Заполнение анкеты на визу во Францию 2009-2018

[XMember]

Архивная тема.
Закрыта для новых сообщений.
См. новую тему Re: Заполнение анкеты на визу во Францию 2019

Анкета на визу Франции аналогична любой анкете на шенгенскую визу.

• NEW! Виза во Францию самостоятельно, ответы на вопросы 2019. Заполнение анкеты. Особенности.
  С 8 апреля 2019 анкета должна заполняться и валидироваться на сайте, затем распечатываться. Анкете присваивается 17-значный номер, начинающийся с FRA.
  Одновременно распечатывается Registration Receipt, который содержит штрих-код, ФИО и дату рождения, а также - список подаваемых документов (чеклист). Все эти бумажки - теперь являются обязательными документами.
  
  По ссылке выше Вы найдете пояснения по заполнению отдельных полей анкеты в различных ситуациях
  
  Пример заполнения онлайн-анкеты со скриншотами для случая туристической поездки смотрите здесь: https://awd.ru/anketa-na-vizu-vo-franciju-onlajn/
  
• FAQ по визе во Францию для граждан РФ в Москве
• Шенген и шенгенская виза. Виды шенгенских виз: вопросы и ответы

Анкету после заполнения и скачивания, можно править в pdf-редакторе и подавать.

[Sapfira]

Уважаемые!
Анкету заполнять в одном экземпляре?! Или в двух...?

[shalak]

Уважаемые!
Анкету заполнять в одном экземпляре?! Или в двух...?

В одном

[Teplo-71]

Здравствуйте!
Помогите пожалуйста при заполнении заявления по следующим позициям:
1. п. 5 . В образце заполнения заявления указан город рождения. У меня в загр. паспорте указана республика (Татарстан), без названия города. Правильно написать как в паспорте - только республику?
2. п.6. В образце заполнения указано , что надо писать существующее название страны рождения (в моем случае не USSR а RUssie). А по телефону в визовом центре девушка сказала, что надо писать USSR. И в прошлом году при оформлении финского шенгена тоже писал USSR. Как правильно?
3. п.7. Аналогичный вопрос по гражданству (Russie - Ussr или Russie Russie ?)
4. п.19. Работаю энергетиком на заводе. Писать латиницей название специальности (energetik) ? Или каким то общим словом это обзывается?
5. п.20. ОАО в названии предприятия так и писать - ОАО ?
6. п.31. При аренде аппартаментов указывать адрес аппартаментов или адрес владельца аппартаментов? И как писать - в первой строке просто appartaments, а во второй адрес? И чей телефон в этом случае указывать - владельца аппартаментов?
7. п.33. У меня из 10 отелей предоплачены только аппартаменты. Все остальное по брони букинга без предоплаты. Нужно указывать галочкой о предоплате?
Очень много получилось вопросов, понимаю, но ответы хотелось бы получить. Спасибо тем, кто мне поможет, заранее.
Всего хорошего!
Дмитрий.

[darkkafka]

1. п. 5 . В образце заполнения заявления указан город рождения. У меня в загр. паспорте указана республика (Татарстан), без названия города. Правильно написать как в паспорте - только республику?

Пишите город - при подаче на французскую визу Вы еще подаете копию всех стран гражданского паспорта.

2. п.6. В образце заполнения указано , что надо писать существующее название страны рождения (в моем случае не USSR а RUssie). А по телефону в визовом центре девушка сказала, что надо писать USSR. И в прошлом году при оформлении финского шенгена тоже писал USSR. Как правильно?

Россия.

3. п.7. Аналогичный вопрос по гражданству (Russie - Ussr или Russie Russie ?)

Россия Россия.

4. п.19. Работаю энергетиком на заводе. Писать латиницей название специальности (energetik) ? Или каким то общим словом это обзывается?

На каком языке заполняете? Если на французском - пишите énergéticien, если на английском, то engineer/power engineer.

5. п.20. ОАО в названии предприятия так и писать - ОАО ?

Можно ОАО, можно OJSC (Open Joint Stock Company). Непринципиально.

