На Боракае в целом 3 основных пляжа, и большинство отелей сосредоточено на White Beach, там и селитесь
Станцию выбирайте от бюджета и желаний, 1 считается самой безлюдной, 3 самой дешевой, посмотрите отзывы и местоположение
Достаточно поехать не в сезон цветения водорослей
Доллары, обменяете на филиппинские песо
Сколько - решайте сами, никто ваших аппетитов не знает. Кому-то 100$ в день на двоих с жильем достаточно, а кому-то и 500 мало
Зарубежные или наши Юнионпей? Юнионпей где-то проходит, где есть терминалы и подключен юнион пей
Можете найти чат по Боракаю в телеграме, там русские гиды предлагают экскурсии, или же взять на пляже у подходящих филиппинцев и поторговаться, экскурсии примерно одинаковые у всех пляжников
На такси или автобусе, у них "мопедная мафия" и аренда байка стоит невероятных денег в сутки, поэтому такси или автобус hop on hop off, почитайте подробнее в интернете
https://www.hohoboracay.com/Насколько помню 1 поездка стоила 100 песо, маршрут у автобуса вдоль всего острова по основным пляжам, можно взять проездной на несколько дней, будет еще дешевле