Ну что, Барселона, подружимся?

[susanina]

Всем привет! Никогда не вела никаких дневников, но сейчас чувствую острую необходимость фиксировать прямо в режиме реального времени свои эмоции и ощущения от второй эмиграции - в Барселону. Надеюсь, это будет кому-то интересно и, возможно, я смогу поделиться полезным опытом.


Четвертые сутки в машине, загруженной под крышу материальными и духовными ценностями. На заднем сидении один ребенок 10 лет и одна собака 5 лет. За рулем - муж, тоже один. За окном проносится Германия или Франция, никто толком не обращает внимания, потому что никому уже ничего неинтересно. Большая оранжевая машина с небольшой семьей из трех человек и собаки несется в новую жизнь.
- Зачем семье новая жизнь? - спросите вы. У меня тот же вопрос, честно говоря. Наша старая жизнь была тоже почти новая, так-то. Если бы ее можно было выставить на авито, написала бы про нее «роскошный экземпляр в идеальном состоянии!»

Часть первая. Прелюдия

Роскошному экземпляру было без малого 3 года. Ровно столько мы прожили в прекрасном, самом любимом моем городе после Петербурга - Таллинне. Это была наша первая эмиграция, идеальная во всем. Та, которая случается по большой любви к городу, которая зрелая и осознанная. В ту, первую эмиграцию в Эстонию мы ехали из Петербурга окрыленные, ехали учиться в университет по студенческому ВНЖ. Таллинн подарил нам какую-то совершенно прекрасную жизнь, все складывалось настолько играючи и идеально, что мне постоянно хотелось ущипнуть мужа. Такой, знаете, Дримвилль: прекрасная квартира нашлась за пару дней, чудесные соседи, приятный лендлорд, быстро появились друзья. Пряничный ухоженный и до скукоты безопасный Таллинн подарил нам качественно новую жизнь после 37 лет в шумном Петербурге. Наша дочь с 8 лет сама ездила в школу на трамвае, одна гуляла по городу с подругами, под окнами у нас носились зайцы, белки и иногда лисы. Знаменитая эстонская дигитальная среда вызывала постоянный восторг: все можно сделать удаленно! Чистота города и любовь эстонцев к месту, в котором они живут - тоже восхищали! Забота об интеграции новых жителей от правительства покорила окончательно: бесплатный проезд в транспорте, бесплатные же языковые курсы эстонского от А1 до В2, включая учебники и все тематические экскурсии. Мы, конечно, сразу записались всей семьей, считали важным учить язык страны, в которую переехали. Через 2 года я уже сдала государственный экзамен на уровень В1, который требуется для ПМЖ, а наш ребенок к 10 годам неплохо заговорил на эстонском в школе. Мы жили свою лучшую жизнь, и планировали остаться в Таллинне на ПМЖ, но после начала войны российские студенты попали под санкции в Эстонии и мы собрали их все, поэтому как только трехлетнее обучение закончилось, и диплом был получен, нам отказали в продлении ВНЖ и как бы мы не бились, подключая лучших юристов Таллинна, пришлось собрать все вещи, попрощаться с друзьями, забрать документы дочки из школы и сесть в машину….

Часть 2. Драматическая завязка.

Вынужденная эмиграция - совсем другая история. Когда не хочешь никуда уезжать, когда все идеально, но тебе не оставляют шанса остаться. Понимая всю безвыходность нашей ситуации, мы еще летом слетали в Испанию и получили там ВНЖ. И даже провели месяц в стране, примеряя на себя города: Барселону, Валенсию, Аликанте, Овьедо, Мадрид, Бильбао и Сан-Себастьян. Подошли к делу с холодной головой, составили список важных для себя критериев.
- Крупный международный хаб с большим количеством прямых рейсов, в том числе в Таллинн,
- теплый ровный климат без большого количества дождей,
- теплое море
- большое русскоязычное комьюнити для возможностей социализации не только для нас, но и для ребенка
- близость других стран для путешествий на машине,
- чистый, зеленый и спокойный район
Выиграла Барселона.

И вот, мы мчим в новую жизнь в середине учебного года, без понимания, где будем жить уже через пару дней. Нас пугали все, предрекая долгий и изнурительный поиск квартиры, особенно с собакой. Отели на месяц начинались от 6000 евро, апартаменты на . с галочкой «pets alloewed» - от 4500 евро. Для такого человека как я - control freak, ситуация ужасающая. Масла в огонь ежеминутно подливал ребенок, спрашивающий про школы, новых друзей и грядущий Хеллоуин. На все вопросы я отвечала «пока не знаю», придерживая рукой дергающийся глаз. Но тут в дело вмешалась вселенная, которая взяла все в свои руки самым неожиданным образом. Едем по Франции, до Барселоны остаются считанные часы. Мне приходит сообщение от мамы, которая вспомнила, что сын ее подруги живет в Барселоне и, возможно, сможет нам помочь. Пишу этому загадочному молодому человеку сообщение без особой надежды и через какое-то время приходит ответ: «Есть свободная квартира в Готическом. С собакой можно. Приезжайте!»

[Kauri]

Интересно! Ждем продолжения!

[Denisska75]

Почитаем :)

летом слетали в Испанию и получили там ВНЖ

По учебе, или рабочий?

[rwr]

считали важным учить язык страны, в которую переехали

Сейчас начнете учить испанский?

[Lari1234]

susanina,

поэтому как только трехлетнее обучение закончилось, и диплом был получен,

Какая специальность?

[Артурио]

Как легко читается! У Вас отличный слог!)

[susanina]

По учебе, или рабочий?

цифровые кочевники, мы хотели получить внж на максимально возможный срок - 3 года, чтобы была хоть какая-то определенность.

Сейчас начнете учить испанский?

Не сказала бы, что я в восторге от этой идеи. Я еще от эстонского не отошла - безумно сложный язык с другой структурой, ломающей мозг (вроде постпозишнс вместо препозишнс, 14 падежей и отсутствие будущего времени). Но сейчас, в процессе поиска квартиры и школы я уже поняла, что без испанского тут никак. Плюс, дочке нужно будет помогать со школьными заданиями. Придется, короче. К счастью, я неплохо знаю итальянский, это должно помочь.

[susanina]

Интересно! Ждем продолжения!

Благодарю! Обязательно будет. Сегодня сняли квартиру!!! Сейчас поедем делать все замеры для мебели. Итого, 20 дней с момента приезда. Расскажу об этом.

Какая специальность?

управление бизнесом

Как легко читается! У Вас отличный слог!)

Спасибо!

[Klasha555]

Спасибо за рассказ! Удачи на новом месте. Ждем продолжения.
Визу цифрового кочевника получали сами или через помогаторов? У Вас удаленная работа в IT?

[alvd]

я неплохо знаю итальянский, это должно помочь.

Да и опыт изучения эстонского не помешает. Если в нем вышли на В1 за два года, в испанском за год должны управиться.

[Lari1234]

susanina,

цифровые кочевники, мы хотели получить внж на максимально возможный срок - 3 года, чтобы была хоть какая-то определенность.

Сложно было получить ВНЖ на 3 года?

[AnnMM]

Bienvenido!

Но сейчас, в процессе поиска квартиры и школы я уже поняла, что без испанского тут никак. Плюс, дочке нужно будет помогать со школьными заданиями.

Тогда не забудьте и про каталанский ))

Сегодня сняли квартиру!!!

В каком районе?

Итого, 20 дней с момента приезда.

Здорово! Поздравляю! Это большая удача!

[Elena717]

Кто ждет от жизни только прекрасного, тот получает только прекрасное! Прекрасно все складывается. Ждем продолжения)))

[Nickyo]

Выбор хоть и не добровольный, но правильный, и правильно, что Барселона. Но она очень разная, разный социум и ощущения города и себя в нем.
Испанцы - очень хорошие люди, вам понравится, со временем)

[susanina]

Визу цифрового кочевника получали сами или через помогаторов? У Вас удаленная работа в IT?

Через помогаторов, прекрасные ребята. Я сначала отнеслась скептически к идее делегировать, в конце концов мы с вами тут не просто так собрались - все сами любим делать. Но, тк в этот период шли языковые экзамены, написание и предзащита диплома, а также подготовка пакета документов на продление эстонского внж - решили, что все-таки нужна помощь. Работа удаленная, но к IT отношения не имеет.

Да и опыт изучения эстонского не помешает. Если в нем вышли на В1 за два года, в испанском за год должны управиться.

спасибо! Примерно такой же план, тк очень напрягает общаться через гугл с живыми людьми.

Сложно было получить ВНЖ на 3 года?

нет, вообще никаких проблем не возникло. Если по доходу на семью подходите, то дальше дело техники.Было бы удобнее уже жить здесь, но тк мы летали из Таллинна, это просто было довольно затратно финансово из расчета 3 членов семьи. Прилетали в Испанию 3 раза: справка в полиции о въезде, улетели домой. Через месяц пришло одобрение, взяли ситы и прилетели прокатать пальцы и фотографии отдать. И третий раз уже за карточками.

В каком районе?

Сант-Жервази

[susanina]

Продолжу делиться своими искренними эмоциями от первых дней в Готическом квартале.

Как вы знаете, скандинавы очень расстраивались в ковид, что дистанцию нужно было держать всего 2 метра - интимно. Наши друзья эстонцы сами про себя шутят так: как отличить эстонца экстраверта от интроверта? Экстраверт во время разговора смотрит на ваши ботинки, а интроверт на свои :) Это я намекаю, что на дорогах-то там тоже самое. Все едут в 5 метрах друг от друга, в зоне с ограничением 30 км/ч на всякий случай не лихачат больше 18. Поэтому, водить в Эстонии можно лежа с закрытыми глазами, держа в одной руке кофе, а в другой синицу, которая лучше журавля (нет)))
И вот мы - практически деревенские жители попадаем на Площадь Каталонии, где посланный нам мирозданием сын маминой подруги сказал парковаться. Что началось! Машина, хоть и умная у нас, но ужас какая дура - приняла тесные отношения с мотороллерами и ловкими таксистами за абьюз и начала не только визжать всеми датчиками, но и вводить контраварийное положение. Это когда всех стягивает ремнями безопасности, окна сами закрываются, а машина встает как вкопанная посередине дороги. Так мы и добрались до подземной парковки, где сразу оплатили место на 2 недели вперед и поклялись продать машину.

Готический первым же вечером потряс всех, но сильнее всего нашу собаку. Она хорошо воспитана и привыкла терпеть на прогулке до газона. Ну-ну. Шок, отрицание, торг и только через 15 минут поисков она сдалась. Мусор, который дочка видела последние пару лет только на картинках эстонских учебников в разделе об экологии, шокировал ее невероятно! Как это просто выносят на улицу??? Как можно! Я же была поражена количеством выброшенной мебели (окупает ли себя Икеа в Испании?)) Через пару дней я начала привыкать к тому, что мои волосы полностью пропахли марихуаной (я пока нет, но все вокруг как-будто да), а по вечерам на Рамбле мне предлагают кокаин. Чувствую себя как в кино.Жила обычную жизнь, и вдруг попала в артхаусную авангардную версию. Запомнилось, как однажды дочка оставила свой телефон на столике уличного кафе и невозмутимо пошла мыть руки. Наивная )) Из приятных впечатлений, конечно, же красота архитектуры! Барселона очень красивый город! Не знаю, сколько здесь нужно прожить, чтобы перестать замирать от восторга и прекратить делать миллион фотографий.
К концу первой недели, гуляя по Эшампле, поймала себя на чувстве легкого превосходства над туристами. Но быстро отпустило - я потерялась ))) Вообще, «гуляя» - довольно смелое заявление. Психологическое состояние первые пару недель было таким, что мы все не понимали по утрам где проснулись, постоянно сыпались оговорочки по Фрейду в стиле «когда поедем обратно в Таллинн…» или «мама, мне нельзя пропускать столько тренировок по фехтованию, а то тренер не возьмет меня зимой на соревнования в Швецию». Мы только переглядывались с мужем и тяжело вздыхали.

Эмоции эмоциями, а карабкаться вверх по пирамиде Маслоу надо было быстро. Нет квартиры - нет прописки и, значит, нет школы. Мы снова применили метод холодного расчета и составили список требований к будущему дому, который наши знакомые назвали невыполнимым.

Что искали:
- три спальни (одну из которых можно использовать как кабинет)
- подземный паркинг
- большую кладовку в паркинге для трех палетов наших вещей, которые все еще ждут своего часа в Эстонии
- паркетные полы
- возможность жить с собакой
- тихий камерный зеленый район, где из окна бы мы видели природу, а не соседа в трусах
- хорошие школы в пешей доступности
- желательно бассейн (мечта дочки)

Под многие из этих критериев подходили новые дома в районе Побленоу и Сан-Марти. Кроме тишины, камерности и школ (мнение основанное на общении с местными, своего у меня по этому поводу не имеется). Впервые ожидание разошлось с реальностью, когда я поняла, что на 10 отправленных писем на идеалисте ответов у меня 0. Не так я себе представляла стремительное покорение Барселоны! Соседи по Готическому сказали: «месяц-два». Я ответила «максимум три недели!» Они засмеялись. Я тоже (нервы)

[susanina]

Немного визуала из Готики

Вид из нашей временной спальни



"наша площадь"








А это я стою и уже приблизительно догадываюсь, что в октябре дочка вряд ли попадет в школу

[NikaVika]

susanina,
Сен Жервасиь- мой любимый район)
Вообще та зона,от пл. Франсеска Масти, парка жопа и дальше.Там уже можно телефон на столике в кафе оставлять)

[NikaVika]

alvd,
Испанский за год В1? Ну-ну...

[alvd]

alvd,
Испанский за год В1? Ну-ну...

А что за пессимизм?
ТС писала, что знает эстонский и итальянский. Про английский не упоминала, но на каком еще языке она могла поехать учиться в Эстонию?
Четвертый иностранный, уже зная один близко родственный к нему, за год? До уровня В1, который не требует знания тонкостей?
Не вижу препятствий при должной мотивации!

[NikaVika]

alvd,
Потому, что я его учила)
Эстонский или английский к испанскому никаким боком, а итальянский может сыграть двойственную роль: с одной стороны, язык той же группы, но в этом и опасность - есть куча слов и/или правил, которые будут противоположны. Т.н. falsos amigos. Итальянского я не знаю, а, сравнивая, к примеру, каталонский и французский, который я сейчас учу... где-то каталА помогает, а где-то ее правила (апострофирования, к примеру ) четко противоположны.
Испанский на самом деле, не такой уж лёгкий язык, как про него многие думают.
Разумеется, я сейчас о том, чтобы именно говорить на языке, а не просто переводить русские фразеологические конструкции испанскими словами.

Автор,
извините, не хотела пугать, уверена, что испанский вам сдастся)

[Ирина+Луц]

Ваш визуал прекрасен, и вы в нем! Успехов вам на новом, столь кардинально отличном от прежнего, месте!

[Кинель]

Машина, хоть и умная у нас, но ужас какая дура - приняла тесные отношения с мотороллерами и ловкими таксистами за абьюз и начала не только визжать всеми датчиками, но и вводить контраварийное положение.

Великолепно! Продолжайте в том же духе.

[Ivasi]

Прекрасный стиль, позитивный настрой, пусть все у вас складывается удачно!

[rwr]

Главное - не опускайтесь до цены помидор и обсуждения закрытых в воскресенье магазинов.

[Кинель]

А мне интересно про цены на помидоры. Вообще про цены. И про все-все-все, о чем захочет сказать автор.

[rwr]

интересно про цены на помидоры. Вообще про цены

Это можно посмотреть в интернете.

о чем захочет сказать автор

А это - нигде. Поэтому интересна именна эта часть.

[alec4096]

Спасибо, приятно увидеть снова эти улочки на ваших фото, удачи вам!

[alvd]

Итальянского я не знаю

А вот представьте себе, что в случае доведения итальянского до уровня В1 через год Ваша жизнь существенно изменится к лучшему. Неужели не осилите, даже имея опыт изучения близких языков?

Насчет ТС скоро узнаем, год быстро пролетит. Мой прогноз - выйдет на приличный уровень за год достаточно легко.
Не удивлюсь, если даже быстрее.

[NikaVika]

alvd,
Дядь,
зачем мне в Каталонии с В2 каталонским и С1 испанским - итальянский?

P S. Мы говорили не о "приличном уровне", а о конкретном В1 через год: Так просто, напоминаю)

P.P. S. Давайте на этом и закончим, чтобы не загружать остальных. Вы слабо себе представляете, о чем пытаетесь рассуждать.

[susanina]

Ваши рассуждения о языке прямо подогревают мой интерес. Эстонский я учила сразу на эстонском, это их политика полного погружения. Помню, первый месяц просто не понимала, как это возможно вообще сидеть и понимать спряжение глаголов, но оказалось очень даже действенно. Теперь любопытно стало, как быстро получится выйти на нормальный бытовой уровень, достаточный для общения в кафе, магазинах, в банке. Закрою базовые потребности и начну. Надеюсь, это случится после нового года сразу.

[susanina]

Прекрасный стиль, позитивный настрой, пусть все у вас складывается удачно!

Спасибо, приятно увидеть снова эти улочки на ваших фото, удачи вам!

Благодарю!

[susanina]

Сейчас в Барселоне гроза и ливень. В Готическом на нашей улице вырубило уличное освещение. Романтика!
А я, пожалуй, продолжу свой рассказ под уютные звуки дождя.

К началу второй недели я почувствовала, что наш декаданс затягивается и пора менять тактику. Я позвонила своей единственной знакомой в Барселоне, которая говорит на испанском свободно и попросила ее позвонить в 2 понравившиеся квартиры, потому что в письменном виде я больше не чувствовала себя желанной. Пока я ждала фидбэка и пила кофе, я уже успела зайти на сайт икеи и мысленно расставить мебель в обеих потенциальных квартирах. Вопрос решенный, она же уже звонит им!

Каково же было мое удивление, когда вечером знакомая ответила, что к телефону просто никто не подходит! По обоим вариантам! Немыслимо, подумала я и ненадолго впала в минор. В эти часы ( вру, несколько дней) мне хотелось бросить все и уехать домой. Только вот, где дом - я не знаю. В Петербурге как будто уже нет, в Таллинн нельзя. Думаю, знакомые чувства потери целей и ориентиров для многих эмигрантов.
И вот, в одном телеграм канале я вижу фотографии прекрасной квартиры! Новая, красивая! А описание! Вы не поверите, но они его скопипастили из моих требований! Еще и агент русскоговорящий. Ну, собственно! Вижу цель, не вижу препятствий. Написала аж в 23 вечера. Агент пытался ответить завтра, но я пыталась лучше. Несгибаемое намерение может менять ткань реальности. Договорились на следующий день. Я открыла сайт Икеи)))

Завтра откровенно удивило. Нам скинули адрес, приезжаем, смотрим квартиру и…. странное чувство, что что-то не так. Квартира и правда полностью соответствует всем нашим пожеланиям и даже превосходит их. Шикарные виды из окна, оказывается надо было мечтать крупнее))) Я смотрю на мужа, он - на меня, но не понимаем. Просмотр закончили на том, что мы чуть-чуть подумаем. Вышли, стали обсуждать и вдруг КАК поняли! Нам показали не ту квартиру! То есть описание правильное - все так, как в тексте. А фото были другие. Но так как обе квартиры без мебели, со светлыми стенами и дубовым паркетом, то мы (видимо уже от стресса) не заметили этого на просмотре! Звоним агенту. А он просто невозмутимым голосом говорит, что мы сами же прислали ему запрос на просмотр «квартиры с тремя спальнями в Сант-Жервази», фото вы не кидали. Вот я вам и показываю. А та квартира на фото - это другая, она в другом районе.А вот эту он даже не выкладывал еще, потому что это свежак, бриллиант, священный Грааль рынка недвижимости Барселоны. Ну и финалочкой фирменное агентское «не хотите, не надо. она уйдет за пару дней».

Утешившись осьминогом на ужин, сели обсуждать. Сначала я как-то пошла вразнос. Как, мол, можно показывать людям не те квартиры, да что ж такое… А потом я все переосмыслила. Ушло минуты 3. И поняла, что это же судьба! Вообще, обычно я в жизни верю только в себя и mastercard. Но, в моменты слабости утешаю себя фатализмом и ищу знаки. А это же ого-го какой знак! Нас привело в квартиру, которая идеально нам подходит. Она сама нас нашла… ну и прочие аргументы, помогающие снять с себя ответственность :)
А если серьезно, то смущало нас только одно - эта квартира была явно потрепаннее, чем та в новом доме. Краска на стенах не очень, паркет уставший, в санузлах и на кухне старые краны…. То есть, несмотря на очевидные плюсы, любви с первого взгляда не случилось. А как без любви? - подумали мы, и на всякий случай перезвонили агенту. И тут он говорит, что квартира находится в собственности компании, а не частного лица. И значит, сейчас они будут делать косметический ремонт, циклевать паркет и красить стены, а также устранять все мелкие недостатки. Ну, а если мне обещают, что недостатков не будет, я ведь могу и влюбиться. И мы честно сказали, что документы на рассмотрение нашей кандидатуры мы, конечно, пришлем. Рассматривайте. Но мы пока поищем еще. Ну а дальше… Все, что мы смотрели нам уже не нравилось. То вид из окна так себе, то шумная улица, то мебели много, то мебели мало - ну всё ж понятно! Просто я уже влюбилась! И мы стали ждать. Несмотря на то, что рабочего испанского контракта у нас нет, счета в банке нет, испанского номера тоже нет - а это практически черная метка, нас одобрили. Сразу же. Думаю, это мой природный шарм, передающийся даже через электронно-цифровую подпись :) Ремонт затянулся на 10 самых резиновых и однообразных дней в моей жизни, когда не происходило ничего. Искать мебель и технику страшно - вдруг сорвется, искать другие квартиры уже не хочется. За это время мы как раз открыли счет в BBVA, а я купила себе подписку на urban spotrs - это такое приложение, которое за 60 евро в месяц дает возможность ходить в любые (многие) спортивные клубы города, на йогу, растяжку… Очень удобно, что ты не привязан к конкретному клубу или району.
И вот, пару дней назад нам позвонили: "Готова квартира, приезжайте смотреть!"

[NikaVika]

susanina,
Поздравляю с преодолением важного этапа - найти и снять квартиру в Барселоне тот ещё квест.
А насчёт языка...на бытовом уровне объясниться кафе-магазин-банк сможете быстро. Наверное, единственное, что поначалу могут путаться каталонские и испанские слова, все эти "салиды/сортиды").

Изучение языка с полным погружением - общая практика, здесь также. Каталонский нам преподавали на каталонском, также сейчас французский - на французском. Мне кажется, так даже лучше, быстрее выучишь.

[ashkalikov]

Что искали:

Обязательно наличие отопления (стеклопакет в окнах желательно).

английский к испанскому никаким боком

Do you speak English?

Часть глаголов просто добавить ar/er/ir к английскому глаголу - contact, excavate, etc
Даже грамматика иногда совпадает
to be + -ing form of the verb
estar + Gerundio

Да и родной русский поможет - баул (только недавно узнал это испанское слово).

[alvd]

Да и родной русский поможет

И эстонский поможет - потому что это был первый опыт интенсивного изучения языка непосредственно в стране, где он является государственным.
Любую аналогичную работу во второй раз выполнить гораздо проще и быстрее, чем в первый.
Странно, что это кому-то хочется оспорить.

[vlarin]

Часть глаголов просто добавить ar/er/ir к английскому глаголу - contact, excavate, etc

Использовать другой язык как костыли - очень плохая практика. "Полиглот" Петров своими уроками убедительно это доказывает.

[NikaVika]

ashkalikov,
Yes, I do)
Но это другая языковая группа. Как и русский. Можно, конечно, притянуть немного за уши и где-то на первоначальном этапе это может помочь понять общий смысл. Но мы же о другом уровне владения языком говорили.

У меня ещё и латынь в анамнезе, она намного больше помогала, чем английский или русский.

[ashkalikov]

NikaVika,
Вы что про курсы "полиглота" Петрова скажете?

Лично я против их использования на любом уровне, по мне лучше купить учебник испанского от университета Сервантеса (там вообще нет не испанских слов).

P.S. Сравнение английского и испанского для меня больше как основа для вопроса - почему испанцам сложно выучить английский?

Конечно для susanina вопрос изучения языка для бытовых нужд важен, а вот уровень С1 наверное нет (даже для гражданства достаточно В1 (или я не прав?)).

[alvd]

Посмотрел,как оценивают срок изучения в Luis Vives Escuela de Español - они, оказывается, заметно более оптимистичны.

" если вы начнете с начального уровня (А1) и пройдёте курс Испанский интенсив (20 занятий в неделю), вы сможете достичь уровня B2 за 6 месяцев.
Если у вас не так много времени на обучение, и вы выбираете курс полуинтенсивный (10 занятий в неделю), вы достигнете этого за 10-12 месяцев.
Если занятия испанским языком являются дополнением к вашей академической или профессиональной жизни и вы посещаете обширный курс испанского языка 4 часов или 6 часов еженедельно переход от уровня A1 к B2 займет больше года."

[NikaVika]

ashkalikov,
Ничего не скажу, потому, что я даже не знаю, о чем это)

С1 и С2 это действительно продвинутый уровень, который нужен в определенных профессиях, но для обычной жизни, имхо, В2 - "за глаза".
Повторюсь, когда я говорю о владении языком определенного уровня, я говорю не о том, чтобы отсидеть нужное количество часов и получить "корочку" и даже не о том, чтобы сдать экзамен.
А о том, чтобы читать, писать, говорить, понимать и думать на языке. И говорить именно на castellano, раз уж мы тут о нем ведём речь. А не переводными конструкциями с русского, заменяя слова на испанские.

[WrAreYou]

susanina,
На счет Готики, это у Вас прошло крещение Барселоной))) вновь приехавшие часто селятся там или Равале.
Но у вас будет отличный апгрэйд, из одного из не самых лучших районов - сразу в самый лучший :)
На контрасте вам должно очень понравиться. Сант Жерваси и Трес Торрес - я считаю лучшими районами (по совокупности причин), а мы этот город вдоль и поперек пешком обошли.
Барселона в этом плане очень контрастный город и восприятие его очень зависит от района, ну и ваше настроение и целый телефон)
На счет языка, мы ходили на языковые курсы (20 часов в неделю), и за 10 месяцев я дошел до b2.1, а жена до уверенного B2, но она через пол года начала работать с Испанцами и было много практики. Так что все возможно.
Наличие английского сильно упрощает обучение, в нашей группе тем кто знал только русский было гораздо сложнее. До A2 Испанский учится легко
Вот ребенку будет тяжелее, т.к. еще и Катала добавится, но маленьким детям, как говорят, проще

[axohom]

Да хорош пугать. В1 за год не напрягаясь можно поднять. В среде тем более. Испанский - достаточно простой язык.

[susanina]

Спасибо за ваши мнения! Меня, признаться, сильно раззадоривает дискуссия, что будет сложно - люблю челленджи! Итальянский у меня С1, я училась на переводчика-синхрониста. В целом, сейчас вижу, что понимаю многое, а вот ответить не могу, конечно. Причем, смотрела тут видео, где девушка (не носитель) говорила на каталонским (или каталАнском?) и поняла около 80%. Но, это, конечно, потому что она медленно говорила и на общие темы.


Ну что! Нас можно поздравить! Контракт подписан, ключи у нас.
Что хочу сказать: слабоумие и отвага как ролевая модель нашей с мужем жизни )))
6 депозитов + 1 месяц аренды + агентские. Контракт на 10 лет, возможность съехать без штрафа через 2 года.
В Таллинне, конечно, все было сильно проще: 1 залог и все. И квартира была почти в 3 раза дешевле.
Квартира: 3 спальни, 2 санузла, гостиная, 2 террасы (одна с видом на Барселону и море, а вторая с видом на Тибидабо), 2 парковочных места в паркинге и кладовка. Есть батареи, кондиционеры, сигнализация, мебели нет (кроме кухни). И много растений на террасах. Представляете, даже буклет дали, где фото посаженных цветов с названиями. Я в растениях не очень сильна, но там есть автоматический полив. Надеюсь, они выживут.
Квартира настолько понравилась после ремонта! Они покрасили стены, паркет обновили, купили новую встроенную духовку, плиту, микроволновку и краны!
Я зашла и поняла, что она моя-моя. Вид на город и деревья меня покорили.



[url=https://flic.kr/p/2qq9VP4]

[url=https://flic.kr/p/2qq9WPR]


Это были хорошие новости. А теперь реалии эмигрантов. Поехали вчера окрылённые покупать мебель и технику (нет холодильника, посудомойки и стиральной машины). И тут сюрприз - эстонский банк в одностороннем порядке заблокировал счет со всеми деньгами по причине " вы больше не резидент Эстонии, вы - из страны агрессора, мы так решили". Дали нам срок 2 дня, чтобы прислать номер счета в другом банке, который будет готов принять 1 траншем всю сумму. Муж вчера написал в BBVA, но уже началась сиеста и выходные. Теперь интрига, не заблокирует ли сразу же испанский банк нам счет, увидев перевод.
Вот так Эстония нас догоняет даже после того, как мы уже уехали.
Теперь думаем, как пока выкрутиться с той наличкой, что у нас есть и с необходимостью въехать в квартиру без мебели. Успели до блокировки купить 2 матраса себе и ребенку, диван и холодильник. В целом, жить можно )))

[Nickyo]

Подумал сразу, что ваша квартира 2000+, но видимо 3000+
Это отчасти ответ, почему вам удалось ее найти так быстро со всеми вводными. В этом сегменте иные правила.
Поздравляю)

[Blanche]

Контракт подписан, ключи у нас.

Класс, это очень, очень быстро! Поздравления с переездом и началом новой жизни в Испании.
Деньги и настойчивость решают все проблемы. По поводу школы, можно сразу обращаться в Oficina de Escolarización, они входят в положение и не дожидаясь padrón, начинают подбирать место.

[NikaVika]

susanina,
У вас все получится, шаг за шагом. Просто местами не надо торопиться) на бытовом уровне в среде вы заговорите быстро.
С банками, если позволите совет: откройте себе второй счёт в Испании. Фокусы испанские банки выкидывают даже с резидентами в нынешней обстановке.
И никаких переводов значительных сумм без предварительного согласования с принимающим банком я бы не рекомендовала вам делать.

[axohom]

Муж вчера написал в BBVA,

У вас TIE есть уже? Онлайн счет у них моментом открывается

[ilonka1977]

И никаких переводов значительных сумм без предварительного согласования с принимающим банком я бы не рекомендовала вам делать.

Там уже о рекомендациях дело не идёт: эстонский банк дал всего два дня для вывода средств, и они уже прошли. Вот то, что в такой ситуации ограничились письмом, поленившись сходить в банк ногами и побеседовать с менеджером лично - это упущение, конечно. Но все мы не без греха. Я тоже ленюсь в своей ситуации, хотя меня менеджер отделения отлично знает :)

Всё же к понедельнику документы, обосновывающие легальность средств, стоит подготовить и в банк-таки сходить - объяснить положение дел.

[susanina]

Подумал сразу, что ваша квартира 2000+, но видимо 3000+
Это отчасти ответ, почему вам удалось ее найти так быстро со всеми вводными. В этом сегменте иные правила.
Поздравляю)

Да, вы правы. Тот же уровень комфорта, что и в Таллинне тут оказался настолько дороже. Как сказал агент "переплата за барселонский воздух". Но хочется верить, что это даст толчок больше зарабатывать. Сильная мотивация теперь.

У вас TIE есть уже? Онлайн счет у них моментом открывается

да, есть. Мы уже открыли физический счет. Осталось, чтобы деньги приняли без проблем.