6. п.31. При аренде аппартаментов указывать адрес аппартаментов или адрес владельца аппартаментов? И как писать - в первой строке просто appartaments, а во второй адрес? И чей телефон в этом случае указывать - владельца аппартаментов?

Пишите адрес, где будете жить. Телефон владельца.

7. п.33. У меня из 10 отелей предоплачены только аппартаменты. Все остальное по брони букинга без предоплаты. Нужно указывать галочкой о предоплате?

Я бы отметила.

[XMember]

2. п.6. В образце заполнения указано , что надо писать существующее название страны рождения (в моем случае не USSR а RUssie). А по телефону в визовом центре девушка сказала, что надо писать USSR. И в прошлом году при оформлении финского шенгена тоже писал USSR. Как правильно?

пофиг, визовому центру вообще по умолчанию верить нельзя
пишите как есть - USSR

[Rory]

2. п.6. В образце заполнения указано , что надо писать существующее название страны рождения (в моем случае не USSR а RUssie). А по телефону в визовом центре девушка сказала, что надо писать USSR. И в прошлом году при оформлении финского шенгена тоже писал USSR. Как правильно?

Всю жизнь писал URSS, в прошлом году в визовом центре заставили переделать на Россию. Визу все получили

[XMember]

Всю жизнь писал URSS, в прошлом году в визовом центре заставили переделать на Россию.

Я их с такими предложениями послал изучать новейшую историю А на практике пофиг что писать - что USSR, что Russia.

[Rory]

Я их с такими предложениями послал изучать новейшую историю

Да, большое желание было...

[Teplo-71]

Спасибо, господа, товарищи за советы

[Amely13]

Анкету нужно распечатывать с обоих сторон? Т.е. должно быть 4 листа (оборотные пустые) или 2 листа?

да, с обеих, 2 листа

это обязательное условие???

[shalak]

это обязательное условие???

Я подавал анкету на 4 листах.приняли.визу выдали

[Amely13]

это обязательное условие???

Я подавал анкету на 4 листах.приняли.визу выдали[/quote]
спасибо!!! тоже собираюсь на 4-х

[Amely13]

у меня такой вопрос: я в анкете вместо 3 подписей поставила 4 (еще одну там, где про многократную визу, хотя запрашиваю строго на даты поездки). Как думаете, это не критично?

[darkkafka]

у меня такой вопрос: я в анкете вместо 3 подписей поставила 4 (еще одну там, где про многократную визу, хотя запрашиваю строго на даты поездки). Как думаете, это не критично?

Я ставила три, а потом в ВЦ мне сказали: подпишите ещё вот тут (где про многократку), и я подписала, хотя тоже просила однократку на три дня.

[kuzja]

ВЦ Москва

Ситуация - летим Airfrance Москва-Париж -Брюссель- Париж-Москва
В Брюсселе берем машину, 2 ночи ночуем в Бельгии в разных городах, потом Франция -4 ночи (2 в одном городе, потом 1 и 1).
в п. 22 пишем Бельгия, Франция ?
в п.23 - Бельгия. Так?
в п.24 - многократный въезд?
в п.25 - дни пребывания? в зоне шенгена или именно во Франции?

Гостиницы все забронированы на booking, предоплаты нет.
Что писать в п. 31?

Или составлять маршрут и список гостиниц? Как это пишется правильно?

по п. 5 тоже вопрос - в загранпаспорте написано Нижегородская обл. Через Google -переводчик прогнала, получается так - région de Nijni Novgorod. Так и писать?

по шенг визам - их получается за посл 3 года штук 5-6. Как вписывать? Ставить только даты? Страны не указывать? Места немного в анкете...

Заранее благодарю ответивших!

[XMember]

в п. 22 пишем Бельгия, Франция ?

да, лучше в обратном порядке

в п.23 - Бельгия. Так?

не так, Франция

в п.24 - многократный въезд?

однократный

в п.25 - дни пребывания? в зоне шенгена или именно во Франции?

Анкету на какую визу заполняете? Шенгенскую. Поэтому в шенгене.

по шенг визам - их получается за посл 3 года штук 5-6. Как вписывать? Ставить только даты? Страны не указывать? Места немного в анкете...

читайте внимательно что просят писать в этом пункте

[kuzja]

Спасибо!

по шенг визам - их получается за посл 3 года штук 5-6. Как вписывать? Ставить только даты? Страны не указывать? Места немного в анкете...

читайте внимательно что просят писать в этом пункте

Вот так написано в анкете:
26. Visas Schengen délivrés au cours des trois dernières années
Шенгенские визы, выданные за последние три года
□ Non ■ Oui. Date(s) de validité du ………. au………..
Нет Да. Срок действия с до

Вот так у меня получается

Это нормально?

И хотелось бы услышать еще по пунктам 5 и 31.

[3azigalka]

Спасибо!

Вот так у меня получается

Это нормально?

Пункт про визы все заполняют по-разному. Я в нём перечисляю только французские визы, причём, не только даты пишу, но и название страны около каждой даты.
Остальные визы есть в паспорте.
Если у вас были французские визы за эти 3 года - перечисляйте их. Если не было - я бы перечислила 3-4 последних, с указанием стран, их выдавших.

[sola248]

Я подавал анкету на 4 листах.приняли.визу выдали

На сайте визового центра выложена анкета на 3 страницах. Откуда четыре? что я делаю не так?

[3azigalka]

На сайте визового центра выложена анкета на 3 страницах. Откуда четыре? что я делаю не так?

Анкета на трёх листах. Вероятно, под четвёртым листом подразумевается бумажка с согласием на обработку персональных данных.

[Гость]

Daric1
Дабы не провоцировать лишний флуд - ответил вам в личку.

[ОК_сана]

Вопрос может быть кому - нибудь покажется очень глупым, но я реально об него споткнулась.. Помогите плз!
Скачала французскую анкету в формате PDF на свой комп. (она только в этом формате и скачивается). Но она не редактируется в PDF! Ничего не возможно заполнить. Что же делать?

[alyonam]

Ручечкой.

[sola248]

Но она не редактируется в PDF! Ничего не возможно заполнить. Что же делать?

Вот здесь можно скачать заполняемую, НО. 31 пункт в ней невозможно заполнить - косяк.
http://vagante.ru/experts/visa/doc/Formulaire_empty.pdf

[ОК_сана]

)))))))))). Вот спасибочки всем!!! Что не получится дополню ручечкой))).

[ommy]

подскажите, пожалуйста, фото не наклеиваем на анкету? просто приносим 2 штуки? без разницы разрезаные или нет? доки подаю в Москве через ВЦ

[shalak]

подскажите, пожалуйста, фото не наклеиваем на анкету? просто приносим 2 штуки? без разницы разрезаные или нет? доки подаю в Москве через ВЦ

я просто приносил.в ВЦ сотрудники с пониманием и вежливые.если надо-фото разрежут.

[alyonam]

И клей с ножницами там есть.

[Дмитрий21]

Здравствуйте! Сейчас заполняем анкету возник вопрос по-поводу адреса работодателя, в образце на сайте посольства указана Москва, если это Московская область нужно писать Moscow region, или транскрипцией, тот же самый вопрос по-поводу района, например Ленинский район можно написать транскрипцией? и по- поводу строения если например фрязевская д.1, стр. 1, пишем PHRJAZEVSKAYA 1-1, ИЛИ PHRJAZEVSKAYA 1 structure 1

[Asturiamira]

Подскажите пожалуйста - заполняем анкету как артисты на краткосрочную визу(выезд на один концерт). Приглашающая сторона (концертное агентство) составила для нашей группы контракт. Они его должны прислать как оригинал письмом? и в графе цель поездки ставить "бизнесс" или "культура" если концерт оплачивается?

[2vvv]

Добрый день всем! Прошу прощения если задаю "Албанский" вопрос, но вроде бы в факе я не нашёл ответ на него. И так еду на авто по Маршруту Москва - Польша - Германия - Франция - Амстердам - Москва. С основной страной вопросов нет, это Франция, так как там проведём основное время. Поэтому подаем заявление на визу во Французское посольство. Вопрос по пункту 23 "Страна первого въезда". Какую всё же страну указывать? Спасибо за помощь!

[Фёдорыч]

Добрый день всем! Прошу прощения если задаю "Албанский" вопрос, но вроде бы в факе я не нашёл ответ на него. И так еду на авто по Маршруту Москва - Польша - Германия - Франция - Амстердам - Москва. С основной страной вопросов нет, это Франция, так как там проведём основное время. Поэтому подаем заявление на визу во Французское посольство. Вопрос по пункту 23 "Страна первого въезда". Какую всё же страну указывать? Спасибо за помощь!

Правду, только правду, и ничего кроме правды! (с) Т.е. в вашем случае первой страной ЕС/Шенгена будет Польша, так и пишите.

[Cherny]

Правду, только правду, и ничего кроме правды! (с) Т.е. в вашем случае первой страной ЕС/Шенгена будет Польша, так и пишите.

Вообще, странен сам факт подобного вопроса Ну неужели у человека настолько плохо с географией?

[XMember]

Вопрос по пункту 23 "Страна первого въезда". Какую всё же страну указывать? Спасибо за помощь!

А по пункту 22 вам всё понятно?

[KitInCity]

Здравствуйте! Не смотря на обилие постов на тему французской визу, я не смогла найти однозначных ответов на свои вопросы . Не могли бы Вы ответить на них?

1. в п. 6 писать страну рождения, как USSR или RUSSIE. И почему RUSSIE, а не RUSSIA, если заполняется на английском языке?
2. в п. 7 гражданство писать, как в паспорте Russian Federation или RUSSIA?
3. пп. 10-11 оставлять пустыми или писать NO?
4. в п. 26 "Шенгенские визы, выданные за последние три года" указывать только даты или в скобках написать страны?
5. анкету печатать с двух сторон? или на 4 листах?



С уважением, Виктория

[ommy]

Здравствуйте! Не смотря на обилие постов на тему французской визу, я не смогла найти однозначных ответов на свои вопросы . Не могли бы Вы ответить на них?

1. в п. 6 писать страну рождения, как USSR или RUSSIE. И почему RUSSIE, а не RUSSIA, если заполняется на английском языке?
2. в п. 7 гражданство писать, как в паспорте Russian Federation или RUSSIA?

писала и там, и там RUSSIA

3. пп. 10-11 оставлять пустыми или писать NO?

оставляла пустым

4. в п. 26 "Шенгенские визы, выданные за последние три года" указывать только даты или в скобках написать страны?

писала только даты

5. анкету печатать с двух сторон? или на 4 листах?

печатала на отдельных листах, только их не 4, а 3 вобще-то

результат - годовой мультик подтверждает ;)

[kuzja]

Я уже спрашивала выше, но по п.31 мне никто не ответил. Прошу не счесть назойливой - проясните, пожалуйста.
Вот исходная инфа:

ВЦ Москва

Ситуация - летим Airfrance Москва-Париж -Брюссель- Париж-Москва
В Брюсселе берем машину, 2 ночи ночуем в Бельгии в разных городах, потом Франция -4 ночи (2 в одном городе, потом 1 и 1).

Гостиницы все забронированы на booking, предоплаты нет.
Что писать в п. 31?

Или составлять маршрут и список гостиниц? Как это пишется правильно?

[Primd]

Я уже спрашивала выше, но по п.31 мне никто не ответил. Прошу не счесть назойливой - проясните, пожалуйста.
Вот исходная инфа:

ВЦ Москва

Ситуация - летим Airfrance Москва-Париж -Брюссель- Париж-Москва
В Брюсселе берем машину, 2 ночи ночуем в Бельгии в разных городах, потом Франция -4 ночи (2 в одном городе, потом 1 и 1).

Гостиницы все забронированы на booking, предоплаты нет.
Что писать в п. 31?

Или составлять маршрут и список гостиниц? Как это пишется правильно?

Вписывайте в п.31. название отелей... если все отели не удастся вписать, то на отдельном листе в качестве приложения их указываете... Некоторые не заморачиваются, и в п. 31 указывают только первый отель или отель, в котором наибольшее количество дней пребывания...

[kuzja]

Вписывайте в п.31. название отелей... если все отели не удастся вписать, то на отдельном листе в качестве приложения их указываете... Некоторые не заморачиваются, и в п. 31 указывают только первый отель или отель, в котором наибольшее количество дней пребывания...

спасибо, попробую уписать.
Если вдруг не выйдет, то как лучше- указать первый отель вообще или первый отель во Франции?

[2vvv]

Вопрос по пункту 23 "Страна первого въезда". Какую всё же страну указывать? Спасибо за помощь!

А по пункту 22 вам всё понятно?

Буду признателен если разъясните по пункту 22 острячок

[XMember]

Буду признателен если разъясните по пункту 22 острячок

Туда надо уместить "France, Germany, Netherlands, Poland, Belgium"

[_amina_]

Если вдруг не выйдет, то как лучше- указать первый отель вообще или первый отель во Франции?

Указывается первый отель в поездке.

Подскажите, плиз (не сталкивалась с этим до сего дня): если сын у заявителя учится в Италии и имеет студенческий вид на жительство на время учебы, нужно ли указывать его данные в п.34, где перечисляются родственники в ЕС?

[Kate_Sh]

Подскажите, плиз (не сталкивалась с этим до сего дня): если сын у заявителя учится в Италии и имеет студенческий вид на жительство на время учебы, нужно ли указывать его данные в п.34, где перечисляются родственники в ЕС?

Нет, не нужно. Этот пункт заполняется, если родственник гражданин ЕС, ЕЭП или Швейцарии.

[Татьяна Мерк]

Скажите пожалуйста, если место рождения указано село такое то нижегородской области, что надо писать? нижний новгород или же название этого села? и можно ли писать республика татарстан или же опять писать село, как и в гражд паспорте?и еще если человек летит в париж через прагу транзитом, какую визу надо запрашивать- однократную или двукратную? спасибо заранее!

[Primd]

Скажите пожалуйста, если место рождения указано село такое то нижегородской области, что надо писать? нижний новгород или же название этого села? и можно ли писать республика татарстан или же опять писать село, как и в гражд паспорте?и еще если человек летит в париж через прагу транзитом, какую визу надо запрашивать- однократную или двукратную? спасибо заранее!

Место рождения указывайте так, как написано в загран. паспорте.
И Чехия, И Франция входят в Шенген, поэтому на многократность визы это обстоятельство не влияет...

[tatydora]

Подскажите, а если я уже не учусь и пока что не работаю, еду по спонсорскому письму, то что надо указывать в пунктах 19 и 20 про занятость?!

[Primd]

Подскажите, а если я уже не учусь и пока что не работаю, еду по спонсорскому письму, то что надо указывать в пунктах 19 и 20 про занятость?!

в п. 19 указывайте, что безработная, а п. 20 оставляете пустым.

[tatydora]

Еще такой вопрос, если у меня две страны - Франция и Италия, то в пункте 31 надо указывать адреса и телефоны двух отелей? Или можно только Франции, а то места катастрофически не хватает, чтобы все это написать там.

[_amina_]

Еще такой вопрос, если у меня две страны - Франция и Италия, то в пункте 31 надо указывать адреса и телефоны двух отелей? Или можно только Франции, а то места катастрофически не хватает, чтобы все это написать там.

Указывается первый в поездке. остальные будут в прикладываемых бронированиях отдельно.
Кстати, у меня обычно таки 3 штуки мелким шрифтом в отведенном месте помещаются

[Iris789]

Добрый вечер!!
помогите, пожалуйста, с переводом названия компании - Государственное казенное учреждение города Москвы - Центр организции дорожного движения правительства Москвы (сокращенно - ГКУ ЦОДД)....

Заранее спасибо!!