Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

[a12345]

А чем ещё тогда подтверждать второе гражданство.

Паспорт другого гражданства и справка о несудимости из этой страны + указать в автобиографии факт получения

[kelis777]

Добрый вечер! Подскажите, как записаться на перерегистрацию документов в посольстве Молдавии в Москве (нужно сделать перерегистрацию свидетельства и выписки о браке). Захожу на сайт и не вижу этой опции, куда нажимать? Также, сколько ждать перерегистрации после подачи?

[a12345]

как записаться на перерегистрацию документов

В телеграме канал с оповещением есть, ищите поиском MoldovaOpenTest. Открывают почти каждый день в определённое время через равные промежутки, увидите по сообщениям.
Если кто-то отменяет, тоже видно.

[kelis777]

Добрый день! Скажите, у меня у сестра и мама недавно получили гражданство Молдавии (мама родилась в Кишиневе). Пользовались услугами фирмы. Потом сестра и мама сами поехали в Москву подавать на загран паспорт, и у сестры не приняли документы. Сказали, что ее имя (Юлия) переведено неправильно. В перерегестрированных документах стоит Iuliia, такой перевод стоит в загран паспорте. Консул сказал, что в имени лишняя буква «i” в конце, должно быть “Iulia” и сказал, что смысла нет подавать документы и платить, потому что документы не примут. И что нужно или исправлять перерег документы, или делать перерег СОР, чтобы там было написано Iuliia. Хотя изначально перерега СОР не требовалось. Скажите, действительно ли нет смысла подавать и откажут? Фирма говорит, что они всем делают перевод в соответствии с загран паспортом и никому не отказывают.
И еще вопрос, агенство говорит, что начиная с 1 апреля 2025 года нужно будет перерегистрировать все документы, не только выданные после 2001 года. Это достоверная инфа?

[a12345]

Консул сказал

На какую то чушь похоже, делал перерег сора и паспорт ребёнку, хотел на молд манер ia сделать. Но сотрудница сама предложила iia на конце, чтобы с рос паспортом совпадало. В итоге все молд доки на iia

[kelis777]

Действительно, чушь!!! Такая несправедливость :(( вот думаем опять ехать в Москву и настоять на том, чтобы приняли. А кто-то знает о законе про необходимость перерегистрировать все документы? А не только те, что после 2001.

[a12345]

А не только те, что после 2001

У них на сайте консульства в разделе перерегистрация

По желанию заявителей процедуре перерегистрации могут быть также подвергнуты документы гражданского состояния, составленные до 17 августа 2001 года.

По желанию можно, но необязательно...

[Helene.B]

Здравствуйте! Кто-нибудь подавался на гражданство в конце июля-начале августа? Кому-нибудь рассмотрели? Я всё жду пока, думаю идти в консульство, уточнять. Когда сдавала доки сказали, что рассмотрение в среднем 6 месяцев

[Seishun Buta Yarou]

Добрый день!
Читал форум, пытался искать в сети, но так и не смог найти ситуацию, подобную моей (хотя она кажется вполне себе обыденной).

Планирую подаваться на гражданство Молдовы по корням.
Мой дед родился в 1904 году на территории современного Окнянского района Украины, который в 1924-1940 годах был территорией МАССР.
В 1928 году он переехал в РСФСР (Куйбышев), где прожил оставшуюся жизнь и умер.
Его родители (мои прадед и прабабушка) остались проживать на родине вплоть до 28 июня 1940 года (скорее всего, но это не точно - но сейчас выясняю, чтобы знать точно).

В связи с моей ситуацией у меня возник ряд вопросов:

1. Могу ли я подаваться на гражданство Молдовы по одному только факту рождения деда на данной территории (по подпункту "а" пункта 2 статьи 12 Закона Молдовы о гражданстве)?

И здесь же подвопрос (извините, я запутался в различных разъяснениях):
(а) Тот факт, что дед 24 года проживал на данной территории - позволяет мне также подаваться на гражданство Молдовы (по подпункту "b" пункта 2 статьи 12 Закона Молдовы о гражданстве)?
(б) Или в этом подпункте идет речь о том, что дед (или прадед и прабабушка) должны были проживать на данной территории по состоянию на конкретную дату 28 июня 1940 года?

2. Если нужен факт проживания на эту дату, то это могут быть только прадед и прабабушка.
Тут другая проблема - утрачено свидетельство о рождении деда. Т.е. нужно найти его, чтобы была документальная цепочка родства.
Я запросил информацию в украинских архивах, поиск еще идет, но, вполне возможно, никаких записей так и не найдут, ведь не все метрические книги сохранились и не все они (возможно) переданы на хранение в областные архивы.

В таком случае (если в украинских архивах не найдется запись о рождении деда) мне кажется выходом обратиться в суд РФ, чтобы в судебном порядке установить факт родства между дедом и его родителями (т.к. вся семья: я, родители, дед и бабушка, прадед и прабабушка в итоге после ВОВ жили в РСФСР).
(а) Но из-за того, что дедушка родился в 1904 году (т.е. до появления реестров ЗАГС) - на основании решения суда выдаст ли мне ЗАГС какой-нибудь документ?
(б) А если нет, то устроит ли Молдову только решение суда в качестве свидетельства рождения деда от его родителей (без документа из ЗАГС)?

3. Брак между родителями деда был заключен в 1880-1890-х годах.
Тоже сейчас в процессе архивного поиска записей, подтверждающих заключение брака.
Возможно (есть информация, но это не точно), что сведения о браке были записаны в местной синагоге.
(а) Подскажите, пожалуйста, возможные места, где я могу запросить информацию по поводу заключения их брака, если я не знаю точный год?
(б) И если я таковую не найду, то как отнесется Молдова к тому, что у меня будут доказательства и документы, подтверждающие совместное многолетнее проживание прадеда и прабабушки и ведение совместного быта в рамках нашей семьи, но не будет "свидетельства о браке" между прадедом и прабабушкой?
(в) Нужны ли свидетельства о рождении прадеда и прабабушки для подачи документов на гражданство Молдовы?

Буду очень благодарен и признателен за ответы и пояснения!

[Kristina8989]

Здравствуйте уважаемый форумчане у меня вопрос я 1989 году родилась в Молдове когда мне было 2 лет переехали в Узбекистан сейчас я замужем и двое детей скажите пожалуйста какие документы нужны для оформления гражданства Молдова кстати момент рождения мама было гражданка Молдова
Спасибо за ответ

[Gp59]

Kristina8989,
спиок докуметов разнится в зависимости от страны где будите подаваться.
но основные это:
свидетельства родителей (о рождении, браке и смерти)
свидетельства вашей семьи (о рождении вас, детей, о браке/разводе)
согласие супруга на принятие гражданства детьми
справки о составе семьи, о судимости....

[a12345]

Здравствуйте уважаемый форумчане у меня вопрос я 1989 году родилась в Молдове

По рождению очень легко податься. Срок 4-6 месяцев.

Смотрите по этой ссылке, пункт Необходимые документы, раздел "Для получения гражданства по признанию в соответствии со статьей 12, части (1)1 (лица в возрасте старше 18 лет, рожденые на территории Республики Молдова)"

https://rusia.mfa.gov.md/ru/content/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-0

Документы родителей даже не нужны, автобио только на румынском нужно (можно в переводчике даже перевести, по рождению очень лояльно).
Справки о несудимости из стран, где есть гражданство или внж.
Если подавать в Москве - переводы документов не нужны.

[Kristina8989]

Спасибо за оперативный ответ и если в Москве то должны онлайн записаться на Консульство или впрямую можно посетить

[a12345]

если в Москве то должны онлайн записаться на Консульство или впрямую можно посетить

Только по онлайн записи, услуга Приобретения гражданства
https://ambasada-r-moldova-in-f-rusa.reservio.com/

В телеге есть каналы с оповещением, например MoldovaOpenTest, записаться относительно легко, слоты каждый день открываются в определенное время (кроме чт и пт) + отмененные иногда появляются

[yuyuliya1010]

Подскажите, пожалуйста, вот у мамы есть выписка из архива о заключении брака с папой. Она на румынском языке, оригинал сдать я не могу так как этот документ нужен нам. А где я могу нотариально заверить копию этого документа в РФ?

[Gp59]

Можно в консульстве...
Можно у нотариуса но только через перевод

[yuyuliya1010]

Так им же не нужен перевод на русский. А в консульстве нотариус заверяет документы на румынском языке?

[a12345]

Так им же не нужен перевод на русский. А в консульстве нотариус заверяет документы на румынском языке?

Конечно на румынском, нотариус при консульстве Молдовы, оф язык Молдовы - румынский

легализация копии документов и выписки​ из них – легализуются копии документов представленных в оригинале.

https://rusia.mfa.gov.md/ru/content/%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8-0

[YanaChe]

А разве нужно документы на румынском нотариально заверять?
Я свидетельство о рождении мамы на румынском просто отксерила и отдала. С оригиналом сверили и отдали его мне. Себе забрали ксерокопию.

[yuyuliya1010]

Не знаю. Указано на сайте «Копии оригиналов документов, нотариально заверенные». Боюсь такой путь проделать из другого города, а потом развернут из-за одной бумажки)

[YanaChe]

Ну если из другого города едите, то не рискуете:)

[TinkaDodu1503]

Друзья, добрый вечер. Вопрос.. хоть я ранее и задавала тут вопросы, но в силу жизненных обстоятельств не смогла податься. Сейчас эта тема снова актуальна. Даже поймала слот. Все документы собраны. Но не могу понять.. я планирую получать по праву рождения отца на территории Молдавии. Его уже нет в живых. Но не суть. Весь пакет документов собран и вот я читаю на сайте, что перевод не нужен если доки на русском. Только автобиография. Это правильно? Или мой воспалённый мозг после рабочего дня не совсем соображает. Заранее спасибо за ответ

[Gp59]

Вы ошибаетесь... Документы на любом языке, кроме румынского, надо переводить и заверять у нотариуса перевод..

[TinkaDodu1503]

Gp59,

Цитата с сайта: Примечание (порядок
предоставления документов):1.документы предоставляются
в оригинале и в ксерокопиях.2. копии документов на
иностранных языках (кроме
русского) должны бытьзаверены у нотариуса ипереведены на румынскийязык. перевод документов,так же, должен быть заверен унотариуса.

[a12345]

Цитата с сайта

Мы ведь не знаем, откуда вы скопировали :)

Если в общем, по рождению переводы не нужны, по предкам - нужны.

Найдите в телеграме канал "В молдован здесь записывают?", в закрепе подробнейший список документов с комментариями

[YanaChe]

Повторюсь в этой теме.

Это если вы сами родились и подаетесь, то переводить не надо. Если по предкам, то нотариально делать копию и потом эту копию нотариально переводить на румынский.
Обязательно.

Внимательно прочитайте весб текст откуда вы цитату копируете.

[Helene.B]

Здравствуйте! Никак понять не могу. Для перерегистрации доков нужны нотариально заверенные переводы СОРов и СОба или нет. Или просто нотариально заверенные копии. Подавалась по рождению: себя и ребенка. Спасибо.

[a12345]

Для перерегистрации доков нужен нотариально заверенные переводы СОРов и СОба или нет

В Молдове нужны, в консульстве Молдовы в Москве - нет (в том числе перевод)

[Helene.B]

a12345, только копии доков нужны, получается? Спасибо

[a12345]

только копии доков нужны, получается?

В консульстве только копии, ну и конечно, оригиналы с собой взять для сверки с копиями.

[Gp59]

Всем доброго дня!
Заказал справку о криминальном прошлом гражданина США..
Смущает последнее предложение в данном абзаце:

ÎN URMA VERIFICĂRII AMPRENTELOR DIGITALE FURNIZATE DE ACEASTĂ PERSOANĂ, NU AU
FOST IDENTIFICATE DATE DESPRE ARESTĂRI ANTERIOARE ÎN BAZA DE DATE A FBI.
ACEST LUCRU NU EXCLUDE EXISTENȚA UNUI ISTORIC PENAL LA NIVEL DE STAT SAU LOCAL

Что посоветуете?
Вроде как ясно что чиновники FBI таким образом прикрывают свое седалище.
Но подойдёт ли справка с такой формулировкой при подаче на гражданство?

[iskanderyem]

Стандартная формулировка.

[Gp59]

iskanderyem, не сомневался. А молдован он удовлетворит?

[iskanderyem]

Как в анекдоте про причину развода: весь колхоз удовлетворяет, а тебя нет ;)

[Gp59]

iskanderyem, достойный ответ! Браво!

[Vilena_p]

Добрый день, подскажите может кто-то сталкивался, как вопрос решали, как подавали документы... подаюсь на гражданство по дедушке, рожден 1938, есть советское СОР, полученное в МССР от 60х годов, где имя дедушки Дмитрий, заказала свидетельство о рождение в Молдове на румынском, пришло с именем Dumitru, в свидетельстве о смерти (умер в Молдове в 2019) он - Dmitri, в брак с бабушкой вступил на территории РСФСР, поэтому в СОБ он Дмитрий, отец мой родился тоже в РСФСР и у него в СОР дедушка записан Дмитрий и папа Дмитриевич...
Я не понимаю, мне нужно все документы подгонять под имя Dumitru? И вообще поменяют ли у нас в РФ? Звонила в загс, они там подвисли от информации.
Или кто-то подавался как есть и прикладывал оба СОР?
Иначе выходит мне надо менять СОБ дедушки, СОР отца, СОС отца и мое СОР???? Боюсь не наделать себе проблем потом, если все это поменяю... да и вообще реально ли???

[irinkaDanka]

Всем здраствуйте. Подскажите пожалуйста надо ли везти ребенка в консульство для получения ему гражданство Республики Молдова по рождению? Хотим подать документы в консульство в Москве, но не понимаем, нужно ли личное присутствие ребенка или же достаточно двух родителей)))

[faroi9972]

Всем здраствуйте. Подскажите пожалуйста надо ли везти ребенка в консульство для получения ему гражданство Республики Молдова по рождению? Хотим подать документы в консульство в Москве, но не понимаем, нужно ли личное присутствие ребенка или же достаточно двух родителей)))

на подаче необязательно

[a12345]

Подскажите пожалуйста надо ли везти ребенка в консульство для получения ему гражданство Республики Молдова по рождению?

Начните сначала, у кого-то из родителей есть гр Молдовы, где родился ребенок и какое у него сейчас СОР?

[irinkaDanka]

Папа гражданин Молдовы, мама гражданка РФ. Ребёнок родился на территории Российской Федерации 2023г. Собираем документы для подачи их в консульство Республики Молдова, хотим поехать без ребёнка на подачу.

[a12345]

Папа гражданин Молдовы

Стоп, не горячитесь :)
Ребёнок уже гражданин Молдовы.
Вам нужно сначала перерегистрировать его (ребёнка) СОР РФ в консульстве на СОР молд образца (ребёнок не нужен для этого) через 2-3 мес получите молд свидетельство и подавайте в консульстве на молд загран для ребёнка,тут уже ребёнок нужен, тк делают фото.

[irinkaDanka]

Простите, я не совсем понимаю, что такое СОР-Свидетельство о рождении? Тогда получается пакет документов у меня будет отличаться от того , который на сайте консульства Молдова указан.

[a12345]

СОР-Свидетельство о рождении

Да

Вам нужна услуга "перерегистрация актов гражданского состояния"

A) - о рождении
заявление о перерегистрации свидетельства о рождении;
акт/свидетельство о рождении, выписка из акта или свидетельства о рождении, выданного за рубежом, легализованное/апостилированное и переведенное, в установленном порядке;
документ, подтверждающий гражданство Республики Молдова (идентификационная карта или паспорт, заключение/свидетельство о признании лица гражданином Республики Молдова );
свидетельство об отцовстве (при наличии);
свидетельство о браке, разводе. В случае смерти одного из родителей будет предъявлено свидетельство о смерти;
документ, удостоверяющий личность родителей (для граждан Республики Молдова – действительные идентификационная карта или паспорт, для иностранных граждан – паспорт для выезда за границу).
при наличии у несовершеннолетнего гражданина заграничного паспорта иного государства, необходимо предъявление указанного документа;
другие документы, если они окажутся необходимыми.

https://rusia.mfa.gov.md/ru/content/%D0 ... 0%B8%D1%8F

+ если у вас с мужем свид о браке рф, его тоже нужно перерегистрировать на молдавское.

Можно одновременно соб и сор ребёнка, но 2записи в консульстве нужно

[irinkaDanka]

Спасибо за такой подробный ответ. У нас как раз наоборот,у нас зарегистрирован брак в консульстве Молдова, а вот в России мы его не легализовали. Получается потребуется перевод моих документов только и натариально заверить.

[a12345]

У нас как раз наоборот,у нас зарегистрирован брак в консульстве Молдова, а вот в России мы его не легализовали. Получается потребуется перевод моих документов только и натариально заверить.

Тогда у вас все просто, нужна только перерегистрация СОР ребенка. И после этого уже на паспорт для ребенка подадите.

В консульстве в Москве переводы для перерегистрации актовых записей не требуются. Заверение тоже не нужно!
Делаете копии (по 2шт) паспортов родителей, СОБ молд, СОР РФ (смотрите по списку по ссылке выше), оригиналы нужны при подаче, для сверки, и на месте в консульстве заполняете заявление (cerere, образец там есть). Через 2-3 мес вам позвонят и придете оригинал молд СОР получите

[irinkaDanka]

Вы меня извините за возможно глупые вопросы, а получается перевод инотариально заверенных документов (а именно, паспорта) для гражданина РФ не требуется ?

[a12345]

получается перевод инотариально заверенных документов

Имено для перерегистрации в консульстве НЕ нужно. Но если делать в Молдове - нужно.
Такой бонус в консульстве в Москве :)

[irinkaDanka]

спасибо огромное. Записалась.

[trackline]

Добрый день!
У меня ситуация такая - у жены мама (моя теща) родилась в МССР (г. Бельцы), но прожив там всего один год поле рождения родители с ней уехали в Волгоград. СОР МССР есть в наличии. В связи с этим несколько вопросов
1) Имеет ли теща, жена и ребенок жены от первого брака право на гражданство Молдовы?
2) Нужно ли нотариальное разрешение от отца дочери жены (бывшего мужа)? И как можно обойтись без его нотариального согласия
3) Какой набор документов необходим на каждого из всех троих (теща, жена, дочь) и что нужно переводить на румынский а что не нужно? У всех троих гражданство РФ
Просто пытались звонить в консульство Республики Молдова, не берут трубки от слова совсем (звонили туда несколько дней подряд), и на почте на письма так же не отвечают

Заранее спасибо всем за ответы!

[LaLaLaqoune]

Добрый день!
Собираю документы на гражданство Молдовы.
Моя мама рождена до заключения брака родителей и, кажется, не является родной дочерью своего отца (моего дедушки) - в ее первоначальном свидетельстве о рождении отец не указан, а в повторном (полученном уже после заключения брака родителей) он уже указан как ее отец.
Скажите, пожалуйста, есть ли какие-то нюансы в сборе документов в связи с моей ситуацией?
Заранее большое спасибо!