собственно рюкзака, угостили нас напитками, закусками, и вообще не знали как нам угодить над удовлетворяли все наши просьбы.

Как и в его итальянском аналоге, самым популярным занятием здесь являлся круиз по Гранд-каналу. Круиз, который мы совершили от пристани Синьшицяо (新市桥码头, Xinshiqiao), проходит по самой интересной части канала, где можно полюбоваться не только супер-старыми башнями городских ворот древнего Сучжоу, но и процветающей древней улицей Шаньтан и старыми зданиями вдоль канала.

Нам очень понравилось, было классно. Во время поездки мы присмотрели ресторанчик, где мы решили пообедать. Это было небольшое уютное место, наш столик был у окна с видом на канал, и мы наслаждались и видами и, как всегда, потрясающей китайской едой.

phpBB [media]

Это было хорошое завершение нашего прекрасного дня в этом прекрасном городе. Дождь стих, поэтому мы решили прогуляться обратно на станцию пешком. По пути мы увидели кондитерскую и купили несколько видов десертов. И вернувшись в наш номер в Шанхае, мы кушали пирожные запивая прекрасным китайским зеленым чаем.
А потом пошли и поплавали в бассейне, чтобы все эти пирожные хоть частично компенсировать :-)

____________
Расходы на сегодня:
Метро: 12 юаней
Билеты на поезд: 372 юаней
Сады: 180 юаней
Круиз по каналу: 240 юаней
Покупки: 850 юаней
Ланч: 400 юаней
Десерт: 42 юаней

[Fetinia]

День 21 (31 мая 2024 г. – пятница): Волшебный город.
«Шанхай похож на уродливую дочь императора: ей никогда не приходится беспокоиться о поиске женихов». («上海就像皇帝的丑女儿，她永远不用担心找不到追求者。») — популярная китайская поговорка.
Местоположение: Шанхай (上海, муниципалитет прямого подчинения)
Размещение: Park Hyatt Shanghai (https://www.hyatt.com/zh-CN/hotel/china ... ghai/shaph)
Программа дня:

- Шанхайский музей
- Набережная Вайтань (外滩, The Bund)
- Туннель Бунд в Пудун (浦东新区, Pudong)

Шанхай это…. Нью-Йорк Китая? Париж Востока? Все вышеперечисленное? И да, и нет.. Он может не такой культурно разнообразный, как Нью-Йорк, но он демонстрирует лучшие достижения китайской изобретательности, и в технологическом плане он оставил своего североамериканского коллегу далеко позади.
Он может не такой романтичный, как Париж, но его кулинарная сцена может конкурировать и даже превзойти даже лучшие образцы французской кухни. Это и есть Шанхай, жемчужина Востока и флагман китайской экономики и роста. Поэтому наш последний полный день в Китае был полностью посвящен этому великолепному городу, современному чуду технологий, культуры, истории и искусства, гордости достижений китайского народа за последние десятилетия. Мы решили не следовать никаким планам, просто идти туда, куда день приведет нас. И мы начали с того, с чего должны были начать в начале нашего путешествия по Китаю: с музея, демонстрирующего искусства и традиции этой великой нации.

Шанхайский музей (上海博物馆, Shanghai Museum)
Входной билет: бесплатно
Аудиогид: 40 юаней (к сожалению, без русского языка)
Бронирование: рекомендуется
Официальный сайт: https://www.shanghaimuseum.net/mu/frontend/pg/en/index
Официальный WeChat аккаунт: «GO-上博-人广馆导览»
Рекомендуемое время посещения: 2-3 часа
Как добраться: сядьте на линию метро 1, 2 или 8 и выйдите на станции People's Square. Выйдите из станции от выхода 1 и идите на юг около пяти минут.

Музей Шанхая находится в двух местах: Shanghai Museum East и Shanghai Museum on People's Square. Последний считается главным, и именно туда мы пошли, хотя я уверена, что Восточный филиал такой же замечательный. Помня о нашем неудачном опыте посещения Пекинского музея, мы забронировали билеты за два дня через консьержа отеля, но когда мы приехали, то увидели небольшую очередь в кассу, так что, похоже, билеты можно было купить без предварительного бронирования. Это был дождливый день, поэтому провести его в музее было как раз то что нужно.

