Форум Винского

**Maxtab** » 13 янв 2006, 02:34

Уважаемые господа!
Поделитесь опытом путешествия по Таиланду дикарем без знания языка.(родной только русский).
Заранее благодарен.

**GUBAN** » 13 янв 2006, 11:31

Maxtab писал(а):Уважаемые господа!
Поделитесь опытом путешествия по Таиланду дикарем без знания языка.(родной только русский).
Заранее благодарен.

Самое главное на месте не пониковать

и понемного язык изучать, еще можно на пальцах объяснять

**Анечка** » 13 янв 2006, 12:38

Лично я трудностей не испытала, хотя мой английский оставляет желать лучшего Но если вы совсем по нулям, все же лучше выучить или записать простейшие фразы, цифры... Удачи!

**Valdemaar** » 13 янв 2006, 12:54

Не бойтесь ничего.Не одни же полиглоты на этом форуме.
Советую купить русско-тайский разговорник Берлитца. Он поможет в общении.

**Ирина006** » 13 янв 2006, 13:32

Не зная никакого языка, кроме русского, мы, будучи первый раз за границей в августе 2004 г., приехали в Тунис пол-третьего ночи, заселились в отель, и у нас при входе в коридор номера отвалился выключатель света на стене:-).
Глубокой ночью - глазами, мимикой, жестами и движениями телом я изобразила на ресепшен выключатель, который отвалился. Поняли!!!
Это я к тому, что не надо бояться. Какие-то неудобства конечно будут, но совсем беспомощным все-равно не будете. Вас будут стараться понять. Да и русских-говорящих при случае можно будет попросить о помощи. Еду в Тай в феврале (шестая поездка за рубеж). Хотя английский практически на нуле, зато коммуникация - о-го-го. Прорвемся! Ничего не бойтесь!

**Logal** » 13 янв 2006, 15:07

Тайланд, тем и хорош,что там можно общаться даже без знания языка. Один раз у меня возникли проблемы с пониманием на стойке отеля Алента, что в Хуа Хине. Ну не пойму, что говорят и все тут. Сходил в номер, взял ноутбук, принес, печатайте мол. Перевел Promtом. А оказалось все просто. Персонал говорил на правильном английском, с правильными фразами, со всеми междометиями типа "не саблоговолите ли Вы...". Надо проще быть, ответил им я.

**WantToKnow** » 13 янв 2006, 19:30

Maxtab писал(а):Уважаемые господа!
Поделитесь опытом путешествия по Таиланду дикарем без знания языка.(родной только русский).
Заранее благодарен.

Могу по-своему опыту сказать - без знания английского языка теряется самое главное (лично для меня) - общение с людьми.
Но это далеко не всем нужно. Просто отдыхать вполне можно не зная языка. Некоторые тайцы уже учаться русскому.

**Oilman** » 13 янв 2006, 20:19

Безусловно - знание английского немаловажный аспект путешествия, но и отсутствие познаний в этой области еще не трагедия Знаю это по своему опыту, 50-60 знакомых английский слов и 10-15 выражений вполне помогали в моих самостоятельных путешествиях в США, Англию, Испанию, Израиль, Германию, Таиланд, Камбоджу и т.д. Чем больше находишься в стране, тем легче идет процесс ассимиляции, начинаешь уже пытаться думать на английском (коряво, но все же ). Крайний раз в Камбо, ночевал у кхмеров в плавучей деревне на озере Тонле Сап. Ни я кхмерский, но хозяин английского, тем паче русского, не знал. Это не помешало за парой бутылочек Меконга общаться и петь песни дуэтом всю ночь В общем, ничего не бойтесь, разговорник обязательно, и улыбайтесь чаще, поверьте, это немаловажно

**Romiralis** » 13 янв 2006, 22:44

Logal писал(а):Тайланд, тем и хорош,что там можно общаться даже без знания языка. Один раз у меня возникли проблемы с пониманием на стойке отеля Алента, что в Хуа Хине. Ну не пойму, что говорят и все тут. Сходил в номер, взял ноутбук, принес, печатайте мол. Перевел Promtом. А оказалось все просто. Персонал говорил на правильном английском, с правильными фразами, со всеми междометиями типа "не саблоговолите ли Вы...". Надо проще быть, ответил им я.

А я беру КПК с Lingvo и Promtом - очень помогает

**ulio1** » 14 янв 2006, 15:08

Пол литра вискаря...и Вы будете обниматься и разговаривать с ирландцами и англичанами по сорок минут.(из личного опыта).

А если все-таки побаиваетесь,то по прилету купите сим-карту,дайте десять долларов любому русскому гиду,и попросите несколько раз побеспокоить при непонятках.

Лично мне за две недели такая помощь понадобилась лишь трижды,да и то после разговора с гидом милый таец-администратор гостиницы сказал,что мой английский лучше !?!

**SMIT** » 14 янв 2006, 15:24

Лично у меня ни разу не было затруднений что бы обьяснится
пять дежурных фраз на англиском+язык жестов и мимики...
но вот при знакомстве с тайками я всегда испытывал фиаско
НУ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ ПОСРЕДИ УЛИЦИ ИЛИ МАГАЗИНА
обьяснить ей языком жестов что она мне понравилась и я
хотел бы этот вечер провести с ней...
короче комплексовал очень сильно...

**ulio1** » 14 янв 2006, 15:35

А уменя возникли некоторые трудности когда я без сопровождения приехал на рыбалку хуй знает куда,и таец начал впаривать мне сколько и чего стоит.От цен я охуел,но выяснилось.что это всего-лишь залог за спининг и другую снарягу.

**Ushakov** » 15 янв 2006, 18:13

Главное знать -АЙ ВОНТ......

**sergio** » 16 янв 2006, 10:30

Всегда меня интересовало- неужели так трудно выучить слов 200 по-английски?
Путешествия станут намного более насыщенными. Хотя в Тае и немой наверное не пропадет.

**cybercrime** » 16 янв 2006, 10:49

Ushakov писал(а):Главное знать -АЙ ВОНТ......

Согласен, но и не забывать - ХАВ МАЧ...
А если серьезно, то возил с собой русско-тайский разговорник Берлитца, но практически пользовался - русско-тайский разговорником Калькулятор.

**ASwan** » 18 янв 2006, 20:06

не беспокойтесь - тайцы тоже не знают английского, то как они произносят слова . Для сравнения можно привести украинский и русский языки - похоже на столько же....

**ОмНик** » 18 янв 2006, 21:07

Когда приехал думал что отлично знаю английский, оказалось нифига, но при помощи жестов и калькулятора первые дни смог объясняться. Через 3 дня неплохо говорил по-английски, и откуда это только я такие слова знал. Но это с европейками, а тайцы и сами-то по ангийски плохо говорят. Первый раз ехал на такси, спрашиваю сколько? "Вахариба!" Я его туда же послал. Дошло только когда водила продемонстрировал сто бат. Еще в Паттае много тайцев по-русски говорит, я даже ох%ел, когда таец на русском спросил "Ты сколько вообще дней в Паттае?" Еще было прикольно когда полицейский узнав что я русский, приложил руку к виску и произес "Мьент поганий"! Разберешься!

**Mishgun75** » 19 янв 2006, 05:34

И айм хангри.

**bsv-win** » 19 авг 2010, 15:38

Хотим попробовать съездить заграницу своими силами. дикарями. Интересует пляжный отдых в основном, интересности посмотреть.
До этого были в Египте по турпутевке. Своеобразная жизнь в "резервации". Для меня так это вообще было дико (по работе привык передвигаться в командировках по РФ самостоятельно, самому искать билеты, находить гостиницы и т.д.), короче, не понравилось.
В общем хотим больше самостоятельности. Вроде как определились на Тайланде, с конкретным островом еще не определились.
Единственное, что сдерживает - незнание языков. Стыдно, конечно, но выучить за короткий срок до отпуска не смогу.
Хочу спросить, насколько реально будет совершить путешествие без знания английского (и тайского тем более)?

**Shwed** » 19 авг 2010, 15:46

Реально, читайте форум и всё получится.

**A.Z.** » 19 авг 2010, 15:47

Для перемещения по Таю достаточно знать набор простых слов типа "taxi", "hotel", "beach", "menu", "room". Ну, и числительные, чтобы понять, что сколько стоит.

При нормальной подготовке можно вообще общаться при помощи калькулятора и на языке рукознаков. Никаких проблем не предвижу. Надо только заранее уяснить, за что нужно платить. Ну, например, чтобы не было неожиданностью, если таксист при выезде на толлвей (платную дорогу) попросит ее оплатить. Это актуально для Бангкока.

**bsv-win** » 19 авг 2010, 16:16

Спасибо, ободряюще .
Больше всего беспокоит как бы не потеряться в аэропорту БКК... Как там, все интуитивно понятно куда двигат или есть камни подводные?

**SAPSAN0** » 19 авг 2010, 16:30

bsv-win - не сссы!!!

По наименованию темы:
Шанс за границу без английского - есть, вероятность 50/50 либо летите либо нет.

**Shwed** » 19 авг 2010, 16:32

bsv-win писал(а):Больше всего беспокоит как бы не потеряться в аэропорту БКК...

Толпа вынесет прямо к стоянке такси.

**Attorney-at-law** » 19 авг 2010, 16:39

SAPSAN0 писал(а):Шанс за границу без английского - есть, вероятность 50/50 либо летите либо нет.

+1000
Не переживайте. Даже с самым минимумом школьного троечного инглиша будет Вам в Тае счастье.
Если бы Вы знали, что такое тайглиш (это то, на чем большинство тайцев по английски, как они считают, разговаривают..... ). Короче. Люди знающие язык испытывают в Тае больше проблем, чем те, кто английского языка не знает.
Кроме того, в Тае огромное количество бесплатных (или очень дешевых) карт, минипутеводителей на русском. С названиями отелей, ресторанов, блюд, фруктов и т.д. и т.п.

В общем, как Вам уже сказали

SAPSAN0 писал(а):bsv-win - не сссы!!!

Удачи!

**Фёдорыч** » 19 авг 2010, 16:58

А мне вот интересно, как глухонемые ездят, даже по собственной стране?

Я знаю одного француза, который, не зная по-русски ни слова, 3 месяца шароебился на своей тачке по маршруту Смоленск-Москва-Екатеринбург-Омск-Новосибирск-С-Петербург-Мурманск, умудряясь давать мелкие взятки ГАИшникам и общаясь на пальцах с жителями страны.

**km88** » 19 авг 2010, 17:09

В тайе ещё народ что то как вас поймет на инглише. А вот в Китае там вообще деревня. Дальше гостиницы встретить человека хоть два слова знающего на инглише очень трудно. С торговцами калькулятор заменяет переводчик. В обстальном язык жестов. Хотя есть вероятность нарваться на студентку на каникулах которая загрузит хуже коренного янки.

**ASwan** » 19 авг 2010, 17:12

bsv-win, все правильно говорят - проблем никаких !
главное почитать побольше отчётов, подготовиться ....

Тайцы (многие) так говорят на англ. ( особенно цифры ), что ничего не понятно ... калькулятор поможет

**XMember** » 19 авг 2010, 17:13

Если вы в РФ самостоятельно умеете путешествовать, то в стране с развитой туристической инфраструктурой (Тайланд и пр.) точно всё получится

**A.Z.** » 19 авг 2010, 17:14

Shwed писал(а): Толпа вынесет прямо к стоянке такси.

Ага. Плюс, указатели "Public taxi", которые развешаны около эскалаторов. Вполне доступно даже без знания языков.

**Rakitin** » 19 авг 2010, 17:17

В общем шансы у ТС однозначно есть

**markwhite** » 19 авг 2010, 17:18

Помню в Пукете, пацан с девчонкой звонил домой маме с ресторана - "мама, как по английски курица"? И так громко, на усю харчевню, ему еще потом с рента байка звонили по телеф. Не парился пацан.

P.S. Чтобы Вам не убиться на мотосае и прочее - читайте форум и будет Вам счастье

**bsv-win** » 20 авг 2010, 06:08

markwhite писал(а):Помню в Пукете, пацан с девчонкой звонил домой маме с ресторана - "мама, как по английски курица"? И так громко, на усю харчевню, ему еще потом с рента байка звонили по телеф. Не парился пацан.

P.S. Чтобы Вам не убиться на мотосае и прочее - читайте форум и будет Вам счастье

Что такое мотосай?

Спасибо за ответы .
Ехать не боюсь, просто беспокоюсь за удачный исход поездки.

**А.Гималайский** » 20 авг 2010, 07:03

Автору темы. Как здесь уже писали выше, есть международный язык жестов. В Таиланде он хорошо работает. Не стесняйтесь в эмоциях и жестах + выучите самые необходимые слова на Английском ( их не так много ).

**Attorney-at-law** » 20 авг 2010, 10:57

bsv-win писал(а):Что такое мотосай?

Мотобайк

**Kukla123** » 20 авг 2010, 11:26

Ну я думаю, что у ТС хоть что-то от школьной программы зацепилось, поэтому еще можно воспользоваться словарем с разговорником. Есть очень хороший как раз 2 в 1. Кажется так называется "The Concise Oxford Russian Dictionary ". Если интересно посмотрю точно, как называется. Он как раз для того, чтобы его таскать с собой, в соответствующем переплете, который не мнется, не пачкается,...
ЗЫ: а вообще, конечно, калькулятор рулит Практически, больше ничего и не надо Мне вот английский в Китае нифига не помог Вот так 2 недели, практически, без какого-либо языка и нормально

**all77** » 20 авг 2010, 13:07

У меня английский нулевой, французский на уровне школьной программы, у жены английский на уровне школьной программы, но давно это было Возможно если ехать наобум, то какие-либо затруднения и могут возникнуть, но если заранее готовиться лично у меня пока (тьфу-тьфу-тьфу) особых проблем не бывало. Покупаешь самый простой разговорник, заранее планируешь маршрут и способ передвижения, изучаешь достопримечательности и их расположение (я обычно на каждую поездку по дням в EXCEL табличку делаю, если это активное перемещение, а не безвылазная лежка на пляже, куда всю инфу вношу). Для большей уверенности целесообразно выписать контакты (телефоны, адреса, что найдете) русскоговорящих людей либо мест (рестораны, посольство, отели и т.п.) ну и попроще относиться к возникающим проблемам, так как они, зачастую, присутствуют во многих первых самостоятельных заграничных поездках. В отелях можно особо ничего и не говорить, только распечатанную бронь дать, для таксистов распечатать требуемый адрес на Тайском (всегда можно заранее найти в нете или воспользоваться переводчиком). Определитесь, что хотите посетить, калькулятор (можно блокнотик с ручкой) и с Тая можно вполне начинать ездить самостоятельно (если, конечно, желание есть)
p.s. И выучите фразу: Я не понимаю по английски, чтобы отвечать тем, кто начинает очень много говорить

**bsv-win** » 20 авг 2010, 14:20

Угу, про блокнот и набор карточек с адресами и названиями ключевый точек (пирс, отель, достопримечательности, пляж и т.д.) я тоже подумал. Вот только хотел их на английском написать. но видимо. действительно, лучше на тайский перевести.
В принципе, остальные вопросы будут уже конкретного характера, задавать их буду в соотв.темах (если найду).
Спасибо всем за участие!

**Kukla123** » 20 авг 2010, 14:30

bsv-win писал(а):Угу, про блокнот и набор карточек с адресами и названиями ключевый точек (пирс, отель, достопримечательности, пляж и т.д.) я тоже подумал. Вот только хотел их на английском написать. но видимо. действительно, лучше на тайский перевести.

На тайский - лишнее. Купите путеводитель, где все названия дублируются на английском.
ЗЫ: всем, кому спасибо хотите сказать, поставьте плюсик под аватарой.

**demisen** » 05 сен 2010, 17:13

Такая простая вещь как карточка с распечатанным названием-адресом-телефоном того места, куда Вы хотите попасть экономит очень много времени, нервов и иногда денег, особенно в странах ЮВА с тональными языками...

**bsv-win** » 26 окт 2010, 14:06

Все, купили билеты Хабаровск - БКК на 6 декабря и обратно 21 декабря. Покупали через ДАВС, летим Asiana Airlines через Сеул. Билеты обошлись в 80т.р. (на двоих, туда-обратно), были варианты дешевле (в районе 75), но время в пути порядка 20ч а то и более. Короче, из Хабары трудно найти дешевые билеты.
Теперь изучаем аэропорт БКК, куда ломиться, чтобы улететь на Самуи .
Очень помогает темка Самуи-Панган-Тао в которой дама задает многие интересные (и в том числе простые) вопросы и получает содержательные ответы (за что спасибо ей и терпеливым участникам форума).

**Dalmatian** » 26 окт 2010, 14:15

bsv-win писал(а):Теперь изучаем аэропорт БКК, куда ломиться, чтобы улететь на Самуи .

не уж то решили плечо перелета Бангкок - Самуи на месте брать?

**bsv-win** » 26 окт 2010, 14:40

Нет, скорее всего купим заранее через интернет. Разбирались просто куда идти в аэропорту, на какой этаж. Вроде как получается по прилету оказываемся на 2-ом, а для местных авиалиний надо идтить на 4-ый.

***Сиам*** » 20 дек 2010, 14:43

Ну как съездили?Думаю, английский вам не понадобился

**bsv-win** » 26 дек 2010, 12:12

Только что вернулись (только в связи с погодй поехали не на Самуи. а на Пукет), будем писать отчет, английский действительно не понадобился, достаточно было набора фраз .

**Blondi=nka** » 12 фев 2011, 01:03

немного не по теме, но у нас с английским тоже плохо, в сингапуре познакомились с парой, хорошо знающей английский, решили на Сентозу ехать вместе, девушка долго разговаривала с билетером, купила необходимые билеты для них и спрашивает у нас - вам с билетами помочь? Я отвечаю - зачем? беру проспект, тыкаю пальцем в то, что мне надо, повторяя - ту, ту(нас же двое). В результате все было куплено, а англоразговаривающая девушка была в шоке, как я все билеты быстро приобрела с одним словом ту По хорошему, больше действительно не требуется, мы со своим школьным английским уже столько стран объездили . Ссылочку на отчет киньте, чтобы не искать

**bsv-win** » 19 фев 2011, 16:28

Во-во, мы точно так же общались. Отчет пока не делали, времени совсем нет. как составим - выложим ссылку

**alice_pv** » 28 фев 2011, 13:05

Мы (две пары молодожёнов) собираемся летом в Тайланд (Бангкок-Самуи-Панган), дикарями в первый раз. Подскажите, пожалуйста, какие основные сложности могут возникнуть в путешествии, с минимальными знаниями английского языка? К чему готовиться и можно ли обойтись англо-русским разговорником?

**Rakitin** » 28 фев 2011, 13:27

alice_pv писал(а):какие основные сложности могут возникнуть в путешествии, с минимальными знаниями английского языка?

С минимальным практически никаких. Школьного уровня вполне хватает.

**alice_pv** » 28 фев 2011, 18:05

Rakitin писал(а):С минимальным практически никаких. Школьного уровня вполне хватает.

а где знание анг. больше всего необходимо (отели, такси, рестораны, экскурсии и т.п.) ?

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР