Сопровождение не своего ребенка из РФ в ЕС

[windandrain]

Рассматриваю возможность сопроводить ребенка 10-11 лет от матери (живет в РФ) к отцу (живет в ЕС).

Сейчас у ребенка есть согласие на выезд из России, он летает в Турцию с сопровождением авиакомпании, где его встречает отец и дальше на каникулы везет в ЕС.На такие поездки (из ЕС в Турцию и обратно) тратится немало денег, так что возникла идея облегчить жизнь, тем более я планирую лететь из РФ в ЕС в те же даты, что и ребенок.

С бюрократической точки зрения - реально ли это? какие документы должны быть подготовлены (специальная доверенность? должны ли быть указаны мои ФИО?) Как не допустить проблем в Турции, если они увидят, что я не имею отношения к ребенку (например - нужно ли переводить доверенность на турецкий или английский язык?)

[Тозита]

Вам нужно иметь доверенность от родителей (можно от одного из родителей),это нужно для наших пограничников.

[snoop]

какие документы должны быть подготовлены

Нотариально заверенное разрешение от матери ребенка на его выезд в вашем сопровождении, с указанием дат и стран. Страны - как минимум страна назначения и пересадки.

должны ли быть указаны мои ФИО?

Несомненно, ещё и с паспортными данными. Можно попросить нотариуса вписать ещё и загран в дополнение к внутреннему.

Как не допустить проблем в Турции, если они увидят, что я не имею отношения к ребенку

Им всё равно. А если у вас единый билет Туркишей или Пегасуса, без "выхода в город" в Турции, то им ещё более всё равно :-)

[rwr]

Ответ в вопросе:

Сейчас у ребенка есть согласие на выезд из России, он летает

Вот и с вами так же полетит. Разница в том, что теперь у него будет знакомый попутчик.

доверенность от родителей

Но только с правом управления, без права продажи и получения денег.

[snoop]

Вот и с вами так же полетит. Разница в том, что теперь у него будет знакомый попутчик.

Тут надо читать требования авиакомпаний. Для них ребенок до 12 лет всё равно будет одиночным пассажиром. Придётся доплатить деньги за сопровождение, заполнить согласие от родителя и т.д. И что делать, если билет с "выходом в город" в Турции? Кто примет ребенка от авиакомпании в турецком аэропорту?
Дешевле и проще разрешение от мамы на выезд в сопровождении третьего лица.

[rwr]

Дешевле и проще разрешение от мамы на выезд в сопровождении третьего лица.

Дык уже есть согласие на самостоятельный выезд, зачем второе городить. Тут дело не в согласии, а в авиакомпании.

[snoop]

зачем второе городить.

Чтобы сделать один понятный документ, чем кучу разных (на маршруте могут быть и две авиакомпании с отдельными билетами), да ещё и дороже.

[rwr]

Чтобы сделать один понятный документ

Это и есть согласие на самостоятельный выезд, не привязанное к персоне, которая сегодня одна, завтра другая.

на маршруте могут быть и две авиакомпании

Граница РФ - единственное место, где нужно согласие - на маршруте одна.

[windandrain]

Тут надо читать требования авиакомпаний. Для них ребенок до 12 лет всё равно будет одиночным пассажиром. Придётся доплатить деньги за сопровождение, заполнить согласие от родителя и т.д. И что делать, если билет с "выходом в город" в Турции? Кто примет ребенка от авиакомпании в турецком аэропорту?
Дешевле и проще разрешение от мамы на выезд в сопровождении третьего лица.

да, самые дешевые билеты получаются с выходом из аэропорта и ночевкой в городе. Единым билетом - Пегасус с вылетом из Москвы в 03:40 утра, с ребенком не вариант, а Туркиши в два раза дороже.
Поэтому вопросики.
Посмотрю сайт авиакомпаний..

[snoop]

Граница РФ - единственное место, где нужно согласие - на маршруте одна.

Ребёнка придётся отправить на пограничный контроль в таком случае одного. И он должен будет говорить пограничнику, что летит один, а в точке назначения его встретят. На этом поездка завершится, ибо в рассматриваемом возрасте (до 12 лет) ребенок сопровождается от чек-ина до самолёта сотрудником авиакомпании, которого в наличии не будет.
А если "случайный взрослый попутчик" пойдёт на пограничный контроль вместе с ребенком, то будет ещё веселее: ребенок, которому родители разрешили ехать самостоятельно, почему-то летит с совершенно посторонней тётей...

Поэтому вопросики.

Единственный вопросик - это граница РФ, для которой нужно нотариально заверенное разрешение матери на выезд ребёнка в Вашем сопровождении. Дальше никого эта проблема интересовать не будет.