Форум Винского

**Алексей_Москва** » 07 июн 2010, 08:28

Aldan писал(а):Слышал это слово не раз. Как-то "Вэ-е-е". Ну, вроде как с бодуна 2 пальца в рот, когда засунешь

дак это по-английски)))...

**Yappi** » 08 июн 2010, 19:48

Находясь на Пукете, в BigC не могли понять в какую сторону идти к Lotus`у... спрашиваем у продавцов как мол дойти до Lotus`а?? Карты с собой нет, но понимание что он где-то близко есть

Ребята долго не могли понять что за Лотус, пока мы им на бумажке не написали. На что они нам облегчённо протянули :" аааа, ЛОТАТ!"

С тех пор мы его тока так и называем между собой

**udrees** » 09 июн 2010, 13:50

едем в Бангкок ночью на автобусе с приятелем, отрубились, видим десятый сон и тут нас вырывает из сна потряхивание за плечо и крики тайца "Пассалом !!! Пацсталом !!!"
только проморгавшись через несколько секунд понял, что он говорит - Khaosan road.

**ivendy** » 14 июн 2010, 22:59

элЭэээн - island (лодочники в Краби)
chiken элЭээн - остров chiken недалеко от Краби

в ресторане
тии вис мил? - tea with milk

**Aldan** » 19 июн 2010, 21:39

"МАН" - месяц.

**Sergey22** » 19 июн 2010, 22:44

Aldan писал(а):"МАН" - месяц.

Год - Пи.
Смеяться где?

**Aldan** » 20 июн 2010, 00:13

Sergey22 писал(а):
Aldan писал(а):"МАН" - месяц.

Год - Пи.
Смеяться где?

Блин только просек, что по-тайски МЕСЯЦ - МАН. А я думал, у них зубы не договаривают...

**Sergey22** » 20 июн 2010, 07:21

Aldan писал(а):по-тайски МЕСЯЦ - МАН. А я думал, у них зубы не договаривают...

Это не тайский, это тайглиш из month.
Тайский месяц - เดือน, что будет звучать как дыан.

**vey** » 20 июн 2010, 10:56

Только у меня проблемы там с именем?

спрашивали - как зовут?
отвечал чтоб не мучились, короткий вариант -Vlad.
попытки повторить это сложное звукосочитание давались ВСЕМ тайцам с тяжким трудом - получалось, как будто приняли что-то для очистки желудка.
после чего пытался найти удобный компромисс.

результат - я теперь там Vilad. привык.

**Rakitin** » 20 июн 2010, 11:00

Особенно тайцев вводят в ступор полные имена. Я когда тайке сказал Дмитрий, она даже не поняла, что это имя

**lilac72** » 20 июн 2010, 12:28

Мое имя "Кирилл" тайка выговаривала "килЮ"

**udrees** » 20 июн 2010, 14:29

Rakitin писал(а):Особенно тайцев вводят в ступор полные имена. Я когда тайке сказал Дмитрий, она даже не поняла, что это имя

но Александр у них очень даже получается кстати

**Aldan** » 20 июн 2010, 15:16

Имя Юра произносят все поголовно, как "юла". Ударение на последней букве.
Ник нейм у бывшей подруги "Tit". Думал "синица", оказалось "сиська" Может, по-тайски это что значит?

**Захар** » 20 июн 2010, 16:11

vey писал(а):Только у меня проблемы там с именем?

спрашивали - как зовут?
отвечал чтоб не мучились, короткий вариант -Vlad.
попытки повторить это сложное звукосочитание давались ВСЕМ тайцам с тяжким трудом - получалось, как будто приняли что-то для очистки желудка.
после чего пытался найти удобный компромисс.

результат - я теперь там Vilad. привык.

первоначально тоже пробовал сокращать до Влад свое имя.
Понял - что не катит.
Зато когда сократил до Вова - оказалось просто супер очень легко слышат и повторяют. И более того, им такое слово даже нравится почему-то, уж не знаю что напоминает

**Sergey22** » 20 июн 2010, 16:31

По именам была уже тема русские имена

**kosmopolit** » 20 июн 2010, 21:50

Rakitin писал(а):Особенно тайцев вводят в ступор полные имена. Я когда тайке сказал Дмитрий, она даже не поняла, что это имя

тезка.. Dima -для них нормально..(БГ иногда прикалываются Kima (ссучки))

**Treeman** » 22 июн 2010, 21:30

Недавно надо было одну БГ 'пробить', сказала что работает в Камелоте (Патпонг).
Спрашиваю там одного старенького, ушлого тайца:

- Где тут Камелот Го Го Бар?
- Оооо!!! Ай хэв эвересинг... Марихуана... Драгс....
...

**Hendo** » 17 июл 2010, 13:18

Уважаемые форумчане, а что такое означает слово "Халун" или "калун" или "халум" , у меня просто тайка когда пьяная очень любила это слово говорить, или когда её рассмешишь до слез.

**Sergey22** » 17 июл 2010, 15:28

Hendo писал(а):Уважаемые форумчане, а что такое означает слово "Халун" или "калун" или "халум" , у меня просто тайка когда пьяная очень любила это слово говорить, или когда её рассмешишь до слез.

Скорее всего было талын, в случае если ваши рассмешилки были не очень приличного содержания.

**Aldan** » 17 июл 2010, 15:43

Sergey22 писал(а):Скорее всего было талын, в случае если ваши рассмешилки были не очень приличного содержания.

А что такое талын? Ну, если в общих чертах, если не трудно)

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР