Форум Винского

**GIN-NUR** » 25 фев 2011, 01:16

Мой бывший однокласник принципиально не разговаривает на английском, также знает немецкий и немного испанский. Он любитель цивилизованного отдыха, и ЮВА, Китай и даже Балканы не считает за цивилизованные страны, (вот такой вот странный человек) из-за чего постоянно с ним спорим. Ну летящий он, что поделаешь.
Так вот, он умудрился в Ирландии компанию американцев, которые собирались в Сирию, учить русский язык, сказав что там все люди , с высшим образованием, получали образование в России, и английский там не знает никто, и ладно бы это выходка была единственная. Он так делает везде!Слишком одержим манией, что Велкий и Могучий будет во главе мира. Кстати, неплохая все таки идея))

**kapiteli** » 25 фев 2011, 11:39

osaviahim, полностью разделяю вашу позицию относительно США, Европы и англосаксов, но сегодня реальность такова что на бытовом уровне просто не получится общения в большинстве стран ( в которых очень часто люди тоже разделяют вашу точку зрения) без знания английского языка. по некоторым интересующим вас странам вы элементарно не найдете путеводителей на русском языке-только ЛП на английском. я считаю, что всё-таки не стоит отмораживать свои уши назло бабушке и знать язык нужно. понимание этого придет к вам со временем и с опытом самостоятельных путешествий.

**osaviahim** » 26 фев 2011, 00:23

kapiteli писал(а):osaviahim, полностью разделяю вашу позицию относительно США, Европы и англосаксов, но сегодня реальность такова что на бытовом уровне просто не получится общения в большинстве стран ( в которых очень часто люди тоже разделяют вашу точку зрения) без знания английского языка. по некоторым интересующим вас странам вы элементарно не найдете путеводителей на русском языке-только ЛП на английском. я считаю, что всё-таки не стоит отмораживать свои уши назло бабушке и знать язык нужно. понимание этого придет к вам со временем и с опытом самостоятельных путешествий.

Ура! Нашлись понимающие...
Нет, я не против английского! Я против того, когда его (и не только) пытаются сделать каким-то общечеловеческим.

Скажем, соберусь в Британию или в США - буду учить. Потому что я гость, а английский - язык их страны.

**osaviahim** » 26 фев 2011, 00:25

GIN-NUR писал(а):Мой бывший однокласник принципиально не разговаривает на английском, также знает немецкий и немного испанский. Он любитель цивилизованного отдыха, и ЮВА, Китай и даже Балканы не считает за цивилизованные страны, (вот такой вот странный человек) из-за чего постоянно с ним спорим. Ну летящий он, что поделаешь.
Так вот, он умудрился в Ирландии компанию американцев, которые собирались в Сирию, учить русский язык, сказав что там все люди , с высшим образованием, получали образование в России, и английский там не знает никто, и ладно бы это выходка была единственная. Он так делает везде!Слишком одержим манией, что Велкий и Могучий будет во главе мира. Кстати, неплохая все таки идея))

Забавный человек ваш знакомый...
Но я не такой. Я против "всемирного" языка.

**varnish** » 26 фев 2011, 01:27

osaviahim писал(а):Я против "всемирного" языка.

Но с "всемирным" языком гораздо удобней путешествовать. Жаль что это не русский язык, конечно, но что есть - к тому и привыкаем...

**Karusha** » 26 фев 2011, 02:20

Сколько языков знаешь столько раз ты человек - приблизительно так говорят на Востоке. Учите языки, молодой человек, и не откладывайте на потом, они еще никому никогда не мешали, и английский в том числе.

А насчет того что арабский легкий язык... хм, одна фонетика чего стоит, язык сломаешь. Вы какой вариант арабского учите?

**osaviahim** » 26 фев 2011, 15:41

Karusha писал(а):А насчет того что арабский легкий язык... хм, одна фонетика чего стоит, язык сломаешь. Вы какой вариант арабского учите?

Фонетика - да, один самых главных закидонов.
Учу литературный. Но думаю также и диалекты...

**osaviahim** » 26 фев 2011, 15:42

Kirillja писал(а):Какое то предвзятое у вас мнение о работе ТФ..галопом нет, а вот язык (я прав?) да, был аглицкий!

Подскажите мне турфирму, которая клепает путёвки максимум за 10-15 тыс в Йемен, Ливию или Алжир!
Спасибо... ))

**Karusha** » 26 фев 2011, 16:00

osaviahim писал(а):
Karusha писал(а):А насчет того что арабский легкий язык... хм, одна фонетика чего стоит, язык сломаешь. Вы какой вариант арабского учите?

Фонетика - да, один самых главных закидонов.
Учу литературный. Но думаю также и диалекты...

Большая проблема изучения арабского языка заключается в его диглоссии, когда литературный арабский фусха употребляется в определенной сфере и знаком образованным людям, а на улицах в каждой арабской стране есть свои варианты арабского, которые очень сильно друг от друга отличаются, вплоть до того, что люди могут не понять друг друга.

Посмотрите для интереса путеводители Lonely planet по разным арабским странам, там в конце дается небольшой разговорник, и одно и то же, типа как спросить есть ли свободная комната в гостинице, может в разных арабских странах звучать совершенно по-разному.

Так что арабский язык не такой уж и легкий. Учишь, учишь, учишь классический арабский, а начнешь применять свои знания на практике где-нибудь в Марокко или Египте на рынке, а тебя не понимают. И ты их не понимаешь.

**Kirillja** » 26 фев 2011, 16:25

В арабском одна и таже буква имеет несколько звучаний..
Таких турфирм НЕ СУЩЕСТВУЕТ, друг эти направления вам не Египет и Тунис..
Один авиаперелет в Йемен минимум стоит 13 тысяч! Клепает... думайте что пишите..

**osaviahim** » 28 фев 2011, 16:46

Kirillja писал(а):Один авиаперелет в Йемен минимум стоит 13 тысяч!

Если в оба конца, то нормально.

**osaviahim** » 28 фев 2011, 17:33

Тема плавно перетекла в обсуждение моей скромной персоны...
Вернёмся к истокам.
Так вот... Я собственно не понял, а как оно с безопасностью в Багдаде, в Самарре и прочей Вавилонии?

**Aromo** » 28 фев 2011, 20:15

Одним словом? Хреново.
А в принципе вариантно. Безопасность находится в прямой зависимости от головы на плечах, коммуникативных способностей, личностного везения.

р.с. имея траблы коммуникативного характера в Египте, подумайте об иных направлениях для поездок.

**shalak** » 28 фев 2011, 20:30

osaviahim писал(а):Я собственно не понял, а как оно с безопасностью в Багдаде, в Самарре и прочей Вавилонии?

Не очень хорошо!можно насобирать себе приключений немало!

**Kirillja** » 28 фев 2011, 21:46

В Багдаде все спокойно..езжайте, нам раскажите..

В оба конца, но + 400 у.е. внутренние перелеты (Сана-Сокотра, Сокотра-Мукалла, Сейюн-Сана например) + минимум 600 за машину и гостиницы на материке за 6 дней, дальше посчитатете сами..
ах, да..на острове только аренда транспорта 65 у.е. в день + проживание + питание..

**osaviahim** » 01 мар 2011, 21:33

Касаемо Ирака, будем ждать победы демократии!

Kirillja писал(а):В оба конца, но + 400 у.е. внутренние перелеты (Сана-Сокотра, Сокотра-Мукалла, Сейюн-Сана например) + минимум 600 за машину и гостиницы на материке за 6 дней, дальше посчитатете сами..
ах, да..на острове только аренда транспорта 65 у.е. в день + проживание + питание..

Понятно. Сервис направлен чисто на развод "белых господ"...

**afra** » 02 мар 2011, 11:38

Kirillja писал(а):В арабском одна и таже буква имеет несколько звучаний

это не в арабском

2ТС
чисто мое мнение, вы никуда в ближайшее время не поедете, просто потому что у вас такой цели нет
нет цели - нет движения
вам приятно, конечно, поговорить на темы, но это неконструктивно
не теряйте время зря

**Пилигpим** » 02 мар 2011, 11:59

Был в Ираке год назад. В Багдаде, Кербале, Наджафе взрывают народ регулярно. В Самарре пореже. Так что... как повезет. Меня вот пронесло.

**Kirillja** » 03 мар 2011, 08:10

Osaviahim Где ж развод то?

Afra, очень странно, я конечно не живу в арабских странах, но с людьми, так сказать носителями языка, знаком! При моих вопросах о языке, мне не единожды говорилась одна и та же буква, но постоянно звучащая по разному, мягче, жестче, резче и то тому подобно..понятное дело, наречия никто не отменял ведь..вот только эти все вариации товарищ называл одним словосочетанием - разнообразный арабский язык..или я не прав?

**afra** » 03 мар 2011, 18:36

Kirillja
знакомство с носителями язык никак не наделяет вас знанием языка
я тоже знакома с носителями языка, а еще у меня университетский диплом по арабскому, многие годы языковой практики, а в моей нынешней жизни я по-арабски говорю ежедневно и значительно больше, чем по-английски и по-русски вместе, ну и что...
про "мягче, жестче, резче" - это вообще не про арабский, в арабском харфы свое звучание не меняют ни при каких вариантах
я честно вообще не понимаю, что вы пытаетесь сказать... возможно, что ваш знакомый пытался объяснить вам, что в разных диалектах некоторые харфы, то есть согласные, произносятся по-разному... это имеет место быть, но это никак не зависит от написания или положения харфа слове
это чисто диалектальные особенности
есть харф джи, который в литературном будет произносится как ДЖ, в египетском диалекте будет Г, а в эмиратском диалекте, например, произносят Й

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР