Аппартаменты на короткий срок обойдутся довольно дорого, раза в полтора дороже в месяц, чем на минимально стандартный контракт на 6 мес (это сейчас от ~ €600 в провинции за однобедрумный вариант, в Дублине дороже, хотя цены падают). В нормальном варианте там же еще залог, счета итп, в варианте типа "все включено" (холидей-аппартаменты) соотв. будет дороже.
Ну а если бюджетно, это вообще-то шаринг, т.е. коммуналка. Со всеми вытекающими.
По ценам/вариантам см.
http://daft.ieЗЫ
Ну а если B&B, то это ~€30 в сутки с человека.