Форум Винского

**Miguel111111** » 23 ноя 2011, 22:56

Кто-нибудь знает, что означают эти отметки? У меня в визе стоит RUS1P1EST, а у жены с сыном - RUS1P1ESM. В чем разница и что вообще эти отметки означают?

...А указание слова ESTANCIA в тех же ремарках какой имеет смысл? (перевод слова я знаю)

**Miguel111111** » 24 ноя 2011, 08:26

Miguel111111 писал(а) 23 ноя 2011, 22:56:Кто-нибудь знает, что означают эти отметки? У меня в визе стоит RUS1P1EST, а у жены с сыном (сыну 6 лет) - RUS1P1ESM. В чем разница и что вообще эти отметки означают?

...А указание слова ESTANCIA в тех же ремарках какой имеет смысл? (перевод слова я знаю)

Добавлю (может, это важно?) - все визы у нас типа С; все трое получали их на основании права собственности на недвижимость в Испании; по каждому из троих подавали заявление на визу и получали ее раздельно в разное время в течение полугода.

**kirv** » 24 ноя 2011, 09:50

Miguel111111 писал(а) 23 ноя 2011, 22:56:Кто-нибудь знает, что означают эти отметки? У меня в визе стоит RUS1P1EST, а у жены с сыном - RUS1P1ESM. В чем разница и что вообще эти отметки означают?
...А указание слова ESTANCIA в тех же ремарках какой имеет смысл? (перевод слова я знаю)

S P A I N
Common entries applicable to all types of visas
– Stamp of the issuing consulate.
– Group of letters and numbers (up to 9 or 10 characters) showing the nationality of the applicant, the Spanish consulate dealing with the application, the type of visa and the reasons for the visa application.

Подозреваю, что вы как владелец недвижимости, а жена с сыном паровозом.
ESTANCIA - это общее слово, бывают ограничения по территории, в таком случае рядом прописывается регион (прежде всего для Сеуты и Мелильи).

**Miguel111111** » 24 ноя 2011, 11:10

Спасибо, kirv! А дальнейшей расшифровки "reasons for the visa application", а именно этих букв T/M, видимо нигде не найти? :-)
...Не-е, "паровозом" только сын; жена такая же собственница, как и я, поэтому предложенный Вами вариант не подходит.

**vlarin** » 24 ноя 2011, 11:59

Miguel111111 писал(а) 24 ноя 2011, 11:10:А дальнейшей расшифровки "reasons for the visa application", а именно этих букв T/M, видимо нигде не найти?

EST - Estancia
ESM - Múltiples entradas hasta 1 año

**Miguel111111** » 24 ноя 2011, 12:21

М-м-м, vlarin, а как бы Вы тогда могли объяснить, почему у нас эти ремарки разные?
Кстати, не могли бы Вы указать, где можно найти первоисточник Вашей информации?

...Еще немного данных. Сроки действия виз: у жены (RUS1P1ESM, 50% собственник) - ровно год, у меня (RUS1P1EST, 50% собственник) - 6 месяцев без пяти дней (!!?? паспорт еще не кончается), у сына (RUS1P1ESM, "паровоз") - ровно 3 месяца; у всех по 90 дней пребывания.

В общем, я никак не могу найти какой-либо закономерности и значения этих ремарок...

**vlarin** » 24 ноя 2011, 12:46

Miguel111111 писал(а) 24 ноя 2011, 12:21:а как бы Вы тогда могли объяснить, почему у нас эти ремарки разные?

Разные обстоятельства, надо полагать. Трактовать консульские телодвижения - занятие неблагодарное. )

Miguel111111 писал(а) 24 ноя 2011, 12:21:где можно найти первоисточник Вашей информации?

Например, здесь.

Miguel111111 писал(а) 24 ноя 2011, 12:21:(RUS1P1EST, 50% собственник) - 6 месяцев без пяти дней (!!?? паспорт еще не кончается)

В предыдущем полугодии уже въезжали на какой-то срок?

**Miguel111111** » 24 ноя 2011, 12:57

супер! спасибо огромное!

...выезжал. Я уже пытался это учесть, но что-то не получается. Может быть, Вы сможете.
В этом году был в Шенгене дважды (по предыдущей двухгодичной финской визе со сроком пребывания 40 дней в полугодие): 8.02-16.02 и 26.06-26.07. Сейчас дали визу с 5.11.11 по 30.04.12 на 90 дней пребывания .

**vlarin** » 24 ноя 2011, 13:15

Я тоже не вижу причин, почему бы не выдать годовую. Может, не понравились въезды по финской при наличии недвижимости. Кто их разберёт, затейников...

**JulesLinn** » 11 мар 2012, 14:24

А что значит RUS1P1ELM (виза на 2 года)

**anlen** » 24 июл 2015, 17:23

Сегодня получила визу в ВЦ на год ESTADOS SCHENGEN 90 дней. Запрашивала ТУРИЗМ (все доки были на тему туризма), а дали ESTANCIA с записью RUS1P1ESM
Увидела это уже дома. Ошиблись? Что делать? Смогу ли я с этой визой путешествовать в Испании и в других странах Шенгена?

**vvolod** » 26 июл 2015, 01:02

Все нормально, эстансия – это в том числе и туризм. Это означает, что вы не можете работать в Испании, только пребывать.

**anlen** » 27 июл 2015, 19:19

vvolod, нет не должен, но в моем вопросе речь шла и о коде RUS1P1ESM в т.ч.

**vvolod** » 27 июл 2015, 20:30

Тем более, как я понял, вас интересует больше всего "Что делать?" Так вот на это ответ: "Ничего не делать".

**anlen** » 27 июл 2015, 20:31

Написано для людей, у которых недвижимость в Испании, а я про туризм.
А ссылка, на которую указал vlarin http://www.intermigra.info/extranjeria/archivos/legislacion/CodigVisado%2816112005%29.pdf

**vvolod** » 27 июл 2015, 21:09

Недвижимость в Испании никак не влияет на тип визы, только на ее получение (не надо бронировать отель).
Только если недвижимости более, чем на полмиллиона евро, но там дают ВНЖ.
У меня тоже RUS1P1ESM уже который раз, никакой недвижимости сроду не бывало.

**Imaged** » 01 сен 2016, 19:02

Тоже заинтересовался расшифровкой кодов.
Никто не подскажет ссылки на свежую версию таблицы с расшифровками?

Та, что здесь приведена, уже не работает.
Кроме того, это был документ 2005 года, там нет современных кодов - в частности, RUS1P1ELM и RUS1P1TUR.

**Vikuhanik** » 30 сен 2016, 14:01

Здравствуйте, подскажите пожалуйста что означает отметка RUS1P1EXM?

**Elinanana** » 11 май 2023, 17:38

Добрый день. А что значит RUS1P1VET

**vlarin** » 11 май 2023, 18:16

Elinanana писал(а) 11 май 2023, 17:38:RUS1P1VET

Коды виз типа С, действующие с 2021 года: Коды виз типа С, действующие с 2021 года

**smlvonline** » 26 май 2023, 18:43

Добрый день.
Сегодня получил шенгенскую визу, выданную Испанией.
Прошу помочь расшифровать поле "REMARKS", так как дома я впервые обнаружил текст на 3 строках

ESTANCIA
R/CH
RUSADEEST

Как я понял из расшифровки в интернете первых двух строк, то моя виза рассматривалась Швейцарией и была выдана консульством Испании, о чем говорит запись R/CH

Подскажите, что означает RUSADEEST? Я нигде не могу найти определение этого слова. Это что-то связано с моей национальностью по паспорту, если начало на RUS. Или типо я "Русский садист"? ))) Или "Русский в ад" ))) Или "Русский, но печальный"? )))

Жду комментариев
Благодарю за внимание к вопросу

**vlarin** » 27 май 2023, 11:22

smlvonline писал(а) 26 май 2023, 18:43:Подскажите, что означает RUSADEEST? Я нигде не могу найти определение этого слова. Это что-то связано с моей национальностью по паспорту, если начало на RUS. Или типо я "Русский садист"? ))) Или "Русский в ад" ))) Или "Русский, но печальный"? )))

Как здесь что-то может быть не понятно? Это означает, что у Вас гражданство РФ, ВНЖ Андорры, близкий родственник имеет гражданство Испании, а виза выдана для временного пребывания (ESTancia). :)

**Marinaabd** » 23 авг 2023, 17:17

А что означает RUS1P1EXM ?

**2XL** » 23 авг 2023, 20:23

Marinaabd, ровно с этого вопроса, ровно про эту кодировку данная ветка и начинается. На предыдущей странице отвечают на него (табличка по расшифровке последних букв в конце страницы-там всё понятно.

kirv писал(а) 24 ноя 2011, 09:50:S P A I N
Common entries applicable to all types of visas
– Stamp of the issuing consulate.
– Group of letters and numbers (up to 9 or 10 characters) showing the nationality of the applicant, the Spanish consulate dealing with the application, the type of visa and the reasons for the visa application.

Национальность заявителя на визу, испанское консульство, обрабатывавшее заявку, тип визы и причины/цель с которой подавалась виза(это как раз те посл буквы).

**Marinaabd** » 23 авг 2023, 22:40

2XL, У меня виза на 5 лет, тогда почему стоят цифры 1?

**Marinaabd** » 23 авг 2023, 22:41

Ссылки никакие не открываются.

**2XL** » 23 авг 2023, 23:02

Marinaabd, у меня тоже на 5 лет и стоят ровно такие же коды. С чего вы взяли, что там "зашифрован" срок? Тип визы есть(цифра 1-это скорей всего тип визы). Тип визы и срок-вещи разные. Срок , собственно, у вас вначале прописан.

ПС. Ссылки давно не открываются.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР