Каир-Шарм. Общение и мой разговорник.

[MrCr]

Эпиграф:
- Терпеть не могу кошек!
- Ты просто не умеешь их готовить!

Предисловие:
Во время первой нашей поездки в Шарм эль Шейх в 2008 году я поначалу пришёл к выводу, что Красное море - хорошо, а арабы - плохо. В этом меня убедила первая же вылазка из отеля в Нааму. Прогулка эта изрядно смахивала на марш-бросок, через комариное болото. Вам когда-нибудь приходилось распечатать пачку сигарет и выбросить оторванную часть упаковки в пластмассовое мусорное ведро? Помните, как иногда случается, - пытаешься выбросить этот кусочек "целофана", а он, зараза, упорно притягивается к руке и никак не хочет отлепляться?

Всё же, спустя несколько дней, я немного приноровился "стряхивать" с себя всевозможных продавцов, зазывал и "помогаев". А моя "хабиби" по прежнему шугалась от них, вцеплялась в мою руку. Освоившись ещё больше, я несколько оборзел и даже пару раз незлобливо поглумился над некоторыми лавочниками. Как-то "поддался" и позволил затащить себя в лабаз, где корчил идиота, осматривая магнитики для холодильника, скоробеев, кошек и прочий хлам, бурно восторгаясь качеством товара. Набрав приличную партию этого "добра" и попросив сделать мне 5%-ую скидку за опт, вдруг обнаружил, что у меня нет с собой денег. Ужасно расстроился и, как от сердца отрывая, предложил в залог китайскую зажигалку с гордой надписью "Marlboro", уверяя, что это самая, что ни на есть настоящая фирмА, купленная за бешенные деньги. В первый раз лавочник разочарованно и смущённо отказывался, подгребая втихаря товар поближе к себе. В другой раз, продавец оказался более проницательным и, почуяв подвох, грубовато выпроводил меня из лабаза. Теперь мне немного стыдно за эти свои выходки.

Та поездка была обычным пакетным туром (уж извиняйте). Хоть и громко сказано, но я понемногу осваивался в новой для меня стране, пытался сказать несколько слов по-арабски, выученных по купленному перед поездкой разговорнику. Это оказалось полезным и приятным занятием. Собеседники из местных как-то резко "теплели" и относились ко мне с симпатией. Правда, понимали не всё, что я говорил и не всегда. Иногда поправляли мой "диалект". Кроме того многие, особенно таксисты, становились гораздо сговорчивее. Это дело мне так понравилось, что домой вернулся со стойким "словарным запасом" из пары десятков арабских слов.

А однажды, спустя полгода после поездки, мы с женой решили жестоко надругаться над гостями посредством просмотра отснятого на экскурсии в Рас Мухаммед DVD-фильма с нашим участием. Оператор за полученные 25 баксов не поскупился и смонтировал блокбастер на два с половиной часа. Вот мы грузимся в минибас, вот мы едем по пустыне... Пустыня большая, поэтому едем долго... О! Верблюжья колючка! А вот верблюжья какашка! "Акулий залив", в котором "живёт акула"... Дикий пляж, на нём выкупывают туристов... "Озеро желаний", в нём "разводят" туристов (кто был - знает)... Мангровые, с позволения сказать, "рощи"... Ворота в Рас Мухаммед посреди пустыни... На всё отснятое он наложил звуковое сопровождение в виде сборника наимоднейших хитов египетской эстрады. Ну, и уровень звука, как положено - "Долби Сёрраунд", блин. Гости охреневали. И поделом! Раз припёрлись, не хер засиживаться до полуночи. Зато нас с хабиби так пропёрла ностальгия, что мы потом ещё дня три подряд по вечерам ставили этот диск, чтоб снова услышать "хабиби йя хабиби йя хабиби!.." Всё это выродилось в навязчивое желание побывать в Египте ещё раз.

Глобальный экономический кризис, мать его, чуть не порушил взлелеяную мечту. Напрочь выскребя сусеки и выметя амбары, мы решили - едем. Решение приняли аж за 3 месяца до планируемой поездки. Залез на форум Винского. Читал, читал, читал... Потом стал домогать вопросами форумчан и немало в этом преуспел, задолбав большое количество народа. Зато сподобился сам и уболтал жену поехать в Египет "дикарями", то есть, пардон, самостоятельными путешественниками. И мы-таки ими стали!

Ну, всё... Спать хочу. Продолжение с рассказом про вторую поездку, про общение с местными, про впечатления - в следующий раз. А пока - вот Вам результат поездки, то, ради чего и пишется этот отчёт и что этим отчётом собственно является:
Краткий русско-арабский разговорник египетский диалект.docx

Там в предисловии в двух словах я обосновал что, зачем и почему.

22.12.2010. По "просьбам трудящихся" (см сообщения ниже) и в результате многочисленных экспериментов конвертировать файл в формат doc для Word 2003 не удалось. Зато вроде бы получилось конвертировать его формат pdf. Но в pdf файл получился слишком большим, пришлось разбить на два архива. Жаль количество закачек обнулилось. Пробуйте:
Краткий русско-арабский разговорник египетский диалект 3.part1.rar

Краткий русско-арабский разговорник египетский диалект 3.part2.rar

Для тех, кто с компом на Вы, поясняю: чтобы открыть файл в pdf, нужно скачать и сохранить у себя на компе сперва один архивный файл, потом другой, а уж затем открывать любой архив - и всё получится.

[moknomo]

не отображаются некоторые символы из транскрипции (2 и 3 пункт на четвертом листе), это только у меня так?

[MrCr]

не отображаются некоторые символы из транскрипции (2 и 3 пункт на четвертом листе), это только у меня так?

Попробовал сам скачать - у меня отображаются. Предполагаю речь вот об этих: во 2 пункте - [ӽ] и в 3-м - [ӻ].
А в этом сообщении Вы их видите? Возможно у Вас на компе установлено недостаточно шрифтов. По идее тогда Вам их и в разделах разговорника не должно быть видно. Попробуйте скопировать 2 и 3 пункты, пометить как-нибудь места где не отображаются символы и прислать мне в личку. Проверю свои предположения и что-нибудь придумаю. Накрайняк скину Вам в личку версию с изменёнными символами.
PS. Спасибо за оценку.

[afra]

в арабском языке нет ударений
все слова выстроены по формулам - авзанам, поэтому в словах, выстроенных по одному и тому же вазну, просто не может быть разного ритма
а сам ритм речи определяется долгими и короткими гласными звуками, удвоенными согласными
при таком строении языка ударения просто не нужны

[em.vowck2010]

Пожалуйста, продолжите свое повествование. Мне очень интересна тема, поскольку на-днях собираюсь туда отправиться. И я В ВОСТОРГЕ от Вашего стиля. Сразу чувствуется образованный человек, и, вероятно, филолог. Я угадала?

[moknomo]

Разобрался с этими символами. Косяк на работе был. Дома всё хорошо видно

[em.vowck2010]

А вот у меня получился облом. Рано я радовалась. У меня стоит Винд ХР, а записано в более поздней версии. Просьба к автору: "А не будете ли Вы так любезны, сохранить Ваш разговорник в более ранней версии? А затем вновь выложить его." Думаю, такая проблема возникнет не только у меня.

[MrCr]

в арабском языке нет ударений
все слова выстроены по формулам - авзанам, поэтому в словах, выстроенных по одному и тому же вазну, просто не может быть разного ритма
а сам ритм речи определяется долгими и короткими гласными звуками, удвоенными согласными
при таком строении языка ударения просто не нужны

"Что это было?.." /© "Особенности национальной охоты"
"В маём доме не выражаться!" /© "Кавказская пленница"

Я не лингвист. И арабского языка не знаю. Я всего лишь постарался воспроизвести то, что я слышал и как я это слышал, адаптированно к русскому языку и особенностям русского произношения. Учитывая, что 99,99999% потенциальных пользователей данного разговорника также далеки от арабского народа и научных основ его языка, им глубоко наср...ть на "авзанам", на "вазну" и иже с ними. Им (основываясь на собственном опыте) полезней простой и исчерпывающий инструмент первичной коммуникации с местным населением египетских населённых пунктов.
Не... Я не пикируюсь с Вами. И очень благодарен за критику. Правда.
Просто Вы не вполне верно оценили цели, для которых сей труд предназначался. Вы предисловие к разговорнику прочтите (не то, что на форуме, а то, что во вложенном файле)

[MrCr]

Пожалуйста, продолжите свое повествование. Мне очень интересна тема, поскольку на-днях собираюсь туда отправиться. И я В ВОСТОРГЕ от Вашего стиля. Сразу чувствуется образованный человек, и, вероятно, филолог. Я угадала?

Спасибо за оценку.

[MrCr]

Разобрался с этими символами. Косяк на работе был. Дома всё хорошо видно

Хорошо, что хорошо кончается. Пользуйтесь на здоровье.

А вот у меня получился облом. Рано я радовалась. У меня стоит Винд ХР, а записано в более поздней версии. Просьба к автору: "А не будете ли Вы так любезны, сохранить Ваш разговорник в более ранней версии? А затем вновь выложить его." Думаю, такая проблема возникнет не только у меня.

Я уже подумал об этом. И даже попытался заменить вложенный файл, сохранив его в версии Ворд 2003. Сам не могу понять, под 2003 Вордом не сохраняется, видимо не поддерживает некоторые знаки в транскрипции, а может быть элементы форматирования. Мой косяк, надо было изначально писать в формате doc. Может через несколько дней попытаюсь что-то подшаманить с вложением, но я не кулхацкер, а переписывать заново... Ну, может когда и доберусь. Попробуйте скачать через комп, на котором стоит Ворд 2007.

[MrCr]

Поехали...
Летим в Каир регулярным рейсом Иджиптэйр. В а/п Домодедово прибыли за 3,5 часа до вылета. Времени было достаточно, решил поупражняться в арабском на сотруднике Иджиптэйр. Интеллигентный египтянин (не ржать!) очень тепло отреагировал на приветствие по-арабски, прозвучавшее из уст пассажира с чисто "рязанской" физиономией, - на лице появилось приятноудивлённорастерянное выражение. Пока мы мило беседовали, объявили регистрацию на наш рейс. К стойке регистрации мы подтянулись минут 10 спустя. Ну ё!... Мать, мать, мать...- отозвалось эхо. Уже стоит очередь человек 60. Заняли. Ладно, думаю, успеем, очередь одна, но сразу на 3 стойки плюс 1 стойка для бизнескласса. Оставил жену в очереди, сам пошёл курить. Блудил минут 15, возвращаяюсь - очередь не с места. Супруга нервничает. Поскакал к уже знакомому сотруднику Иджиптэйр на предмет узнать, где есть терминалы электронной регистрации. Возле них меня и выловила возмущённая жена - очередь подошла! Как, блин?! Оказалось, вся очередь состояла из пассажиров рейса на... Тель-Авив. Да, вашу бабубушку за ногу!.. Какого хрена Вы сюда выстроились? Ведь на Ваш рейс посадка ещё и не объявлялась. Задумался, не стать ли мне антисемитом? Но поскольку регистрация прошла успешно... Ладно, пису - пис.

Раньше за границу доводилось летать только чартерами и теперь появилась возможность оценить регулярный рейс от Иджиптэйр. А-320 оказался самолётом не новым, но в довольно приличном состоянии. Вспомнилась история про Левшу. По легенде, он перед смертью кричал в бреду "передайте Государю!.. англичане ружья кирпичом не чистят... надо бы, чтоб и у нас не чистили... случись, храни бог войны - они стрелять не годятся...". Передайте Президенту!.. египтяне пластиковую обивку в салонах самолётов масляной краской не красят... случись, храни бог ими лететь - они до взлёта развалятся...

Вобщем, полёт Иджиптэйром оказался вполне нормальным. Без особых понтов, кормёжка более-менее, но в целом очень неплохо. Перед взлётом из потолка выплыли телевизоры с молитвой на арабском. "Аллаху акбар!" - чтоб количество взлётов равнялось количеству мягких посадок. Забегая вперёд, Аллах к молитве прислушался и не подвёл. Ещё отметил, пассажиры рейса - все приличные люди. Ни воплей, ни пьяных дебошей, ни кто не орал "шеф, тормозни, я выйду!" и стюардесс за задницы не пытался ущипнуть - даже скучно. Экипаж вежливый и приветливый. На них я тоже потренировал свой арабский - улыбались. Подошёл к стюарду, намекая на бакшиш попросился где-нибудь втихаря покурить. Парень сочувственно покачал головой и поведал, что сам тоже курящий и очень мучается, типа у них с этим строго, кругом датчики задымлённости. Учуят - за х...й и за борт!

Про красоты вечернего Каира с высоты птичьего полёта на форуме уже писалось. В ожидании багажа рысью поскакал в курилку, за 5 часов изголодался донельзя. Мебеля в курилке напомнили обстановку в кабинете оперуполномоченного районного ОВД в Урюпинске - ушатанные и повидавшие многое и многих конторские столы и стулья. В курилке, мирно беседуя, предавались никотиновому пороку человек восемь египтян, очевидно, сотрудников различных аэропортовских служб. А ещё был почтенного возраста и не менее почтенного веса мужик в очках и в синих трениках с отвисшими коленями и лямками под пятку. Этот колоритный дед оказался финном. До сих пор для меня остаётся загадкой, что он делал в аэропорту Каира в таком эпатажном прикиде. С финном мы душевно потрепались за жисть, было видно, что до моего прихода он явно скучал в обществе аборигенов. В процессе знакомства, я с голодухи всосал две сигареты подряд. Хороший мужик, пусть Йоллоу Пукки положит ему в носок бутылочку "Финляндии" на Рождество...


На выходе через таможенный турникет нас встретил водитель из нашего отеля - почувствовали себя белыми людьми. Поехали. Выехав из аэропорта водитель пристегнулся. Я потянулся тоже за ремнём. "Ноу проблем, сэр!.." - замахал рукой водила - "Ноу денджер... Кайро траффик... 40км/ч... ноу мо". В Каире обязан быть пристёгнутым только водитель. До отеля на Мидан Тахрир ехали всего 35 минут, я настраивался на более долгое путешествие. По дороге разглядывали вечерний Каир, отслеживали путь по навигатору, болтали с водителем.

И вот оно - Мидан Тахрир - центрее не бывает. Развернулись и подрулили к отелю. Водила наш выгрузил чемоданы и поволок их в какую-то подворотню. Обшарпанный подъезд. Лифт, ровесник Надежды Константиновны Крупской, неожиданно тихо поднимает нас на 5 этаж (как выяснилось, 1 этаж за этаж не считается). Да-а-а уж... На фотках букинг.ком и трипадвайзера этот отель выглядел э-ээ... попрезентабельнее. Но встретили радушно. Портье имел простое египетское имя Уильям. Справедливости ради стоит отметить, что Уильям и вправду выглядел как Уильям (хоть и несколько потёртый). Во всяком случае не был похож ни на Ахмеда, ни на Мухаммеда. Усадил на раздроченный диван, налил крепкого вкусного чаю и позабавил беседой о том, о сём. Будучи наделённым от природы недюжинным интеллектом, я догадался, что этот стрёмноватый проход, где мы восседали, называется ресепшн. Угостил Уильяма отечественным "Кентом", видя его неподдельное удовольствие от дегустации, подарил ему всю, только что початую, пачку. Билли был сильно рад. Шнырявший рядом отрок лет 12, не иначе наследник кого-то из сотрудников отеля, сглотнул слюну, но попросить сигарету не осмелился. Пообщавшись минут 10, я намекнул Билли, что неплохо бы нам уже и душ с дороги принять. Офкос-офкос! И мы были препровождены в наши апартаменты.

Наш номер встретил нас ядрёным ароматом освежителя воздуха. Апартаменты были несколько э-ээ... компактны в длину и в ширину. Зато в высоту!.. Сергею Бубке пришлось бы разминаться. Всё полагающееся имело место быть - и кондей, и душ, и ватерклозет, и убитый шкаф, ещё более почтенный, чем доставивший нас лифт. Минут 10 Уильям при помощи своего юного помощника пытался приладить к шкафу антресоль. Если бы не привезённый нами рулон скотча, хрен бы что у них получилось. Ну, наконец всё срослось, мы с хабиби остались одни, раскидали по щелям часть вещей и осмотрели подробнее наш номер. Я заметил, что моя благоверная ещё в лифте как-то сникла, а на ресепшн и вовсе насупилась. Ну, да - не Хилтон... Но нам же только переночевать 3 ночи, а потом - Шарм. Осмотр номера и меня несколько разочаровал. Судя по всему, персонал отеля твёрдо убеждён, что менять постельное бельё после каждого гостя есть излишество, расточительство и нездоровый кич. Ну, разве что в случае, когда несознательные гости оставят после себя на простынях следы любовных утех. Хотя, лично я бы побрезговал предаваться разврату на этом тряпье. Видимо все постояльцы так думают, поэтому проблем со стиркой у отеля практически на возникает.

Ватерклозет в номере заслуживает отдельного абзаца. Нет, всё работает - в кране есть горячая вода, притулившийся напротив душ хоть и торчит наполовину в дверном проёме, но довольно функционален, а в толчке даже есть встроенное биде. Забавно другое. Поскольку при строительстве здания не предполагалось наличие в каждой комнате по унитазу, новыми владельцами отеля были предприняты усилия по перепланировке. Таким образом, в каждом номере были организованы удобства - прямо в номерах были возведены кирпичные перегородки, отделяющие спальные зоны комнат от отхожих мест. Проблема вентиляции сортиров была решена просто, как всё гениальное. Так, как высота потолков на этаже была около 4 метров, в перегородках на самом верху решили оставить вентиляционные проёмы. Причём неслабые, почти метр на метр - всё равно кроме Бубки никто не допрыгнет, чтоб подсмотреть за моющимся в душе соседом. Ну, а выходили эти вентиляционные проёмы куда? Правильно - в номер. И всё бы ничего, вот только каждый раз, когда мне приспичивало нагадить, я вынужден был выгонять из номера свою жену, дабы не подвергать её слух и обоняние насилию. В эти моменты я чувствовал себя засранцем и очень жалел, что жена не курит. А ещё я понял, почему персонал отеля столь расточителен, что не жалеет средств на освежители воздуха. Вот если б ещё в сортир колонки помощней... Действительно, не Хилтон...

Было уже ближе к полуночи, но мы изрядно проголодались и решили прошвырнуться по окрестностям и ближайшим едальням. Дошли до Мидан Тахрир, свернули на Талаат Харб. Немного прошлись. Результат - супруга в шоке. Сподобить её в этом состоянии на какую-нибудь аутентичную едальню я даже не помыслил. Насытились куриным фастфудом в "KFC", тяпнули припасённого с собой коньячку за приезд и отправились обратно в отель. Лена ещё пыталась возмущаться доносившимся через окно гулом машин и непрестанным бибиканьем, но усталость от дороги длиною более суток (нам ещё до Москвы пришлось целую ночь добираться) оказала нам добрую услугу. Пофиг постельное бельё многоразового использования, пофиг каирский трафик, напялили на себя пижамки и спать.

Продолжение следует.

[VladimirD]

Написано весело.
Единственно, я так и не врубился... а на кой в Шарм было ехать дикарем?
Просветите, в чем цимес?

[afra]

MrCr
я прочитала ТОЛЬКО предисловие в вашем файле, остальное, извините, глубоко неинтересно или, как вы выразились "глубоко насрать"
в предисловии про ударения и прочитала
арабский язык - очень точен и логичен по своей природе, зная правила и принципы, по которым он "работает" выучить его очень легко, и не придется "изобретать велосипед", особенно, там где в нем нет никакой нужды ))

но ваши старания, похоже, направлены строго на зарабатывание "синих плюсиков"

[MrCr]

Единственно, я так и не врубился... а на кой в Шарм было ехать дикарем?
Просветите, в чем цимес?

Ехали не только в Шарм, но и в Каир (3 полных дня). У турагентств это было бы индивидуальным туром с соответственно индивидуальной ценой. Если брать пакет на 2 недели в Шарм, а оттуда ломиться на экскурсию в Каир, тоже получается дорого. Вобщем в итоге всё получилось экономически оправдано. Я совсем не пожалел.

арабский язык - очень точен и логичен по своей природе, зная правила и принципы, по которым он "работает" выучить его очень легко, и не придется "изобретать велосипед", особенно, там где в нем нет никакой нужды ))

но ваши старания, похоже, направлены строго на зарабатывание "синих плюсиков"

Не стреляйте в пианиста - он играет как умеет.
Какой смысл собачиться? Альтернативу в студию! Научите меня за пару дней арабскому - я Вам памятник поставлю, прямо здесь на форуме.
А насчёт "плюсиков" - я не гордый - можно деньгами...
И не расстраивайтесь так - всё будет хорошо.

[afra]

MrCr
если не гордый, чего так просите-то
а учить кого-либо бесполезно, тем более, за бесплатно ))
человек либо учится сам и берет то, что что может взять, либо не учится ))
у вас был шанс разобраться с ритмическими моделями в арабском, при знании этой темы, язык становится понятнее в разы, но этого шанса уже нет ))
больше флудить в вашей теме не буду ))

[MrCr]

больше флудить в вашей теме не буду ))

Спасибо. За это я Вам заплюсил.

[Сергей_З]

У турагентств это было бы индивидуальным туром с соответственно индивидуальной ценой. Если брать пакет на 2 недели в Шарм, а оттуда ломиться на экскурсию в Каир, тоже получается дорого. Вобщем в итоге всё получилось экономически оправдано. Я совсем не пожалел.

Взяв "пакетный" тур в Шарм, вполне реально выбраться в Каир самостоятельно, ночной автобус - 75 фунтов в один конец, прибывает на площадь Тахрир. При этом отельные гиды будут рассказывать, что "из куруотной зоны вас не выпустят"

[em.vowck2010]

Липчанин, почему же Вы не продолжаете? Завтра я уезжаю в Египет, не прочитав о Египте. Вас, вероятно, Афра сбила с толку... Ну и флаг ей в руки Няхай шла бы на форум лингвистов и там бы умничала. А тут испортила человеку настроение, и он больше писать не хочет. И зачем было влезать со своими комментариями?

[MrCr]

Липчанин, почему же Вы не продолжаете? Завтра я уезжаю в Египет, не прочитав о Египте. Вас, вероятно, Афра сбила с толку... Ну и флаг ей в руки Няхай шла бы на форум лингвистов и там бы умничала. А тут испортила человеку настроение, и он больше писать не хочет. И зачем было влезать со своими комментариями?

Спасибо на добром слове.
Спешу Вас заверить - я не собирался прекращать свой рассказ. Просто Новый год на носу, соответственно хлопоты всяко-разные предновогодние... А ещё я собираюсь разбавить своё словоблудие фотографиями - разбирал и обрабатывал фотки, их "привезлось" около 800 штук, а посему процесс этот зело затратный по времени. Афру не вините. По совести разобраться - она по своему права. Просто она подходит к вопросу языка серьёзно и ответственно, в то время, как я ориентировался на поверхностное ознакомление с языком на уровне "здрасьте - до свиданья". "Jedem das seine", как писали немцы на воротах "Бухенвальда". Пожалуй, я сам её спровоцировал, злоупотребив "великим и могучим", а точнее смачными его словцами, а она восприняла это на свой счёт. Но о "великом и могучем" я вскорости ещё скажу в отчёте...
Вам же желаю доброго пути, приятного полёта и главное охренительно увлекательного отдыха в земле египетской. Оттянитесь там как следует, передавайте от меня Египту привет и "нальтаки ин ша:'алла!"

[MrCr]

Кстати самую малость отредактировал разговорник. Новые версии в сообщении #1/

[MrCr]

Удалено.
Сорри, тренировался вставлять фотки в отчёт, запостил абракадабру.

[savl1]

Ваши оценки чрезвычайно приятны. Однако, на этом форуме их принято выражать в первую очередь нажатием на маленький синий плюсик слева под аватарой автора - см. правила форума. А уж масса добрых слов в теме - это опционально.

А Вы только ради "плюсиков" пишете? А что потом с ними делать будете? Поделитесь, может, я тоже коллекционировать их начну

[MrCr]

Продолжение.
Ну, вот я и добрался до фоток.
Предупреждение: если у Вас фото не помещается целиком в окно браузера - значит Вы любитель читать крупные буквы. Вам нужно нажать на клавиатуре кнопочку <Ctrl> и, удерживая её нажатой, прокрутить колёсико мыши на себя. Кто знал эту "страшную тайну", просьба меня ногами не бить - я сам два дня матерился, пытаясь запихнуть фотки в отчёт, пока не осенило.

Каир. День первый.
Окрестности отеля и Цитадель.
Будильник в мобиле, заведённый на 8 утра, я опередил минут на 5. Непривычная "тишина". Вчера вечером было "бибибибиби-биби-бибибибибиби...", теперь только "би......биби.......би........". Каир ещё досыпает. Вероломно опередив жену, прокрался в сортир, быстро совершил все положенные утренние процедуры, сунул сигаретку в зубы, схватил фотоаппарат и на балкон. Каир при дневном свете я видел впервые в жизни. Однако, увиденное было таким знакомым и привычным, будто я видел этот пейзаж каждое утро - насмотрелся перед поездкой фоток в Гугле. Первым делом взгляд упёрся в купол национального египетского музея. Он был настолько близок, что казалось, можно доплюнуть, чтобы оставить свой гадкий след в истории Египта. Но я не такой.



Слева до боли знакомая стройка перед Мидан Тахрир. Она совсем не изменилась за несколько лет и выглядит один-в-один, как на гугловских фотках. Можете сравнить.



Нил прямо впереди, до него 300 метров, но с 6 этажа не видно. Правее "Рамзес Хилтон", развязка перед мостом "6 Октября" и ма-а-аленький кусочек Нила.



Совсем справа красивое старое здание, судя по лепнине на фронтоне - 1927 года постройки. Очень жаль - нет возможности выложить на форум фотки в большом разрешении. На оригиналах фоток при увеличенном масштабе видна потрясающего качества лепнина.




Оно очень похоже на то, в котором расположился наш отель - просто родные братья, разве, что не близнецы. (Фотки с улицы сделаны вечером следующего дня.)




Совершенно очевидно, что такое сами египтяне построить не могли - наследие английского протектората, который формально закончился в 1922 году, но видимо только формально. Вероятно, свободолюбивые египтяне до сих пор не могут смириться с проклятым колониальным прошлым и потому прилежно стараются засрать то, что от него осталось...






Оба здания каким-то чудом сохранились в этом городе. Но как с ними обращаются!.. Бл@#...!!!!! - Здесь следуют самые грязные матерные выражения...
Впрочем, я не склонен слишком уж винить египтян за это варварство, а почему - будет ещё в этом отчёте некоторое "лирическое отступление".

Довольно неожиданно - во дворе церковь, новострой.



Предложенный отелем завтрак был великолепен. На мой взгляд, главным образом, благодаря привезённой с родины палке сырокопчёной колбасы. Хотя Лена с удовольствием употребила местный йогурт, отметив его натуральность. Варёные яйца от египетских кур подтвердили мои предположения, что на отечественных птицефабриках разводят исключительно гнусных мутантов. Вот если бы ещё полбаночки майонеза...

Такси ловить не пришлось, не успели дойти до проезжей части, оно поймалось само и после полуминутного торга таксист любезно согласился отвезти нас к цитадели за 10 фунтов. Про цитадель Саладина в отчётах на форуме написано много, со знанием дела, и с приложением замечательных фотографий. Я так не смогу, ибо и в истории слаб и в фотографии не силён. Но помимо замечательных мечетей удалось подсмотреть пару интересных вещей, хоть и не столь красивых.
...Пройдя мимо входа в военный музей, на подходе к "колодцу Юсуфа" мы не устояли перед искушением и залезли в какую-то подсобку, благо не кому было нас спугнуть. Ничего особенного, но в конце там был какой-то небольшой проход с низким сводчатым потолком и в швах кирпичной кладки я вдруг увидел... кости. Интересно, чьи?




Сперва в голову полезла всякая хрень, узники, тюремщики, палачи... Однако, подумав, склонился к версии, что мослы в стене есть не что иное, как арматура. Ну, не было в стране металлургических заводов... Всё таки интересно, чьи мослы?..

Колодец Юсуфа. А вот образцы работ современных реставраторов. Слева на фото видна "родная" кладка, справа её зареставрировали по самое не хочу - нарисовали пальцем.




И на камнях растут деревья. Просто понравилось.



Внебрачный отпрыск сфинкса.



Панорамы Каира со стены цитадели.





Здесь живут люди - перед съёмкой во дворе кто-то шлялся, справа можно разглядеть спутниковую тарелку. Это прямо под стеной цитадели. Судя по "скворешнику", не то частная мечеть, не то частный зиндан. Впрочем, возможно хозяин дома просто любит покурить кальян, пялясь на закат на крыше своего жилища...



В мечети Эль Насера Мохамеда вот такая неожиданность - коптский крест:



В довершение рассказа про цитадель, дабы скрасить предшествующий настрой, просто несколько фоток, более-менее получившихся. Сильно не ругайте, большего выжать из "мыльницы" мне не хватило опыта.








Продолжение следует.

[savl1]

Сильно не ругайте, большего выжать из "мыльницы" мне не хватило опыта.

Наговариваете на себя, фото отличные

И на камнях растут деревья

- классный вид

[Krasnomorochk@]

Пишите дальше очень жду, у меня практически такой же маршрут на 12 января намечен, только с Каира в Хургаду, а затем в Луксор))) Очень хочется услышать побольше цифр, т.к. говорят там все подорожало((( Читать вас одно удовольствие, очень интересно и с юмором излагаете

[MrCr]

Очень хочется услышать побольше цифр, т.к. говорят там все подорожало

По ценам на форуме есть тема: Реальные цены в Египте на всё?
Впрочем процитирую себя любимого (типа приложение к отчёту):

Цены по состоянию на 2-ю половину ноября 2010 (фиксированные, без развода).
Каир.
1. фреш из граната в Каире возле отеля "Рамзес Хилтон" (300-350 мл) - 15 ЛЕ (вылущенные семечки без мякоти прогоняют через соковыжималку, добавляют немного льда, всё равно очень сладко, если разбавить 1:1 газированой водой - супер!)
2. кальян (покурить) неподалёку от нац. музея - 4 ЛЕ (хороший, не для туристов, уголь меняют несколько раз, табак тоже 2-3 раза, мне хватало часа на полтора, потом просто уходил).
3. мороженое в Каире в районе Талаат Харб - один шарик в вафельном рожке - 2,5-3 ЛЕ (очень вкусное)
4. Такси Мидан Тахрир-аэропорт 40 ЛЕ.
5. Мидан Тахрир-пирамиды в Гизе-пирамиды в Саккаре-пирамиды в Дахшуре-Мидан Тахрир на весь день с 8-30 до 16-30 - 150 ЛЕ (авто приличное свежее, был ли кондей не знаю, он не требовался).
6. Просто по городу Мидан Тахрир-Цитадель, какая то клоака за Цитаделью-Аль Азхар парк, Аль Азхар парк-Мидан Тахрир, куда-то ещё - всё по 10 ЛЕ.
7. Билеты в коптский музей 50 ЛЕ.
8. Билеты в цитадель 50 ЛЕ.
9. Билеты на пирамиды в Гизе 60 ЛЕ.
10. Билеты в музей Имхотепа, включая пирамиды в Саккаре - 60 ЛЕ.
11. Билеты на пирамиды в Дахшуре - 30 ЛЕ (ломаная пирамида в Дахшуре лучше всех остальных в Гизе и Саккаре вместе взятых).
12. Билеты в Аль Азхар парк - 7 ЛЕ.
13. Прогулка на катере по Нилу (не фелюка) - 3,5 ЛЕ.

Шарм, Наама, Дахаб.
1. фреш из тростника, Олд Маркет (большая кружка около 0,5 л) - 3 ЛЕ (сладкая хрень, но местные пьют только её, то ли потому, что самый дешевый напиток, то ли потому, что самый сладкий).
2. фреш из граната, Олд Маркет (большая кружка около 0,5 л) - 10 ЛЕ (давят на прессе, разрезав плод пополам, на вкус гораздо хуже, чем в Каире).
3. кальян (покурить) в Наама бей для туристов 1-2 доллара (фуфло), хороший, как для местных - 15-20 ЛЕ (меняют табак и уголь).
4. суп из морепродуктов заправленный сливками в Олд Маркет ресторан "Fares" - 25 ЛЕ - очень вкусно, неслабая плошка морских гадов, + бесплатно куча соусов, небольших закусок, лепёшек и 1,5 л бутылка воды (правда мы брали ещё блюдо то ли из кальмаров, то ли из королевских креветок).
5. похожий суп в Дахабе на променаде - 30-35 ЛЕ но тут же обещают скидку 20-30 % + бесплатные закуски, кофе, вода (брали просто 2 супа).
6. мороженое "Movenpick" в Наама бей - один шарик в вафельном рожке - 12 ЛЕ (так себе).
7. мороженое в Наама бей в "Дон Панино" (рядом с рестораном "Pomodoro" - один огромадный шарик в большом вафельном рожке - 15 ЛЕ и очень вкусное.
8. кальян большой (собственно прибор, не сувенирный, а чтобы курить), в Олд Маркет - пытаются зарядить от 500 до 800 ЛЕ - опустил до 145 + все причиндалы и 2 пачки табака.
9. табак яблочный для кальяна, Наама, блок 10 пачек - единогласно пытаются впарить за 100 ЛЕ - купил 2 блока по 25 (пытался за 20 - упираются, ни в какую), к сожалению развесной не нашел.
10. экскурсия на катере поснорклить на о. Тиран, Наама - 25-35 баксов, договорился за 45 на двоих. Агентство "Italy Italy" в топку. 2 Raison: извини, дружище, но Мага - типа топ-манагер - наглый тип, пытавшийся навешать на уши лапшу, да и ценник у них самый высокий в Нааме.
11. Такси Наама-Олд Маркет - 10 ЛЕ (не больше), обратно так же.
12. Такси Наама-автостанция Роваиссат - 10 ЛЕ, обратно так же.
13. Такси Аэропорт-Наама - 40 ЛЕ (если выйти на трассу - это очень близко), можно было бы договориться и за меньшую сумму, но было лень.
14. Такси Автостанция в Дахабе-ЛайтХаус 10 ЛЕ (нормальная машина, не пикап), обратно так же.
15. Билет на автобус Шарм-Дахаб - 11 ЛЕ (так написано на самом билете, но кассир, сцукко слупил 25 за двоих).
16. Билеты на автобус Дахаб-Шарм - тот же водила, что вёз нас в Дахаб перехватил меня прямо возле кассы, внаглую послал кассира и впарил мне какие-то стрёмные талончики 6 штук на двоих, каждый по 5 ЛЕ - итого по 15 ЛЕ с носа (за 8 лишних ЛЕ я спорить не стал).
17. После съедения акулами нескольких туристов в Шарме, говорят, цены на автобус в Дахаб резко подскочили.

Курс ЛЕ/USD=5,73-5,76/1

[MrCr]

у меня практически такой же маршрут на 12 января намечен, только с Каира в Хургаду, а затем в Луксор)))

На форуме немало классных отчётов о Каире и о Египте вообще. Многие из них я прочёл перед своей поездкой, чего и Вам желаю. В Вашем случае рекомендую обратить внимание на эти два - это практически уже путеводители:
Три дня в Каире от AshShor
Самостоятельное турне Хургада-Каир-Асуан-Луксор от Zizo
Повод добрым словом вспомнить их авторов.

[Krasnomorochk@]

Я это все уже прочитала просто у вас инфа по свежее, спасибо за труд, приеду постараюсь дополнить...

[zemancool]

13. Такси Аэропорт-Наама - 40 ЛЕ (если выйти на трассу - это очень близко), можно было бы договориться и за меньшую сумму, но было лень.

Мне было не лень, и я уже преодолел добрую половину пути до шоссе, но был таки перехвачен подлым таксистом. Видя мой настрой первоначальная цена в 10 баксов была легко снижена до 25 фунтов.

[MrCr]

Сильно извиняюсь за задержку. Переживал о событиях в Египте. Больно было видеть ставшие до ностальгии привычными и знакомыми Мидан Тахрир и Мерит Баша Стрит, заполненные обезумевшей толпой. Особенно проняло видео из интернета - отель, в котором мы останавливались в Каире, кучка отморозков скачет на его крыше прямо над окном нашего номера и бросает камни в толпу на Мерит Баша. Здесь



Ну, да ладно... Вроде всё уже улеглось.

Продолжение дня первого или
- Куда ты завёл нас, Сусанин-герой?
- Да шли бы Вы на хер! Я сам здесь впервой...

Вышли из цитадели и пошли направо. В планах был марш-бросок по замечательным мечетям исламского Каира и затем отдых и обед в парке Аль Азхар. Едва обогнув цитадель мы увидели "авторизованый сервисный центр" для счастливых обладателей мерседесов.



Потом детскую площадку. "А-а-блака, белогривые лошадки..."




Малолетние наездники, увидев фотокамеру, почему-то быстро спешились и разбежались.

Несколько позже мы имели возможность увидеть детскую площадку в Аль Азхар парке.



Не, ну эт другое дело... Хоть и скромно, но куда более оптимистично. Каир - город контрастов...
Но это было позже, до парка мы ещё не дошли...

Навигатор довольно уверенно ориентировался в паутине улиц и переулков. Тут к нам пристал какой-то местный лет тридцати. Ну, как обычно, кто, откуда, зачем... Пообщались. Мужик оказался просто уникальным перцем. Помимо отличного английского, он продемонстрировал великолепное знание истории, явно за плечами какой-нибудь истфак. С упоением рассказывал про мечети, когда какая построена, кем, что в ней особенного. Заявил, что не претендует на бакшиш, что просто идёт домой, что ему по пути, что ему просто в кайф рассказать нам о мечетях и о Каире. Мой английский оставляет желать лучшего. Вернее, просто оставляет желать. Но я многое понял из его рассказов. Возможно о своём нежелании бакшиша он и приврал, но я бы с искренним удовольствием хорошо заплатил ему за сопровождение по мечетям.

Однако, аутентичнось окружающей действительности сгущалась и моя хабиби медленно, но верно входила в состояние тихой истерики. Не понимая ни слова из нашего разговора она просто охреневала от окружающего засратья узкой улицы, отскакивая из последних сил от проезжающих тарантасов и повозок, запряжённых ишаками. Видимо, ей уже мерещились арабы с большими грязными ножами, готовящиеся разделать наши тушки на филей и ливер. От услуг гида пришлось отказаться. От осмотра мечетей тоже.
- Отель или парк?
- Всё равно, только быстрее отсюда...

Итак, мы остались одни посреди самого каирского Каира. Навигатор, падла, сказал, что ни хера здесь не понимает, и что ващще, все спутники куда-то ушли. По ощущениям парк был совсем рядом, в каких-то нескольких сотнях метров, но, вот как в него попасть?.. Окончательно заблудились. Прошли 2-3 мечети. Многие не по одному разу. Метнулись туда-сюда, нашли улицу ведущую в сторону парка. Её специфическая архитектура подсказала мне, что начинается "город мёртвых". Озвучить вслух название этого спального района я не рискнул. Увидев склепы... #&%^$%^$*^*&*!!!!!! За последние пять лет это был самый серьёзный конфликт с женой.
Поговорил с навигатором по-мужски, нашептал ему немного тёплых слов, часто упоминая его финских родителей. И случилось чудо - техника откликнулась на ласку, а в небе появилась пара спутников. Вот мы уже и прорвались к знакомой детской площадке. Поймали такси.
- Отель или парк?
- Всё равно...
- Шеф, Аль Азхар парк.

По дороге шеф домогался до всех подряд, выясняя у местных что такое Аль Азхар парк. Оказалось, в парк можно попасть только с противоположной стороны (может и есть где ещё дыра, но для нас это осталось тайной) - и это довольно далеко, добираться пришлось в объезд. В парке хабиби оттаяла между ухоженных пальм, мы смогли напиться воды и отдохнуть на скамейках центральной аллеи. Я понял, что какое-то время я ещё побуду женатым.

Сам парк - оазис. Красиво и приятно. Особенно после аутентичности... (Фотомыльница сдохла, более-менее получившийся кадр, сделанный камерой мобильника.)



Созрели для обеда. В ресторане на берегу озера оказалось дорого и условно съедобно. Всё-равно немного поклевали, попили фрешей и содовой со льдом.
Поблудили по парку ещё. Пробыли там до заката и вернулись в отель на Мидан Тахрир.

Собственно о приготовлении кошек...

В отеле отдохнули пару часов, попили кофейку и таки сподобились на прогулку по Даун Тауну, чтобы подвергнуть свои желудки закаливанию, откушав на ужин какой-нибудь местной еды. Я был несколько удивлён такой сговорчивостью хабиби. Подозреваю, что пока я курил на балконе, Лена втихаря заправилась валерьянкой, поскольку позволила прогулять себя не только по Талаат Харб и Каср Эль Нил, но также и по Шамблиан стрит. Эта улица гораздо темнее, грязнее и страшнее, чем Талаат Харб, и народу на ней значительно меньше. Но видимо после "города мёртвых" Лене эта улица показалась променадом в Нааме. А может её окончательно успокоил вид кобеля, мирно дремавшего на крыше старого пепелаца. Крыша тарантаса под кобелём была основательно продавлена - видать давно тут живёт. От этого веяло каким-то спокойствием и пофигизмом.



Вкусно запахло шаурмой.
- Ну чё? Здесь?
- Здесь.
- Ассаляму алейкум!
- Уа алейкум ассалям, уа рахматуллах...(и кто-то там ещё)!
Обрадовались, как дорогим гостям, устроили обзорную экскурсию по готовящимся блюдам. От запаха сглотнул слюну, узнал цены, дабы не дать возможности впоследствии себя удивить, (очередной раз пригодились познания в написании арабских цифр и навык восприятии их на слух). Нам было предложено самое уютное место. Пластиковый столик на улице (они все на улице) и под ногами пропитанный машинным маслом и бензином асфальт (под всеми столами так). Зато, прежде чем дать нам за него присесть, столик был тщательно вымыт! с пеной! и вытерт насухо! Принесли две гигантские шаурмы из баранины, фалафели, лепёшки, соусы, салатики и вкуснейшие соленья - огурцы, редька, морковка. Всё кроме шаурмы и фалафелей - бонус от заведения. Нам очень понравилось - действительно вкусно. Особенно, если нафигачить в шаурму соуса из чили ("Хайнц" местного производства) и схомячить вприкуску с соленьями. А под припасённый во фляжке коньячок просто песня Трофима! Да и "сервис" был очень дружелюбным, старались угодить как могли. Стоило это всё копейки, уж и не упомню, на двоих что-то фунтов 60 включая кофе и воду. Вобщем, в отель ушли сытые и довольные, унося с собой фалафель, мощный кусок шаурмы и пришедшее понимание, что каирцы совсем не страшные, а вполне приветливые и душевные люди.

В отеле, сытая шаурмой и впечатлениями за день, Лена мгновенно уснула сном младенца. А я, отправился подышать ночным Каиром. В 23-00 жизнь в Каире в самом разгаре. Прямо в сланцах и домашних штанах я дошлёпал до ближайшей кальянной в переулке на Шамблиан и был усажен на классический пластиковый стул прямо на улице, но поближе к хозяину заведения. Наконец я прочувствовал что такое хорошая шиша. В предыдущей поездке в Египет, да и в Турции неоднократно пробовал кальян и не мог понять, что это за фигня. То ли это была действительно хрень для туристов, то ли просто был не готов. Скорее первое. А здесь в Каире я просто балдел от класснейшего яблочного табака и просидел часа полтора в состоянии медитации, упиваясь моментом. Стакан воды и великолепный кофе по-турецки послужили отличной приправой к основному блюду (10 фунтов за всё про всё). Кальянный босс - молодчина. Видимо "правильно" проинструктировал своего помощника, и я был окружён вниманием и заботой - табак и уголь менялись своевременно. Уходил в отель с надеждой ещё раз сюда вернуться.

Каир. День второй. Пирамиды.

В 8-00 нас должен был ждать возле отеля таксист, который накануне довёз нас из Аль Азхар парка. С ним мы сговорились за 150 ЛЕ на целый день по маршруту Мидан Тахрир-Гиза-Саккара-Дахшур-Мидан Тахрир. Ни в 8-00, ни в 8-15 его не оказалось. Позвонил ему на мобильный - куча отмазок, все родственники заболели и умерли, детей надо вести в школу и в детский сад... Вежливо и терпеливо объяснил ему, как с русского на арабский переводится слово "мудак". Любезным предложением Билли (ресепционист отеля), озвученным в день нашего приезда (250 ЛЕ за подобное путешествие) мы пренебрегли и спустились вниз, где через полминуты был пойман свеженький Хюндай на тех же условиях, за 150 ЛЕ.

Египетские таксисты, конечно, все Шумахеру братья, но наш драйвер Халед оказался просто однояйцевым близнецом Микаэля. По дороге в Гизу я успел выкурить сигарету и, благодаря открытому окну, уложить на голове настоящий панковский ирокез. Египетских денег было мало (забыли поменять накануне), решили поменять по дороге, о чём Халеда заблаговременно уведомили. Но банки в Каире и окрестностях открываются не раньше 10-00 и Халед завёз нас в какую-то подворотню в Гизе, типа, здесь можно поменять. Искать на задницу приключений я не стал, поэтому Халед, будучи вежливо, но твёрдо поправлен, отвез нас в какой-то 5-звёздочный отель (кажется Мариотт) на предмет обмена. Отель был помпезный и крутой. Тем не менее кассир обменного пункта, солидный и похожий на почтенного антиквара дядька, решив, что ничто египетское ему не чуждо, попытался нагреть меня на 5 фунтов. Напрасно. И даже немного обидно, видимо школьная "пятёрка" по математике не оставила отпечатока на моём лице...
- Может ну их пирамиды... - предложила Лена - погуляем здесь пару часов...
- Не... У меня сланцы не чищенные... галстука нет... да и ирокез... И вообще, Снофру обидится, если к нему не заедем.

Перед самым въездом к пирамидам Гизы, случилась классическая попытка развода с завозом в подворотню к верблюжатникам. Наш водила лихо вписался в подворотню, остановился и открыл все окна. В моём окне образовалось загорелое лицо кэмеловода, а в окне Лены - самого кэмела.
- Camel, sir?
- Сам ты кэмел! Ана мустааджиль (я тороплюсь)!
Кэмеловод слегка озадачился, а я воспользовавшись паузой, повернулся к нашему драйверу и очень спокойно без эмоций поинтересовался:
- Khaled, do you want to get your money?
- Yes...
- No camel, no horse, no other bull shit. Do you understand?
- Yes, I do.
- But what the fuck are you waiting?!!! Go!!!!!
"Хюндай" взревел, из под передних колёс полетел верблюжий помёт, Халед заложил эффектный вираж и через минуту мы стояли в очереди машин на въёзд к пирамидам.

Надо отдать должное, впоследствии, даже в институты реальных папирусов Халед нас завозить не пытался. Вообще, мы остались очень довольны нашим Шумахером, он оказался душевным парнем, долго не дулся, сам выбирал оптимальный маршрут, отвозил в сторону от пирамид для панорамных снимков, чутко просекал, где притормозить, если я пытался на ходу фотографировать. За что вечером получил свои честно заработанные плюс чаевые . Для приличия виновато улыбнулся, дескать, маловато будет, но в качестве дополнительного бонуса ему было предложено через день отвезти нас в аэропорт - в результате он остался вполне доволен.

Собственно пирамиды лично меня не поразили. Ожидал большего. Из всех пирамид самое большое впечатление произвела ломаная пирамида Снофру в Дахшуре - возле неё маленько торкнуло. Лена напротив, прониклась пирамидами Гизы, а в Дахшуре была уже слишком уставшей. В Саккаре с удовольствием замёрзли в музее Имхотепа и немного полазили по гробницам, где нашли немало забавных картинок с изображением быта древних египтян. "Поцелуй по-взрослому - с языком".



А от некоторых образцов древнего искусства моё самолюбие было несколько ущемлено.



Успели прилично устать, поэтому к Микерину не пошли, удовлетворились видом облепленной строительными лесами ступенчатой пирамиды с дороги. Времени до заката оставалось не много, а хотелось успеть в Дахшур. Как в воду глядел - наш Шумахер увёз нас километров на 40 дальше Дахшура. Прежде чем на горизонте появится Асуан, я решил поинтересовался, не пора ли нам уточнить дорогу. Оказалось пора.

Чем хорош Дахшур? Тем, что там нет нашего брата. Кроме нас там были ещё три радушных полицейских и один верблюд. Встретили как родных.
- Откуда? Руссия!!! Русский - друзья, русский - братья! Американцам не покажу, русский покажу! Пойдём!.. Здесь надо молиться Ра, потом пролезать... Да, хер с ним - ты русский, тебе можно и на эту фигню залезть... Давай подсажу. С кэмелом фото... С нами тоже... На кэмел лезь... На пирамиду лезь - фотографировать буду... Твой жена красивый сильно... Русский - друг! Русский - джентльмен! Бакшиш давай!.. На чай давай!.. Ты что? Это мало!.. Русский - джентльмен! Давай-давай! А кэмелу?
- А не обоссытся твой кэмел столько чая пить?
- ???
- Аллах акбар!
- Воистину акбар!
- Алла йусаллимак.
- А?..
"И пошли они солнцем палимы, повторяя "суди их аллах", разводя безнадежно руками..." Кажется, Омар Хайям. Или Расул Гамзатов...
Хотя, справедливости ради, когда кроме Вас в пустыне только кэмел и три полицейских с автоматами... Как-то неуютно...

Немного лирики. И как бы не в тему, просто по времени совпало. Не замечал за собой какого-то чрезмерного чадолюбия, но мне оказались очень симпатичны египетские дети. Когда они не торгуют, они добродушные, открытые и приветливые.



Здесь я попытался заснять фрагмент египетского письма на здоровом куске гранита. Пацаны не сразу поняли, что фотографировать я собираюсь отнюдь не их, засуетились, занимая лучшее место в кадре... Сам себе с трудом верю, но ни кто из них не попытался вымогать деньги. Им оказалось достаточно нашего внимания и улыбок. У нас (в России) такие тоже были... Лет 30 назад.

А вот на обратном пути из Дахшура. Ребетня увидела, что я снимаю их через лобовое стекло. Это привело их в восторг, они стали прыгать и махать руками.



Мы забеспокоились, как бы они не повылетали из кузова, но, похоже для них такой транспорт привычен, как ходьба. Я подумал, что бы сделали наши детишки на их месте? Наверное, показали бы "фак" и прочие непристойные жесты. Хорошо, что наши дети в кузове пикапа не ездят...

Постараюсь сподобиться на продолжение.

[Irish_summer]

На календаре 17 июля. а продолжения так и не последовало Оч жаль. Стиль рассказчика весьма увлекателен.

[kondrat hunter]

и все таки сделайте над собой усилие, ознакомьте нас с вашими дальнейшими похождениями.