Форум Винского

**Victoria Rogotneva** » 05 дек 2010, 18:24

На рисовые террасы Китая, что находятся в районе Longji , я ехала специально.....Долго выбирала время-хотелось, чтобы рис был золотистый, а крестьяне активно трудились на полях. Хотела поехать в конце сентября, но тут выяснилось,что в это время в Китае просто аншлаг,праздники и пол-Китая активно мигрируют по стране.....Советы бывалых были однозначные-это время лучше избегать...
Потому пришлось ехать в середине сентября.....и......
а вот что получилось-ставлю свои фотографии....
В том районе несколько интересных деревень, в каждой можно провести по 1-2 дня....Самая интересная деревушка-Цин кен.

Рисовые террасы Longji -сентябрь, 2010 г.

Вообщем, посетив парочку деревень и рисовые террасы,я сделала несколько выводов...
1.-ехать туда надо тогда,когда еще нет риса и есть рисовые террасы,залитые водой.....или поздней осенью,когда рис действительно желтый.....это октябрь. Иначе все эти рисовые колосья смотрятся как трава....
2. В этом регионе очень трудно фотографировать, в первую очередь из-за сильной водяной дымки.....как только встает солнце, все сразу заволакивает маревом...
3. рисовые поля Яншо, после Longsheng-совсем не интересные)))Там надо смотреть-горы.

**tat_** » 05 дек 2010, 22:36

Места замечательные!
Картинки цепляют и в это время года. Прежде всего пластикой рельефа...

Времена года... калейдоскоп красок и форм...
В другой сезон все будет по другому ...

Есть повод вернуться

**Victoria Rogotneva** » 05 дек 2010, 22:39

tat_ писал(а):
Есть повод вернуться

об этом и думаю))))

**mackross** » 05 дек 2010, 23:08

Не могу понять, что за Лонгжи? Имеются ввиду рисовые террасы хребта дракона? Это деревня Pingyang на фото?

Красивые фото, и места красивые. Только с погодой вам не очень повезло, я там в августе был, такой дымки не было.

**Victoria Rogotneva** » 05 дек 2010, 23:11

mackrolls писал(а):Не могу понять, что за Лонгжи? Имеются ввиду рисовые террасы хребта дракона? Это деревня Pingyang на фото?

Красивые фото, и места красивые. Только с погодой вам не очень повезло, я там в августе был, такой дымки не было.

Да Хребет Дракона,но деревня Цин Кен.....я выше написала.
туда не ходят автобусы,потому и туристов почти нет....
А места деревни Пинь Ан-2 фотки снизу до выводов)))

**tutovka** » 06 дек 2010, 00:12

Пейзаж завораживающий! Вика, ещё фото будут, надеюсь?

**Victoria Rogotneva** » 06 дек 2010, 00:15

будут чуть позже рыбаки))))из Гуйлиня....

**tutovka** » 06 дек 2010, 00:25

О, это вообще потрясающая вещь! Даже трудно выражение подобрать: сказочно, аутентично, "мистеерично"! Я видела только по телевизору, и то было захватывающе! А горы какие там красивые! Горы будут?

**Victoria Rogotneva** » 06 дек 2010, 00:37

да)))

**Nia** » 06 дек 2010, 02:47

vika, фотографии очень красивые!
Вот только это место по-русски наверное называется не Лонгжи, а Луншэн ... Ведь я правильно поняла, что Вы снимали Longsheng, что в провинции Guangxi?

рисовые поля Янши

Ну а это наверное Яншо (Yangshuo)?

PS: За названия, надеюсь, не обидитесь . Просто есть общепринятая система транскрипции китайского языка на русский язык (транскрипционная система Палладия), которой принято пользоваться, и согласно которой, к слову, указаны китайские города/провинции на географических атласах. Многие названия приведены в теме "Китайская география и достопримечательности на китайском".

**Victoria Rogotneva** » 06 дек 2010, 10:27

спасибо,исправлю))))

**tat_** » 06 дек 2010, 11:28

Я так поняла, что это Лунцзи (Longji | 龙脊)
Рисовые террасы на Хребте Дракона

А Longsheng (Longsheng Rice Terrace) это более общее название местности

**Victoria Rogotneva** » 06 дек 2010, 11:40

tat_ писал(а):Я так поняла, что это Лунцзи (Longji | 龙脊)
Рисовые террасы на Хребте Дракона

А Longsheng (Longsheng Rice Terrace) это более общее название местности

да,Татьяна,вы абсолютно правы!
сейчас нашла двд диск,который там купила...
там так и написано---Longji
так что уважаемые знатоки Китая.....не путайте меня))

**Nia** » 06 дек 2010, 13:23

vika писал(а):
tat_ писал(а):Я так поняла, что это Лунцзи (Longji | 龙脊)
Рисовые террасы на Хребте Дракона

А Longsheng (Longsheng Rice Terrace) это более общее название местности

да,Татьяна,вы абсолютно правы!
сейчас нашла двд диск,который там купила...
там так и написано---Longji
так что уважаемые знатоки Китая.....не путайте меня))

О, искренне извиняюсь . Чесслово, запутать не хотела .
Лонгжи на Лунцзи тоже слабо походит... В таком случае самый беспроигрышный вариант - это писать, используя pinyin. Ведь Longji точно ни с чем не перепутаешь!

**tat_** » 06 дек 2010, 13:45

Nia
Как все таки правильно по-русски произносится Longji?
Лунцзи - это верное написание?

Хочется в правильной транскрипции читать-писать
А то на просторах инета каких только названий одного места не найти...

**tat_** » 06 дек 2010, 13:58

vika
Поискала картинки в инете
очень понравились фотографии с террасами залитыми водой

Встретила рекомендацию, что лучше всего эти рисовые террасы смотреть в начале июня...
Это так?
А что можно ожидать увидеть в начале мая или начале июля?

И почему-то хороших осенних фотографий на скорую руку не нашлось...

**jour** » 06 дек 2010, 14:01

А я не смог туда забраться. Жена забралась, фотографировала, а фотоаппарат вскоре после этого украли со всеми снимками.

**Nia** » 06 дек 2010, 15:11

tat_ писал(а):Nia
Как все таки правильно по-русски произносится Longji?
Лунцзи - это верное написание?

tat_, Да, Лунцзи - правильно.

**Victoria Rogotneva** » 06 дек 2010, 17:56

tat_ писал(а):vika
Поискала картинки в инете
очень понравились фотографии с террасами залитыми водой

Встретила рекомендацию, что лучше всего эти рисовые террасы смотреть в начале июня...
Это так?
А что можно ожидать увидеть в начале мая или начале июля?

И почему-то хороших осенних фотографий на скорую руку не нашлось...

мы купили там 3 альбома по террасам...
все времена года,кроме лета!!!!просто отпад!
по июню-я тоже слышала что надо в начале июня....но вот насколько это правда-сейчас уточняю...
самая соль в том,чтоб риса еще не было,а были террасы залиты водой и отражали небо)))
сама думаю наведаться туда на майские праздники))))))))))))

**ebambucha** » 23 дек 2010, 17:06

vika
А когда там начинают сажать рис ? Симпатичные фотки видел где не просто террасы с водой, а наверно в процессе подготовки к посевной - там быки какие-то по воде бродят и т.п.
Май кстати в тех краях чуть ои не самый дождливый месяц судя по базам погоды.

**Victoria Rogotneva** » 23 дек 2010, 17:15

ebambucha писал(а):vika
А когда там начинают сажать рис ? Симпатичные фотки видел где не просто террасы с водой, а наверно в процессе подготовки к посевной - там быки какие-то по воде бродят и т.п.
Май кстати в тех краях чуть ои не самый дождливый месяц судя по базам погоды.

сама не знаю,когда...
пытаюсь узнать...
хочу вот именно ЭТОГО!

**darina984** » 09 янв 2011, 21:14

Потрясающие фотографии! Только теперь не знаю в какой же деревне была я, но знаю, что возле деревни Pingan. И так близко не смогла подойти, тк были с экскурсией.

**Ksafr** » 25 мар 2012, 11:12

Вика, а по логистике, как из Гуйлиня добирались?

Я правильно поимаю, что стоит выехать вечером и заночевать гдето в деревне, чтобы с утра самое красивое отснять?

Какие именно точки в этом районе посоветиуешь? (как я понимаю, район достатчно большой, и группы возят преимущественно в Пиньян, а Вы кудато чуть в сторону сами поехали)?

**Borovichok_mephi** » 24 апр 2012, 13:39

Логистика: из Гуйлиня каждые полчаса ходит автобус до Лоншенга (Longsheng). Выйти лучше чуть пораньше, на перекрестке, местечно Хепинг (Heping). Доходите пешком 2 мин до входа на террасы. Покупаете билет. Оттуда ходит автобус как до Пиньаня (Pingan), так и до Джинкенга (Jinkeng). Приезжаете днем, гуляете, снимаете закат, потом рассвет, уезажаете, в общем 1 ночевки достаточно, но можно конечно и больше)
Мы останавливались в Jinkeng - деревушка Dazhai (ближайшая к автобусной остановки).

**tvorec** » 01 май 2012, 18:08

1 ночевки совершенно не достаточно, если только не едете "для галочки". Заночуйте в одной деревне и пешочком пройдите по горам в другую (Пин Ан - Да Дзай или наоборот) и заночуйте там. По дороге полным полно интересных мест.

**Dharma-Juice Love-Style** » 04 июн 2013, 23:42

Переход из Дажая в Пинан - ничего особенного. Интереснее просто погулять в Дажае, там живописнее виды.

**АЛебедев** » 11 фев 2015, 20:09

Borovichok_mephi писал(а) 24 апр 2012, 13:39:Мы останавливались в Джикенге Jinkeng - деревушка Dazhai (ближайшая к автобусной остановки).

Скажите, а Джикенг Jinkeng и деревушка Dazhai это одна и та же деревня?

vika писал(а) 05 дек 2010, 23:11:Да Хребет Дракона,но деревня Цин Кен.....я выше написала.
туда не ходят автобусы,потому и туристов почти нет....
А места деревни Пинь Ан-2 фотки снизу до выводов)))

А не подскажете - Цин Кен как пишется по-английски и по китайски?

**Nia** » 12 фев 2015, 03:52

АЛебедев писал(а) 11 фев 2015, 20:09:А не подскажете - Цин Кен как пишется по-английски и по китайски?

Думаю, имеется ввиду деревня Цзинькэн - Jinkeng 金坑.

АЛебедев писал(а) 11 фев 2015, 20:09:Джикенг Jinkeng и деревушка Dazhai это одна и та же деревня?

Jinkeng - террасы, Dazhai - деревня при них.

Террасы Longji состоят из двух отдельных, но близко расположенных частей - Ping'An и JinKeng с собственными деревнями и деревеньками в пределах пешей прогулки.
Ping'An состоят из деревни Ping'An и двух деревень поменьше, населяемых народностью Чжуан (Zhuang).
JinKeng включают деревню DaZhai и 5 деревенек, в основном населяемых народностью Яо (Yao).

**kremen** » 12 фев 2015, 12:56

Карта
http://www.chinatrekking.com/maps/guang ... g-tour-map
и описание
http://www.chinatrekking.com/destinatio ... /longsheng

**Nia** » 12 фев 2015, 13:40

Смежная тема Помогите разобраться. Гуйлинь-Яншо-Пин'ань. - тоже разбирались с террасами.

**resm** » 27 апр 2025, 17:55

Добрый день!
Планируем приехать во второй половине дня на рисовые террасы, и на следующий день во второй половине дня уехать из них.
Хотелось бы остановиться в районе Дажай, переночевать, дойти пешком до Пиньян погулять там и уехать, или то же самое но в обратном направлении.
Два вопроса:
1. Лучше ночевать в Дажае, там погулять вечером и идти на следующий день в сторону Пиньяна или же лучне наоборот, из Пиньяна в Дажай двигаться?
2. Посоветуйте, пожалуйста, какие места или деревеньки на рисовых террасах обязательны к посещению? Например Longji Acient Village стоит внимания?

**Walker_A** » 28 апр 2025, 02:27

resm
Здесь не приветствуется один вопрос задавать в разных темах.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР