Заполнение анкеты на визу во Францию 2009-2018

[XMember]

Архивная тема.
Закрыта для новых сообщений.
См. новую тему Re: Заполнение анкеты на визу во Францию 2019

Анкета на визу Франции аналогична любой анкете на шенгенскую визу.

• NEW! Виза во Францию самостоятельно, ответы на вопросы 2019. Заполнение анкеты. Особенности.
  С 8 апреля 2019 анкета должна заполняться и валидироваться на сайте, затем распечатываться. Анкете присваивается 17-значный номер, начинающийся с FRA.
  Одновременно распечатывается Registration Receipt, который содержит штрих-код, ФИО и дату рождения, а также - список подаваемых документов (чеклист). Все эти бумажки - теперь являются обязательными документами.
  
  По ссылке выше Вы найдете пояснения по заполнению отдельных полей анкеты в различных ситуациях
  
  Пример заполнения онлайн-анкеты со скриншотами для случая туристической поездки смотрите здесь: https://awd.ru/anketa-na-vizu-vo-franciju-onlajn/
  
• FAQ по визе во Францию для граждан РФ в Москве
• Шенген и шенгенская виза. Виды шенгенских виз: вопросы и ответы

Анкету после заполнения и скачивания, можно править в pdf-редакторе и подавать.

[Valeros]

задавал аналогичный вопрос при получении визы в ВЦ Бельгии в апреле (тоже въезд через ФРГ), (первая ночь в Германии, 7 ночей в Бельгии в двух отелях, три ночи в Германии). Мне ответили, что указывать нужно только первый отель в Бельгии, а прикладывать распечатки с подтверждением бронирования ото всех отелей. Плюс у бельгийцев еще план маршрута. Так и сделал. Было ОК.

[paulmoscow]

А лучше всего (строго ИМХО) приложить листок к анкете с указанием всех отелей с датами пребывания, адресами и телефонами.

Я делал такой красивый список, но визовый центр его не взял. А в анкете осталась отсылка "листок со списком отелей прилагается".

[Primd]

А лучше всего (строго ИМХО) приложить листок к анкете с указанием всех отелей с датами пребывания, адресами и телефонами.

Я делал такой красивый список, но визовый центр его не взял. А в анкете осталась отсылка "листок со списком отелей прилагается".

А у меня как раз такой красивый список взяли в ВЦ! У меня было пять отелей, указала в анкете тот, в котором больше всего дней буду проживать,и в анкете указала-остальные отелеи-см. приложение к анкете...

[sevenka]

Подскажите, а название компании - места работы, состоящее из нескольких слов (например, УРАН Институт народнохозяйственного прогнозирования РАН), писать латиницей транслитом или все-таки переводить? Я бы перевела, но переводят обычно Institute of economic forecasting, т.е. не прям слово в слово, и что делать с аббревиатурой? Аббревиатуру транслитом, а название переводить?

[Primd]

Подскажите, а название компании - места работы, состоящее из нескольких слов (например, УРАН Институт народнохозяйственного прогнозирования РАН), писать латиницей транслитом или все-таки переводить? Я бы перевела, но переводят обычно Institute of economic forecasting, т.е. не прям слово в слово, и что делать с аббревиатурой? Аббревиатуру транслитом, а название переводить?

Пишите все латиницей транслитом

[paulmoscow]

писать латиницей транслитом или все-таки переводить?

Как хотите. Государственные и научные заведения можно переводить, ООО "Рога и копыта" обычно пишут транслитом.

[farchik]

Добрый день! Есть вопрос по анкете и док-там. Собираемся сдаваться в консульство Франции (по записи), так вот думаю пока не заполнять 24 и 25 пункты анкеты (кол-во въездов и дней пребывания в зоне Шенгена) и хотелось бы проконсультироваться у форумчан.Едем в сентябре на неделю в Париж и в конце октября в Гамбург на 2 недели, думаю при подаче в консульство предоставить доки и по Гамбургу (оплаченные 100% билеты и 100% проживание в отеле), а в п. 24 и 25 анкеты подставить кол-во дней прямо при приёме док-тов, имею ввиду если примут доки по Гамбургу - поставлю мuliply entries и 90 дней (чтоб сразу на годовой мульт))), если не примут - то single entry и 7 дней. Одна шенгенская прошлогодняя виза (двукратная) имеется. хорошая з/п и счёт в банке. На всякий случай записался и в немецкое посольство, если вдруг не примут доки французы и дадут визу только на даты поездки)) Кто что посоветует в такой ситуации. Заранее благодарен откликнувшимся.

[XMember]

Добрый день! Есть вопрос по анкете и док-там. Собираемся сдаваться в консульство Франции (по записи), так вот думаю пока не заполнять 24 и 25 пункты анкеты (кол-во въездов и дней пребывания в зоне Шенгена) и хотелось бы проконсультироваться у форумчан.

ваш вопрос подробно освещён в FAQ

Едем в сентябре на неделю в Париж и в конце октября в Гамбург на 2 недели, думаю при подаче в консульство предоставить доки и по Гамбургу (оплаченные 100% билеты и 100% проживание в отеле), а в п. 24 и 25 анкеты подставить кол-во дней прямо при приёме док-тов, имею ввиду если примут доки по Гамбургу - поставлю мuliply entries и 90 дней (чтоб сразу на годовой мульт))), если не примут - то single entry и 7 дней.

Это как вы собираетесь французам сдать, когда у вас Германия - страна основного назначения? Полная херня это.

[Лана _Л]

Привет, форумчане!
вопрос по пункту 33, помогите заполнить верно.1. Муж - спонсор,соответственно выбираю By a sponsor, ставлю галочку напротив Other и пишу husband+фамилию, имя?
2. Means of support галочки напротив: V Cash,
V Accommodation provided (будет бронь от букинга для визы, потом откажусь, а регистрация в реальном отеле по приезду),
V All expenses covered during the stay (именно эта фраза завела в тупик, если я уже выбрала Cash, то надо ли галочку ставить здесь?)
V Pre-paid transport.
Итого, получается, что спонсор оплачивает и покрывает расходы на все, т.о. ставлю 4 галочки, правильно или какой-то из пунктов надо пропустить?

[ВиолеттаБровкина]

Вопрос по 33 пункту: у меня государственное предприятие "Донецкий научно-исследовательский угольный институт". Как это написать на английском? Подскажите пожалуйста!!!

[Primd]

Вопрос по 33 пункту: у меня государственное предприятие "Донецкий научно-исследовательский угольный институт". Как это написать на английском? Подскажите пожалуйста!!!

Можно не переводить, а просто написать латиницей.

[ВиолеттаБровкина]

Спасибо большое за ответ! А сокращенное название можно написать (Донуги) или обязательно полное? Спасибо)

[Primd]

Спасибо большое за ответ! А сокращенное название можно написать (Донуги) или обязательно полное? Спасибо)

Если у Вас в справке с места работы указано сокращенное наименование, то можно его в анкете написать, если нет- полное.

[ВиолеттаБровкина]

В конце анкеты: место и дата? писать город, в котором подаю документы? и какую дату? когда подаю документы? Спрасибо

[Mylenka]

В конце анкеты: место и дата? писать город, в котором подаю документы? и какую дату? когда подаю документы? Спрасибо

1) Да
2) Можете дату заполнения анкеты, можете дату подачи. Не принципиально.

[ВиолеттаБровкина]

Еще такой вопрос: если меня частично спонсирует мама, в пункте 33 писать: за свой счет или за счет спонсора - другое: и там писать мама, и на каких пунктах ставить галочки? просто Cash будет достаточно? Спасибо

[zibe]

Подскажите, пожалуйста, как правильно заполнить пункт 31 в анкете (в нем указана принимающая сторона).
Ситуация следующая:
Страна въезда у меня - Германия, там один день в отеле.
Далее два дня в отеле Парижа и пять дней в отеле Лиона.
Какой лучше из отелей указать в 31 пункте? Так как логичны все три варианта (отель страны въезда, первый отель во Франции или отель во Франции, в котором проводится большая часть времени путешествия)
Заранее благодарен за помощь!
P.S. Документы подаю в ВЦ Франции в Москве.

Всем спасибо за помощь! В итоге указал первый отель во Франции и проблем не возникло. Мультишенген на год получен

[ВиолеттаБровкина]

Подскажите, как правильно распечатывать анкету? Она на три листа получается, можно на трех отдельных листах распечатать?

[Primd]

Подскажите, как правильно распечатывать анкету? Она на три листа получается, можно на трех отдельных листах распечатать?

Без разницы

[oops35]

А у меня такой вопрос:

Летим в Женеву 30 дек Брюссельскими авиалиниями. Ночуем одну ночь в Женеве, в Новотеле, рядом с аэропортом, а утром выезжаем в Тинь. В Тине забронированы частные апартаменты.
Вопросы:
1.Первая страна въезда - Бельгия?
2.Как в анкете в п. 31 прописывать места проживания? Ну с первым - понятно, с букинга бронь Новотеля имеется... А вот как прописывать частные апартаменты? Подтверждение бронирования от владельца апартаментов для посольства имеется, но в виде простого письма, типа : Настоящим подтверждаю, что такие то лица (перечислены все три человека с номерами паспортов и датами рождения) забронировали проживание в апартаментах таких то с 31 декабря по 9 января... Да, в письме есть еще контактные данные владельца (номер телефона, электронный и почтовый вроде адреса) Но не написано, что письмо адресовано в посольство Франции в Москве... Этого достаточно? И в анкете мне нужно указать только адрес апартаментов и все?