Форум Винского

**Fujigmo** » 27 май 2011, 13:05

Добрый день,

может быть кто-то знает телефон доктора в Лиссбане, который бы говорил/понимал русский? Отправляю семью с бабушками/дедушками/няньками с Португалию на месяц, и вот только сейчас осознал, что никто из них по-английски не говорит ((((( хочется иметь страховку на всякий случай

**chumka** » 26 сен 2011, 05:05

Коллеги!

Второй день находимся в Лиссабоне.
Завтра 27 сент. рано утром вылетаем в Фуншал.
У подоуги разболелся зуб под коронкой и распухла десна.
Терпеть уже не может.
Возможно придется покупать билеты и срочно возвращаться.

Нужен врач, либо сегодня 26 сент. в Лиссабоне либо завтра 27 в Фуншале.
В Лиссабоне остановились в Аламедо.
Врач желательно рускоговорящий, у нас с инглишем слабовато.

Мой тел +7 905 629 двадцать 74 Роман.
Звоните в любое время. Лучше прямо сейчас.
Или пришлите смс - я перезвоню.

**Настя** » 26 сен 2011, 05:16

У вас страховка есть? Звоните по номеру телефона в полисе.
Если нет, то спросите на рецепшене ближайшее стоматологическое мед учреждение. Форум вам вряд-ли чем может помочь.

**Attorney-at-law** » 26 сен 2011, 05:17

Я понимаю, ситуация неприятная. Но не нужно размещать просьбу в совершенно разных темах (тем более - в вопросах "Админу и модераторам"). Оставляю только в этой ветке.
Мой совет Вам - срочно идти к любому ближайшему стоматологу. Пока ситуация не ухудшилась. Тем более, что в Лиссабоне хороших клиник явно больше чем в Фуншале.

**chumka** » 26 сен 2011, 05:40

Страховка стандартная.
Хотелось к русскоязычному или хотябы проверенному стоматологу.
За тем и обращаюсь.

**Настя** » 26 сен 2011, 05:47

chumka писал(а) 26 сен 2011, 05:40:Страховка стандартная.
Хотелось к русскоязычному или хотябы проверенному стоматологу.
За тем и обращаюсь.

Я с вас фигею. Таки ей бооооооооольно или у вас есть время выбирать? Сейчас задача - снять острую боль и продолжить поездку. Если хотите русскоязычного и проверенного доктора, возвращайтесь в Россию.
Звоните в страховую компанию, возможно у них договор с клиникой, где есть русскоговорящие. У нас так было во Вьетнаме, когда у китайца из нашей группы случился гипертонический криз.

**chumka** » 26 сен 2011, 05:57

Все правильно, только если врач изуродует челюсть - то зачем такое продолджение?
Нам конечно не до изысков, но навредить тоже не хочется.
Болит зуб под коронкой. Десна распухла.
Тут обезболивающим не обойтись.
К тому же объясниться будет не просто. Это не с кафе завтрвк заказать...

**Настя** » 26 сен 2011, 06:12

Ребята, вы же не в Африке! Если это будет стоматология, почему вы думаете, что там челюсть разворотят? Каким образом способность врача говорить по-русски убережет от неприятностей? У вас явно страховой случай, т.к. это не хроническое заболевание, звоните в страховую компанию. Пока все обговорите и оформите вызов (а это процесс не быстрый), как раз к утру вас и направят в клинику.

**Lavrentych** » 26 сен 2011, 06:59

chumka Смотри Л.С.

**chumka** » 26 сен 2011, 07:01

В страховую звонил. Случай не страховой.

**Cinnamon_87** » 26 сен 2011, 11:56

перевести гуглом фразы, объясняющие симптомы (на португальском, ибо инглиш наверняка стоматологи там не учат!), выписать на бумажку... и посоветоваться на ресепш по поводу любой нормальной клиники. я так делала в испании. также перед походом в аптеку формулировала со словарем фразу и зачитывала фармацевту. врачи в Европе уж получше, чем в москве. они несут ответственность за пациента, в отличие от наших.

**Lavrentych** » 26 сен 2011, 12:37

Ну, именно со стоматологами там поосторожнее! Надо быть готовым к тому что визит по простейшему случаю окончится счетом в 500 евро. Кстати, российские стоматологи, сейчас не только не хуже, а во многом и лучше своих заграничных коллег. Был повод в этом убедиться в Англии.

**dtektoni** » 26 сен 2011, 14:04

Позвоните в Россию своему зубному врачу, кто ставил коронку, спросите что делать, он наверняка для начала порекомендует пропить курс антибиотика.

**Aileen** » 26 сен 2011, 14:37

По отзывам местных, в Фуншале со стоматологией хуже, чем в Лиссабоне. Ищите на материке.
Если с недолеченным приедете, попробую вас к одному полупроверенному отправить, но... поскольку не испытала на себе, то стремно, рекомендовать не рискну

**chumka** » 26 сен 2011, 22:21

Своему звонили. Он проверенный.
Сказал антибиотик попить. Сказал порйдет.
Пьем. Зуб пока болит очень. Ещё пьем Нурофен.
Завтра вылетаем в Фуншал.
Если улцчшения не будет - придется там обращаться .

**chumka** » 10 окт 2011, 11:59

Уважаемые коллеги!
Всем огромное спасибо!
Позавчера прибыли на Родину.
Зуб по совету своего врача и посредством антибиотиков прошел на 5 день.

**Vekach** » 13 окт 2011, 13:06

Купите русскоязычную газету Маяк Португалии или Слово. Там есть объявления русских врачей.
Была комдия когда я пошла к зубному доктору Марии с разговорником. Села в кресло собрала весь словарный запас, а доктор зашла и спрашивает: Синьерина говорить по руськи? Добрый День! А я вхо Львове училась.

**mifilas** » 09 май 2013, 00:28

Добрый вечер, сейчас находимся в Лиссабоне. Пишу на всякий случай, вдруг кому-то пригодится информация. Из трех больниц: Santa-Marta, Capuchos и S.Jose emergency department - аналог нашей скорой помощи, имеется только в S.Jose.

**kate341** » 17 май 2013, 00:23

еще имеется в госпитале красного креста неотложка - urjencias.

**Сварливая Скво** » 19 окт 2016, 17:14

личный опыт визита к стоматологу в Лиссабоне, может кому пригодится
действительно, как уже было сказано, работает поиск объявлений в газете Слово - русскоязычная газета в Испании и Португалии
русскоговорящий стоматолог из Белоруссии Ирина Барау, по телефону может ответить девочка-ассистент, португалка.
Работает все дни, включая субботу и воскресенье +351 963 764 430; +351 914-557-258
ОЧЕНЬ всё аккуратно, очень вежливо и бережно.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в России на сингапурском сайте российскими картами