Форум Винского

**Trolll** » 03 июн 2011, 16:06

Думаю, пора обновить тему. В 54 страницах предыдущей много и мусора, и устаревшей на сегодняшний день информации, её трудно и читать, и руководствоваться ей. На всякий случай, вот на неё ссылка Нужно ли международное в/удостоверение?. Старую тему закрываю.
А в новой, перед тем как задавать вопрос изучите вот этот текст, думаю, большинство вопросов после его прочтения отпадут сами собой.

Про международные права
Сокращения:
ВУ - водительское удостоверение
МВУ - международное водительское удостоверение
НВУ - национальное водительское удостоверение

Из исходной конвенции (никаких поправок к этому пункту нет)

"Статья 41
Водительские удостоверения
1. a) Каждый водитель автомобиля должен иметь водительское удостоверение;"
Написано просто ВУ, нет упоминания НВУ или МВУ.

Из поправок 2004 года:

""2. a) Договаривающиеся Стороны будут признавать:

i) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 6 к настоящей Конвенции;

ii) любое международное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 7 к настоящей Конвенции, при условии, что оно предъявляется вместе с соответствующим национальным водительским удостоверением, действительным на своей территории для управления транспортным средством, соответствующим категории или категориям транспортных средств, на управление которыми выданы удостоверения, при условии, что указанные удостоверения являются действительными и что они выданы другой Договаривающейся Стороной или одним из ее территориальных подразделений либо объединением, уполномоченным на то этой Договаривающейся Стороной;"

Т.е. страны должны признавать НВУ и МВУ других стран, которые соотвествуют приложениям 6 и 7. МВУ действительно только вместе с НВУ.
Наши НВУ и МВУ, выданные до июня 2011 (НВУ до марта 2011), года не соотвествуют этим приложениям. Значит мы не можем пользоваться ими, но см. ниже

Из поправок 2004 года:

"1. Договаривающиеся Стороны должны выдавать национальные водительские удостоверения в соответствии с новой редакцией приложения 6 не позднее чем через пять лет после ее вступления в силу. Национальные водительские удостоверения, выданные в соответствии с прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 6 настоящей Конвенции до истечения этого периода, признаются в течение срока их действия.

2. Договаривающиеся Стороны должны выдавать международные водительские удостоверения в соответствии с новой редакцией приложения 7 не позднее чем через пять лет после ее вступления в силу. Международные водительские удостоверения, выданные в соответствии с прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 7 настоящей Конвенции до истечения этого периода, остаются действительными с учетом положений пункта 3 статьи 41.".

Значит наши выданные ранее марта 2011 года (России приняла поправки к конвенции 28 марта 2006 года), действительны до окончания срока их действия, но в соотвествии со старой редакцией статьи, см. ниже.

Из исходной конвенции (изменено в 2004 году)

2. Договаривающиеся Стороны будут признавать:
a) любое национальное водительское удостоверение, составленное на их национальном языке или на одном из их национальных языков, либо, если оно не составлено на таком языке, сопровождаемое заверенным переводом;

Т.е. НВУ может быть любым, если сопровождается заверенным переводом, не обязательно МВУ. Т.е. МВУ - это заверенный перевод. Но выдаваемые некоторыми иностранными конторами переводы МВУ не являются, но при их использовании старые НВУ действительны.

Из поправок 2004 года:

"5. Международное водительское удостоверение может выдаваться только на основании национального водительского удостоверения, выданного с учетом минимальных требований, предусмотренных в настоящей Конвенции. Международное водительское удостоверение выдается только Договаривающейся Стороной, на территории которой владелец имеет обычное местожительство, выдавшей национальное водительское удостоверение или признающей национальное водительское удостоверение, выданное другой Договаривающейся Стороной; оно является недействительным на этой территории."

Т.е. МВУ можно получить только в стране, где живем и получали НВУ.

ИТОГО:
Наши НВУ и МВУ выданные с июня 2011 года (НВУ с марта 2011) соответствуют поправкам к конвенции.

Чтобы управлять своей машиной в странах подписавших конвенцию и поправки к ней, нужно иметь любой из указанных наборов документов:
1. любое НВУ выданное до 28 марта 2011 года до окончания срока его действия + МВУ выданное до марта 2011 года
2. любое НВУ выданное до 28 марта 2011 года до окончания срока его действия + МВУ выданное после июня 2011 года
3. любое НВУ выданное до 28 марта 2011 года до окончания срока его действия + заверенный перевод
4. НВУ выданное после марта 2011 года

Нигде нет упоминания о том, что в паре с НВУ выданным после марта 2011 должен быть перевод или МВУ!!!

Более сложный вопрос со странами подписавшими конвенцию о дорожном движении 1949 года, но не подписавшими от 1968, например США, Нидерланды, Ирландия, Исландия...
См. список здесь:
[url]http://ru.wikipedia.org/wiki/Венская_конвенция_о_дорожном_движении[/url]
Формально разобраться мне не удалось, но судя по большинству статей нужно НВУ + МВУ

Чтобы управлять прокатной машиной
Тоже самое, что и своей, плюс то что требует прокатная контора. А она вполне может требовать и МВУ, именно МВУ, а не перевод. Никто же не запрещает конторе указывать минимальный возраст водителя, так и с МВУ.

МВУ также могут требовать разные организации, например посольства и консульства.

Еще интересный вопрос, а является ли просроченное МВУ заверенным переводом?
Если да, то на своей машине можно ездить с просроченным МВУ

PS: с 29 марта по конец мая 2011 выдавались формально недействительные МВУ.

**345 `435` 45** » 15 авг 2011, 18:15

А что насчет справки?Пойдет та с которой получал права?))и еще что делать если на ней написано переосвидетельствование в 2011 году, такая прокатит?

Пойдет,только посмотрите точную дату.Справка действительна 3 года с момента выдачи.Т.е. если она у вас выдана до сегодняшнего дня,то можете идти за новой,а если в сентябре и позже,то все в норме.

**borovski** » 22 авг 2011, 10:27

20 августа в субботу получал МВУ на Варшавке. Записывался через сайт госуслуг на 9-30. Приехал около 9-10. Сдал документы в 1 окно (очередь - около 5 чел, минут на 15). В 9-50 меня вызвали в 3 окно, оказалось, тех, кто записывался через сайт обслуживают в 3 окне по вызову. Объяснил, что уже все сдал в 1 окно. Около 11-00 получил в 5 окне заветною книжечку (старого образца). Дата выдачи -2011 (без указания дня и месяца), срок действия - 28.03.2014. При получении задал вопрос насчет 3-летнего срока действия, на что получил ответ: "У нас приказ-оформлять до 28.03.2014". Тон ответа не предполагал дальнейших дискуссий.

**Ильмурад** » 22 авг 2011, 14:46

Пипецкерс писал(а) 29 июл 2011, 19:28:Я в прошлом году перед трипом в Штаты купил какую-то лажу http://idl-iaa.com/text/ru, но возможности показать их не было (НВУ прокатило). Скоро опять поеду - мож спросят...
Понимаю что это полная левизна, но понимаю так же что МВУ - это всего лишь перевод НВУ, недействительный без оригинала. А разве у государства есть монополия на перевод? А делать медсправку для перевода - вообще идиотизм.

Я с этой "лажой" побывал в Штатах тр раза. Прокатные конторы Avis в различных городах (Орландо, Вегас, ЛА и т.д). Всех все устроило, кроме того, эту карточку очень удобно использовать как ID в различных местах.
Кстати, в этом году в ШДГ (Париж) при попытке показать это "МВУ" в Hetz был остановлен жестом, со словами - это для полиции....

**ronald** » 25 авг 2011, 09:36

Добрый день! Вопрос такой. Насколько я понял можно использовать МВУ на Украине, но вот у кого нибудь был реальный опыт? Что украинские ИДПС говорят когда видят эту книжецу и достаточно ли просто им показать НВУ, а в руки передавать МВУ?

**YuriyVZ** » 25 авг 2011, 09:48

ronald писал(а) 25 авг 2011, 09:36:Насколько я понял можно использовать МВУ на Украине, но вот у кого нибудь был реальный опыт? Что украинские ИДПС говорят когда видят эту книжецу и достаточно ли просто им показать НВУ, а в руки передавать МВУ?

МВУ без НВУ недействительно. Остальное как повезет, как на Украине, так и в любой другой стране.

**Mariquita** » 05 сен 2011, 19:13

ronald писал(а) 25 авг 2011, 09:36:Добрый день! Вопрос такой. Насколько я понял можно использовать МВУ на Украине, но вот у кого нибудь был реальный опыт? Что украинские ИДПС говорят когда видят эту книжецу и достаточно ли просто им показать НВУ, а в руки передавать МВУ?

Не очень понятно, зачем Вам использовать МВУ на Украине, для проката машины? Только что вернулись из тех краев, показывали НВУ всегда, вопросов не было

**borovski** » 06 сен 2011, 08:03

Mariquita писал(а) 05 сен 2011, 19:13:
ronald писал(а) 25 авг 2011, 09:36:Добрый день! Вопрос такой. Насколько я понял можно использовать МВУ на Украине, но вот у кого нибудь был реальный опыт? Что украинские ИДПС говорят когда видят эту книжецу и достаточно ли просто им показать НВУ, а в руки передавать МВУ?

Не очень понятно, зачем Вам использовать МВУ на Украине, для проката машины? Только что вернулись из тех краев, показывали НВУ всегда, вопросов не было

Я бы тоже на Украине ИДПС в руки НВУ не давал бы. Захотят угрожать изъятием - пусть изымают МВУ. А если у вас изымут НВУ на Украине (пусть даже незаконно) - представьте, сколько потом проблем может возникнуть, особенно, если вы едете в отпуск дальше, в Европу.

**strannix** » 06 сен 2011, 08:16

borovski писал(а) 06 сен 2011, 08:03:Я бы тоже на Украине ИДПС в руки НВУ не давал бы. Захотят угрожать изъятием - пусть изымают МВУ. А если у вас изымут НВУ на Украине (пусть даже незаконно) - представьте, сколько потом проблем может возникнуть, особенно, если вы едете в отпуск дальше, в Европу.

У украинских гайцев есть мода - берут права, потом говорят что ты пьяный. И доказывай им, что не верблюд. А насчет того, чтобы отдать МВУ, и черт с ним - тоже не вариант. В Италии например МВУ обязательно, не всегда его спрашивают, но по закону обязательно. Может найтись умный полицейский, который спросит (раз в пятилетку). А иногда говорят и палка стреляет...

**Foks** » 08 сен 2011, 13:59

borovski писал(а) 22 авг 2011, 10:27:20 августа в субботу получал МВУ на Варшавке. Записывался через сайт госуслуг на 9-30.

А расскажите пожалуйста куда жать на сайте госуслуг или дайти ссылочку плиз!
В упор не могу найти там записи на прием, на МВУ тем более. Или там надо быть зарегистрированным для этого? (В том смысле, что кнопка "Запись на прием" или как там она называется показывается только после залогинивания)

**YuriyVZ** » 08 сен 2011, 14:05

Foks писал(а) 08 сен 2011, 13:59:А расскажите пожалуйста куда жать на сайте госуслуг или дайти ссылочку плиз!В упор не могу найти там записи на прием, на МВУ тем более. Или там надо быть зарегистрированным для этого? (В том смысле, что кнопка "Запись на прием" или как там она называется показывается только после залогинивания)

Для всех действий на Госуслугах нужно быть зарегистрированным (получить бумажное письмо на почту) и залогиненным. Делаю так загранпаспорт, про МВУ не смотрел.

**Foks** » 09 сен 2011, 10:37

YuriyVZ. писал(а) 08 сен 2011, 14:05:
Foks писал(а) 08 сен 2011, 13:59:А расскажите пожалуйста куда жать на сайте госуслуг или дайти ссылочку плиз!В упор не могу найти там записи на прием, на МВУ тем более. Или там надо быть зарегистрированным для этого? (В том смысле, что кнопка "Запись на прием" или как там она называется показывается только после залогинивания)

Для всех действий на Госуслугах нужно быть зарегистрированным (получить бумажное письмо на почту) и залогиненным. Делаю так загранпаспорт, про МВУ не смотрел.

Не до конца уточнил в предыдущем письме.
В общем это понятно, что для действий необходимо быть зарегистрированным, но просто касательно заграна, например, даже под анонимусом видно кнопку оформить заявление или что-то в таком духе, а касательно МВУ ничего такого не было - этим и был продиктован мой вопрос.

**YuriyVZ** » 09 сен 2011, 13:48

Foks писал(а) 09 сен 2011, 10:37:В общем это понятно, что для действий необходимо быть зарегистрированным, но просто касательно заграна, например, даже под анонимусом видно кнопку оформить заявление или что-то в таком духе, а касательно МВУ ничего такого не было - этим и был продиктован мой вопрос.

В общем, в личном кабинете есть такая услуга получение международного водительского удостоверения (сейчас проверил у себя), можно подать заявление, дальше последовательность действий не смотрел.

**Foks** » 16 сен 2011, 13:31

Вопрос. Спрашивают ли лицензию поликлиники при предъявлении мед. справки?
Осмотр проходил в Москве, прописан в области и МВУ получать там буду. Поликлиника солидная, но мало ли что...

**pd2** » 16 сен 2011, 13:53

У меня не спрашивали, хотя "клиника" копию вручила вместе со справкой.

**Mariquita** » 16 сен 2011, 15:18

Foks писал(а) 16 сен 2011, 13:31:Вопрос. Спрашивают ли лицензию поликлиники при предъявлении мед. справки?
Осмотр проходил в Москве, прописан в области и МВУ получать там буду. Поликлиника солидная, но мало ли что...

Муж получал МВУ в Люберцах - не спрашивали. Тем более что никакая лицензия в перечне документов не присутствует

**stasmih** » 23 сен 2011, 09:14

В Питере новых бланков МВУ до сих пор нет.

**dendenden** » 30 сен 2011, 10:35

stasmih писал(а) 23 сен 2011, 09:14:В Питере новых бланков МВУ до сих пор нет.

в июне их не было, нет и сейчас

Наверняка уже есть ответ , но спрошу:

Если ехать на своей машине - в каких странах старое НВУ (+ просроченное МВУ) может вызвать вопросы и могут захотеть действующее МВУ ?

эстония, латвия, литва (тут вряд ли, уже ездил)
польша, чехия, австрия, словакия, венгрия ?
словения, италия (эти страны в крайнем случае можно исключить из маршрута

Спасибо.

**YuriyVZ** » 30 сен 2011, 10:57

dendenden писал(а) 30 сен 2011, 10:35:Если ехать на своей машине - в каких странах старое НВУ (+ просроченное МВУ) может вызвать вопросы и могут захотеть действующее МВУ ?

Принципиально, могут в любой из стран попросить. Но из перечисленных больше всего отзывов о необходимости МВУ об Италии.

dendenden писал(а) 30 сен 2011, 10:35:эстония, латвия, литва (тут вряд ли, уже ездил)

Можно 100 раз съездить, а на 101 спросят.

**Avesta1981** » 30 сен 2011, 11:01

На вопрос "почему до сих пор нет новых бланков" нам в ГАИ г. Кирова ответили - "еще не проведен тендер на печать"

Оформляете ли Вы МВУ?