Форум Винского

**Trolll** » 03 июн 2011, 16:06

Думаю, пора обновить тему. В 54 страницах предыдущей много и мусора, и устаревшей на сегодняшний день информации, её трудно и читать, и руководствоваться ей. На всякий случай, вот на неё ссылка Нужно ли международное в/удостоверение?. Старую тему закрываю.
А в новой, перед тем как задавать вопрос изучите вот этот текст, думаю, большинство вопросов после его прочтения отпадут сами собой.

Про международные права
Сокращения:
ВУ - водительское удостоверение
МВУ - международное водительское удостоверение
НВУ - национальное водительское удостоверение

Из исходной конвенции (никаких поправок к этому пункту нет)

"Статья 41
Водительские удостоверения
1. a) Каждый водитель автомобиля должен иметь водительское удостоверение;"
Написано просто ВУ, нет упоминания НВУ или МВУ.

Из поправок 2004 года:

""2. a) Договаривающиеся Стороны будут признавать:

i) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 6 к настоящей Конвенции;

ii) любое международное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 7 к настоящей Конвенции, при условии, что оно предъявляется вместе с соответствующим национальным водительским удостоверением, действительным на своей территории для управления транспортным средством, соответствующим категории или категориям транспортных средств, на управление которыми выданы удостоверения, при условии, что указанные удостоверения являются действительными и что они выданы другой Договаривающейся Стороной или одним из ее территориальных подразделений либо объединением, уполномоченным на то этой Договаривающейся Стороной;"

Т.е. страны должны признавать НВУ и МВУ других стран, которые соотвествуют приложениям 6 и 7. МВУ действительно только вместе с НВУ.
Наши НВУ и МВУ, выданные до июня 2011 (НВУ до марта 2011), года не соотвествуют этим приложениям. Значит мы не можем пользоваться ими, но см. ниже

Из поправок 2004 года:

"1. Договаривающиеся Стороны должны выдавать национальные водительские удостоверения в соответствии с новой редакцией приложения 6 не позднее чем через пять лет после ее вступления в силу. Национальные водительские удостоверения, выданные в соответствии с прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 6 настоящей Конвенции до истечения этого периода, признаются в течение срока их действия.

2. Договаривающиеся Стороны должны выдавать международные водительские удостоверения в соответствии с новой редакцией приложения 7 не позднее чем через пять лет после ее вступления в силу. Международные водительские удостоверения, выданные в соответствии с прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 7 настоящей Конвенции до истечения этого периода, остаются действительными с учетом положений пункта 3 статьи 41.".

Значит наши выданные ранее марта 2011 года (России приняла поправки к конвенции 28 марта 2006 года), действительны до окончания срока их действия, но в соотвествии со старой редакцией статьи, см. ниже.

Из исходной конвенции (изменено в 2004 году)

2. Договаривающиеся Стороны будут признавать:
a) любое национальное водительское удостоверение, составленное на их национальном языке или на одном из их национальных языков, либо, если оно не составлено на таком языке, сопровождаемое заверенным переводом;

Т.е. НВУ может быть любым, если сопровождается заверенным переводом, не обязательно МВУ. Т.е. МВУ - это заверенный перевод. Но выдаваемые некоторыми иностранными конторами переводы МВУ не являются, но при их использовании старые НВУ действительны.

Из поправок 2004 года:

"5. Международное водительское удостоверение может выдаваться только на основании национального водительского удостоверения, выданного с учетом минимальных требований, предусмотренных в настоящей Конвенции. Международное водительское удостоверение выдается только Договаривающейся Стороной, на территории которой владелец имеет обычное местожительство, выдавшей национальное водительское удостоверение или признающей национальное водительское удостоверение, выданное другой Договаривающейся Стороной; оно является недействительным на этой территории."

Т.е. МВУ можно получить только в стране, где живем и получали НВУ.

ИТОГО:
Наши НВУ и МВУ выданные с июня 2011 года (НВУ с марта 2011) соответствуют поправкам к конвенции.

Чтобы управлять своей машиной в странах подписавших конвенцию и поправки к ней, нужно иметь любой из указанных наборов документов:
1. любое НВУ выданное до 28 марта 2011 года до окончания срока его действия + МВУ выданное до марта 2011 года
2. любое НВУ выданное до 28 марта 2011 года до окончания срока его действия + МВУ выданное после июня 2011 года
3. любое НВУ выданное до 28 марта 2011 года до окончания срока его действия + заверенный перевод
4. НВУ выданное после марта 2011 года

Нигде нет упоминания о том, что в паре с НВУ выданным после марта 2011 должен быть перевод или МВУ!!!

Более сложный вопрос со странами подписавшими конвенцию о дорожном движении 1949 года, но не подписавшими от 1968, например США, Нидерланды, Ирландия, Исландия...
См. список здесь:
[url]http://ru.wikipedia.org/wiki/Венская_конвенция_о_дорожном_движении[/url]
Формально разобраться мне не удалось, но судя по большинству статей нужно НВУ + МВУ

Чтобы управлять прокатной машиной
Тоже самое, что и своей, плюс то что требует прокатная контора. А она вполне может требовать и МВУ, именно МВУ, а не перевод. Никто же не запрещает конторе указывать минимальный возраст водителя, так и с МВУ.

МВУ также могут требовать разные организации, например посольства и консульства.

Еще интересный вопрос, а является ли просроченное МВУ заверенным переводом?
Если да, то на своей машине можно ездить с просроченным МВУ

PS: с 29 марта по конец мая 2011 выдавались формально недействительные МВУ.

**Папашка** » 03 дек 2011, 21:52

Получил иву старого образца в Казани. Как иногороднему сделали в теч часа. Действительно до 28.03.2014

**Графский** » 04 дек 2011, 10:30

Папашка писал(а) 03 дек 2011, 21:52:Получил иву старого образца в Казани. Как иногороднему сделали в теч часа. Действительно до 28.03.2014

Значит Ваше водительское удостоверение заканчивается тоже в этот день.

**YuriyVZ** » 04 дек 2011, 13:40

Графский писал(а) 04 дек 2011, 10:30:Значит Ваше водительское удостоверение заканчивается тоже в этот день.

Читайте внимательнее тему, после 28.03.2011 не имеют права выдавать старые МВУ, поэтому якобы выдают всем в этот день.

**Графский** » 05 дек 2011, 16:22

YuriyVZ. писал(а) 04 дек 2011, 13:40:после 28.03.2011 не имеют права выдавать старые МВУ, поэтому якобы выдают всем в этот день.

А как же правовое поле?
Если выдают, то на 3 года или на срок действия НВУ? Получают в декабре, а дата выдачи от марта? Непонятно.

**YuriyVZ** » 05 дек 2011, 16:40

Графский писал(а) 05 дек 2011, 16:22:А как же правовое поле?

Посчитали что международная конвенция важнее...

Графский писал(а) 05 дек 2011, 16:22:Если выдают, то на 3 года или на срок действия НВУ? Получают в декабре, а дата выдачи от марта? Непонятно.

Сейчас всем выдают максимум до 28.03.2014, т.е. 3 года от 28.03.2011. Ну если срок НВУ заканчивается раньше 28.03.2014, то и срок МВУ будет до этой даты.

Хотя, мне в мае выдали до мая 2014-го, но потом поняли, что так нельзя и придумали как это обойти...

Интересно, а как поступают с теми, кто получил НВУ только сейчас, тоже выдают МВУ от марта?

**Папашка** » 08 дек 2011, 21:58

2Графский и YuriVZ.

Мое ву заканчивается гораздо позже 28.03.14

Дата выдачи мву 02.12.11.

В ГАИ ояснили, что старые мву действуют до 28.03.14.

**Графский** » 08 дек 2011, 22:05

Понятно. Опять нас немного,но "имеют",приходится только сожалеть.

**Папашка** » 08 дек 2011, 22:11

Графский писал(а) 08 дек 2011, 22:05:Понятно. Опять нас немного,но "имеют",приходится только сожалеть.

А разве в наше Рашей может быть по-другому? Хе-хе

Где-то прочитал замечательную фразу :"Жить в России и быть обманутым государством - это одно и то же".

**z@k** » 17 дек 2011, 22:28

Сегодня получал международные права в Москве, чтобы в Дубаях не обломаться с арендой тачки.
Так вот скажу вам это была жесть!
Как известно в Москве всего 3 окна, где выдают такие корочки. Почти все округа обслуживаются на Варшавке 170. Приезжаем туда, а там тупо посылают - компьютер у них не работает и валите нах отсюда. Уточнив все-таки точно валить нах, или есть варианты, предлагают валить по оставшимся двум адресам.
На Большой Дмитровке оказалось, что таких как мы проездивших пол Москвы почти все. Причем и 3 окно также не работало.
В итоге в многомиллионной Москве на выдачу такого документа работает ВСЕГО 1 ОКНО!!! ОДНО МЛЯТЬ!
Но как ни странно то ли у нас народ мало ездит загранку, то ли еще меньше тех кто там арендует машины, но народу было примерно 20-25 человек. И мы за каких-то 3 часа уложились и получили заветные корочки. Уехав из дома в 10, получили корочки в 17-30. Это АДОВ МАРАЗМ если честно задуматься!
Кстати по-прежнему корочки выдают старые, новых бланков нет уже почти год с 28 марта. И их поэтому выдают задним числом до 28 марта 2014 года.
Зашибись вобщем Рассея!

А я летом делал на Варшавке минут за 40-50 ,сейчас уж и не помню,но не утомило.Дата выдачи 24 июня 2011 по 24 июня 2014 .Естественно старого образца.

**z@k** » 18 дек 2011, 17:07

Игорь Николаевич писал(а) 18 дек 2011, 13:17:А я летом делал на Варшавке минут за 40-50 ,сейчас уж и не помню,но не утомило.Дата выдачи 24 июня 2011 по 24 июня 2014 .Естественно старого образца.

Проверьте еще раз свои права. Думаю вы ошибаетесь и у вас тоже до 28 марта 2014 года. Дата выдачи после 28 марта делает такие паспорта недействительными.

**YuriyVZ** » 18 дек 2011, 17:42

z@k писал(а) 18 дек 2011, 17:07:Проверьте еще раз свои права. Думаю вы ошибаетесь и у вас тоже до 28 марта 2014 года. Дата выдачи после 28 марта делает такие паспорта недействительными.

У меня до 4 мая 2014, они не сразу поняли, что нельзя так выдавать.
Формально, да недействительно, только очень сомневаюсь что кто-то заграницей об этом знает.
Точнее даже не недействительны, а страна не имеет право выдвать, а если уж выдали, то я тут причем.

Прежде чем писать проверил.Именно до 24.06.2014.За двадцать лет поездок по Европе никто не спрашивал эти бумаги.Сделал только потому,что возможно на следующий год буду брать авто в прокат,чтобы наверняка было.А никак у некоторых - дадут или нет ? А срок действия -вы думаете ,что эти клерки за стойкой ,что-то об этом знают ? Они видят, что написано в бумаге ,и не более того.

**z@k** » 18 дек 2011, 22:03

Эх чинуши! Вот уже и в ВТО вступили, а такие документы выдают как придется. Ментовка как была самой последней организацией, которая все еще живет при союзе, так и продолжает.
А ведь берут к тому же аж 1000р пошлину за филькину грамоту!

**fisher2000ru** » 03 янв 2012, 12:14

А кого-то был реальный (практический) опыт с "МВУ" от всяких левых контор типа "Международная Автомобильная Ассоциация" и т.п.

Которые не являются МВУ в полном смысле слова, но являются "заверенным переводом".

Просто такой перевод получить зачастую проще, чем настоящие МВУ (в нашем городском ГАИ год назад никто ничего вообще не знал про существование МВУ, я уже не говорю наличие бланков).

Интересует реальный опыт тех, кто таким "переводом" пользовался

**FAN-FAN** » 03 янв 2012, 19:53

fisher2000ru писал(а) 03 янв 2012, 12:14:А кого-то был реальный (практический) опыт с "МВУ" от всяких левых контор типа "Международная Автомобильная Ассоциация" и т.п.

Которые не являются МВУ в полном смысле слова, но являются "заверенным переводом".

Просто такой перевод получить зачастую проще, чем настоящие МВУ (в нашем городском ГАИ год назад никто ничего вообще не знал про существование МВУ, я уже не говорю наличие бланков).

Интересует реальный опыт тех, кто таким "переводом" пользовался

Не занимайтесь ерундой,если не хотите попасть в большие неприятности.Какое отношение
разводилова контора имеет к МВУ?Получить настоящее МВУ проще простого -1000 рублей,заявление и 20 минут в ГАИ.

**Chebu** » 05 янв 2012, 23:35

хотела оформить МВУ, глянула - мед.справка просрочена (на 1,5 года )... вопрос: где брать новую? всмысле, где обычно (а-ля "справка в гаи за 10 минут") или что-то в этой сфере изменилось?

**FAN-FAN** » 06 янв 2012, 00:00

Chebu писал(а) 05 янв 2012, 23:35:хотела оформить МВУ, глянула - мед.справка просрочена (на 1,5 года )... вопрос: где брать новую? всмысле, где обычно (а-ля "справка в гаи за 10 минут") или что-то в этой сфере изменилось?

А что могло изменится-только цена.

**Павлин** » 06 янв 2012, 00:26

FAN-FAN писал(а) 06 янв 2012, 00:00:
Chebu писал(а) 05 янв 2012, 23:35:хотела оформить МВУ, глянула - мед.справка просрочена (на 1,5 года )... вопрос: где брать новую? всмысле, где обычно (а-ля "справка в гаи за 10 минут") или что-то в этой сфере изменилось?

А что могло изменится-только цена.

А вот и не угадали...
Справка-то, да - за 10 минут и 800-1000 рублей. Но только теперь на эту справку надо поставить две печати. В психо и нарко диспансерах по месту жительства (прописки).
Сомневаюсь, что имеет смысл покупать заведомо липовую справку с уже проставленными печатями... Во всяком случае, я бы не советовал.

**Chebu** » 06 янв 2012, 08:30

Павлин, т.е. я получаю справку от всех врачей, потом с ней же иду к психу и нарку? И прям обязательно по месту пропуски?

Оформляете ли Вы МВУ?