Романтический русско-тайский разговорник

Некоторые истины о Таиланде, вопросы, на которые уже были ответы, разговоры за жизнь тайскую, народное творчество из Тайланда. Признания в любви к Тайланду. Треп о Тайланде и тайцах. Обсуждение жизни в Тайланде

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Re: Романтический русско-тайский разговорник

Сообщение: #61

Сообщение yAndre » 26 фев 2011, 07:20

แสบ - СЭ:П - говорят когда боль сопровождается воспалением, зудом, жжением. Также воспалился глаз - แสบตา - СЭ:П ТА:
О зубной боли - เจ็บฟัน - ТьЕП ФАН
Головная боль, боль в спине, животе (и пр. продолжительная тупая) - ปวด - ПУ:АТ

это я так ... себе напомнить и для общего развития
"Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect." (c) Mark Twain
Аватара пользователя
yAndre
путешественник
 
Сообщения: 1655
Регистрация: 29.01.2006
Город: Воронеж
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 36 раз.
Возраст: 53
Отчеты: 8
Пол: Мужской

Re: Романтический русско-тайский разговорник

Сообщение: #62

Сообщение Singha. » 26 фев 2011, 15:29

yAndre писал(а):แสบ - СЭ:П - говорят когда боль сопровождается воспалением, зудом, жжением. Также воспалился глаз - แสบตา - СЭ:П ТА:
Еще когда писька натрется
Аватара пользователя
Singha.
полноправный участник
 
Сообщения: 401
Регистрация: 13.02.2010
Город: Msk
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 18 раз.
Возраст: 50
Пол: Мужской

Re: Романтический русско-тайский разговорник

Сообщение: #63

Сообщение THAI WARRIOR » 26 фев 2011, 16:15

Singha. писал(а): Еще когда писька натрется

Понятно теперь, почему морковки постоянно повторяли сэп, сэп... и просили гель-смазку
Muay Thai forever!
Аватара пользователя
THAI WARRIOR
путешественник
 
Сообщения: 1183
Регистрация: 12.09.2010
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 41 раз.
Возраст: 48
Страны: 20
Пол: Мужской

Re: Романтический русско-тайский разговорник

Сообщение: #64

Сообщение roos » 18 мар 2011, 08:54

gena-chebur писал(а):мораль:
тай и тайки, прекрасны лишь пока мы не понимаем дословно и полностью всё то, что про нас говорят они

двумя руками ЗА
It ain't the roads we take: it's what's inside of us that makes us turn off choose the roads
Аватара пользователя
roos
активный участник
 
Сообщения: 946
Регистрация: 10.05.2007
Город: Люберцы
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 72 раз.
Возраст: 58
Страны: 13
Отчеты: 9

Re: Романтический русско-тайский разговорник

Сообщение: #65

Сообщение yAndre » 18 мар 2011, 09:40

roos писал(а):
gena-chebur писал(а):мораль:
тай и тайки, прекрасны лишь пока мы не понимаем дословно и полностью всё то, что про нас говорят они

двумя руками ЗА

забыли добавить слово "барный"

итак, мораль:
"барный Тай и барные тайки, прекрасны лишь пока мы не понимаем дословно и полностью всего того, что про нас говорят они"
под это и я всеми оконечностями ЗА !
"Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect." (c) Mark Twain
Аватара пользователя
yAndre
путешественник
 
Сообщения: 1655
Регистрация: 29.01.2006
Город: Воронеж
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 36 раз.
Возраст: 53
Отчеты: 8
Пол: Мужской

Re: Романтический русско-тайский разговорник

Сообщение: #66

Сообщение roos » 18 мар 2011, 21:24

а я и не только за барный
It ain't the roads we take: it's what's inside of us that makes us turn off choose the roads
Аватара пользователя
roos
активный участник
 
Сообщения: 946
Регистрация: 10.05.2007
Город: Люберцы
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 72 раз.
Возраст: 58
Страны: 13
Отчеты: 9

Re: Романтический русско-тайский разговорник

Сообщение: #67

Сообщение THAI WARRIOR » 22 мар 2011, 20:23

yAndre писал(а): итак, мораль:
"барный Тай и барные тайки, прекрасны лишь пока мы не понимаем дословно и полностью всего того, что про нас говорят они"
под это и я всеми оконечностями ЗА !

Барный Тай, барные тайки, по-моему эти понятия уже стали одними из символов Таиланда, наравне с Ват Пра Кео или Ват По Не представляю себе Таиланд без баров, без морковок, без проституции. Тай без баров или морковок - уже не Тай. Поэтому не стоит разделять эти понятия ...
Muay Thai forever!
Аватара пользователя
THAI WARRIOR
путешественник
 
Сообщения: 1183
Регистрация: 12.09.2010
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 41 раз.
Возраст: 48
Страны: 20
Пол: Мужской

Re: Романтический русско-тайский разговорник

Сообщение: #68

Сообщение yAndre » 22 мар 2011, 20:54

DEN WARRIOR писал(а):
yAndre писал(а): итак, мораль:
"барный Тай и барные тайки, прекрасны лишь пока мы не понимаем дословно и полностью всего того, что про нас говорят они"
под это и я всеми оконечностями ЗА !

Барный Тай, барные тайки, по-моему эти понятия уже стали одними из символов Таиланда, наравне с Ват Пра Кео или Ват По Не представляю себе Таиланд без баров, без морковок, без проституции. Тай без баров или морковок - уже не Тай. Поэтому не стоит разделять эти понятия ...

могу только посоветовать почаще выбираться за пределы тур.резерваций
там Тай много прекрасней
кстати о барах, в фаранговские бары идет "2-й сорт не брак". Т.е. оставаясь в барах, Вы соглашаетесь на "нелучшее"
"Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect." (c) Mark Twain
Аватара пользователя
yAndre
путешественник
 
Сообщения: 1655
Регистрация: 29.01.2006
Город: Воронеж
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 36 раз.
Возраст: 53
Отчеты: 8
Пол: Мужской

Re: Романтический русско-тайский разговорник

Сообщение: #69

Сообщение THAI WARRIOR » 23 мар 2011, 17:28

yAndre писал(а):могу только посоветовать почаще выбираться за пределы тур.резерваций
там Тай много прекрасней
кстати о барах, в фаранговские бары идет "2-й сорт не брак". Т.е. оставаясь в барах, Вы соглашаетесь на "нелучшее

Был я и на Севере и на самом Юге Таиланда. Да, люди получше на Севере... Но все равно все они вместе составляют Тай такой, какой он есть. 2-й сорт в смысле того что не образованные, ничего кроме буйволов и риса не видавшие, в этом смысле?)
Muay Thai forever!
Аватара пользователя
THAI WARRIOR
путешественник
 
Сообщения: 1183
Регистрация: 12.09.2010
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 41 раз.
Возраст: 48
Страны: 20
Пол: Мужской

Re: Романтический русско-тайский разговорник

Сообщение: #70

Сообщение yAndre » 23 мар 2011, 18:01

DEN WARRIOR писал(а):
yAndre писал(а):могу только посоветовать почаще выбираться за пределы тур.резерваций
там Тай много прекрасней
кстати о барах, в фаранговские бары идет "2-й сорт не брак". Т.е. оставаясь в барах, Вы соглашаетесь на "нелучшее

Был я и на Севере и на самом Юге Таиланда. Да, люди получше на Севере... Но все равно все они вместе составляют Тай такой, какой он есть. 2-й сорт в смысле того что не образованные, ничего кроме буйволов и риса не видавшие, в этом смысле?)

конечно же в первую очередь имеется ввиду внешность и "забота о клиенте"
но ... умение одеваться, ходить на высоком каблуке и не ржать как кобыла тоже немаловажно )))
"Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect." (c) Mark Twain
Аватара пользователя
yAndre
путешественник
 
Сообщения: 1655
Регистрация: 29.01.2006
Город: Воронеж
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 36 раз.
Возраст: 53
Отчеты: 8
Пол: Мужской

Re: Романтический русско-тайский разговорник

Сообщение: #71

Сообщение M_Sergey » 24 мар 2011, 22:42

Sergey22 писал(а):Это мы можем сделать в слове из 5-ти букв 4 ошибки и понять это слово.

Мы можем четыре ошибки и в слове из трёх букв сделать и ни чего... ))) ИСЧО... )))
чукча не писатель... чукча читатель...
Аватара пользователя
M_Sergey
участник
 
Сообщения: 138
Регистрация: 03.11.2009
Город: Самара
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 60
Страны: 8
Пол: Мужской

Re: Романтический русско-тайский разговорник

Сообщение: #72

Сообщение THAI WARRIOR » 26 мар 2011, 10:06

yAndre писал(а):
конечно же в первую очередь имеется ввиду внешность и "забота о клиенте"

По-моему "забота о клиенте" в этой сфере в Тае уже давно ушла в прошлое ...
Muay Thai forever!
Аватара пользователя
THAI WARRIOR
путешественник
 
Сообщения: 1183
Регистрация: 12.09.2010
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 41 раз.
Возраст: 48
Страны: 20
Пол: Мужской

Re: Романтический русско-тайский разговорник

Сообщение: #73

Сообщение yAndre » 27 мар 2011, 08:18

DEN WARRIOR писал(а):
yAndre писал(а):
конечно же в первую очередь имеется ввиду внешность и "забота о клиенте"

По-моему "забота о клиенте" в этой сфере в Тае уже давно ушла в прошлое ...

Верно мы разный Тай обсуждаем
"Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect." (c) Mark Twain
Аватара пользователя
yAndre
путешественник
 
Сообщения: 1655
Регистрация: 29.01.2006
Город: Воронеж
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 36 раз.
Возраст: 53
Отчеты: 8
Пол: Мужской

Re: Романтический русско-тайский разговорник

Сообщение: #74

Сообщение valerikP » 28 мар 2011, 13:39

Вчера купили, может, кто знает автора???
Моя читает хорошо, только не может запомнить
Увы, без романтики...
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Хочу по всякому и быстро.
valerikP
активный участник
 
Сообщения: 576
Регистрация: 24.09.2008
Город: Россия
Благодарил (а): 41 раз.
Поблагодарили: 46 раз.
Возраст: 47
Страны: 21
Пол: Мужской

Re: Романтический русско-тайский разговорник

Сообщение: #75

Сообщение THAI WARRIOR » 28 мар 2011, 18:29

valerikP писал(а):Вчера купили, может, кто знает автора???
Моя читает хорошо, только не может запомнить
Увы, без романтики...

Что-то мужик на обложке на русского совсем не похож...
Muay Thai forever!
Аватара пользователя
THAI WARRIOR
путешественник
 
Сообщения: 1183
Регистрация: 12.09.2010
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 41 раз.
Возраст: 48
Страны: 20
Пол: Мужской

Re: Романтический русско-тайский разговорник

Сообщение: #76

Сообщение Tsodik » 31 мар 2011, 11:39

Рекламу этого разговорника по какому-то из русских каналов крутили и интервью с автором было!:-)
Аватара пользователя
Tsodik
участник
 
Сообщения: 69
Регистрация: 03.11.2007
Город: Пермь
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 39
Страны: 8
Пол: Мужской

Re: Романтический русско-тайский разговорник

Сообщение: #77

Сообщение Алексей_Москва » 31 мар 2011, 16:18

DEN WARRIOR писал(а):Что-то мужик на обложке на русского совсем не похож...

Подобные разговорники продаются на разных языках, у тайки всегда один и тот же флаг, у фаранга меняется)))...
Я знаю пароль
Аватара пользователя
Алексей_Москва
активный участник
 
Сообщения: 834
Регистрация: 18.02.2005
Город: Москва, Марьино
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 36 раз.
Возраст: 49
Пол: Мужской

Re: Романтический русско-тайский разговорник

Сообщение: #78

Сообщение THAI WARRIOR » 03 апр 2011, 12:24

Алексей_Москва писал(а): у тайки всегда один и тот же флаг, у фаранга меняется)))...

Фаранг - интернационалист
Muay Thai forever!
Аватара пользователя
THAI WARRIOR
путешественник
 
Сообщения: 1183
Регистрация: 12.09.2010
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 41 раз.
Возраст: 48
Страны: 20
Пол: Мужской

Re: Романтический русско-тайский разговорник

Сообщение: #79

Сообщение djem46 » 21 дек 2012, 19:13

хм, а по исански сээп - вкусно.. типа бангкокского алоэ.
БОМЖ
Аватара пользователя
djem46
участник
 
Сообщения: 191
Регистрация: 09.01.2012
Город: Сургут
Благодарил (а): 17 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 38
Страны: 1
Пол: Мужской

Пред.



Список форумовАЗИЯ форумТАИЛАНД форумТайская изба-читальня... и писальня



Включить мобильный стиль