Как определить степень "обТАЙивания"?

[Sergey22]

Пару-тройку раз в московских кафе после возвращения из Таиланда обращался к официантам - чек бин крап

Ну и какова была реакция?

Тормозят посильней чем тайцы

[Dmitry 1969]

Когда в баре заказываешь колу и очень удивляешься, что наливают без льда. А когда просишь лед, официанка в свою очередь удивленно спрашивает: "А зачем лед, кола и так холодная!?!"

[shok]

-это когда в каком нибудь китайском или вьетнамском ресторане, официантка десятый раз подряд несет вам соус поострее;

[vitool]

Когда слезаешь с самолета в Домодедово и по привычке говоришь водителю "Hello, how much to... ", а он по-английски отвечает, следующая стадия, когда начнешь то же самое говорить по-тайски, пай...дай и т. п.

Было похожее. Пару-тройку раз в московских кафе после возвращения из Таиланда обращался к официантам - чек бин крап

знальцы , переведите пожалуйста ??? что это
ЧЕК БИН КРАП ( вродебы как - счет пожалуйста ????? )

[AddictedToThai]

ЧЕК БИН КРАП ( вродебы как - счет пожалуйста ????? )

Именно. Если говорит мужчина. Женщины говорят ЧЕК БИН КА

[Fiora]

Когда уверенно выезжаешь на встречную полосу и не понимаешь, почему все вокруг так "удивляются"

[Edem]

- из пива предпочитаешь хайникен
- при отсутствии хайникена заказываешь чанг, после немого недоумения официантки повторяешь заказ, .. после понимаешь, что тупишь - уверенно восклицаешь карлсберг!

[Sunray]

А мне больше чанг нравится, зачем только напомнил. Вообще, нравится мне тема, автору спасибо. Теперь по теме:

Когда, если не говорят "кхрап" или "каа", думаешь, почему, собственно, тебя не уважают, может с рожей что не так.

[И.В.С.]

Мне очень запомнился показательный маленький эпизод.

После январской поезки, на следующий день, утром, подхожу к офису, из него выходит навстречу мне колега, между нами метров 10-15.
Я почему-то сразу стал широко широко улыбаться.

Он подходит и спршивает не здороваясь:
- ты что?
Я ему в ответ:
-привет, да так, ничего.

Вроде бы мелочный эпизод, а у нас чтобы улыбнуться человеку, просто так, нужно героем быть каким-то.

[Авдотья]

а у нас чтобы улыбнуться человеку, просто так, нужно героем быть каким-то.

Да это не только после Тайланда с ног сшибает. У меня подруга уже лет семь живет в Германии, вроде не самая веселая страна, а когда сюда приезжает, говорит начала бояться по улицам ходить - такие все мрачные, а "у мужиков вообще брутальные лица" ))))
Кстати брутальные лица многих "наших мужиков" особенно видны в Тайланде, даже на фоне остальных белых, не говоря уж о тайцах. если челюсти сжаты, взгляд напряженный, да еще из-под насупленных бровей, точно наш человек на отдыхе.
Мужики, вы чего, а?

[voyager1970]

Когда уверенно выезжаешь на встречную полосу и не понимаешь, почему все вокруг так "удивляются"

/

я бы сказал по другому:находясь на правильной стороне дороги,начинаеш удивляться,а так ли уж ты прав,из за большого количества машин и байков ,движущихся навстречу. :лол:

[Sunray]

Когда секс с белой женщиной становится экзотикой, а на следующей стадии - извращением.

Когда если тебя называют тайским именем (Sunray - мое тайское имя), чувствуешь счастье, а если русским, чувствуешь такое, что думаешь, как бы убить время до следующего Тая.

Когда везде, кроме Walking street и еще некоторых мест в Тае, чувствуешь смертельную скуку и ничего более.

[Igor_Z]

Sunray, давно хотел спросить: а как вообще формируются тайско-английские имена? Понятно, что не всех тайцев при рождении мамы с папами называют Тигром, Небом, Молоком и т.д. Тот же Сан-рей откуда появился?