В музее было несколько залов на 4 этажах, каждый из которых был посвящен какому-то традиционному китайскому ремеслу: каллиграфия, живопись, керамика (был закрыт во время нашего визита), мебель, нефрит, маски, скульптура , одежда и другие произведения искусства. Размер каждой выставки был идеальным: поклонники определенного ремесла наслаждались лучшим из лучшего, случайные посетители, такие как мы, не скучали от длинных и бесконечных выставок.

Один из моих любимых залов был посвящен народностям Китая, включая все меньшинства. Там были манекены в традиционных одеждах для самых крупных меньшинств. Мы нашли карту, на которой обозначены все группы, проживающие в Китае, включая некоторые народности, проживающие в России: русские, узбеки, уйгуры, татары, казахи, таджики, киргизы, корейцы… (простите кого забыла) Китайская культура — это результат слияния и сотрудничества многих национальностей, которые за свою долгую историю создали свои собственные традиции от одежды до текстиля, металлических изделий, скульптур, керамики, лака и бамбуковых изделий.


















После такого богатой духовной пищи для ума и сердца, наши желудки требовали утолить и физический голод. Мы решили прогуляться до набережной Вайтань, нашего следующего пункта назначения, и по дороге зайти в какой-нибудь местный нетуристический ресторан, чтобы в последний раз вкусно пообедать в Китае.
В конце нашей поездки мы наконец поняли, почему в некоторых ресторанах на столе стояли деревянные прищепки. Меню представляло собой книгу толщиной с Библию, а прищепки играли роль закладок для выбранных блюд. Мы были голодны, поэтому заказали много, включая голубей (надо попробовать все!), и истратили все прищепки!






Набережная Вайтань (в простонародье Бунд) (外滩, The Bund)
Рекомендуемое время для посещения: 1-2 часа
Как добраться: сесть на линию 2 или линию 10 до станции East Nanjing Road. Затем пройти по East Nanjing Road около 10 минут.

Приехать в Шанхай и не посетить Бунд (外滩) — это как приехать в Пекин и не посетить Запретный город или Великую стену. Бунд является знаковой достопримечательностью Шанхая, а территория вокруг является туристическим центром Шанхая и самой известной милей города.
Почему Бунд так знаменит?
Здесь находится 52 здания с различными международными архитектурными стилями, что делает Бунд «выставкой международных зданий». Здесь можно увидеть десятки классических зданий эпохи Возрождения с различными стилями, включая известное здание Банка Китая, отель Heping, здание таможни, здание HSBC, все из которых воспроизводят стиль «дальневосточной Уолл-стрит» прошлого. Эти здания не принадлежат одному и тому же дизайнеру и не построены в один и тот же период, но обладают уникальной гармоничной красотой (вот откуда произошло сходство с Нью-Йорком!). Бунд имеет множество архитектурных стилей, включая французский классический, готический и т. д. Все эти исторические здания в современном Китае образуют прекрасный пейзаж вдоль реки Хуанпу.
Самый классический маршрут для исследования набережной Вайтань — это либо пройти с северного конца на юг, либо наоборот:


Глядя через реку Хуанпу, можно увидеть плотные высотные здания в районе Пудун на противоположном берегу, представленные башней «Восточная жемчужина», Всемирным финансовым центром (наш дом в Шанхае!), башней Цзинь Мао и Шанхайской башней, четырьмя самыми высокими небоскребами в городе. Они доминируют над горизонтом и создают прекрасный фон для фотосессий. Вечером здания закрыты, но Вайтань эффектно подсвечивается, а ночные виды Пудуна потрясающи. Изначально мы хотели вернуться сюда вечером, чтобы насладиться ночным видом, но в итоге решили оставить до нашего следующего приезда в этот замечательный город…













Тоннель Бунд (浦东新区, Bund Sightseeing Tunnel)
Стоимость входа: 50 юаней в одну сторону/70 юаней туда и обратно
Бронирование: не требуется
Продолжительность: 5-7 минут
Как добраться: Со стороны Бунда вход/выход находится к северу от площади Чэньи, которую можно легко найти на восточной Нанкинской дороге. Вход/выход Пудуна находится на юге Шанхайского международного конференц-центра, недалеко от южного входа в башню «Восточная жемчужина».

