Роды в США - документы новорожденному ребенку

Роды за границей: в США, в Европе, в Азии. Перелет во время беременности, аренда квартиры и бытовые вопросы, выбор врача и клиники для родов, отзывы о родах за рубежом, стоимость родов за границей, поиск попутчиц

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Re: Роды в США - документы новорожденному ребенку

Сообщение: #161

Сообщение ksunya » 13 дек 2011, 19:57

Tomm писал(а) 13 дек 2011, 19:39:ksunya, как нет отчества? Это же вроде нужно для РФ, т.е. ребенок получается не имеет этого официально? Нам там не подходит, нам нужен с отчеством
Но это, как я понимаю, если не оформлять российское свидетельство, а только ставить на американском свидетельстве печать о гражданстве и на основании этого документа оформлять/вписывать ребенка в ЗП? А если оформлять росс свидетельство, то и в нем и в Зпаспорте будет отчество?

Дело в том,что российского св-ва у нас нет Только американское.
А если захотите оформить российское св-во,то нужно получать справку о рождении в госпитале,заверять нотариально,получать аппостиль,никому не говорить,что ты получаешь американские документы,в течении первого месяца можно это сделать.Это отчасти незаконно,но не наказуемо,если получаете русское св-во,не должны получать американское,типа во избежании двойного гражданства,но как всегда по-российски бестолково сделано.
Для РФ,простите насрать,есть отчество или нет))много стран где его нет,так что это не проблема)
Я девушка тихая...скромная... Обидите - тихо закопаю, скромно отпраздную...
Аватара пользователя
ksunya
активный участник
 
Сообщения: 676
Регистрация: 07.02.2008
Город: rus199
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 29 раз.
Возраст: 44
Страны: 25
Пол: Женский

Re: Роды в США - документы новорожденному ребенку

Сообщение: #162

Сообщение VLASKA » 13 дек 2011, 20:19

Но в Свидетельстве о Рождении (Birth Certificate) есть имя отчество фамилия.
Последний раз редактировалось VLASKA 16 фев 2012, 21:39, всего редактировалось 1 раз.
VLASKA
участник
 
Сообщения: 127
Регистрация: 18.10.2011
Город: Киев
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 42
Пол: Женский

Re: Роды в США - документы новорожденному ребенку

Сообщение: #163

Сообщение VLASKA » 13 дек 2011, 20:25

Да и в загранниках есть отчество. Чего-то ты там неДокументила.


Напоминаю: На форуме не допускается открытое обсуждение политики модерации форума rules.php
Rezoner
Последний раз редактировалось VLASKA 16 фев 2012, 21:41, всего редактировалось 2 раз(а).
VLASKA
участник
 
Сообщения: 127
Регистрация: 18.10.2011
Город: Киев
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 42
Пол: Женский

Re: Роды в США - документы новорожденному ребенку

Сообщение: #164

Сообщение ksunya » 13 дек 2011, 21:25

VLASKA писал(а) 13 дек 2011, 20:19:Но в Свидетельстве о Рождении (Birth Certificate) есть имя отчество фамилия, разве не так? У моего есть, или я не туда сунула свой нос?

В Birth Certificate,нет графа отчество,там вместо него стоит Middle Name,это не отчество и не будет переводится так правильно.Если ты возьмешь и переведешь это как отчество,для русского посольства,то с вероятностью 99,9% твой перевод не примут,а если переведут правильно,то твой ребенок,в итоге,в русских документах будет......Имя...Даниил Батькович,а фамилия Власков,но потом,когда выдают паспорт в РФ и он захочет стать с отчеством,он получится Даниил Батькович Батькович Власков)))))) ну че та типа этого,зато оригинально
25
Да и в загранниках моего и мужа есть отчества, или они у нас левые(паспорта)?
Разве сейчас вписывают в паспорт? Ребятам дали новый серии 51

Не совсем поняла вопрос,но если имеется ввиду вписывание,то у меня вписан в паспорт старого образца.До сих пор вписывают в паспорта старого и нового образца,но с января будут изменения,возможно это отменят.Нужно будет уточнять.
Я девушка тихая...скромная... Обидите - тихо закопаю, скромно отпраздную...
Аватара пользователя
ksunya
активный участник
 
Сообщения: 676
Регистрация: 07.02.2008
Город: rus199
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 29 раз.
Возраст: 44
Страны: 25
Пол: Женский

Re: Роды в США - документы новорожденному ребенку

Сообщение: #165

Сообщение <frc » 14 дек 2011, 08:05

Я позвонил переводчику который сертифицирован при консульстве. Она мне сказала что среднее имя переводит как отчество. Вот.
Так что в переводе будет ФИО Власков Даниил Батькович
Аватара пользователя
<frc
полноправный участник
 
Сообщения: 337
Регистрация: 29.06.2011
Город: Нальчик
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 20 раз.
Возраст: 45
Страны: 10
Пол: Мужской

Re: Роды в США - документы новорожденному ребенку

Сообщение: #166

Сообщение ksunya » 14 дек 2011, 08:22

<frc писал(а) 14 дек 2011, 08:05:Я позвонил переводчику который сертифицирован при консульстве. Она мне сказала что среднее имя переводит как отчество. Вот.
Так что в переводе будет ФИО Власков Даниил Батькович

Хм,не спорю,возможно что-то изменилось,но пока было именно так,среднее имя не переводилось отчеством,а имело обозначение как бы второго имени.И у всех кто родил нет отчества.
Хорошо если так,Вам повезет больше))) Потом отпишитесь,действительно это стало так или нет.
Я девушка тихая...скромная... Обидите - тихо закопаю, скромно отпраздную...
Аватара пользователя
ksunya
активный участник
 
Сообщения: 676
Регистрация: 07.02.2008
Город: rus199
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 29 раз.
Возраст: 44
Страны: 25
Пол: Женский

Re: Роды в США - документы новорожденному ребенку

Сообщение: #167

Сообщение <frc » 24 дек 2011, 13:54

Сегодня к жене приходил сотрудник оформлять документы на ссн и свидетельство о рождении
все заполняется в электронном виде. Там же на экране и расписываешься.
Вот работа этого сотрудника не понравилась. Ничего не объясняет и еще хотела деньги какие то с жены взять. Я так понял что это если оформлять по почте.
Жена передала ей телефон и я объяснил на ломаном английском что оформлю лично в офисе виттал статистик. Тогда она сказала ей ничего не платить а платить в офисе при получении. оставила пустой бланк заявления на СР и бумажку о том, что принято заявление на ссн.
Аватара пользователя
<frc
полноправный участник
 
Сообщения: 337
Регистрация: 29.06.2011
Город: Нальчик
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 20 раз.
Возраст: 45
Страны: 10
Пол: Мужской

Re: Роды в США - документы новорожденному ребенку

Сообщение: #168

Сообщение VLASKA » 24 дек 2011, 18:10

<frc писал(а) 24 дек 2011, 13:54:Сегодня к жене приходил сотрудник оформлять документы на ссн и свидетельство о рождении
все заполняется в электронном виде. Там же на экране и расписываешься.
Вот работа этого сотрудника не понравилась. Ничего не объясняет и еще хотела деньги какие то с жены взять. Я так понял что это если оформлять по почте.
Жена передала ей телефон и я объяснил на ломаном английском что оформлю лично в офисе виттал статистик. Тогда она сказала ей ничего не платить а платить в офисе при получении. оставила пустой бланк заявления на СР и бумажку о том, что принято заявление на ссн.

Пустой бланк заявления на СР можно заполнить в VITAL RECORDS, если расширенный бланк - то его заполняют в госпитале и уже госпиталь отправляет его в VITAL RECORDS, но это не освобождает Вас от обязанности поехать и лично получить Birth Certificate. Оплата на месте получения.
Последний раз редактировалось VLASKA 16 фев 2012, 21:42, всего редактировалось 2 раз(а).
VLASKA
участник
 
Сообщения: 127
Регистрация: 18.10.2011
Город: Киев
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 42
Пол: Женский

Re: Роды в США - документы новорожденному ребенку

Сообщение: #169

Сообщение VLASKA » 24 дек 2011, 18:19

SSN, кстати, пришел ровно через три недели после рождения. Это для тех, кто хочет уложиться в 2 недели на документы.
VLASKA
участник
 