[kon yii-pun]

LFBC, давно хотел спросить
вот LBFM (Little Brown Fucking Machine) понятно, ну на изощренный конец
ICBJ (Ice Cube Blow Job)
a LFBC - это как?

при рождении тайцам обычно дают ники - креветка, краб, свинья, таракан, обезьяна

[Igor_Z]

kon yii-pun, это очень личное. И если я расскажу, то мне придется потом Вас убить. А нам это надо? Не! Мы мирные люди.
Обидно, наверное, быть "тараканом". Все вокруг "тигры", да "драконы", а ты - "таракан".

PS: Но направление мысли у Вас правильное.

[Sunray]

To LFBC: Тайское имя мне дал один известный в прошлом на форуме знаток Таиланда, с которым я случайно познакомился осенью 2004 в Патайе (точнее, он со мной). Я попросил его об этом (у него, кстати, тоже есть тайское имя), поскольку тайки сильно коверкали мое русское имя и никак не могли его запомнить, а английского аналога нет, и из-за этого возникала некоторая напряженность в общении. По-русски звучит примерно как Вы написали, но поскольку точно воспроизвести трудно, решил писать английскими буквами. Тайки говорят, имя хорошее, одна мне написала в моем кратком русско-англо-тайском разговорнике как оно пишется по-тайски и всю фразу "Меня зовут Санрей" (Пхом чы Санрей), я так представляюсь тайкам, а если переспрашивают из-за неточности моего тайского произношения, показываю запись в качестве визитки. Мне кажется, с одной стороны это сразу сближает с тайкой, а с другой она понимает, что, возможно, уже не лох и нет смысла предъявлять необоснованные претензии.

[Igor_Z]

Определились с датой следующей поездки. Не могу нормально есть, пить, спать. Считаю дни до отлета, ночью снится Тай. Хорошо, что этот тяжелый наркотик еще не запрещен.
Чем скрасить дни ожидания?

[Sunray]

Лучшее средство от депрессии и чтобы провести время - секс, если уже нет энергии для секса, тогда массаж, так что Вам проще, судя по картинке, я то этим занимаюсь в основном в Тае, а там нет потребности, чтобы время быстрее шло.

[Zai]

А как понять степень обТАИвания русского побывавшего в Тае?

• улыбаешься каждому встречному;
• удивляешься тому, что не продают еду на каждом углу;

• ...

1) называете столицу Таиланда как её называют тайцы, а не Бангкок.
2) Носите тайское золото
3) Носите на запястье верёвочку из Исаана
4) Первое, что говорите, садясь в такси – “ Taxi-meter!"”
5) Носите татуировку на тайском языке
6) Когда кто-то к Вам обращается на незнакомом Вам языке, Вы, не особо задумываясь, отвечаете на тайском.
7) Когда кто-то извиняется перед Вами, Вы, не особо задумываясь, отвечаете “Mai Pen Laai”
8) Когда, например, официантка или продавец, выполнили Вашу просьбу, Вы, не особо задумываясь, вполголоса пробормочете “Khup”
9) Когда Вы что-то не расслышали, Вы переспрашиваете “Alai na?”


Для тех, кто оооочень долго жил в Таиланде:
10) Вы забыли как выглядит писька блондинки.
11) Вы не узнаёте своё имя, если к Вам обращаются без “Khun”
12) Вы больше не бар-файните полу-таек – полу-белых, т.к. она может оказаться Вашей дочерью.
:mrgreen:

1)
1)Как они называют БКК???
Носите на запястье верёвочку из Исаана это для чего?

[Zai]

Когда при переходе улицы, смотришь сперва на право, а уж потом на лево.

Смотрю во все стороны. :|

[kon yii-pun]

Как они называют БКК???

крюнг теп

[Валерика]

написалось во время внутритайских перелетов

Ты в Таиланде если:
- Пиво Singha - лучший способ поднять настроение
- Отшивая кучу костюмов понимаешь, что никогда здесь их не будешь носить
- Настоящий лаймовый сок - с солью, сахаром и трубочками льда
- Можно не брать с собой никаких документов, если собираешься взять машину напрокат и ездить на ней по всей стране
- Никогда точно не знаешь, что ты ешь
- При словах "orange juice" на твоем лице расплывается блаженная улыбка
- Ананас - это огромная вкусная оранжевая штука, а не щиплющая язык гадость блекло желтого цвета
- Кокос чаще пьют, чем едят
- Массаж - это лучший способ почувствовать себя в раю
- Когда понимаешь, что буддизм - это хорошо
- Ананас можно не только есть, но и использовать в качестве емкости для риса с кешью
- В пляжном ресторанчике в виде хижины в меню более 100 разных блюд, каждое из которых дешевле 100 руб
- Поедая пасту понимаешь, что Италия отдыхает
- Лобстеры не бывают менее 1 кг, и стоят меньше 1000 руб
- Знаешь что такое spisy but not hot
- Почему-то чувствуешь себя богачем и настоящим белым дураком
- Хочется улыбаться без причины
- Второй раз никогда не будешь пробовать дурьян
- С жалостью смотришь на тех, кто считает что Тай - это неразвитая страна ЮВАзии
- Знаешь, что женщина могла раньше быть и не женщиной
- Почему-то тоже проникаешься уважением к королю (особенно глядя на качество дорог)
- Понимаешь, что 20оС - это очень холодно
- Вообще, все что ниже 32оС - холодно
- Понимаешь, что кроме соли и перца сущесвует еще несколько десятков видов приправ
- Каждое принятие пищи превращается в оргию чревоугодия
- Вспоминаешь анекдот "... а это наша родина, сынок"
- Знаешь, что арбузы могут быть желтыми
- Мозги если и включаются, то только на тему "а какой бы бизнес здесь замутить, чтобы можно было здесь жить или часто бывать?"
- Встречая где-то пьяных соотечественников, начинаешь их тихо ненавидеть

[yAndre]

написалось во время внутритайских перелетов
...

хорошо вам леталось ...

[Sunray]

Ай, молодца, новенькая!

[Joly]

Когда по улице смотришь может и правильно...но постоянно хочется поехать в Тай

[Zai]

написалось во время внутритайских перелетов
...

хорошо вам леталось ...

+1.Супер!!!

[Курбоб]

ЛОЛ-ва! :mrgreen:

А в каком тоне произносить?

[Treadmin]

а приехав в Россию случайно в командировку после долгого жития в Тае
- вы обнаруживаете что поесть совершенно нечего и негде
- вы искренне удивляетесь, что далеко не в каждом магазине продавец сам кладет купленное вами в бесплатный пакетик
- все люди вокруг кажутся толстыми и огромными
- вы никак не можете понять, зачем все бегают по улицам с такой скорстью
- при температуре +18 вам на самом деле холодно
- прохожие странно реагируют на постоянную улыбку на вашем лице

Прилетев обратно в Таиланд вы нетерпеливо выбегаете из самолета первым, вдыхаете воздух Бангкока и вас посещает странная мысль - "я вернулся домой..."

Согласен на все 100!!! Это пожалуй то, что замечаешь в первую очередь! Кстати, не тот ли это Снуснумрик, с которым я имел честь быть знаком в Паттае?

[Макс К.]

--- не слезаешь с сайта Винского...

[keyman]

вот действительно, так и есть :"...Вернулся домой...."
...
Когда пару лет насыщеной событиями работы с поездками по городам кажутся недоразумением-тратой времени,а пару недель в Тае - настоящей жизнью!
И ,блиннах,реално кажеться что эти две недели длиннее двух лет.
А ещё :
Новый год в должен быть в апреле!

[Fill]

Сидишь в России. Всё это читаешь. И деньги есть и память и страсть, а время мучаешь. Когда? Ну еще день- два. Гребаный бизнес!

[Paloma]

Когда в последний день пребывания в Тае муж почему-то насвистывает полонез Огиньского. На вопрос "А знаешь ли ты, что он называется "Прощание с Родиной"? едва не тонет в Сиамском заливе...

[Vlada]

кажется я подсела:
бьется мучительная мысль,
как бы быстро, быстро сделать какую-нибудь сделку и вернуться в Тай,
а там будь что будет ( а ведь всегда съедал груз ответственности, типа -надо думать о будущем и как бы чего не вышло)
ну и...уважаю короля...

