Испанское гражданство без адвокатов и хесторов

[Natsik64]

У меня вопрос про документы на гражданство Испании ( 10 лет легального проживания). Свидетельство о рождении, но если была в браке- девичья поменялась, потом развод и опять брак - опять смена фамилии. Надо ли подавать выписки о разводе из ЗАГСа, переведенные присяжным переводчиком для гражданства?

[vlarin]

Надо ли подавать выписки о разводе из ЗАГСа, переведенные присяжным переводчиком для гражданства?

В списке документов этого нет, но если текущая фамилия отличается от девичьей, могут потребовать предоставить документ, подтверждающий эту смену. Если фамилий было несколько, и девичья никогда не возвращалась, то, соответственно, документы, удостоверяющие всю цепочку с момента потери девичьей. И лучше загрузить эти документы сразу при подаче, чем получить требование о дополнительных бумажках, что существенно замедляет процесс. В моём окружении в аналогичном случае (брак -> смена девичьей -> развод с сохранением фамилии бывшего) выписка о разводе была предоставлена сразу, и никаких лишних телодвижений не потребовалось. Положительное решение вышло через 9 месяцев.

[advocat13]

Добрый вечер!
Подскажите пожалуйста, все-таки есть какая-то достоверная информация - принимаются ли консульские справки об отсутствии судимости или есть большой риск нарваться на приостановление или отказ и стоит заморочиться получением справки из МВД с апостилем?
Спасибо!

[Libertad]

advocat13, пару раз слышала от знакомых, что у знакомых знакомых с консульской справкой никакие проблем не было! Насколько это достоверно или применимо к каждому отдельному случаю, не знаю. Считаю, что получить оригинал с апостилем гораздо проще и быстрее, чем ждать ситы в консульство.

[insid99]

Уважаемые участники, кто разбирается, что означает требование испанцев отказаться от своего родного гражданства ? Читал в законе про "не пользоваться первые три года родным паспортом эксклюзивно" (извиняюсь за перевод как сам понял).

Вопросы:

1. Могу ли я оставить свой родной паспорт и пользоваться им не больше трех лет подряд и например приезжать в Испанию каждые три года, чтобы не аннулировали их паспорт ?

2. Велики ли шансы "случайно" лишиться испанского паспорта при очередном полете домой или еще как-то засветив свой родной паспорт ? Что в этом случае возможно - административное/уголовное/депортация и что будет например с испанскими пенсионными накоплениями ?

3. На крайний случай, тяжело ли с испанским паспортом получить паспорт другой более "либеральной" страны ЕС, которая разрешает двойное гражданство ?

[Libertad]

insidex, по-моему, вы путаете гражданство и паспорт.
При получении испанского гражданства вы подписываете утверждение о том, что отрекаетесь от прежнего гражданства, по сути обещаете его не использовать.

Что касается перелётов, прямых сейчас всё равно нет, так что в третью страну из Испании выезжаете по испанскому паспорту, из третьей страны в Россию по российскому, обратно аналогично в обратном порядке.
По факту и раньше, когда были прямые рейсы, люди летали с двумя паспортами, и в принципе пограничники не вникают, на каких основаниях у вас несколько гражданств и имеете ли вы на них права или должны были отказаться от какого-то. Но, строго говоря, это неправильно.

приезжать в Испанию каждые три года, чтобы не аннулировали их паспорт ?

вообще непонятно, что к чему. Вы гражданин Испании, живите где хотите, хоть в Австралии, хоть в России, кто с какой стати будет аннулировать ваш паспорт?

вот тут довольно чётко всё объясняется: https://tugestionespana.com/debo-renunc ... pasaportes.

cuando hablamos de renunciar, solo renuncias a efectos de España, nunca los haces realmente ante el Consulado de ese otro país, sino que haces una declaración indicando que en España figurarás como español y no como esa otra nacionalidad, pero mantendrás contigo tus pasaportes.

[vlarin]

Могу ли я оставить свой родной паспорт и пользоваться им не больше трех лет подряд и например приезжать в Испанию каждые три года, чтобы не аннулировали их паспорт ?

Законом не предусмотрена потеря гражданства из-за отсутствия гражданина в Испании.

Велики ли шансы "случайно" лишиться испанского паспорта при очередном полете домой или еще как-то засветив свой родной паспорт ?

Они есть. Велики - невелики зависит от служебного рвения и правовой осведомлённости того госслужащего, который увидит у Вас второй паспорт. Ваша задача сводится к тому, чтобы он его не увидел.

тяжело ли с испанским паспортом получить паспорт другой более "либеральной" страны ЕС

Из всех европейских стран соглашение о двойном гражданстве у Испании есть только с Португалией и Андоррой. Трудности получение их гражданства обсуждают в других темах этого раздела.

Читал в законе про "не пользоваться первые три года родным паспортом эксклюзивно"

В законе написано дословно, что приобретающий испанское гражданство теряет его, "если в течение трёх лет пользуется исключительно гражданством, от которого отказался при получении испанского гражданства."

