Моя Барселона: рестораны, кафе, бары (пополняется)

[Libertad]

В этой ветке я буду делиться с вами моими "секретными" и любимыми местами в Барселоне.
Большинство из них недорогие - на обед или ужин с вином я редко трачу больше 10 евро.
Если и вам есть чем поделиться - welcome.
Здесь можно задавать вопросы о ресторанах, кафе и барах Барселоны (а не всей Испании).
Если хочется поговорить о том, как в Испании плохо с едой/невкусно/дорого - заведите отдельную тему.
Иногда по моей просьбе будут удаляться сообщения, не соответствующие теме.
Спасибо за понимание.

[Libertad]

Stepanian, и вам спасибо!
Мне в 99% случаев попадаются "вкусные" места, даже не припомню, чтобы что-то категорически не нравилось. Стараюсь не ходить туда, где меню на разных языках (кроме каталонского и испанского), где много туристов.
В 4 gats не была.

[Libertad]

Потрясающее кафе при Морском музее (Museu Maritim).

AVINGUDA DRASSANES, S/N (без номера то есть).

Столики на улице стоят среди мандариновых деревьев. Внутри подают комплексные обеды (menu del día) по 10 евро. Обедала там вчера, выбрала суп из артишоков с грецкими орехами, рыбу (название не помню), йогурт и бокал красного вина. Хлеб приносят тёплый.
Кафе находится в пространстве старой верфи. Потрясающе красиво, каменные арки, много света и воздуха. Потом можно взять кофе и пойти на мягкие диваны с видом во дворик, или в сам дворик, под мандариновые деревья.
Бесплатный вайфай!

[Марий-Ка]

Libertad, прошу прощения, что здесь спрашиваю.
В последнее посещение Барселоны я пристрастилась на рынке Бокерия покупать разных гадов (в основном, как я поняла, морских) в лоточках, которых жарят прямо при тебе в кляре. Больше всего мне понравились некие Chipiron, но что это я так и не поняла. Гугл переводчик не помог.
Вы не в курсе, что это могло быть?

[Libertad]

Что-то знакомое. А как выглядит-то?
Я их более или менее могу идентифицировать в Парадете, потому что там все чётко подписано.

[Марий-Ка]

Фотка чудовищного качества , но может что-то придет на ум...

[tt150]

Отличный кабачок.
Тут я лишился девственнос.. в смысле устриц.




Адрес заведения (Готический квартал)

[Hermit]

Марий-Ка, фотка действительно чудовищная) Буду в выходные в Парадете или на рынке, посмотрю, что за чипироны.

Libertad, если не сложно, не могли вы вы расказать алгоритм заказа в Парадете для человека испанским не владеющего? Будем в конце марта жить недалеко от их заведения у санграды, нацелились несколько раз там поужинать...

Как, например, заказать вот то что вы недавно упоминали, рыбный суп, стейк на гриле, и т.п? Может посоветуете что-то из того что там готовят и вин что там подают? Спасибо!

Тема - замечательная!

[Libertad]

Libertad, если не сложно, не могли вы вы расказать алгоритм заказа в Парадете для человека испанским не владеющего?

Нет проблем.
1. Нужно прийти минут за 15 до открытия, иначе потом будете очень долго стоять в очереди.
Расписание следующее: вт-сб ужины с 20:00, сб-вс обеды с 13:00.

2. Заходите внутрь и оказываетесь перед мини-рынком с морскими гадами, разложенными на льду. Пока заказывают перед вами, у вас есть возможность присмотреться к гадам и определиться окончательно.
Что там есть:

разные ракушки (мне нравятся только navajas [навáхас] - такие длинные палочки, их делают на гриле);
креветкообразные разных размеров (мы берём по 2-3 крупные креветки каждому);
крабы (не советую, много панциря и мало мяса, к тому же задолбаешься чистить);
головоногие моллюски - кальмары (calamáres), каракатицы (sepia [сéпия]), мелкие осьминожки (pulpitos [пульпитос]). Категорически рекомендую осьминожек на гриле (a la plancha [а ла плáнча]), полкило на двоих можно смело брать. Сепия тоже очень хороша.
рыба - белая rape [рапе] - это морской чёрт, красная atun [атун] - это тунец. Вкусные обе, я предпочитаю тунца.
Рыбный суп называется sopa de rape [сопа де рапе].

Сначала вас спросят, сколько человек. Отвечаете, допустим, двое. После этого последовательно показываете на все, что хотите заказать. Если попросите суп, не пугайтесь, что вам начнут взвешивать мидии - это для супа.
Запомните словосочетание a la plancha (на гриле), иначе кальмаров могут и во фритюре обжарить.

После того, как закажете всю еду, вам назовут номер заказа - это очень важно. Советую выучить счет хотя бы от 1 до 20. Допустим, ваш заказ №6 (mesa seis [меса сейс] - дословно "столик шесть".

3. Проходите дальше, где бар и касса. Снова говорите, сколько человек, и выбираете напитки.
Я обычно беру каву или белое вино (очевидный выбор к рыбе и морепродуктам).
Что касается кавы - их там четыре вида, самую дешевую (за 8,80 бутылка) не рекомендую, т.к. следующая дороже на пару евро, а лучше на порядок.
Вино последний раз спросили у бармена (¿Qué recomiendas? [Ке рекомьéндас?] - Что ты рекомендуешь?) и получили бутылку отличного белого. Стоило 11 или 12 евро, то есть можно не бояться, дорогое вино не впарят.

Затем называете свой номер заказа ("столик такой-то"), оплачиваете, получаете тарелки и приборы, бутылку в ведре со льдом и чек.
Чек вам еще понадобится, никуда его не девайте.

4. Садитесь за свободный столик. Большие столы - для больших групп, то есть если вас трое-четверо, то и занимайте стол на четверых, не больше.

5. Теперь у вас есть столик, вино и возбужденный аппетит. Легко напиться, но все же будьте внимательны. Через громкоговоритель с кухни объявляют номера заказов по мере готовности. Как только услышите свой, допустим, шестой (меса сейс!), бегите к окну выдачи, и не забудьте чек.
Если десятый столик объявят раньше шестого, не волнуйтесь, о вас не забыли, просто люди заказали что-то, что готовится быстрее.
Готовят не все сразу, а поэтапно. Обычно сначала дают суп, потом моллюсков и креветок, а потом уже рыбу.

Дозаказать напитки можно, подойдя к бару. Дозаказать еду уже не получится, т.к. будет стоять очередь.

Надеюсь, внятно объяснила. Хорошей вам гастрономической Барселоны!

[OLGA 26]

Libertad, добрый день. С удовольствием читаю эту тему. Спасибо огромное!
В июне собираемся в Барсу с ребенком 3-х лет. В связи с этим возник ряд вопросов:
1. Как испанцы ходят в кафе с детьми и ходят ли вообще?
2. Курят ли в помещениях кафешек и закусочных?
3. Как обстоят дела с детским меню, есть ли оно вообще и если нет реально ли заказать малышу что- нибудь для его возраста?
Буду очень благодарна за ответы.

[Libertad]

1. Как испанцы ходят в кафе с детьми и ходят ли вообще?

Ходят с детьми любого возраста, некоторые еще голову не держат, совсем крошечные младенцы.

2. Курят ли в помещениях кафешек и закусочных?

В Испании ПОЛНЫЙ запрет на курение в общественных местах.

3. Как обстоят дела с детским меню,

Не знаю.

[Libertad]

Карта расположения Euskar Taberna Orio из сообщения Re: Моя Барселона: рестораны, кафе, бары (пополняется) :

Снимок экрана 2011-03-04 в 23.24.44.png

[Libertad]

Марий-Ка, я пошла самым простым путем - забила chipirones в поиск по Google Pictures, и сразу стало ясно, что это мелкие кальмарчики.
Выглядят кошмарно там, где они во фритюре. А так вполне симпатичные.

[tt150]

В Испании ПОЛНЫЙ запрет на курение в общественных местах.

Libertad
Не бейте сильно, но испанцам плевать на запрет курения))
Это Барселона, прошлый год.
А на островах вообще капец.
Курят минимум в 30% заведений, включая семейные рестораны.
Гады

[Libertad]

Это Барселона, прошлый год.

ПОЛНЫЙ запрет действует с 10 января 2011 года.
До этого действительно курили, в больших заведениях были зоны для курения, а маленькие могли выбрать, курящие они или нет.

[tt150]

Это Барселона, прошлый год.

ПОЛНЫЙ запрет действует с 10 января 2011 года.

Да я в курсе.
Но то, что на фото, это закрытое помещение.
А на такие ПОЛНЫЙ запрет был введен еще в 2007 году.

Просто каталонцы - сепаратисты.
И раздолбаи

[Libertad]

А на такие ПОЛНЫЙ запрет был введен еще в 2007 году.

Ничего подобного, они могли выбирать, можно у них курить или нет.

Раздолбаи-не раздолбаи, но штраф платит не курящий клиент, а хозяин заведения. Это закон, и его здесь выполняют строго.
Было несколько случаев, когда владелец говорил: "Лучше буду платить штрафы, чем потеряю всех клиентов", но это в маленьких городках, где всего три бара и клиенты туда по 50 лет ходят. А поскольку вопрос был про Барселону, я еще раз отвечаю, что нигде не курят.

[tt150]

А на такие ПОЛНЫЙ запрет был введен еще в 2007 году.

Ничего подобного, они могли выбирать, можно у них курить или нет.

Раздолбаи-не раздолбаи, но штраф платит не курящий клиент, а хозяин заведения. Это закон, и его здесь выполняют строго.
Было несколько случаев, когда владелец говорил: "Лучше буду платить штрафы, чем потеряю всех клиентов", но это в маленьких городках, где всего три бара и клиенты туда по 50 лет ходят. А поскольку вопрос был про Барселону, я еще раз отвечаю, что нигде не курят.

О как!
Спасибо, что внесли уточнения в информацию.
У меня была ошибочная.

Еще раз - "Тема полезная" и Вы наш резидент на чужбине

[Dumon]

Потрясающее кафе при Морском музее (Museu Maritim).

Столики на улице стоят среди мандариновых деревьев. Внутри подают комплексные обеды (menu del día) по 10 евро. Обедала там вчера, выбрала суп из артишоков с грецкими орехами, рыбу (название не помню), йогурт и бокал красного вина. Хлеб приносят тёплый.

---Обалдеть! Когда были в музее , еще думали поесть там или нет , заведение показалось очень с виду пафосным

Надеюсь , в июле удастся исправить эту ошибку

[Libertad]

Rey de la Gamba-2
Ресторан на набережной Барселонеты.
Были позавчера, кажется. Заказали ассорти морепродуктов "на двоих". В общем, когда официант это нёс, он сначала целенаправленно пошел к столу компании из 8 человек. На нас оглядывались с соседних столиков.


Все очень вкусное и очень много, недоеденное упаковали с собой.
Сегодня я вспомнила, что в холодильнике лежат креветки. Но я не ожидала, что их еще СТОЛЬКО...

[Марий-Ка]

ВАУ!!! И сколько такое блюдо стоило?