Из аэропорта Брюсселя (BRU) в Брюгге

[y4kro]

Первый раз еду самостоятельно (без туроператора) в Бельгию. Прилетаю в Брюссель, надо будет ехать до Брюгге. С английским - ноль, французский - на уровне забытого школьного-институтского. Кто-то может помочь с пошаговой инструкцией:
где искать ж/д кассы в аэропорту Брюсселя,
что говорить кассиру при покупке билета,
на какой поезд лучше брать билет (без пересадок),
где смотреть конечную точку маршрута поезда,
где указывается, с какой платформы отходит поезд до нужной мне станции,
где искать эти платформы,
билет действует на определенный рейс или можно уехать на любом поезде,
в вагоне объявляют станции или их надо смотреть на табло

Смежные темы:
Из Брюсселя в Брюгге

[Petrovkiev]

Сначала посмотрите расписание. Например, на sbb.ch

[Shwed]

где искать ж/д кассы в аэропорту Брюсселя

Идёте по указателям в виде паровозика и упрётесь в кассы

что говорить кассиру при покупке билета

Брюгге

где смотреть конечную точку маршрута поезда

У поезда на морде или на табло на перроне

где указывается, с какой платформы отходит поезд до нужной мне станции

На табло

где искать эти платформы

По указателям

билет действует на определенный рейс или можно уехать на любом поезде

На любом

в вагоне объявляют станции или их надо смотреть на табло

Зависит от поезда, есть и табло и объявляют, но не по-русски

[Keksus]

что говорить кассиру при покупке билета

Брюгге

Нет, так говорить не надо, неопытный кассир может не понять. Если оригинальный вариант не осилить, то лучше французско-английский Брюж.

[Petrovkiev]

Все поймут правильно - не парьтесь :-)

[mista_Vint]

А сколько будет стоить такой проезд?
Что-то на сайте я этого не обнаружил.

[Shwed]

Что-то на сайте я этого не обнаружил.

16.30 euro

http://sefora.b-rail.be/sefora/Sefora/b ... t&langue=3

[eva17]

У меня еще один " тупецкий вопрос" по теме. Нашла во многих местах инфо о наличии поезда из аэропорта Брюсселя в Брюгге. Т. Е на Дьябло садиться не надо? И выходить из поезда в Брюсселе тоже не надо? А можно сесть в аэропорту (прилетаем в Брюссель междун) и через час с небольшим выйти на станции в Брюгге уже?

[druk]

У меня еще один " тупецкий вопрос" по теме. Нашла во многих местах инфо о наличии поезда из аэропорта Брюсселя в Брюгге. Т. Е на Дьябло садиться не надо? И выходить из поезда в Брюсселе тоже не надо? А можно сесть в аэропорту (прилетаем в Брюссель междун) и через час с небольшим выйти на станции в Брюгге уже?

Могу ошибаться, но год назад я не видел прямых поездов порт-брюгге, были с пересадкой на норд или миди.

[darkkafka]

From the top of my head тоже надо пересаживаться, я больше люблю Миди, там как-то проще и понятнее.

[eva17]

Уважаемые опытные!

я честно пыталась понять систему сайта http://hari.b-rail.be/
но я сдаюсь...

не дайте пропасть в аэропорту Брюсселя и забомжевать там, поясните тупенькой, какие поезда свезут меня в Брюгге, если я прилетаю в BRUXELLES NAT AIRPORT Аэрофлотом в 11,10. ну т.е. хочется понять о наличии поездов в районе 12,00 утра (багаж надо будет еще получать и пока тыр-пыр)...

И еще вопрос -за перевозку багажа (обычный чемодан на колесах) надо доплачивать?

Этот адский сайт заставляет меня саму выбрать через какой вокзал мне ехать (мне - чем проще, тем лучше) и еще и у него в Брюгге куча конечных пунктов почему-то:((((

Сорри, что отвлекаю такой ерундой, но...если не трудно, помогите, плииз...

Что мне нужно попасть на нижний уровень аэропорта и "упершись в кассу" купить билет - я поняла:)

[darkkafka]

Да что ж вы так переживаете-то? Там табло висят везде, на нижнем уровне поезда, как вы правильно сказали. Садитесь в поезд до Брюсселя, например до вокзала Ноорд, там смотрите дальше на табло, и садитесь в поезд до Брюгге, не знаю как вы там много вокзалов увидели, выходите на центральном раз уж так. Поезда ходят каждые полчаса примерно, не ошибетесь и не потеряетесь

[ilsit]

Уважаемые опытные!

я честно пыталась понять систему сайта http://hari.b-rail.be/
но я сдаюсь...

не дайте пропасть в аэропорту Брюсселя и забомжевать там, поясните тупенькой, какие поезда свезут меня в Брюгге, если я прилетаю в BRUXELLES NAT AIRPORT Аэрофлотом в 11,10. ну т.е. хочется понять о наличии поездов в районе 12,00 утра (багаж надо будет еще получать и пока тыр-пыр)...

И еще вопрос -за перевозку багажа (обычный чемодан на колесах) надо доплачивать?

Этот адский сайт заставляет меня саму выбрать через какой вокзал мне ехать (мне - чем проще, тем лучше) и еще и у него в Брюгге куча конечных пунктов почему-то:((((

Сорри, что отвлекаю такой ерундой, но...если не трудно, помогите, плииз...

Что мне нужно попасть на нижний уровень аэропорта и "упершись в кассу" купить билет - я поняла:)

Cайт довольно бестолковый, как и все в Бельгии .
Итак, входите на сайт, выбираете язык (все равно какой, голландский обычно виснет меньше).
Вводите
From: Zaventem (Это аэропорт)
To: Brugge
Затем дату, время
Confirm

Затем Вам нужно выбрать из нескольких опций.
Выбираете:
Zaventem (airport)
и
Brugge [B]
Confirm

Затем, чтобы посмотреть пересадку нажимаете:
Details for all

Пересадка может быть на любом из вокзалов Брюсселя или в Генте.

Когда будете покупать билет, попросите распечатку как ехать
Табло на вокзалах, конечно, есть, но я советую, после того как куплен билет, бежать к любому проводнику, совать под нос ему Ваш билет и он пальцем покажет куда идти, тоже самое в поезде, на пересадках.

[darkkafka]

Cайт довольно бестолковый, как и все в Бельгии .

+1

я советую, после того как куплен билет, бежать к любому проводнику, совать под нос ему Ваш билет и он пальцем покажет куда идти, тоже самое в поезде, на пересадках.

Не вижу в этом смысла, неужели сложно посмотреть на табло? Написано голландским/французским по черному, и конечная остановка поезда, и промежуточные тоже... В конце концов, в information desk подойти, к проводнику зачем?

[ilsit]

Не вижу в этом смысла, неужели сложно посмотреть на табло? Написано голландским/французским по черному, и конечная остановка поезда, и промежуточные тоже... В конце концов, в information desk подойти, к проводнику зачем?

Потому что часто разные части одного и того же поезда приезжают в разные места. Нужно сесть в правильный вагон.

[eva17]

Спасибо огромное! не дали пропасть!

[eva17]

Потому что часто разные части одного и того же поезда приезжают в разные места. Нужно сесть в правильный вагон.

Очень оптимистично настраивающее дополнение;)

А кто-нибудь может объяснить про Дьябло ?
Это что такое и куда на нем едут? Или это просто плата дьяволу?
Вот тут про нее упоминается:
http://hari.b-rail.be/HAFAS/bin/query.e ... 3&OK#focus

Или наплевать и забыть, заплачу и не замечу?

[FFF]

Или наплевать и забыть, заплачу и не замечу?

Именно так, это всего лишь дополнительные сборы за поезку в аэропорт.
По поводу разделения состава на части в пути следования тоже не парьтесь - такие поезда ещё поискать надо на основных направлениях
А пересадку я бы порекомендовал сделать на первом же вокзале - Брюссель Ноорд, выбор свободных мест в вагоне будет побольше

Ну и сайт у БЖД вполне ровный, хотя на мой взгляд, наиболее интуитивно понятный вариант маршрута по Фландрии проще получить на delijn.be

[Keksus]

Или это просто плата дьяволу?

Именно. Отдельный сбор на строительство новой железнодорожной ветки из аэропорта в Антверпен. Там как-то с финансированием не договорились и решили по крохам собирать с ездоков в аэропорт.

[Nomi Malone]

Нет, станция Завентем - это деревня рядом с аэропортом, но никакого отношения станция Завентем к аэропорту не имеет. В расписании нужно искать Brussel-Nat-Luchthaven, это именно та станция, которая находится в аэропорту. Вообще сайт элементарный, что там можно не понять-то?