Свадьба в Праге

[RAYA MARINKO]

Рано удалился Не верю! Так как ни в одном загсе за 8 лет нашей работы такого не было.
Вообще-то, не совсем понятно, почему молодожены обратились в загс, разве им не объяснили в агентстве куда и с чем идти после свадьбы за границей.
Ну, никак не в загс

Уж чего-чего, а чтобы поставить печать в паспорт, загс свои реквизиты не имеет право оставлять, коль он НЕ женил.

Как раз в глубинке скорей всего не будут ставить печать вообще.
И не то что в загсе, даже в паспортном столе боятся ставить печать:) на основании свид-ва о браке из-за границы.

В Воронеже, невесте не ставили печать в паспортном столе по прописке, отказывая под разными предлогами.
Конечно, можно печать и не ставить в паспорт
(сейчас это отметка в паспорте ставится по желанию, не то, что раньше, когда было строго обязательно).
Но невесте уж очень хотелось иметь штампик.
Дошло до обращения к президенту. Написали письмо Путину .
И только после ответа из канцелярии президента, девочка заполучила печать.
И то, ставила печать не та бабушка, которая постоянно отказывала, и даже после прочтения письма с такого высокого уровня она вновь отказалась, потупив очи.
Пришла сама заведующая отделом и поставила.

Кому интересно, могу выслать переписку с этой девушкой
Это целая эпопея .

[Наталья AndyGo]

Кстати, я сама тоже выходила замуж в Чехии, в замке Рожмберк. Если будут вопросы - всё расскажу, спрашивайте.
Итак.
ЧТО НЕОБХОДИМО ДЛЯ СВАДЬБЫ В ЧЕХИИ

1. Загранпаспорт
2. Свидетельство о рождении (оригинал) и заверенный судебный перевод его на чешский язык.
3. Подтверждение Посольства/Консульства о том, что не существует препятствий для каждой из сторон по вступлению в брак.
4. Справка о семейном положении на момент вступления в брак и месте постоянного проживания.
5. Свидетельство о смерти предыдущего супруга (если такой факт был).
6. Свидетельство о разводе, если один из брачующихся разведен.
7. Подтверждение Полиции по делам иностранцев о легальном пребывании обоих брачующихся на территории Чешской республики (не старше 7 рабочих дней).
8. Госпошлина за регистрацию брака

Документы пп. 3-5 могут быть объединены в едином Подтверждении.

Все документы, выданные другим государством (не Чешской республикой), должны быть переведены на чешский язык судебным переводчиком ЧР.

Если один из брачующихся не говорит и не понимает по-чешски, в свадебной процедуре обязан участвовать официальный переводчик.

ШАГИ И ПЛАНИРОВАНИЕ (ПРИ ОБРАЩЕНИИ В АГЕНТСТВО)
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА

1. Подготовка необходимых документов (как правило, выполняется на основании копий, пересылаемых из Москвы - для этого не требуется заверенных копий, достаточно лишь пересылки е-мейлом).
2. Согласование и утверждение подготовленных брачных документов в чиновных инстанциях Праги/Чехии.
3. Выбор места как проживания в Праге, так и места проведения бракосочетания (к-л. ратуша Праги, крепость, замок, рекреационные зоны и т.п.).
4. Подбор вариантов размещения (проживания) в Праге/Чехии - проводится на основании Ваших пожеланий по цене, качеству, местоположению, объему дополнительных услуг в отеле и т.п. Такие согласования возможны в нашем московском офисе.
5. Подбор вариантов проведения собственно брачной церемонии - проводится чешским офисом "AndyGo" на основании Ваших пожеланий, бюджета, кол-ва гостей, планируемой продолжительности пребывания в Чехии и т.п. Некоторые из вариантов описаны здесь.
6. Получение виз ЧР, страховок, авиабилетов и т.п. для брачующихся, их родителей, гостей и сопровождающих лиц.
7. Резервация места проведения церемонии на согласованные в местном ЗАГСе (matrika) время/дату. Чаще всего такими местами являются: ратуши Праги (Староместкая, Новоместская), в ближнем Припражьи - крепости и замки.
8. Выбор и резервация места в ратуше/замке, ресторане и т.п. праздничного стола т.п. Через наш московский офис проводится согласование с Вами меню, расценок, предоставление Вам необходимых разъяснений по составу, названиям, объемам заказываемых чешских блюд, кол-ву напитков и т.п.
9. Обеспечение присутствия судебного переводчика на церемонии (это требование закона ЧР о браках) - для случая, если оба супруга или один из них не говорят по-чешски.
10. Обеспечение присутствия фотографа или видеооператора на свадебной церемонии (по желанию заказчиков).

БРАЧНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ
11. Встреча в аэропорту, трансфер до отеля, размещение.
12. Сопровождение брачующихся в чиновные учреждения Праги (в частности, в связи с тем, что одну из справок необходимых нужно получать непосредственно уже в Праге и обязательно лично).
13. Обеспечение прохождения свадебной церемонии и последующих мероприятий по заранее согласованной и утвержденной программе.

СВАДЕБНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
14. После свадьбы - проведение свадебного путешествия по Чехии, экскурсий по Праге и т.п. Еще до Вашего пребытия в Чехию с Вами согласовываются программы экскурсий по Праге, поездок по Чехии и соседним странам.
15. Проведение согласованной культурной программы (помимо экскурсий и поездок по Чехии): билеты на концерты органной, классической, современной музыки, на шоу, театральные спектакли, в джаз-клубы и т.п.).
16. При необходимости (например, в случае брака граждан Израиля, а не РФ): последующее заверение протокола о заключенном браке в управлении региона и его легализация/постановка печати в отделении МИД Чехии. Пересылка заверенного свидетельства о браке на родину молодоженов.

[Наталья AndyGo]

Продолжаю
ГДЕ ЛУЧШЕ ПРОВОДИТЬ СВАДЬБЫ?

1. Центральные ратуши Праги

Обратите внимание на Староместскую и Новоместскую ратуши в Праге. Староместская ратуша - самая почетная и центровая. Замечательный по-настоящему древний зал, с еще готическими сводами.

Другая известная ратуша - Новоместская (расположена недалеко, на Карловой площади).

2. Пражские четверти (городские части)

К сожалению, многие залы бракосочетаний во многих ратушах/управлениях и до сего времени выглядят, как жуткий совдеп, и больше походят на зал прощания с покойником в крематориях.

Оптимальными являются, на наш взгляд, ратуша в Жижкове (презентабельное торжественное здание конца XIX в. и т.наз. Ходовска тврз (т.е. укрепление) на Ходове, р-н Прага-4. Ходовска тврз - круглое укрепление XII века, когда-то окольцованное круговым каналом с водой, а позднее - перестроенное в барочном стиле. Матрикаржка (аналог нашей заведующей ЗАГСом) в Праге-11 (Прага-4) - одна из самых профессиональных в своем деле.

3. Замки и крепости

В принципе, свадьба может быть организована практически в любых чешских крепостях или замках. Рекомендуем обратить внимание на обряды бракосочетания в крепостях Карлштейне и Крживоклате, а в Южной Чехии - в замках Чески Крумлов и Глубока над Влтавой.

Замечательные условия созданы в замке Добржишь, там же молодожены могут и провести несколько ночей; в Пругоницах обряд проводится под открытым небом в замечательном дендрологическом парке, при этом замок Пругонице оказывается буквально в двух шагах. Свадьбу в замке Детенице можно закончить обедом в средневековом заведении с черепами, на соломе, без вилок и ножей, с разудалой (какой она и была в средние века!) прислугой.

СКОЛЬКО СТОИТ?
Стоимость проведения свадебной церемонии в Чешской республике в общем случае складывается из стоимости:

* Авиа- или ж.-д. билетов для молодоженов и сопровождающих гостей
* Виз Чешской республики и страховок
* Трансферов (аэропорт, учреждения ЧР, ратуша/замок и т.п.)
* Государственных пошлин ЧР за регистрацию брака
* Проживания в ЧР (отель, комнаты замка и т.п.)
* Собственно брачной церемонии (аренда залов замка и т.п.)
* Праздничного стола и развлекательной части
* Свадебного путешествия по Чехии и/или экскурсий по Праге
* Культурной программы (концерты, шоу, театры и т.п.)
* Дополнительных расходов (цветы, питание, фото/видео съемка, праздничные туалеты, оплата присутствия переводчика и т.п.)
* Комиссионных фирмы, которая организовывает свадьбу.

И чтобы не быть голословной, предлагаю пример-сценарий со стоимостью свадебного тура.

"ТРИ ОРЕШКА ДЛЯ ЗОЛУШКИ"

Программа тура

1-й день

* Прилет в Прагу
* трансфер из аэропорта
* размещение в отеле выбранной категории
* оформление документов с представителем принимающей стороны

2-й день

* завтрак в отеле
* выбор и заказ ресторана с представителем принимающей стороны
* свободное время
* обзорная пешеходная экскурсия по Праге

3-й день

* завтрак в отеле
* подготовка к церемонии (с представителем принимающей стороны)
* свободное время

4-й день

* завтрак в отеле
* свадебная церемония в Староместской ратуше
* праздничный ужин в выбранном ресторане

5-й день

* завтрак в отеле
* свободное время

6-й день

* завтрак в отеле
* трансфер в аэропорт
* вылет из Праги

Итого: 6 дней/5 ночей

Общая стоимость организации и проведения свадебной церемонии по программе "Три орешка для Золушки" составляет 1330 евро

В указанную стоимость входит:

Трансферы: аэропорт- отель и отель-аэропорт для 2 человек
Госпошлина за регистрацию брака
Стоимость судебного перевода документов на чешский язык (св-ва о рожд. - 2 шт., справки из посольства РФ -2 шт, св-во о браке 1 шт.)
Получение справок о легальном пребывании в ЧР
Получение справок в консульстве РФ
Подготовка и подача документов для бракосочетания (заявления, анкеты и т.д.).
Участие судебного переводчика в церемонии
Музыкальное сопровождение церемонии (орган Ратуши)
Предоставление свидетелей на бракосочетание
Шампанское на церемонии
Подтверждение свидетельства о браке из посольства РФ
Полное сопровождение жениха и невесты в гос. учреждения, при заказе свадебного букета, ресторана и т.д., при необходимости предварительный заказ всех дополнительных услуг (фото, видео, салон, торт и т.д)
Стоимость услуг по организации.
Обзорная экскурсия по Праге (для 2 человек, при присоединении на экскурсию гостей/родственников нужна доплата)



В стоимость не включено: авиа/ж.д. билеты, визы в Чехию, проживание в Праге.

И Вы еще сомневаетесь, стоит ли расписываться в Чехии? ;)

[N@T@LY]

Ну вот, свадьба состоялась:) Спасибо всем за советы. Как и обещала, рассказываю, как всё прошло.
Началось всё с того, что подали заявку через агентство. Иначе никак, самим всё оформить нереально. Пиарить агентство не буду, скажу лишь только, что работают с душой и всё четко, никаких задержек. Как плюс было то, что у них есть пакет для самостоятельных, т.е. не приходится переплачивать за ненужный сервис, как встреча в аэропорту, поход вместе по магазинам и т.д. 4 октября сделали все справки минут за 30-40 вместе с дорогой на их машине (везде без очереди проходили), 5 октября состялась свадьба.
Гостей у нас должно было быть пятеро: моя сестра, свекровь, друг и еще пара, у которой завтра тут же в Праге свадьба. Им так понравилась наша идея, что они решили тоже тут пожениться. Сестра моя неожиданно заболела (ребенок из сада принес ветрянку), и так получилось, что с моей стороны никого на свадьбе не было.
Салон нашла сама на каком-то из форумов, списалась, всё понравилось. От центра находятся далековато, но по линии метро. Они меня не только причесали и накрасили, но и одели и в такси посадили. Правда не уложились по времени: такси уже ждало, а они втроем меня одновременно одевали. В итоге в отель я приехала позже, чем планировалось, но с большим запасом времени до регистрации.
Сама свадьба прошла на ура. Как нам сказал фотограф: "Сегодня вы актеры". Под бой курантов вышли из Староместской Ратуши, все фотографируют, поздравляют. Дальше была фотосессия, везде туристы хлопают, всё внимание нам:) В Пражском Граде танцевали под музыку уличных музыкантов, собрали кучу зрителей. После фотосессии поехали в пивные залы Старопрамен. В общем, как я и хотела, никаких тортов с шампанским, горько, тамадой и пьяных гостей. Мясо и пиво! Там тоже все шеи сворачивали на нас, девушки говорили "классный шати", т.е. классное платье и поздравляли.
В отеле для нас на кровати выложили сердечко лепестками роз, положили букет и поставили бутылку вина и бокалы. Сказка удалась
Теперь некоторые итоги.
Не знаю, почему я хотела свадьбу осенью, но за всю неделю солнце так ни разу и не выглянуло. Наверное, лучше всё-таки весной. К тому же я слегка замерзла.
Агентству мы отдали за пакет услуг 650 евро, 180 евро за справку и 40 евро за пересылку свидетельства о регистрации брака. В пакет входят документы, аренда зала, орган, шампанское, а также мерседес на 2 часа и местная симка. Другие агентства предлагали цены раза в полтора-два выше за те же услуги (включая предыдущий пост).
Фотографу заплатили 350 евро за 4 часа, фотограф с большой машиной, где можно разместить всех гостей. После того, как у нас кончились 2 часа мерседеса, мы пересели в его машину, тоже кстати мерседес. В итоге он нас снимал почти 6 часов, отвез в ресторан, дополнительной платы не попросил:) Фотограф - профессионал с огромным набором объективов и осветителем (что немаловажно в пасмурную погоду).
Платье я брала тут же в Праге напрокат и все аксессуары к нему: фата, перчатки, накидка, бижутерия. В рублях получилось 10700. По-моему, очень недорого.
Салон красоты (прическа, макияж, маникюр) - ориентировочно 110 евро.
Букет заказали на месте в одном из цветочных магазинов, коих огромное количество по всей Праге. Обошелся с бутоньеркой в 50 евро.
Ну а ресторан, т.е. пивные залы вообще около 80 евро за 6 человек.

[pd2]

Фотки покажете? ;)

[Johncz]

1330 евро

Это, в общем-то, и не такое дешёвое предложение на рынке.

[N@T@LY]

У нас за те же услуги получилось 830 евро. Попробуйте найти дешевле;) Мне не удалось. Я думала, пострадает качество - а вот и нет! Как здесь уже мне говорили, ребята отличные

[N@T@LY]

Свидетельство о регистрации и фотографии получили, я паспорт поменяла, штампы в паспорта проставили. Никому ничего объяснять и доказывать не пришлось, хотя я была готова. В конверте вместе со свидетельством нам прислали распечатки законов о том, что документы обязаны принять. Видимо, Прага - уже не такая и экзотика Единственное, почему-то не проставили в штампе номер записи акта, это их ввело в ступор Свидетельство выглядит, как 3 скрепленных листа формата А4.

[Svarog]

У меня была свадьба 3 года назад в Праге. Остался всем доволен. Свадьбу устраивала пользователь этого форума "RAYA MARINKO". 24 часа в сутки она была рядом по любому вопросу. Заминок не было вообще.
Ей можно верить!

[Лёна]

А расскажите, где была свадьба. Дети собираются осенью тож свадьбу делать в Праге, так что интересен личный опыт очень. Пока мечутся между ратушей и замком в припражьи.

[Svarog]

Пока мечутся между ратушей и замком в припражьи.

"мечитесь" в сторону замка в припражье. Я так полагаю это Замок Детенице Отличное место. У меня там у самого была свадьба. "Обряд" проводит сам мэр земли на которой стоит Замок

[Johncz]

Честно говоря, замок Детенице бы рассматривал в последнюю очередь.
БОльшая часть молодых едут в замок Глубока над Влтавой, действительно прекрасное место, как считают многие молодые.
Если речь идёт о близких замках, то думаю, что мало кто будет спорить о красоте зала в Добрише.
Лёна, какой смысл искать личный опыт других, если речь идёт о ваших детях? Они же будут выбирать не на основе чьего-то опыта, а на основании своих предпочтений и желаний. А кто у вас женится собирается?

[melona]

А как вы думаете, нормально будет сделать свадьбу в Праге в новогодние каникулы?

[gotocz]

А как вы думаете, нормально будет сделать свадьбу в Праге в новогодние каникулы?

да, реально только нужно уже начинать готовиться и планировать

[ruslik-nsk]

Кто-нибудь бывал в ювелирных магазинах Праги? Как там цены на обручальные кольца, дороже ли, чем в России? И как с качеством?

[gotocz]

Золото значительно дороже чем в странах бывшего СССР, так что обручальные кольца лучше купить дома.
Зато в Праге можно купить серебряные изделия с чешским гранатом

[ruslik-nsk]

Спасибо большое за мнение! А мы как раз позавчера уже купили у нас, в Новосибирске красивые колечки. Весной глядели - такой плохой выбор был, поэтому и думали либо купить в Праге, либо сделать на заказ. А сейчас зашли в местные магазины - выбор вполне хороший.

[Eine_Nixe]

Золото значительно дороже чем в странах бывшего СССР, так что обручальные кольца лучше купить дома.
Зато в Праге можно купить серебряные изделия с чешским гранатом

если решите делать свадебный подарок и покупать гранаты, будьте очень аккуратны, во многих магазинчиках продают бой, то есть оставшиеся осколки из которых лепят не очень хорошего качества украшения, часто при этом разводят туристов продавая их якобы по "скидке" . Вообще, много некачественной работы, даже в хороших с виду магазинчиках и по высокой цене.

[Purpur]

У нас была свадьба этим летом в Праге. Делали через Промодерировано Нормальные, вроде ребята, по крайней мере, это самое дешевое, что мы нашли. Свадьба была в обыкновенном городском ЗАГсе - но нам замки не принципиально были, ибо хотели бюджетный вариант + красивые фото. А после свадьбы мы поехали по европам кататься, благо, все там близко. В принципе, мы бы и так на свадебное путешествие поехали бы в Европу, поэтому решили сразу в праге и расписаться. Так мы еще и денег сэкономили - не приглашали всех родственников, застолья там всякие и т.д. - только родителям дорогу оплатили. Родители хоть европу посмотрели, а то так бы сами в жизни и не собрались бы. В целом, довольны - хорошо, что есть такая возможность заключить брак в Европе. На море, наверное, было бы лучше, но с Чехией меньше всего мароки:)

[Johncz]

Честно говоря, не очень понимаю, зачем ехать в Прагу, тратить деньги и жениться/выходить замуж в обыкновенном ЗАГСе.
Молодые едут за романтикой и красотой, а ЗАГС, пусть даже и чешский, не сильно отличается от наших...