Форум Винского

**Yulia123** » 21 май 2012, 09:50

Спасибо за отчет. Очень познавательно.

Очень рекомендую покупать билеты в музеи Ватикана онлайн.

А ссылку на сайт можно?

**iwingy** » 21 май 2012, 09:52

Yulia123 писал(а) 21 май 2012, 09:50:Спасибо за отчет. Очень познавательно.

Очень рекомендую покупать билеты в музеи Ватикана онлайн.

А ссылку на сайт можно?

Спасибо за внимание к отчету!

Музеи Ватикана http://mv.vatican.va/3_EN/pages/MV_Home.html
http://biglietteriamusei.vatican.va/mus ... lang=en&do

**iwingy** » 21 май 2012, 23:18

queen_v, GalaN и все, кого заставила ждать - прошу прощения и реабилитируюсь! Долгожданные Чинке Терре (язык не поворачивается их чинквами звать =) выходят на арену.

Часть 4. La Spezia и Cinque Terre

Буквально дней за десять-пятнадцать до начала круиза нам заменили порт - Санта-Маргариту на Ла Специю. Мы ни капельки не расстроились, замена имхо равноценная, и Портофино и Чинке Терре однозначно стоят посещения. Нужно было срочно переписать план на день, и в этом мне помогли два источника:
1. Соответствующая страничка на нашем форуме + замечательный Кусков Круизный порт La Spezia
2. Сайт итальянских железных дорог http://www.trenitalia.com/cms/v/index.j ... a3e90aRCRD

На сайте итальянских ж/д я просто забивала по порядку все городки и рассчитывала время пребывания в каждом + запасные варианты, если на какой-то поезд не успеем, залюбовавшись красотами. Вот такой получился план:
08:00 - прибытие в Ла Специя (порт тендерный)
09:00 - высадка в порту
Прогулка до ж/д вокзала - 25 минут пешком
Покупка Cinque Terre Train Card (10 евро)
10:06 поезд 24488 в Риомаджоре, прибытие в 10:13 =) (следующий поезд в 10:50)
Прогулка по городу, выход на «Тропу Любви» - пешком до города Манарола (2 км)
Прогулка по Манароле
12:12 поезд 24492 в Корнилья, прибытие в 12:15 =) (следующий поезд в 13:27). Прогулка по городу
13:31 поезд 24494 в Вернацца, прибытие в 13:34 =) (следующий поезд в 13:43). Прогулка по городу
14:25 поезд 24493 в Ла Специя, прибытие в 14:49, пешком 25 минут до пирса.
15:30 - возвращение на корабль
17:00 - отбытие из Ла Специи
Поезда идут минуты 3-4, как видно из плана. Добраться из города в город пешком можно, но долго, т.к. сейчас все нижние маршруты (кроме одного между Риомаджоре и Манаролой) закрыты. В ж/д туннелях пешеходных тропинок нет, зато верхние хайкинговые маршруты безумно красивы, но, к сожалению, в рамках одного круизного дня вряд ли реальны.

В итоге план мы выполнили полностью, правда, изменив один пункт. Тендеры были организованы не ахти, и наши шесть пар ног ступили на сушу довольно поздно. Поэтому до вокзала мы поехали на такси - 10 евро/машинка. На обратном пути нас переполняли впечатления, и мы решили везти их на такси, причем один из водителей оказался утренним, который нас от причала привез, так обрадовался нам, как родным! =)

Ну что, готовы? Начинаем! Осторожно - дальше МНОГО фото.

La Spezia, ж/д вокзал

Первый раз по Средиземноморью на HAL Eurodam, май 2012

Современное привокзальное искусство

Садимся на поезд в 10:06, кстати, его конечная станция - Sestri Levante (именно на проезд между La Spezia и этой станцией действует проездной) и через какие-то мнгновения мы в Riomaggiore, первые впечатления:

От этого живописного знака надо идти направо в туннель. Там есть вход в лифт, но лифт, к сожалению, не работал. Дальше два пути - можно в конце туннеля спуститься к морю (что мы сделали сначала), а можно подняться наверх в город - куда мы проследовали после.

Мы сначала поднимались, а потом взяли курс обратно на станцию и пошли на спуск. У церкви мальчишки озорно играли в футбол

Оглянемся назад, облака низко-низко

И вот уже виднеется станция, на которую мы приехали, и как раз по пути попалась верхняя остановка неработающего лифта. На этой фотографии скалу огибает та самая знаменитая Via dell'Amore, мы до нее скоро дойдем. Кстати, важный момент - актуальную информацию о состоянии троп можно найти тут http://savevernazza.com/traveladvisortrailupdates/

Ступаем на тропу войны, тьфу, дорогу любви!

