Кто хочет экономить, тот делает так:
в ПТТ едете на Сухумвит, ловите проходящий автобус в Районг.
Стоит бат 70 вроде.
Из районга ходят двухрядки (сонгтхео) до Банг Пхе. Еще 20 бат.
Дальше на пирсе покупаете тикет в обе стороны за 100 бат
Еще добавил бы, что в Районг автобус прийдет на автостанцию, сразу надо отказать таксистам предлагающим довезти до пирса. В районе пирса надо будет отказать дядям и тетям предлагающим доставить на остров. На острове советовал бы взять мотобайк и поездить по острову по разным пляжам.