1. Сама форма двуязычная. Заполнять, думаю, можно и по-английски.
2. Счет только в батах. При переводе долларов они автоматом сконвертируются по хорошему курсу и упадут на счет.
3. Карту либо Electron либо ATM выдадут. Если не в одном банке, так в другом (подход к фарангам варьируется даже в одном и том же банке от бранча к бранчу). Обращаться лучше в центрально расположенные отделения, в районе скопления нетайцев, на Сукхумвите, например, так как в иных местах могут потребовать нетуристическую визу или даже разрешение на работу.
4. Четверка самых популярных банков:
Bangkok Bank (
www.bangkokbank.com) - самый народный, у банкоматов и в отделениях часто большие очереди
Siam Commercial Bank (
www.scb.co.th)
Bank of Ayudhya (
www.krungsri.com)
Kasikorn Bank (
www.kasikornbank.com)
Информация по срокам и траифам - на сайтах банков