Vaitmein писал(а) 07 июн 2024, 12:41:Это является ли ошибкой?
С формальной точки зрения валидности документа для любого нероссийского пограничника - да, ошибка и этот документ недействителен. Пограничник, например, из Японии не должен гадать что это за страна такая, и что за дешевая подделка, раз даже не могут нормально напечатать страну? В подобных документах причина "не влезло" - разве что посмеяться. Для действительно не влазящих названий человечество уже изобрело сокращения, переносы строк и уменьшение шрифтов. Не руками же заполняют. Плюс, здесь скорее всего именно криво положили паспорт в принтер для печати, в шаблоне-то буква Н конечно была. Помню, в своем первом паспорте мне имя и фамилию напечатали в аккурат на месте где красным написано имя, фамилия, но шрифт был более-менее ярким и перебивал красный.
Однако если перенестись в из формальности в реальность, то российский пограничник сверяет прежде всего со своей системой, и в первую очередь кириллические написания. Для него, если у него в комплюхтере всё норм, это вряд ли будет причиной вас не выпустить или аннулировать паспорт. Ровно также не будет и проблемой для условного египетского или испанского пограничника, который даже и в сам паспорт-то не смотрит, ищет место для печати и досвидания.
Проблема в том, что точно никогда не узнать заранее, будет ли проблема. Поэтому я бы вам советовал срочно идти в МВД и срочно же исправлять - паспорт у вас пятилетний, должны управиться за пару дней. Если будут гнать что "камплюхтер так печатает", то тут же напишите письменное заявление и попросите его срочно рассмотреть, чтобы был официальный ответ. С ним будет хотя бы проще потом отстаивать свои интересы в суде.
А лучше сделайте биопаспорт - там печать на Гознаке (а не в кабинете районного отдела бывшей милиции), централизована, и такие ошибки как "не хватило места" практически исключены.
