Использование Теудат Маавар (Provisional passport) для въезда в другие страны

[szpak]

Собрал список официальных документов, которые подтверждают право въезда в Европейский Союз обладателям Travel document in lieu of national passport/ Provisional passport / Теудат маавар.

1. Официальный документ Еврокомисии со списком стран гражданам которых виза в ЕС НЕ нужна.

Regulation (EU) 2018/1806 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (codification)
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02018R1806-20230204

2. Список проездных документов третьих стран с сайта Еврокомиссии с разбивкой по странам ЕС куда с ними возможен въезд. Израиль, Travel document in lieu of national passport/ Provisional passport – строчка 1242

Travel documents issued by third countries and territorial entities
https://home-affairs.ec.europa.eu/travel-documents-issued-third-countries-and-territorial-entities-part-i_en

3. Описание паспорта Теудат Маавар с сайта Еврокомиссии, что соответствует его официальному признанию как документа.
https://www.consilium.europa.eu/prado/en/ISR-AP-03001/index.html

4. Ссылки на обращения в МИДы и посольства стран с требованием подтвердить право граждан Израиля, обладателей Provisional passport, на безвизовый въезд в эти страны. Автор – адвокат Эли Гервиц.
https://aliya.zakon.co.il/%d0%bb%d0%b5%d1%81%d1%81%d0%b5-%d0%bf%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%b5-%d0%bc%d0%b8%d1%80-%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d0%b2%d0%b8%d0%b7/

[Николай33]

НО надо дать пограничнику и тот паспорт, с которым въезжал в Шенген, чтобы он там где-то сделал отметку о выезде

Не очень понятно, зачем давать тогда пограничнику 2 паспорта, запутывая и его и себя, с необходимостью дополнительных объяснений, если можно молча показать один - с которым въехал.

[Andrew1969]

Не очень понятно, зачем

последние пару недель и, как минимум, до конца ноября, есть нюансы пересечения границы РБ с Литвой (почти закрытой и работающей в одну сторону) и Латвией (где свои нюансы), в связи с которыми возник данный вопрос/ситуация

[011171]

последние пару недель и, как минимум, до конца ноября, есть нюансы пересечения границы РБ с Литвой (почти закрытой и работающей в одну сторону)

Как то странно Вы пишете.Здесь же ветка для тех у кого ТМ, для нас никаких нюансов нет, граница закрыта однозначно.А что за нюансы с Латвией? Зарегестрироваться заранее онлайн? У меня у самого билет в Испанию на 6 декабря из Каунаса, сам внимательно слежу за ситуацией и продумываю варианты. И тут Вам сказали абсолютно верно, выдумывать пляски с бубном, два паспорта, все это только запутывает погранцов, которые и так то светочами разума не были в большинстве своем) Летаю практически каждые 2-3 месяца из Литвы, еду из РБ, всегда алгоритм один, выезд из страны по белорусскому паспорту, в 8 случаях из 10 просят показать какой паспорт у меня есть, но, думаю, что это не из праздного любопытства, а просто видят, что визы в бел паспорте у меня нет и пытаются меня же и подстраховать, мало ли , решил ты без визы ломануться в Европы))), а может данные собирает наше доблестное КГБ, не знаю да и по фиг), литовцам всегда показываю только ТМ, НИ РАЗУ, нигде в Европе у меня второй паспорт не спрашивали и не просили, на выезде из Литвы все с обратной последовательностью, на выезде ТМ, на въезде в РБ бел паспорт.

[011171]

НО надо дать пограничнику и тот паспорт, с которым въезжал в Шенген

А как иначе? Вы включите просто логику, Вы даете погранцу паспорт в котором нет отметки о пересечении границы, а Вы как попали тогда в страну?То есть конечно же давать нужно паспорт с которым Вы въезжали в Шенген, потому что этот паспорт потребуют в любом случае.

[Exilencer]

А как иначе? Вы включите просто логику, Вы даете погранцу паспорт в котором нет отметки о пересечении границы, а Вы как попали тогда в страну?То есть конечно же давать нужно паспорт с которым Вы въезжали в Шенген, потому что этот паспорт потребуют в любом случае.

Ездил несколько раз до 2022 года из Беларуси в Польшу по двум паспортам туда - обратно и никто второй паспорт не просил. Ни Беларусы, ни Поляки, одинаково в обе стороны. Молча ставили штамп и проходи. Эти приколы с "покажи второй паспорт" начались уже после 2022 года. Я так понимаю чисто из целей безопасности.

Эстонцы вон тоже раньше пропускали без разговоров, а сейчас требуют второй паспорт показать.

[011171]

Ездил несколько раз до 2022 года из Беларуси в Польшу по двум паспортам туда - обратно и никто второй паспорт не просил.

У меня ТМ появился в 2022 году поэтому тут полностью верю Вашему опыту, своего нет)А разве поляки для нас сухопутную границу не в 2020 закрыли?В 2022 я уже летел из Израиля до Варшавы, а из Варшавы в Вильнюс тоже пришлось лететь потому что по земле уже не пускали.Июль 2022.И да, никто в Европе у меня второй паспорт никогда не просил, тут согласен с Вами, что просят так, либо из любопытства либо собирают некую статистику, тут уж Бог его знает, это как с днями пребывания, кто то даже не смотрит, просто ставит штамп да и все, а как то сидела на литовской границе барышня, которая минут 15 сидела и считала дни с календарем.

[Exilencer]

А разве поляки для нас сухопутную границу не в 2020 закрыли?

У меня помимо РФ и ТМ ещё Укр паспорт есть, я по нему ездил. По ТМ Поляки к ним и сейчас не пропускают, к сожалению.

никто в Европе у меня второй паспорт никогда не просил

У меня раньше тоже, а вот Эстонцы недавно удивили. Оказалось у них это уже давненько.

[Andrew1969]

Здесь же ветка для тех у кого ТМ, для нас никаких нюансов нет, граница закрыта однозначно

Нет, ветка для тех, у кого, В ТОМ ЧИСЛЕ, ТМ :), ну и границу литовцы открыли, хорошая новость. А тогда можно было в Литву въехать не по ТМ.

.А что за нюансы с Латвией?

Там онлайн-анкета, если ты не с ТМ выезжаешь. И они сказали, что можно выезжать по ТМ (несмотря на то, что въезжал в Литву не по ТМ). Сказали, им все равно, по какому паспорту я въезжал в Литву.

А как иначе? Вы включите просто логику, Вы даете погранцу паспорт в котором нет отметки о пересечении границы, а Вы как попали тогда в страну?

Во-первых, штампы уже литовцы не ставят, все попадает в EES. Во-вторых, это не сам так придумал, а мне было предложено выезжать по другому паспорту, по которому не нужна анкета (а она не была подана).

потому что этот паспорт потребуют в любом случае.

Как оказалось- нет. Но я так понимаю, что мне самому надо это сделать (наверное).

А разве поляки для нас сухопутную границу не в 2020 закрыли?

Они ее закрыли не только для нас, но и для всех других (не ЕС) граждан с безвизом (США, Канада, Австралия и тд, за исключением соседней Украины)

как то сидела на литовской границе барышня, которая минут 15 сидела и считала дни с календарем.

это уже история.., теперь все в EES и ничего считать не будут, тк штампы ставить перестали

[Exilencer]

Во-первых, штампы уже литовцы не ставят, все попадает в EES

Это когда их перестали ставить? У меня вот стоит штамп КПП Кибартай двухнедельной давности.

Да и до апреля 2026 минимум должны ещё ставить, так как ESS пока в тестовом режиме.

[Andrew1969]

Это когда их перестали ставить? У меня вот стоит штамп КПП Кибартай двухнедельной давности.

начиная с 12 октября перестали литовцы, но кому-то ставили (слышал пару раз щелчки, стоя в очереди в Медининкае)
исходя из чего кому-то ставили- без понятия (возможно, если не биометрический паспорт)

Да и до апреля 2026 минимум должны ещё ставить, так как ESS пока в тестовом режиме.

не так: с 12 апреля не будет ставить штампы никто, а переходный период с 12 октября до 12 апреля каждый по-своему :)
например, Латвия объявила, что будет ставить штампы вплоть до 12 апреля, а Литва уже 14 октября мне и большинству из нашего автобуса не поставила

[Exilencer]

начиная с 12 октября перестали литовцы, но кому-то ставили (слышал пару раз щелчки, стоя в очереди в Медининкае)
исходя из чего кому-то ставили- без понятия (возможно, если не биометрический паспорт)

После 12 октября 2 раза был в Литве (въезд и выезд). Все 4 штампа стоят и при мне ставили абсолютно всем. Паспорт биометрический. КПП Шальчининкай и Кибартай.
Более того, пробежался по тематическим группам и гуглу и нигде не нашел информацию о том, что Литва перестала ставить штампы. Вот только от вас здесь прочитал. Ощущение, что или вы пишите непроверенную информацию, которую где-то услышали или просто что-то перепутали.

Upd:
Обратил внимание, что вы проживаете в Варшаве. Если у вас ВНЖ или гражданство ЕС, то штампы вам не будут ставить . И это ввели не 12 октября, а гораздо раньше. Может в этом все дело?

[Andrew1969]

Может в этом все дело?

возможно, но до 12 октября всегда без исключения штампы литовцы мне ставили, а после этой даты уже дважды ездил и не ставили, а латыши ставят

передо мной в Медининкае была дама с литовской нац визой, ей тоже штамп не ставили (сидели рядом в автобусе, обсудили :) )

но если вы часто ездите, то, возможно, подписаны на тг каналы по границе РБ, там много постингов туристов с обычной шенгенской визой, не получивших после 12 октября штампы у поляков и литовцев (но и они пишут, что слышали, как кому-то штампы шлепали), алгоритм непонятен

по сути, это все не имеет особого значения, тк через каких-то 4 месяца штампы станут прошлым

[Exilencer]

это все не имеет особого значения, тк через каких-то 4 месяца штампы станут прошлым

Ой я бы не был так уверен. Их планировали полностью отменить ещё в ноябре 2023, потом 2 или 3 раза эту дату переносили.

[savosya]

В вашем документе на главной странице указан тип документа - PP. Согласно стандартам ICAO - это означает Ordinary Passport. Следовательно смело можно указывать паспорт.

Подскажите, пожалуйста, хочу онлайн зарегистрироваться в Пегасусе. Перелет Москва-Стамбул-Севилья. На сегменте Стамбул -Севилья российский загран не проходит. Вношу данные ТМ. Среди типов документов отсутствует
Ordinary Passport. Есть Passport Normal, Passport Official, Temporary Passport, ....Какой выбрать и важно ли это?

[Николай33]

savosya,
Не очень понятно, как может не проходить российский ЗП
Если вносить ТМ, то это Passport Normal

[savosya]

Не очень понятно, как может не проходить российский ЗП

Если указываю российский , то требуется виза, которой нет.
Если указываю ТМ, то визу не спрашивают, но онлайн регистрация тоже не проходит.

[Exilencer]

Среди типов документов отсутствует Ordinary Passport. Есть Passport Normal

Очевидно же, что это одно и тоже. Дословный перевод Ordinary Passport - обычный паспорт, Passport Normal - нормальный паспорт.

[Alyona_k12]

Если указываю ТМ, то визу не спрашивают, но онлайн регистрация тоже не проходит.

Если рейс у вас стыковочный, то скорее всего посадочные вам выдадут на стойке регистрации перед первым сегментом сразу на оба сегмента, из-за этого нет регистрации на второй рейс (у нас так было при другой маршруте, когда мы тоже не могли зарегистрировать второй сегмент).
Либо на второй сегмент еще не открыта регистрация (за сутки).
либо (такое у нас тоже было), второй посадочный надо получать/регистрировать уже прямо в сабихе Гекчен (вы, скорее всего, летите с пересадкой там), в транзитной зоне есть стойки практически всех авиакомпаний, которые туда прилетают.

[Elizavettttta]

добрый день!
Летим в декабре во Францию через Стамбул. Сначала Аэрофлот, затем Турки. Без багажа, поэтому выходить из транзитной зоны не планируем. Сейчас обнаружила, что у сына российский загранпаспорт заканчивается в марте. Можем ли мы предъявить как основание для въезда в Турцию ТМ, ставят ли туда электронную визу или турки вообще ТМ не признают?

[Exilencer]

Elizavettttta, что-то вобще ничего не понятно в вашем вопросе. Летим в декабре, но загран заканчивается в марте. В чем проблема здесь?
Выходить из транзитной зоны в Стамбуле не планируем, но можно ли использовать ТМ для въезда в Турцию? Так планируете или не планируете? В Турцию можно въехать по заграну РФ который заканчивается не ранее чем через 120 дней от даты въезда. По ТМ въехать в Турцию нельзя, визы туда не ставят. Вроде как попадался ответ от консульства Турции в Тель Авиве, что можно въезжать в Турцию по ТМ когда он предъявляется в паре с ТЗ, даже успешные кейсы такие читал на других ресурсах. Но у ребенка ТЗ нет, на сколько я понимаю. Но если вы все же не планируете выходить в Турции, то вам вобще забивать голову этим всем не имеет смысла.

[Elizavettttta]

Elizavettttta, что-то вобще ничего не понятно в вашем вопросе. Летим в декабре, но загран заканчивается в марте. В чем проблема здесь?
Выходить из транзитной зоны в Стамбуле не планируем, но можно ли использовать ТМ для въезда в Турцию? Так планируете или не планируете? В Турцию можно въехать по заграну РФ который заканчивается не ранее чем через 120 дней от даты въезда. По ТМ въехать в Турцию нельзя, визы туда не ставят. Вроде как попадался ответ от консульства Турции в Тель Авиве, что можно въезжать в Турцию по ТМ когда он предъявляется в паре с ТЗ, даже успешные кейсы такие читал на других ресурсах. Но у ребенка ТЗ нет, на сколько я понимаю. Но если вы все же не планируете выходить в Турции, то вам вобще забивать голову этим всем не имеет смысла.

Спасибо за ответ!
Если по пунктам: летим в декабре, до окончания срока действия российского паспорта менее 120 дней. Для Турции мало. Выходить не планируем, но поскольку билеты разрывные, могут возникнуть вопросы и у турков даже в транзитной зоне, и у Аэрофлота на регистрации в москве. У ребенка есть ТЗ. Поэтому и вопрос - можно ли и нужно ли получать электронную визу для ТЗ. Или турки его не принимают как паспорт

[AndreyAlp]

А почему не хотите сделать ребёнку новый загран? В любом случае пригодится.

[Elizavettttta]

А почему не хотите сделать ребёнку новый загран? В любом случае пригодится.

Хочу. Но к этой поездке уже не успею. 15-летним паспорт делается 30 дней

[sybelle001]

билеты разрывные, могут возникнуть вопросы и у турков даже в транзитной зоне, и у Аэрофлота на регистрации в москве

У Аэрофлота точно возникнут, так как для них билет у вас до Турции. ТЗ Турция не признает и визу в него не поставить. Паспорт старого образца могут сделать и быстрее, как будут пройдены проверки, могут при вас напечатать, если сильно попросить. Узнайте в МФЦ, какая сейчас ситуация. Или лететь не через Турцию.