Alex Catamaran » 31 июл 2013, 15:38
Русскоязычный ребёнок 7 лет, провёл месяц среди 20 французских детей, в возрасте от 5 до 11 лет, в летнем городском лагере-школе, в пригороде Парижа (15 мин пешком от ст/м Ля Дефанс). Первую неделю ходили на полдня - с 8 утра до 2-х часов дня. Потом ещё 3 недели находился в школе весь день: с 8-9 утра до 6 вечера.
До поездки ребёнок изучал французский в саду/школе, но большой разговорной практики не было, кроме как в школе (в школе - носители, но весьма ограниченное время на каждого ученика). Причём французский был в стадии начальной, основы только, накопление словарного запаса, азы грамматики.
Первая неделя - немного стрессовая для ребёнка: коллектив новый, дети тараторили на французском. Вторая неделя - получше, поспокойней, началось включение в жизнь класса-группы. 3-я - 4-я недели - "свой среди своих". Что преподы в школе, что случайные собеседники-французы, в один голос - "произношение у ребёнка парижское". Приходя забирать ребёнка, с радостью замечали, что чадо реально играет с одногруппниками, тараторит, шутит...
Уроков и предметов не было, просто дети весь день были заняты "активитиз": то рисуют, то поют, то играют в коллективные игры. То пойдут на прогулку в парк, то вместе приготовят сэндвичи, то учат африканские танцы. Коллектив преподавателей-воспитателей - молодёжь, до 30-ти лет. Несмотря на молодость, умеют обращаться детьми разных возрастов, увлечь их.
По деньгам: если чадо посещает заведение на срок 15 дней и более, то ставки в это лето - прядка 280 Евро за неделю, при полном дне, еда (завтрак-обед) включена. Расчёт - кэш, или чек, или банковский перевод.
Для зачисления представляли справку о прививках, на французском, справку из школы (что школа с французским уклоном). Ну и при первом визите директрисса переговорила с ребёнком, чтобы определить - способен ли будет ребёнок понять учителя-воспитателя или нет. Возможно, что если бы ребёнок был полный ноль во французском и/или слишком тормозил/замыкался, то нас не взяли бы.
Проживание. Городок Курбевуа (Courbevoie), район Ля Дефанс очень понравились - всё рядом: шоппинг ( 4 Temps, Decathlon, Cnit). Хочешь тишины - сел в автобус, отъехал 10-15 минут от метро и - тишина. Население: французы, арабы (ливанские), евреи. "Наших" там за эти недели было замечено совсем немного, считанные единицы - что в пригороде, на улицах, что в шоппинг-центрах на Ля Дефанс.
Жили рядом со школой: 20-25 минут пешком. Квартиру сняли с помощью ., вышло 50 Евро/сутки, плюс что-то около 8-10% спилил сайт. Квартира - 60 квадратов, горячая вода - газовый бойлер, кондиционера - не было.
В пределах 5-7 минут ходьбы от жилья - 3 супермаркета. Питались и в ресторанах-кафе поблизости, и готовили в квартире. На Ля Дефанс, в/у "4 Temps" есть Ашан (Auchan) - ну очень большой, на 2 этажа. Можно там тариться. Мясо брали там, потом нашли мясную лавку. Булки брали свежайшие из булочных - каждый день. Остальное, включая воду питьевую, таскали из супермаркета - 1,18 Евро за 3 л.
Координаты учебного заведения могу дать в личку, если кому интересно.
"Those are my principles, and if you don't like them... well, I have others."