Бельгия - прекрасная незнакомка. НГ по Бельгии и окрестностям

[naug]

Мы с мужем впервые решили провести новый год в Европе. Визы были получены еще осенью перед поездкой в Италию, билеты были куплены до Кельна в период с 26 декабря по 3 января. Очень хотелось посмотреть Бельгию и Люксембург, а также долину Рейна. После долгих раздумий, оценив и подсчитав все возможные варианты, был составлен следующий маршрут:
1 день - утренний перелет во Франкфурт, переезд до Кёльна, осмотр города, ночевка
2 день - аренда машины,переезд Кёльн - Лир - Антверпен
3 день - осмотр Брюгге
4 день - Остенде, Кортрейк, Ипр, Ауденарде
5 день - Брюссель, Мехелен
6 день - Гент
7 день - переезд в Трир через Люксембург
8 день - переезд Трир - Кобленц по долине Рейна с осмотром замков
9 день - переезд в Кёльн и вечерний вылет.
Очень хочется поделиться своими впечатлениями о Бельгии, которая произвела на нас только приятные впечатления и ни в чем не разочаровала. Для начала хотелось бы сказать два слова о погоде. Солнечных дней почти не было, температура в пределах +5 утром и +8-10 днем, влажно, ветер (поэтому ходили в зимней одежде, как у нас при -10), дождь был 2 дня (с этим, мы считаем, нам повезло) и, как следствие, серое небо на фотографиях.
Итак, на арендованной в Кёльне машине, мы отправились в путь. Первая наша остановка в Бельгии - город Лир(Lier). Маленький уютный городок со своей очаровательной площадью Grote Markt и башней Зиммера, где на центральных улицах звучит классическая музыка.





Часы Луи Зиммера, созданные в 1928 году размещены в бывшей оборонительной башне, они показывают не только время, но и фазы Луны, дни недели, месяцы, время года, время по Гринвичу, созвездия Зодиака, цикл Солнца, время приливов и отливов и многое другое. На другой стороне башни под бой часов оживают фигурки людей – они звонят в колокола, оповещая горожан о наступлении нового часа. Рядом с башней Зиммера в 1960 г. пристроили павильон. В нем разместили другие творения мастера – механический планетарий, демонстрирующий карту неба Северного полушария и Чудо-часы с 57 циферблатами, которые Луи Зиммер изготовил еще в 1935 г. для Международной выставки 1935 года в Брюсселе. Высота этих часов 5 м, а вес 2 тонны. Один из циферблатов этого шедевра обладает самой «медленной» стрелкой. Полный оборот она совершает за… 25800 лет! Именно таков период прецессии земной оси. Неудивительно, что подобный механизм произвел впечатление на самого Эйнштейна!



Другие достопримечательности: двор бегинок с церковью Св. Маргариты, ратуша 18 века в стиле рококо.



Лир находится всего в 20 км от Антверпена, являясь его пригородом, но мы ехали достаточно долго, застряв в пробке. Антверпен - второй (после Брюсселя) город страны, самый большой город Фландрии, главный порт Бельгии (второй порт Европы). Машину припарковали на платной парковке на набережной Шельды около замка Стен.




Центр исторического города и главная достопримечательность Антверпена – площадь Гроте-Маркт (Большой рынок), посреди которой красуется фонтан со статуей римского воина Сильвия Брабона. Доблестный герой держит отрубленную руку злобного великана Антигона, грабившего торговые суда на Шельде.




Впечатляет здание ратуши 16 века постройки, готический собор Девы Марии, строившийся с 1352 по 1521 годы. Над собором возвышается 123-метровая башня (самая высокая в Бельгии).
Подлинная гордость собора – четыре знаменитых полотна Питера Пауэла Рубенса: "Снятие с креста", "Вознесение", "Воскресение" и "Воздвижение креста". Вход - платный.






Встретились нам такие забавные старички, которые возили по рождественской ярмарке своего песика в коляске, заботливо брали его на руки, вытирали слюни. На ярмарке продают традиционные угощения: вафли, глинтвейн, ликеры, шампанское, колбаски и другие, различные сувениры, текстиль, забавные головные уборы, рождественские украшения. Мы с удовольствием погуляли по улочкам старого города, но к 5 часам вечера уже темнеет, а нам еще предстояло проехать около 75 км до нашего отеля.
Отель Hampshire Hotel 4* был забронирован на 3 ночи, он удачно расположен между Антверпеном, Гентом, Брюгге.

[izoldd]

Naug, ждём продолжения...

[Горыныч]

Часы классные!

[naug]

...Продолжаю.
Следующий день 28 декабря мы полностью посвятили Брюгге. Это был один из самых лучших дней за поездку. Из своего Sint-Laureins через 20 минут мы были уже в Брюгге. Машину решили оставить на платной стоянке около ж/д вокзала, о чем ни сколько не пожалели. Цена за парковку здесь была самая низкая, чем где-либо за наши 10 городов в Бельгии: 0,5 евро за час, более 4-х часов до 24 часов (сутки) - 2,5 евро. С тикетом этой парковки пошли на автобусную остановку, где кассир в билетной кассе выдала нам билеты на автобус до центра в обе стороны, чем мы и воспользовались. Мы сели на один из многочисленных маршрутов, идущих через центр города. Это так важно, когда предстоит целый день провести на ногах в городе мечты, пройти по каждой улочке, ничего не пропустив по дороге. И вот, он Брюгге!!! Если честно, я очень переживала, что серые декабрьские дни смажут впечатления, которые получают туристы в более благоприятные дни и, небоясь холода, наслаждаются, бродя по бесконечным улочкам, каналам, мостикам этого застывшего в средневековье городка. Но мы попытались не замечать пронизывающего нас ветра (при + 6) и гуляли, гуляли, изредка заглядывая в лавочки и магазины, чтобы хоть немного отогреться. Встретила нас площадь площадь Grote Markt со своей знаменитой сторожевой башней Белфорд, 50 колоколов которой каждый час отзванивают новую мелодию. В центре площади разместились ледовый каток и рождественская ярмарка с изобилием товаров и вкусностей, издающих превосходные ароматы.











Мы старались не заглядывать в путеводитель, а просто гулять, наслаждаясь видами. Витрины магазинов я бы тоже отнесла к разряду местных достопримечательностей.






Брюгге часто называют «Северной Венецией", т.к. город буквально пронизан сетью каналов. Еще в средние века купцы перевозили по ним свои товары. Ну а сегодня по каналам Брюгге передвигаются экскурсионные прогулочные лодки. Кстати, туристов было не мало, а желающие прокатиться по каналам стояли в немалую очередь (представляю, что будет в сезон).























Площадь Бург является символом Брюгге. Все ее сооружения являются шедеврами архитектуры : роскошное здание ратуши, щедро украшенное скульптурами, изысканная церковь базилика Святой Крови Христовой. Немного отвлекал рынок с палатками сыров, копченостей, цветов, овощей и фруктов и местными покупателями на великах.







После сытного и согревающего обеда мы еще долго бродили по улочкам этого сказочного города и осматривали то, что путеводителях зовется "достопримечательности": собор св. Сальватора, собор Богоматери, двор бегинок.







В Брюгге мы сделали много покупок, именно сувениров и шоколада для родных и друзей. Уже в Брюсселе поняли, что правильно сделали, т.к. там арабы продают тоже самое по завышенным ценам и при меньшем ассортименте.
Нагулявшись до ощущения тяжести в ногах, уже по темноте добрели до вокзала, где в местном супермаркете накупили всяких вкусностей, бельгийского пива и отправились к стоянке, как пошел дождь. Сразу вспомнилась поговорка "Везет дуракам и пьяницам". Зато мы провели прекрасный день. Усталые и сытые провалились в сон, а мягкие постели и монастырские стены отеля бережно охраняли наш сон.

[darkkafka]

Брюгге прекрасен! Спасибо за фотографии!

[naug]

На следующий день мы планировали посетить город Гент. Мы даже направились в его сторону, но дождь изменил наши планы и мы решили уехать подальше от него. Первой остановкой стал город Ауденарде(Oudenaarde) , привлекший нас фото красивого здания ратуши в путеводителе и рассказом об истории. Скажу сразу, город нас разочаровал не только погодой. Здание ратуши действительно потрясающе красиво, но строительная техника, разбирающая палатки, портила все виды.



Прикольная реклама парикмахерской

Мы еще погуляли по центральным улицам под зонтами и решив, что это не наш город, поехали дальше на юг. Следующий город Кортрейк (Kortrijk, Courtrai) встретил нас без дождя. Уже лучше. На ценральную площадь Гроте Маркт можно заехать и при наличии мест, даже запарковаться. На площади посмотрели ратушу, колокольню со статуей Меркурия, покровителя торговли на вершине, собор св. Мартина. Чуть дальше Бегинаж Святой Елизаветы, старенькая церковь Богоматери 1465 года постройки.







У реки стоят две мощные круглые башни из серого камня – Брул торенс (Broeltorens), оставшиеся от системы городских оборонительных укреплений, датируемые 12-13 веком, одна из которых была на реконструкции.



Большее впечатление произвел на нас город Ипр (Ypres, Ieper). Город был почти полностью разрушен во время первой мировой войны. Восстановили его по старым чертежам и рисункам, и сегодня, это практически макет в натуральную величину. Гулять по центру Ипра - одно удовольсвие: милые домики, величественное здание Суконных рядов, ратуша, Кафедральный собор Святого Мартина, красивые скверы, уютные улочки и мягкая французская речь. Все вместе и создает впечатление полной гармонии.










Курортный город Остенде - крупный порт. Здесь есть и собор, и исторический центр. Но мы уже перенасытились историей, поэтому просто хотелось увидеть море. Северное море. Прекрасный широкий песчаный пляж, густо застроенная отелями набережная, променад. Если погодные условия позволяют этим воспользоваться, то считаю, бельгийцы - счастливцы, не надо никуда далеко ехать. Итог дня - 4 города, полученный у моря заряд энергии и кашель у сына.

[darkkafka]

Красота! Продолжайте, пожалуйста

[naug]

Спасибо, продолжаю. Проведенные 3 ночи в нашем отеле навели нас на мысль, не изменить ли нам вновь намеченный график. Быстро проштудировав советы форумчан, решили остаться в Sint-Laureins и по одному дню посвятить Брюсселю и Генту вместо запланированных 2 дней в Брюсселе в Метрополе с двумя ночевками (в т.ч. новогодняя ночь). Сказано - сделано. Отменив отель, мы двинулись в Брюссель. Наконец в небесной канцелярии услышали наши молитвы. День выдался чудесный и муж по-настоящему отрорвался по части фотографии. Въехали в город со стороны базилики Сакре-Кёр, перед которой имеется большая бесплатная парковка.



Дальше двинулись в сторону центра. Город пронизан туннелями. Мы как рыбы нырнули и вынырнули пару раз, пока слушали навигатор неожиданно нырнули снова и промахнулись. На следующем "глотке воздуха" ловко вывернули. Ух! И вот мы в центре. Машину оставили на подземной стоянке под площадью Альбертин Плас (по 2,5 евро в час) и направились по старым улицам в сторону Гранд Плас.









И вот она уже перед нами, освещенная ярким солнцем. С погодой нам конечно повезло, а вот с демонтажными работами на площади - опять нет. Площадь мне показалась раза в два меньше, чем я ее представляла по фотографиям, но это совсем не испортило наших впечатлений.













Вот кто-кто нас разочаровал, так это писающий мальчик. Во-первых он не писал, во-вторых был одет в совершенно дурацкий костюм, причем мне совсем непонятный. Возможно это связано с футболом. Если кто-то знает, вразумите...



После осмотра здания биржи вернулись на Альбертина Плас и стали подниматься в сорону королевского дворца, затем по улице Режанс дошли до дворца Правосудия. Дворец правосудия местные жители не долюбливают. Мы зашли во внутрь и не пожалели: масштабность здания ощущается не столько снаружи, сколько внутри. Одно слово - мощно. Понаблюдали за людьми, согрелись, сходили в МЖ. Рядом расположена смотровая площадка.











По дороге расположен прекрасный собор Нотр-Дам де Саблон с красивейшими витражами и прекрасным сквером напротив.











За 4 часа мы многое посмотрели и решили, что успеваем до темноты заехать В Мехелен. По дороге остановились посмотрели Атомиум и двинулись в путь.

[naug]

Наконец, нашла время продолжить. После Брюсселя решили заехать в город с богатой историей Мехелен (по-французски звучит Малин). Выражение "малиновый звон" появилось благодаря нежному звучанию местных колоколов. Именно здесь был построен дворец Маргариты Австрийской, правительницы Нидерландов. В здании ратуши соеденены три архитектурных стиля.



Уютная ценральная площадь Гроте Маркт



Собор св. Ромулдуса был построен в 15-16 веках в стиле брабанской готики, имеет 6600-трубный орган . Высота башни 97 м, в ней 98 колоколов.





Мы еще немного погуляли по ценральным пешеходным улицам этого замечательного городка и поспешили на стоянку к авто, чтобы поторопиться в свою бельгийскую деревушку и отужинать что-нибудь эдакого.
Мне в тот вечер было вообще плохо, т.к. я на ужине я решила заказать мидии и бельгийское пиво, как рекомендовал один наш друг. Но я не предполагала, что это будет целая 3-х литровая кастрюля. Мои мужчины плохо мне помогали, т.к. их порции были тоже немалые.

Следующий день 31 декабря мы решили посвятить городу Генту и подготовкой в Новому году и предстоящему перееезду. После предыдущего солнечного дня было прекрасное настроение, но с утра опять было пасмурно. Машину припарковали на подземной стоянке под одной из центральных площадей и пошли гулять по городу. В информационном центре для нас нашлась карта с кратким описанием интересных мест на русском языке и мы последовали ее маршруту. Появившийся дождь стал более настойчивым. Гент уже второй раз встречает нас дождем.







Трамвай до Москвы

























Мы осмотрели Собор Святого Баво, Белфорд, колокольню «Роланд», ратушу, цех суконщиков, церковь Святого Николая, мост Святого Михаила, Церковь Святого Михаила, Замок Гравенстин, погуляли по улицам Корнляй, Грасляй.

Гент очень понравился. Его нельзя сравнивать с Брюгге, он другой. Может не зря он соперничал в лидерстве с Брюгге в течение 12 веков. Промышленная революция 18 века сделала Гент центром фабричного производства и он продолжал развиваться, Брюгге же превратился в город-призрак. Это в последнее время люди стали много путешествовать и полюбили застывший в средневековье Брюгге,который с 16 века практически не перестраивался. Но горожане Гента провели в 80-х годах прошлого века огромную работу по реставрации исторического центра и теперь мы гуляя по нему, наслаждаемся не только внешним, но и внутренним содержанием.

Поужинать 31 декабря оказалось очень не просто. Мы заехали в городок Экло, что не далеко от нашего отеля, но все заведения готовились к предстоящему Новому году и были закрыты для посетителей. В последние минуты работы супермаркета мы набрали карзину с продуктами, пивом для мужа и вином для меня и отправились в отель. После сауны и ужина мы позвонили по скайпу домой, где с разницей в 5 часов уже собирались встречать Новый год. Родители уже были с бокалами шампанского, время было 23-55. Мы вместе посмотрели поздравление презедента, под бой курантов загадали желание и поздравили друг друга. По местному, бельгийскому времени было еще только 7 вечера. Я еще продержалась пару часов, а потом уставшая уснула. Так мы и встретили Новый 2012 год.

[dmitry_yar]

Отличный отчет! Спасибо!
Собираюсь на 3 дня в Бельгию в конце июня! Ваш отчет развеял мои сомнения по поводу выбранного маршрута - однозначно Брюссель, Гент и Брюгге!

[lego]

Хороший отчет. Пишите дальше

[Шкода]

Неужели вы в Брюгге до Озера Любви не дошли? Или просто фотографии не выложили?
А одетый писающий мальчик - это местный прикол:) Я наоборот все хочу его увидеть в какой-нибудь одежде, на каждый раз когда приезжаю в Брюссель, он оказывается голеньким:(

[*Солнечная*]

naug
Скажите, как быстро с улиц городов убирают рождественскую иллюминацию и укращения? Реально ли увидеть украшеные улицы в Новый год?

[naug]

naug
Скажите, как быстро с улиц городов убирают рождественскую иллюминацию и укращения? Реально ли увидеть украшеные улицы в Новый год?

Как видно из фотографий, в некоторых городах уже убирали рождественские ярмарки и строительная техника загораживала нам всю красоту центральных площадей . В Брюсселе, например, мы были 30 декабря и город готовили к новому году. В Генте я вообще ничего рождественско-новогоднего не увидела. А вот в Брюгге и других маленьких городках были и ледяные катки и ярмарки, а где-то и украшены центральные улицы.

[alexnaug]

naug
Скажите, как быстро с улиц городов убирают рождественскую иллюминацию и укращения? Реально ли увидеть украшеные улицы в Новый год?

Как видно из фотографий, в некоторых городах уже убирали рождественские ярмарки и строительная техника загораживала нам всю красоту центральных площадей . В Брюсселе, например, мы были 30 декабря и город готовили к новому году. В Генте я вообще ничего рождественско-новогоднего не увидела. А вот в Брюгге и других маленьких городках были и ледяные катки и ярмарки, а где-то и украшены центральные улицы.

В Кёльне 27 декабря разбор рождественской ярмарки шёл полным ходом..уже в 8 утра стояла целая армия грузовиков для вывозки торговых палаток и прочей утвари

[*Солнечная*]

Да, по фото видно, что везде по-разному, где-то убрано, где-то еще нет, жаль, конечно, НГдля Европы -это не для нас.... Надеюсь, получится сдвинуть сроки планируемой поездки и застать рождественскую красоту

[naug]

Неужели вы в Брюгге до Озера Любви не дошли? Или просто фотографии не выложили?


Озеро Любви - не было нашей основной целью, т.к. поездка была зимой, с вечно серым небом. Мы вышли к озеру на обратной дороге к стоянке и просто посмотрели одним глазком, а фотографировать уже вообще ничего не хотелось, да и руки были заняты покупками. Брюгге - это то самое место, куда обязательно надо вернуться. Будет повод увидеть озеро "в лучшем свете".

А одетый писающий мальчик - это местный прикол:) Я наоборот все хочу его увидеть в какой-нибудь одежде, на каждый раз когда приезжаю в Брюссель, он оказывается голеньким

Разумеется, мальчик в одежде - это прикол. У него уже более 500 костюмов и целая выставка. Но в той одежде, которой он был представлен во время нашего посещения, мне не понравился. Что она олицетворяла? Мы не поняли. К тому же он еще и не писал...

[naug]

Всем спасибо за комментарии.

На следующий день был запланирован переезд в Германию, в г. Трир через территорию государства Люксембург. Т.к. мы отменили отель в Брюсселе и остались базироваться на севере Бельгии, то наш путь увеличился почти на сотню километров. Выехали мы рано, после плотного завтрака. Пасмурно, дорога практически пустая. У нас было два варианта пути: первый - через городок Динан, второй - по северу Люксембурга, через крепости Клерво и Вианден. Мы выбрали второй вариант и ошиблись, т.к. даже вход на территорию крепостей был закрыт наглухо. Очень понравились сами городки, небольшие, милые и очень уютные. В каждом городке недалеко от крепости есть платная стоянка, но в выходные и праздничные дни она становится бесплатной. В Люксембурге и по прогнозу всегда на 2-3 градуса холоднее, а тут еще и дождь заморосил.

Первая остановка - городок Клерво.










Погуляли немного, посмотрели крепость снаружи и местный собор, симпатичные домики и двинулись в Вианден.









Вид из оборонительного отверстия крепости


Волшебный лес




Праздничный призыв


История повторилась и мы в компании других таких же ненормальных туристов поглазели на недоступную и непокоренную нами крепость и отправились в столицу, город Люксембург.

Припарковались на платной парковке, но решили не платить, т.к. выходной. У некоторых машин все-таки лежал чек под стеклом. Но все обошлось. Усталость, расстройство от непосещения крепостей и усиливающийся дождь с каждой минутой портили настроение.










Посмотрели мост Адольфа, построенный в 1903, и бывший тогда самым большим каменным мостом в мире (его высота доходит до 42 метров), площадь Конституции, площадь Клерфонтен, дворец Великого герцога. Если на флагштоке полощется государственный флаг – герцог Анри в городе.
Очень понравился собор Нотр-дам, 1613 года постройки. Не зря красивые шпили его башен являются символом столицы. Еще задолго до видимой близости собора, был слышен звон его колоколов. Это что-то потрясающее: казалось, что звучат мелодии из огромной музыкальной шкатулки.









Затем мы вышли к смотровой площадке, с которой виден Нижний город, и столкнулись с русской экскурсией. Потом направились к площади Армии – там в изобилии кафе и рестораны.

Дождь еще усилился, чем достал нас окончательно. Раздражение от дождя было сильнее чувства голода. Мы поспешили к машине, чтобы в очередной раз предпринять попытку убежать от него.
Небольшое отступление. Думала, стоит ли мне писать отдельный отчет по проведенным двум дням на территории Германии. Решила - не стоит. Мы посетили города Трир и Кобленц, проехали по долине Рейна, которые находятся в близи с Люксембургом. Очень удобно совмещать посещения этих мест вместе.
И так, мы въехали в город Трир, нашли свой отель, поужинали и пошли осматривать город (даже без зонтов). Центральная часть города – пешеходная зона с множеством магазинов, симпатичных домиков и достопримечательностями.







Главная ценность города – Трирские ворота – самые большие из сохранившихся ворот Римской эпохи (к сожалению, фото получилось не в фокусе).



Забавная витрина, магазин ретро-вещичек


Весь следующий день мы планировали провести на машине, проехав вдоль знаменитой долины Рейна, плотно застроенной замками. Большинство замков были закрыты, но мы нисколько не расстроились, т.к. благодаря этому запланировали для себя отдельную поездку в этот регион на несколько дней ранней осенью.

Крепость Райнштайн (Burg Rheinstein)


Замок Зонек (Burg Sooneck)

[naug]

... Продолжаю

Удивило, как активно немцы используют свои водные артерии. Баржи с грузами сновали туда-сюда. Кроме этого, по обеим сторонам Рейна проходят железнодорожные пути. С высоты из одного из замков наблюдали как на прилетевший вертолет грузили человека на носилках из «скорой».



Симпатичными нам показались и сами городки, стоящие вдоль Рейна. Например, городок Бахарах, в котором можно увидеть уникальный комплекс стариных зданий, укрепленные городские стены, церковь Св. Петра. Над городом возвышается замок Шталек (Burg Stahleck).













Следующая остановка - крепость Пфальцграфенштайн (Burg Pfalzgrafenstein), расположенная на маленьком островке на середине Рейна.



Дальше расположен городок Обервезель. Мы остановились у набережной и спустились к Рейну, проехали мимо скалы Лореляй, которую стоит осмотреть более внимательно после переправы на противоположный берег.







Мы же отправились дальше, к замку Райнфельс, вблизи от городка Санкт-Гоар. Замок Райнфельс интересен историей построившей его семьи и тем, что в нем расположен ресторан с прекраснам видом на Рейн и хорошей кухней. Рядом в отдельно стоящих сохранившихся постройках расположен 4* отель. 1 января здесь было многолюдно.











По дороге на противоположной стороне Рейна можно увидеть замки, разделенные стеной - "Враждебные братья".

Город Боппард знаменит превосходными винами и является привлекательным городом для туристов, со многими гостиницами и ресторанами.Можно осмотреть руины Римского военного лагеря, церковь Св. Северина. От Боппарда ходят прогулочные теплоходы по Рейну.



После обеда в местном кафе, погуляли по набережной и поехали к последнему запланированному пункту - замку Штольценфельс (Stolzenfels). Это один из самый красивых замков долины, 13 века постройки. Однако в настоящее время мы видим его обновленным в 19 веке. Когда спускались к стоянке, уже совсем стемнело.





На ночь был забронирован отель в Кобленце.





Мальчик-с-пальчик


Вечером погуляли по центру города, дошли до «немецкого угла». Город понравился, с набережной в сезон на фуникулере можно подняться на противоположный берег для осмотра крепости. Утром еще раз дошли до набережной, затем нам предстояло доехать до Кельна и сдать машину. По дороге заехали посмотреть замок Эльц. К сожалению, он весь был в лесах. Ну что, это еще раз подтвердило наше желание - обязательно вернуться в этот регион.



Еще раз полюбовались Кёльнским собором, вспомнив фотографии, где он гордо стоит в полностью разрушенном городе. Только он один выжил в городе во время авиационных налётов Второй мировой войны, благодаря внегласному договору летчиков, использовавших собор, как ориентир.





Благо, что вокзал находится прямо перед собором. Мы поспешили на перон к нашему скоростному поезду, который первый приблизит нас к встрече с домом, а главное - с дочуркой, переданной заботливым бабушкам и дедушкам.

The end.

[Archie Goodwin]

Отличный отчет, спасибо!