Дождь усиливался, но мы продолжали наслаждаться Бундом насколько можно наслаждаться чем либо в такую ​​погоду, пока наконец не решили вернуться в отель. Нам нужно было упаковать чемоданы, и после этого мы решили провести остаток вечера расслабленно, в бассейне.
У нас был выбор: поехать на метро или воспользоваться туннелем Бунд, который ведет в Пудун под рекой Хуанпу. Почему бы и нет?
Мы читали смешанные отзывы об этом туннеле: слишком дорого, слишком безвкусно, но нам было весело! Да, это было в лучших (или худших) китайских традициях чересчурщины, но нам было все равно. Нам понравилось! Мы насладились поездкой, музыкой, спецэффектами и, что самое важное, добрались до Пудуна с новыми впечатлениями!

phpBB [media]

Там мы прошлись по улицам и мостам Пудуна, зашли в торговый центр (так себе средненько), супермаркет ( мы так поняли не для простого люда, так как цены были ого-го!, кстати там была самая большая концентрация русскоговорящих людей в Китае!) и, наконец, добрались до нашего отеля, чтобы выпить вечернего чая с оставшимися десертами, зашлифовать это дело заплывом в бассейне и отдыхом в сауне.














Завтра - наше «пока-пока» Шанхаю и Китаю в целом!
____________
Расходы на сегодня:
Метро: 6 юаней
Обед: 250 юаней
Тоннель: 100 юаней

[Fetinia]

День 22 (1 июня 2024 г. — суббота): И Оскар достается…
«Путешествие в молодом возрасте — часть образования; в старшем возрасте — часть опыта» (Travel, in the younger sort, is a part of education; in the elder, a part of the experience) — Фрэнсис Бэкон (английский философ и государственный деятель)

И вот настал наш последний день в Китае… Грустно покидать эту великолепную страну, но надо возвращаться домой после этого удивительного путешествия.
И, конечно, наш последний день не обошелся без приключений. Мы планировали прокатиться на поезде Maglev до международного аэропорта Пудун. Однако в последнюю минуту я узнала, что по весу и размеру багажа есть ограничения, и мы не соответствовали этим требованиям, поэтому отказались от этого плана. Вместо этого мы взяли такси.
Когда мы прибыли в аэропорт и подошли к стойке Japan Airlines, мы удивились что она была закрыта, и никаких признаков деятельности или людей не было. Мы проверили наш рейс на табло но не смогли его там найти. Тут нас охватила паника и начали мучить смутные сомнения.. Мы подошли к информационной стойке где наши худшие предположения оправдались, наш рейс запланирован из международного аэропорта Хунцяо, а не Пудун. Плохая новость заключалась в том, что на такси пришлось бы добираться 1-1,5 часа, хорошая новость — я всегда приезжал заранее, чтобы успеть прогуляться по Duty Free и отдохнуть в зале ожидания бизнес-класса, то есть мы вроде как успевали. Но поездка в SHA из PDU была очень напряженной, так как было интенсивное движение, и я сводила с ума нашего водителя, постоянно прося ускорить поездку. Я не могла поверить, что совершила такую ​​глупую ошибку, обычно я проверяю и перепроверяю время вылета, терминал и (конечно) аэропорт, чтобы убедиться, что ничего не изменилось. В любом случае, мы прибыли в SHA вовремя, дали водителю огромные чаевые за его проблемы, зарегистрировались и даже успели сделать покупки в Duty Free и прийти в себя в зале ожидания VIP. Но мы очень близко к этому подошли. Остальная часть поездки прошла без происшествий, за исключением, может быть, задержки в Токио, но я проспала почти всю поездку (14 часов из Токио в Нью-Йорк!).

И вот, по традиции моих отчетов, награди за самое-самое:

Наш любимый город: тут наши с Димой мнения разошлись, мне понравился Чанду, Диме понравился Хуаншань. Критерий — не количество великолепных достопримечательностей, в этом Пекин превзойдет любой другой город, а атмосфера, архитектура, дух и дружелюбие людей.



Лучший национальный парк: Хуаншань, без сомнений. Да, Чжаньцзяцзе более популярен, там есть эти космические столбы Аватара, но в Хуаншане более красивые виды, его закаты и восходы солнца не имеют себе равных, и (что важно) там гораздо меньше людей. Также мы были готовы к Чжанцзяцзе, видели все эти фотографии, но Хуаншань просто сразил нас наповал.


Самые космические пейзажи: а вот здесь я отдаю должное Чжаньцзяцзе. «Gathering Soldiers viewpoint» получает эту награду.


Самы запомнившийся момент:Посещение Великой Китайской стены, обязательно. Это мечта.


Самый понравившийся спектакль - Сычуаньская опера в Чэнду, особенно маски-шоу.


Самое близкое по духу место, где мы чувстовали себя "как местные" - вероятно, Шанхай, атмосфера ближе всего к Нью-Йорку.


Самый большой сюрприз - весь Китай стал огромным сюрпризом, мы даже не ожидали, что будет так круто. Но если я выберу что-то одно, то самым большим сюрпризом станет обнаружение среднеазиатской еды из моего детства в мусульманских кварталах Сианя.


Самое большое разочарование - погода на горе Тяньмэнь, которая не позволила нам увидеть это чудо природы в полной мере.


Самый необычный опыт : увидеть поезд метро, ​​проходящий сквозь жилой дом в Чанцине. Это было безумно круто.


Самая лучшая гостиница: нам очень понравился Хилтон в Сиане и небольшой отель в Хуаншане.


Самый вкусный ресторан: хот-пот в Чэнду, без сомнений. Почетное упоминание: небольшая пельменная в Улинъюане.


Лучший экскурс в молодость: посещение чернильной фабрики в Хуаншане.


Город, который мы унесли в свое сердце: Чанцин.


Что дальше:
Мы планируем поехать в Китай зимой 2026 года, посетить фестиваль ледяных скульптур в Харбине, вернуться на гору Тяньмэнь (зимние фотографии просто неземные), затем следующая поездка в южные провинции, Тибет, Гонконг, и все по списку, там еще так много всего можно увидеть!
Я начала учить китайский язык. Уже знаю, как представиться, где живу, чем занимаюсь, откуда родом, могу посчитать, назвать имена младшего и старшего брата. Интересно, что в Китае, где так долго действовала политика одного ребенка, и у большинства людей нет братьев и сестер, для старшего брата и сестры есть разные слова. Грамматика очень простая, нет родов, времен, спряжений, единственного и множественного числа, но все это компенсируется безумным словарным запасом и китайскими иероглифами. Я хочу уметь читать, но чтобы сносно говорить и уметь читать по-китайски, нужно знать не менее 2 тыс. иероглифов. Мне предстоит долгий путь.

Спасибо всем за терпение при чтении моего отчета, который занял гораздо больше времени, чем я изначально предполагала. Но, по крайней мере, я смогла закончить его в 2024 году, моем году Дракона!

С Новым годом всех! Отличных путешествий в 2025 году!

[Possum]

прокатиться на поезде Maglev до международного аэропорта Пудун. Однако в последнюю минуту я узнала, что по весу и размеру багажа есть ограничения, и мы не соответствовали этим требованиям

Неужели кто-то это проверяет? Не помню, чтобы там кто-то взвешивал чемоданы. Да и поезд обычно наполовину пустой.

наши худшие предположения оправдались, наш рейс запланирован из международного аэропорта Хунцяо, а не Пудун

У меня два раза было так, что я перепутывал аэропорты (в Осаке и Рейкьявике) - к счастью, оба раза я обнаруживал это вечером накануне, когда перепроверял все. В Рейкьявике, правда, это обошлось в 150 долларов (столько стоило официальное такси из одного места в другое, а в неправильный аэропорт пришлось все равно поехать, чтобы сдать там рентованную машину).

планируем поехать в Китай зимой 2026 года, посетить фестиваль ледяных скульптур в Харбине

Хм, буквально вчера ФБ подсунул рекламу этого фестиваля - тоже думаю, не съездить ли. :)

[Galactic76]

Есть ещё на хоккайдо в японии фестиваль ледяных скульптур

[Fetinia]

Неужели кто-то это проверяет? Не помню, чтобы там кто-то взвешивал чемоданы. Да и поезд обычно наполовину пустой.

Наверное так и есть, но перед полетом с кучей чемоданов рисковать не хотелось.

Есть ещё на хоккайдо в японии фестиваль ледяных скульптур

Их много где есть, на Аляске тоже, в скандинавских странах неверняка. Но почему то мне кажется у китайцев это должно быть особенно круто.

[Possum]

Грамматика очень простая, нет родов, времен, спряжений, единственного и множественного числа, но все это компенсируется безумным словарным запасом и китайскими иероглифами. Я хочу уметь читать, но чтобы сносно говорить...

А как же то, что китайский является одним из ярких представителей тоновых языков? Это для вас не является проблемой, учитывая, что эта концепция непривычна для носителей европейских языков?

Я как-то спросил у сотрудников-китайцев, как правильно произносить имя Председателя КНР - "ши", как в англоязычной прессе, или "си", как в русскоязычной. Они сказали, что посредине, ближе к "си" или "чи", но это не самое главное - гораздо важнее, чтобы слог произносился в восходящем тоне, иначе будет не то слово.

[Fetinia]

А как же то, что китайский является одним из ярких представителей тоновых языков? Это для вас не является проблемой, учитывая, что эта концепция непривычна для носителей европейских языков?

Это конечно, такого нет ни в русском ни в английском, ни в испанском который я тоже учила. Одно слово ма чего стоит .. Я учу слова сразу вместе с тоном, как в английском или русском запоминаешь ударение, так и здесь запоминаешь тон. Непривычно, согласна.

[Fetinia]

Я как-то спросил у сотрудников-китайцев, как правильно произносить имя Председателя КНР - "ши", как в англоязычной прессе, или "си", как в русскоязычной. Они сказали, что посредине, ближе к "си" или "чи", но это не самое главное - гораздо важнее, чтобы слог произносился в восходящем тоне, иначе будет не то слово.

Я бы сказала что в аглоязычной среде это больше похоже на щ, но в китайском исполнении для меня этот звук ближе всего к ц. Хотя я не претендую, я плохо слышу языки, это и в английском было моей самой большой проблемой.

[Alisia]

3-дневный индивидуальный тур в Чжанцзяцзе (включая билеты на все достопримечательности за 3 дня, канатную дорогу, лифт, 5 - звездочный отель, гид на английском языке, личный минивэн с водителем и ежедневный обед или ужин, а также авиабилет в Чэнду): 650 долларов США с человека

Скажите пожалуйста, а где вы брали этот тур? И насчпет отеля- их у вас было два, или все дни жили только в Чжанцзяцзе?

[Fetinia]

Скажите пожалуйста, а где вы брали этот тур? И насчпет отеля- их у вас было два, или все дни жили только в Чжанцзяцзе?

Это ссылка на сайт, где я бронировал тур: https://www.chinadiscovery.com/zhangjiajie-tours/4-days-zhangjiajie-exciting-adventure-with-glass-bridge.html
Все три ночи мы жили в одном и том же отеле Pullman Zhangjiajie в Улинъюане: https://all.accor.com/hotel/7934/index.en.shtml

[izok2007]

Спасибо огромное за ваш отчёт, без него бы наверное не случилось нашего путешествия в Китай. Мы посетили Сиань и Чжанцзяцзе. Благодаря вашему отчёту уже начинаю планировать следующую поездку)

Мы останавливались в этом отеле, нам понравилось. Такая тишина (бронировали на trip). Была проблема с кондиционером, но благодаря we chat нам её решили. We chat в Китае очень помогает при коммуникации.

山与溪度假酒店(张家界武陵源国家森林公园店)
https://www.trip.com/w/dl64Y1l2MO2

[Galactic76]

Здравствуйте. Скажите, как бы вы посоветовали вписать невпихуемое все, что вы посетили за 2 ваши поездки в Китай, учитывая то что мы были уже в Пекине, проездом в Ченду, и проездом в Шанхае, а также в свете того, что нас больше всего интересует природа и красивые виды, у нас есть возможно 2 отпуска в этом году по 1 неделе каждый, а может быть даже всего один отпуск, с 28.03 по 05.04, в стиле галопам по Европам каждый день/ночь в новом городе, скоростными поездами? Заранее спасибо за ответ.

[Galactic76]

Вот что из мест я сохранил из ваших поездок - лицзян, ущелье прыгающего тигра , blue moon valley, Dongchuan Red Land Photography Msm.
云南东川红土地摄影博物馆, Чунцин, Цзючжайгоу, Нгава, Китай, 623402, xingping, Сиань, Ичан, Стеклянный мост Чжанцзяцзе
张家界大峡谷玻璃桥, тяньмень, fenghuang county, гуйлинь, yangshuozhen, Чанша, хуаншань, суджоу, Чанцин.

[Yury S]

Мощный отчет, хоть и тяжело читается на русском языке, видимо автор на английском уже думает, поэтому текст выглядит как будто английский отчет прогнали в гугл переводчике. Но вот поездки бизнес классом на поезде и самолете, чаевые гиду 400 юань и в том же отчете "сторговался за дождевик скинув 2 юаня с 10" как-то совсем не вяжется, хотя я таки могу подсказать почему муж любит острое - ближневосточные корни видимо :)

[Nataly88]

Музей Шанхая находится в двух местах: Shanghai Museum East и Shanghai Museum on People's Square. Последний считается главным, и именно туда мы пошли, хотя я уверена, что Восточный филиал такой же замечательный.

Все с точностью до наоборот. Главный теперь Восточный, тот который в Пудуне.

[Fetinia]

Здравствуйте. Скажите, как бы вы посоветовали вписать невпихуемое все, что вы посетили за 2 ваши поездки в Китай, учитывая то что мы были уже в Пекине, проездом в Ченду, и проездом в Шанхае, а также в свете того, что нас больше всего интересует природа и красивые виды, у нас есть возможно 2 отпуска в этом году по 1 неделе каждый, а может быть даже всего один отпуск, с 28.03 по 05.04, в стиле галопам по Европам каждый день/ночь в новом городе, скоростными поездами? Заранее спасибо за ответ.

Galactic76, мы посетили Китай только один раз , но 3 недели.
если Вас интересует только природа, то в Китае этого добра навалом. я бы посоветовала посетить национальные парки Чжанцзяцзе (张家界) и Хуаншань (黄山), на каждый не жалко потратить по крайней мере 4 дня, а с учетом приезда-переезда и неделю. Это где я была. Но есть много чудесных мест куда я только собираюсь поехать, например южные провинции, где ну очень много красивых мест: знаменитые радужные горы Чжанъе Данься(张掖丹霞) и Гуйлинь(桂林) с карстовыми пейзажами, а также уникальные ландшафты провинции Юньнань(云南).
Китай большой, объехать все эти места за один раз ы Вас врядли получится, сконцентрируйтесь на одном - двух парках чтобы получить удовольствие.

[Fetinia]

Yury

Мощный отчет, хоть и тяжело читается на русском языке, видимо автор на английском уже думает, поэтому текст выглядит как будто английский отчет прогнали в гугл переводчике.

Грешна, были места в отчете где мне легче было выразить мысль на английском, но после прогона в Гугле я все таки редактировала, да так мне легче. Но большая часть отчета все таки написана на родном мне русском.

я таки могу подсказать почему муж любит острое - ближневосточные корни видимо :)

А вот тут Вы полностью не попали: во-первых муж мой ну никаким местом к Ближнему Востоку не причастен (Вы фотографию его четко рассмотрели :-)? Московский беларус со скандинавско-балтийскими корнями. А во-вторых: с каких это пор ближневосточная кухня считается острой? Да, есть у них парочка острых блюд, но в основном это сладко, пряно, всякие хумусы-фалафели. Но с индийской, тайской или сичуанской кухней они и рядом не стояли.

Но вот поездки бизнес классом на поезде и самолете, чаевые гиду 400 юань и в том же отчете "сторговался за дождевик скинув 2 юаня с 10" как-то совсем не вяжется,

Вяжется, вяжется, торговаться в Китае - это отдельный спорт, никакого отношения к моей платежеспособности не имеющий. А дать достойные чаевые за отлично выполненную работу - что в этом плохого?