[Vlada]

Вы просто не увидели в моем высказывании чуть-чуть иронии

Это просто положительная оценка отдыху
и Таю, в частности...
Поверьте, я немало повидала...

Но то, что хочется поехать в ту же страну еще -уже немало...
и то, что прониклась уважением к королю...мдя...

Какое обтаивание может быть после одной поездки?!?!
увы, мне не 18...

p.s.
Свою страну, конечно, уважать бы надо...
надо бы...мда...(грустно так)...
но...чем дальше, тем печальней и меньше оптимизма...
в нашем с Вами возрасте много чего накопилось...

[Валерика]

Опять написалось во время последних НГ тайских перелетов.


Вы в Таиланде если:
- маленькая загорелая тайка завязывает в узел двухметрового толстого фаранга - это не садо-мазо, а всего лишь тайский массаж
- если ты и таец(ка) очень плохо знаете английский, тебя все равно поймут, сделают как ты хочешь, и даже немножечко лучше
- сидя на жаре, в коце поедания Том ям, обливаешься соплями
- самый вкусный панкейк - это тот, который нашлепан на тележке мотоцикла уличной кухарки у дороги
- выражение "Same same but different" вызывает у тебя не ступор, а легкую понимающую улыбку
- с удовольствием бы купил футболку с надписью "No, I don't want a f*?king tuk tuk, suit or a massage, thank you very much"
- адаптация к левостороннему движениею занимает у тебя 5 минут, а потом на правосторонее - пару дней
- даже по тротуарам - левосторонее движение
- втайне завидуешь людям, которые никогда не видели снега
- все фаранги как фаранги с молодыми морковками, а русские - со своими свеклами
- выходишь на улицу чтобы согреться
- пьяного до состояния нестояния фаранга увозят морковки сэндвичем между собой на мотоцикле
- вокруг много новеньких пикапов, дороги хорошие, по бокам стоят отбойники со светоотражателями
- порубленную в труху жареную картошку сыплют как приправу
- ящериц можно не бояться, а муравьев очень даже следует
- живая орхидея в коктейле - это нормально. как впрочем и на постели
- чмокающие звуки издают не влюбленные, а гекконы
- можно вечером и ночью сидеть под открытым небом, и тебя никто не кусает
- лучшее средство от шума за стенами номера - это тайский массаж на ночь
- за 700 рублей можно ужраться до поросячьего визга без алкоголя (в прямом смысле, то есть едой)
- с собой из России не берешь даже зубную щетку, а только то, во что нужно переодеться в самолете, потому как все покупаешь на месте
- не знаешь название всех тех процедур, которые с тобой делают в СПА
заказывая fase massage за 300 рублей вы получаете: очистку, пилинг, собственно массаж, маску, тоник, и еще один крем
- устав ходить ты можешь отдохнуть и остыть, сделав себе массаж чего-нибудь
- очень жарко, а загорать уже устал - тоже делаешь массаж
- ногти и волосы становятся крепкими и здоровыми

Вы вернулись из Таиланда если

- все вокруг стало серым и мрачным, а люди перестали улыбаться
- не можете есть то, что в магазинах называется фруктами, а также пить то, что называется соками
- готовы вечером после работы отдать полцарства за тайский массаж или массажик ножек

[Snusnumrik]

[quote="Treadmin"][quote="Snusnumrik"]а приехав в Россию случайно в командировку после долгого жития в Тае
- вы обнаруживаете что поесть совершенно нечего и негде
- вы искренне удивляетесь, что далеко не в каждом магазине продавец сам кладет купленное вами в бесплатный пакетик
- все люди вокруг кажутся толстыми и огромными
- вы никак не можете понять, зачем все бегают по улицам с такой скорстью
- при температуре +18 вам на самом деле холодно
- прохожие странно реагируют на постоянную улыбку на вашем лице

Прилетев обратно в Таиланд вы нетерпеливо выбегаете из самолета первым, вдыхаете воздух Бангкока и вас посещает странная мысль - "я вернулся домой..."[/quote]
Согласен на все 100!!! Это пожалуй то, что замечаешь в первую очередь! Кстати, не тот ли это Снуснумрик, с которым я имел честь быть знаком в Паттае?[/quote]

вполне возможно, тем более что Снуснумриков в Паттае, по моим данным, только два Второй живет у меня дома в зеркале.
Отпишите в личку - может вспомню, где пересекались

[Ushakov]

Ты в Таиланде если:
- Пиво Singha - лучший способ поднять настроение

Или СамСонг!

[Riverside]

Вернувшись в Россию:
- Заходя в магазин, удивляешься, что ананасы зеленого цвета
- Продавщица на кассе не улыбается, а смотрит на тебя с кислой миной
- Долго идя пешком прикидываешь, а за сколько бы доехал на мотобайке
- Удивляешься, что в больших пепельницах не насыпан песок или хотя бы мелкие камешки
- Удивляешься, что на пачках от сигарет нет страшных картинок
- Вместо ля-ля-ля напеваешь – тай-тай-тай, и вдруг понимаешь, что это о Таиланде
- Не задумываясь, переходишь улицу с оживленным движением, и, уже перейдя, соображаешь, что прошел на красный свет.
- Слыша расхожую шутку «Тук. Тук. Кто там?», первая мысль не о стуке, а о средстве передвижения.
- Удивляешься, что такси везет точно по указанному адресу, не предлагая по дороге заехать куда-нибудь поесть или в ювелирный

[Igor_Z]

А вообще грустно как-то... Все сравнения далеко не в пользу той местности, где мы живем. Жрать объективно негде, люди все угрюмые...
Недавно общался с одним человеком, так он мне доказывал, что в Тае не все такие замечательные и что думают о тебе фигню всякую, когда улыбаются... А мне как-то все равно было, что думает обо мне человек, когда улыбается мне и делает так, что мне комфортно рядом с ним в данный конкретный момент. И пусть даже за мои собственные деньги. Не знаю, не жил я в Тае дольше 2 недель, но так хочется...

[keyman]

Ты в Тае когда не помнишь день недели и забываешь одевать часы....

[Френк]

Вы окончательно обтАйились когда:

-Вы не несетесь с самолета опрометью на такси,а стоите и вдыхаете в себя минут 10 обжигающий воздух БКК.
-Виски "100 piper" за 250руб. для вас лучший крепкий напиток(даже если в России вы употребляете только"Чивас" и ему подобное.
-Вас уже не удивляют и не раздражают запахи на улицах.
-Вы уже не просите в кафе диким голосом:"ноу,ноу,ноу спайси".
-Вы даже будучи фанатом хлеба и раньше думающий, что без него есть не можете, не удивляетесь если в кафе или кабаке его нет и не бежите искать его в другое место
-Вы уже точно знаете, что и где можно купить, а чего в принципе здесь нет
-Вы твердо знаете, что никогда и нигде в любом месте страны вы не останетесь без крыши над головой(даже если у вас совсем мало денег)
-Вы не боитесь съесть кузнечика или жаренного таракана на улице, только зачем, вы уже все это пробовали и не раз(нихрена в этом нет).
-Вы не долбите Том-ям, креветок,крабов, ежедневно, а четко знаете где в первый и последний день доставите себе радость этим супом.
-Вы не переживаете, что можно отравиться покушав на улице , в какой-нибудь забегаловке, зная что где больше проходимость, там свежее продукты.
-Вы не боитесь передвигаться по стране, даже попадая в места где не знают, или плохо понимают ваш инглишь, вас все равно поймут(потому, что хотят понять!)
-Вы искренне сожалеете о росте преступности в отдельных районах страны, в частности в Паттайе, настраиваете себя на бдительность, но даже мысли не допускаете, что это остановит вас.
-Вы помните всех знакомых и не знакомых хороших людей(плохие забываются) встреченных вами в Тае и надеетесь снова их увидеть.
И самое главное:
Вы уже не грустите уезжая и не завидуете тем кто только приехал или живет там, потому, что твердо знаете- я если захочу, смогу сюда ещё раз вернуться...

[Георгий]

Каждый вечер перед сном включаешь в спальне кондиционер. Установленный на 27 градусов.

Подавляешь в себе глухое раздражение выслушивая очередного приставшего к тебе в баре туриста, приехавшего неделю назад и собирающегося через неделю жениться и купить бар на Самуе за 5 тысяч баксов.

С удивлением узнаешь что таксисты в Бангкоке, оказывается, могут попытаться надуть клиента.

[УрТай]

Становится ужастно грустно и дискомфортно, когда после двух месяцев в Тае смотришь на билет в котором до вылета осталось 10 дней.
Когда надо покупать масло для консервации великов, и чехол для автомобиля.
Когда говоришь друзьям в Тае, что приедешь через 4 месяца(а они остаются).
Когда знаешь, что первое лицо(погранцы). в рф будет хмурым

[УрТай]

То Френк.
Вы правы во всем, что написали(особенно по супчику). Еще хочу добавить- по приезду я лично начинаю отмечать на своем личном календаре остаток дней до следующей поездки домой(в Тай).И весь свойбизнес подстраиваю под посещения.
И еще(я вроде раньше писал)- моя дочка 5.5 лет начинает говорить.. Пап, а когда мы поедем, домой, в Таиланд?
А старший сын(11 лет),говорит,что соскучился по поездкам на великах и авто.
А сам я, скучаю по своему скромному(по российским меркам авто(форд-рейнджер) торча в пробке в хмуром миллионнике на Урале в доргущем Ленд -Ровере,поуши в грязи и снеге .

[УрТай]

Ты не первый и не последний. ТЫ, Знаешь-ЭТО БОЛЕЗНЬ!.
Но особо не пугайся- Тай, эта та страна на которую можно попасть (полюбить), только один раз. Эту страну можно или полюбить до конца или возненавидить.Другого не дано.
И как мне кажется обсасывать тему лоюви к Таю не стоит дальше.
Сейчас сидим с семьей и говорим и рассуждаем о Таиланде..... Моя маленькая доча,говорит..,, Пап,, а .Я хочу изучать страну, где я живу, и из которой уезжавть не хочу!!. Пап, в Россию не хочу-там все кнричат и матерятся!! Пап, оставь меня здесь, сделай свыои дела и приезжай опять.
Вот так.
Кстати ,Информация для русских в ПТТ(бесплатная) Обучение деток в и нтершколах реально(уже учатся) и эта тема реальна.
К сожалению, наша ,русская диаспора, которая проживает в ПТТ, охуела от успехов, оборзела от цен с жильем и прибылей от продаж, забыла, что есть уже свое сообщество, другое,отличное, от тур и рест. биз. Это сообщество не будет Вам мешать в бизнесе(скорее мы будем сотрудничать).
Мне больше нравится, как наши (все СНГ) сотрудничают в канаде. -в Оттаве на нескольких улицах есть все рестораны мира!! ни каких проблем.
Вот. Так

[Френк]

Насчет диаспоры.
Знакомые живут в БКК уже несколько лет, свой бар,ресторан.(Он европеец, она русская)Все рестораны мира и в БКК есть, но по ее словам такая-же байда и там. И она (с ее слов)при недостатке общения, все-таки общается практически только с англоязычными друзьями и знакомыми мужа.
Какие-то все замкнутые, необщительные,несплоченные,что-ли становятся(от жары?от денег?)хрен его знает...
Ведь в других странах мира не так.
Но УрТай это предмет обсуждения не со мной, я там не живу постоянно и не собираюсь.
На форуме полно тайских жителей, у них наверное и надо спросить.

Еще раз хочу попробовать вернуться в тему которую открыли:
Вы окончательно обТайились если.....

[Гость]

На форуме полно тайских жителей, у них наверное и надо спросить.

Тайские жители очень даже общаются и всегда рады новым лицам

[Siam]

Ты просто не понимаешь,как может быть отдых без еды.
т.е., какой санук без кин-кау.

[Sergey22]

Ты просто не понимаешь,как может быть отдых без еды.
т.е., какой санук без кин-кау.

Постоянно пребывая в состоянии кин лео, им лео

[Френк]

В тему ветки:

Вы окончательно обТайились если:

-Вы знаете, что санук не может быть без кин-кау
-Вы постоянно пребываете в состоянии кин-лео

Хоть бы пояснили для народа!

А то между собой разговариваете...