Сообщения: 127
Регистрация: 18.10.2011
Город: Киев
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 42
Пол: Женский

Re: Роды в США - документы новорожденному ребенку

Сообщение: #170

Сообщение VLASKA » 26 дек 2011, 08:15

Спустя 6 дней с момента отправки получила Апостиль на СР.
Последний раз редактировалось VLASKA 16 фев 2012, 21:42, всего редактировалось 1 раз.
VLASKA
участник
 
Сообщения: 127
Регистрация: 18.10.2011
Город: Киев
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 42
Пол: Женский

Re: Роды в США - документы новорожденному ребенку

Сообщение: #171

Сообщение VLASKA » 26 дек 2011, 20:37

повторилась
Последний раз редактировалось VLASKA 16 фев 2012, 21:44, всего редактировалось 1 раз.
VLASKA
участник
 
Сообщения: 127
Регистрация: 18.10.2011
Город: Киев
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 42
Пол: Женский

Re: Роды в США - документы новорожденному ребенку

Сообщение: #172

Сообщение VLASKA » 26 дек 2011, 22:27

Что касается чикагской фирмы: то 460 - это за паспорт, без гражданства. Если они же за эти же деньги оформят и гражданство - дайте подтверждение тому, они сами
предлагают чужого человека на эту работу за доп. 240.
Последний раз редактировалось VLASKA 16 фев 2012, 21:45, всего редактировалось 1 раз.
VLASKA
участник
 
Сообщения: 127
Регистрация: 18.10.2011
Город: Киев
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 42
Пол: Женский

Re: Роды в США - документы новорожденному ребенку

Сообщение: #173

Сообщение VLASKA » 26 дек 2011, 23:17

тишина, а столько было знающих!
Последний раз редактировалось VLASKA 16 фев 2012, 21:46, всего редактировалось 1 раз.
VLASKA
участник
 
Сообщения: 127
Регистрация: 18.10.2011
Город: Киев
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 42
Пол: Женский

Re: Роды в США - документы новорожденному ребенку

Сообщение: #174

Сообщение VLASKA » 27 дек 2011, 02:13

Обязательно ли личное присутствие заявителя (папы) на выдаче паспорта?
Последний раз редактировалось VLASKA 16 фев 2012, 21:47, всего редактировалось 1 раз.
VLASKA
участник
 
Сообщения: 127
Регистрация: 18.10.2011
Город: Киев
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 42
Пол: Женский

Re: Роды в США - документы новорожденному ребенку

Сообщение: #175

Сообщение <frc » 27 дек 2011, 03:39

меня просто поражает власка
как можно быть такой типа продуманной и тупо блуждать в 3 соснах
1. оформление паспорта без гражданства - это значит что гражданство вы подтверждаете сами (а может оно уже подвержено) а потом отдаете документы им на оформление
2. паспортсервис делает и паспорт и гражданство но стоит это уже 600 баксов
3. про апостиль я давал ссылку на сайт секретаря штата но вы всяко меня обхаяли. а там было указано 2 адреса. один для писем а второй для курьерской доставки.
4. на вписание в паспорт я не нашел требований про свидетельство о браке на сайте посольства.
5. вы эти вопросы озвучивайте не здесь а в позвоните косульство. а нам потом скажите результат. тут кроме ксюни никто документы не оформлял.

я все отправлю почтой и если вернут то поеду лично.
Аватара пользователя
<frc
полноправный участник
 
Сообщения: 337
Регистрация: 29.06.2011
Город: Нальчик
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 20 раз.
Возраст: 45
Страны: 10
Пол: Мужской

Re: Роды в США - документы новорожденному ребенку

Сообщение: #176

Сообщение Tomm » 27 дек 2011, 10:45

Власка, я звонила в Вашингтон и мне сказали, что если мы хотим оформить Росс.свидетельство и паспорт ребенку, то надо (если еще не получили свид-во амер-ое) приехать к ним один раз и расписаться в книге ЗАГС (предварительно доки отправить сканом и зщаписаться на время), также можно лично передать необходимые документы, переводы и привезти паспорта обоих родителей (сказали приехать может отец). Достаточно приехать один раз, а документы вышлют почтой.
Если вы уже получили амер-ое свидетельство, то смогут поставить печать о гражданстве и сделать паспорт, также вышлют почтой.

Мы решили что лучше муж съездит, чтобы потом не устраиваться в садик/поликлинику и т.д. и не разъяснять каждому что амер-ое свид-во с печатью о росс гражданстве - документ. Тем более перелет стоит всего 300 баксов, муж заодно Вашингтон посмотрит (одним глазком)

В принципе, в консульстве подробно объясняют что везти, как и когда, довольно приятные люди, вы позвоните, уточните.
Tomm
новичок
 
Сообщения: 49
Регистрация: 16.11.2011
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 42
Пол: Женский

Re: Роды в США - документы новорожденному ребенку

Сообщение: #177

Сообщение <frc » 27 дек 2011, 18:19

я тоже хотел сделать российское свидетельство сначала а потом понял что все это ерунда...
Аватара пользователя
<frc
полноправный участник
 
Сообщения: 337
Регистрация: 29.06.2011
Город: Нальчик
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 20 раз.
Возраст: 45
Страны: 10
Пол: Мужской

Re: Роды в США - документы новорожденному ребенку

Сообщение: #178

Сообщение ksunya » 27 дек 2011, 18:21

Так оно и есть, я с американским св-вом не испытываю никаких проблем. Мед. страховка оформлена, в детский сад записан, в квартире прописан.
отметка о гражданстве стоит))))
Я девушка тихая...скромная... Обидите - тихо закопаю, скромно отпраздную...
Аватара пользователя
ksunya
активный участник
 
Сообщения: 676
Регистрация: 07.02.2008
Город: rus199
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 29 раз.
Возраст: 44
Страны: 25
Пол: Женский

Re: Роды в США - документы новорожденному ребенку

Сообщение: #179

Сообщение <frc » 27 дек 2011, 19:33

итак про СР
в госпитале заполняешь ее электронно. подписываешь и запись о рождении оказывается в электронной базе статистики жизни.
потом заполняешь аналогичную печатную форму и везешь ее в офис этой службы (в принципе эту форму можно заполнить на месте)
адреса дадут в больнице но в принципе это будет один из трех
VITAL RECORDS UNIT
1350 NW 14th Street, #101
Miami, Florida 33125
Tel. # 305-575-5030

8:00 AM to 4:00 PM

WALK-IN AND
MAIL APPLICANTS (я оформлял именно тут, рядом бесплатная стоянка для клиентов. только нужно у будки охранника остановиться и сказать что ты за сертефикатом. он покажет где парковаться)

VITAL RECORDS UNIT
18680 NW 67th Avenue
Miami, Florida 33015
Tel. # 305-628-7227

8:00 AM to 4:30 PM

WALK-IN
APPLICANTS ONLY

VITAL RECORDS UNIT
18255 Homestead Avenue
Miami, Florida 33157
Tel. # 305-278-1046

8:00 AM to 4:30 PM

WALK-IN
APPLICANTS ONLY
первая копия -20 баксов
каждая следующая -16
принимают наличман и карты
Аватара пользователя
<frc
полноправный участник
 
Сообщения: 337
Регистрация: 29.06.2011
Город: Нальчик
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 20 раз.
Возраст: 45
Страны: 10
Пол: Мужской

Re: Роды в США - документы новорожденному ребенку

Сообщение: #180

Сообщение <frc » 27 дек 2011, 23:06

Итак взял СР, написал письмо с указанием страны для которой апостиль и своими контактными телефонами
пошел на почту заполнил два конверта экспресс -мэйл (туда и обратно)
купил мани ордер на 10 usd там же при оформлении отправки
вложил СР+письмо+мани ордер+обратный конверт
и отправил вот сюда

Department of State
Division of Corporations
Apostille Certification
P.O. Box 6800
Tallahassee, FL 32314-6800

все удовольствие - 48 долларей
Аватара пользователя
<frc
полноправный участник
 
Сообщения: 337
Регистрация: 29.06.2011
Город: Нальчик
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 20 раз.
Возраст: 45
Страны: 10
Пол: Мужской

Пред.След.



Список форумовВиды туризма: Круизы, Горные лыжи, Дайвинг, Рыбалка и Охота, Тематические поездкиРоды за границей



Включить мобильный стиль