Правило на самом деле простое: имея испанское гражданство, для испанских инстанций Вы всегда испанец с соответствующими документами. Это необходимо помнить и соблюдать.

[insid99]

Спасибо за ответы, брал информацию здесь, https://www.mjusticia.gob.es/ca/ciudada ... cionalidad

5. Испанцы, которые не являются испанцами по происхождению (например, те, кто приобрел испанское гражданство по месту жительства), потеряют испанское гражданство, если:

- После приобретения испанского гражданства они в течение трех лет используют гражданство, от которого отказались при приобретении испанского.
- Они добровольно поступят на военную службу или займут политическую должность в иностранном государстве вопреки явному запрету правительства.
- Суд постановит, что заинтересованное лицо совершило подлог, сокрытие или мошенничество при приобретении испанского гражданства.

Первую формулировку немного не понимаю - допустим я вернулся на родину на 3 года, затем слетал на выходые в Испанию и снова домой на 3 года == это подходит под лишение ? Формально дома я буду жить по родному паспорту, а не испанскому, но меньше трех лет подряд за период.

[vlarin]

Первую формулировку немного не понимаю - допустим я вернулся на родину на 3 года

Вы немного не понимаете ответы, которые Вам дали выше. Никому нет дела до того, на какой срок и куда Вы убыли. Единственное (пока), что требуется для того, чтобы спокойно владеть обоими паспортами и не думать о лишениях - не "светить" испанцам российский. Всё. Никакие периоды отсутствия ни на что не влияют, это не ВНЖ.

[ssolomein]

Привет всем!

Ситуация:
2 гражданина РФ в браке более 10 лет. У обоих есть ПМЖ Испании.
В марте этого года супруга приняла присягу на гражданство Испании. Свидетельство о рождении получила в мае.
В июле этого сходили в регистро для легализации брака, заключенного в РФ.
Вопрос)

Когда супруг сможет податься на гражданство Испании?
1. В любой момент, так как жил в статусе ПМЖ в браке с гражданкой Испании более 10 лет
2. От присяги+1 год
3. от легализации брака+1 год
4. правильный вариант ответа - ))

Всем спасибо

[Libertad]

ssolomein, ну более 10 лет с гражданкой Испании в браке вы не были, если она стала гражданкой только в марте :)
Я в своём случае подала документы ровно через год после того, как муж получил испанские документы (DNI и паспорт). В вашем случае отсчитывала бы от того, что наступило позже (то есть год от легализации брака).

[vlarin]

в браке более 10 лет
В июле этого сходили в регистро для легализации брака, заключенного в РФ.
Когда супруг сможет податься на гражданство Испании?

Если брак легализован, у вас с супругой есть в том или ином виде libro de familia, где написано: "los titulares han contraído matrimonio тогда-то". То есть, брак был заключён в указанную дату и начиная с неё является законным и признанным. Это и есть точка отсчёта. Поэтому ответ в Вашем случае -

В любой момент, так как жил в статусе ПМЖ в браке с гражданкой Испании более 10 лет

Года на самом деле достаточно, но Вы его перекрываете с лихвой. :)

[ssolomein]

Спасибо большое всем отвечающим, в общем осталось дождаться еще несколько месяцев до конца процедуры легализации брака и получения libro de familia.

[artbyk]

Здравствуйте уважаемые участники форума! Подскажите пожалуйста, может кто сталкивался с такой ситуацией? Подал документы на гражданство в начале февраля, электронной подачей. На сайте отслеживаю постоянно статусы моего заявления. В феврале был статус "SU expediente ha sido registrado correctamente. В июле статус изменился Pendente recepcion de informes preceptivos oficiales.В сентябре статус изменился на Su expediente se encuentra en calificacion. Я так понимаю это статус финального решения по моему вопросу. Но через две недели статус изменился опять на Pendente recepcion de informes preceptivos oficiale. Что это может значить? Дозапрос еще каких то данных? Или уже отказ? И я так понимаю, что это ожидание опять несколько месяцев, для получения запросов, от органов власти в режиме очереди, с самого начало? Может у кого была такая ситуация, напишите пожалуйста!!!

[Libertad]

artbyk, да, что-то недополучили и ждут. Это не отказ, не волнуйтесь.

[artbyk]

Спасибо вам большое! Главное что бы не все сначало, и в конец очереди не постаавили)

[Libertad]

artbyk, там может быть такое, что они всё получили, и система автоматически переключилась на статус калификасьон, а потом человек глазами посмотрел и увидел, что получили не всё, или получили с ошибкой, и поэтому они ждут повторно. Ещё бывает, что от вас могут запросить что-то, но вас тогда должны уведомить!

[artbyk]

Пока менялись статусы, не было вобще ни каких писем. Я так понимаю что если будет дозапрос придет письмо однозначно? Ну и решение я так понимаю тоже придет на почту?

[Libertad]

artbyk, да и да!

[artbyk]

Сппсибо вам большое за то что поделились своим опытом!!!