Виды - дух захватывает, несмотря на серость над головой. Только гугл как-то зверски все ужал...

**FunCruiseGirl** » 21 май 2012, 23:31

Красивые какие виды, горы, море, разноцветные домики. Хочется опять в Средиземноморье.

**iwingy** » 21 май 2012, 23:32

Почти дошли до следующего пункта маршрута - городка Manarola, вон уже станция виднеется

Чтобы попасть в центр, нужно пройти по туннелю от станции вперед, по направлению движения поезда. Только туннели не перепутайте!!

И вот она, итальянская глубинка

Фото смотрятся как-то не гуд. Ну да ладно, в общем верьте на слово, пожалуйста, - там славно!

Побродили по пятачку под именем Манарола, надышались этим удивительным, прямо таки хрустальным воздухом и вернулись на станцию... пожить бы там недельку-другую, помедитировать...
До отправления поезда было еще какое-то время. Любителей ж/д набралось много =)

А вот мы уже в Корнилье. Причем ехали мы немногим дольше, чем Вы читаете это сообщение. Корнилья находится на горе, вооон там над станцией

Туда можно попасть двумя путями: на автобусе (это громко сказано, по размерам - как наша газель) - проезд покрывается Cinque Terre Card, или пешком по ступеням на склоне той самой возвышенности. Мы решили туда ехать, и высшие силы, покровительствующие всем туристам, были к нам благосклонны - автобус приехал через 3 минуты (ходит он каждые 20-30 минут). Вот она, Corniglia

Мы решили прогуляться по ступеням на обратном пути, о чем ни капельки не пожалели

**iwingy** » 21 май 2012, 23:51

И на последок городок, который мне показался самым душевным, я бы с радостью вернулась туда - Vernazza. Вернацца наряду с Монтероссо (в который мы не поехали) сильнее всего пострадала от ливня, наводнения и схода селей. Все это случилось 25 октября 2011 года. Горожане только-только приходят в себя и восстанавливают дома, лавочки, магазины, кафе и бары. Первые полгода велись работы по вывозу грязи и восстанавлению дорог и базовой инфраструктуры. Город чудесен, даже под слоями пыли, заставленный бетономешалками и мини-экскаваторами (стандартные просто сюда не поместятся) =)

Игрушечная, как и все вокруг, машина скорой помощи

А какой там кофе...ммм...очень хорош! Наверное, в остальной Италии не хуже, но именно здесь из четырех посещенных городков мы выпили кофе и съели панини, чтобы хоть чуть-чуть, копеечкой, а все-таки помочь экономике этого восстанавливающегося из пыли чуда.

В одном из домов оставили банкомат в том состоянии, в каком его обнаружили после наводнения. Наверное, чтобы помнили, какая беда случилась с этим милым городом. Первые этажи были просто похоронены под грязью. То, что удалось сделать за полгода с весьма ограниченным финансированием просто восхищает, и самое главное - люди, они не отчаиваются!

Фото до и после можно посмотреть тут http://savevernazza.com/photos/

**iwingy** » 22 май 2012, 00:17

На станции нас немного застал дождичек, мы уселись в теплый итальянский поезд и покатили обратно в La Spezia. В принципе, можно было скататься до Monterosso, но мы еще во время подготовки решили, что не будем загонять себя в портах. Там, где стоянка с утра, будем возвращаться до 15:30 - 16 часов. Тем более, родители приобрели абонементы в Thermal Suite и расслаблялись там после забегов с нами по красотам Европы. Спасибо Ирина052 HAL Eurodam, Средиземноморье, апрель 2011 (отчёт) за наводку!

Вернулись к причалу тендеров, вот стоит наша красотка:

До свидания, Лигурия!

Вечером, как всегда, был ужин, причем в этот раз официально-формально-праздничный. Подавали ноги крабов (первый раз в круизе мне встретилось это блюдо, еще больше зауважала HAL за подбор меню) и еще кучу всяких вкусностей, фото ниже. Надеюсь, Вы не пойдете брать штурмом холодильник посреди ночи Если что, я не специально =)
Традиционные креветки

мой любимый луковый суп...yummy!

Вроде бы грибной крем суп

Crab legs

И забавная композиция из картофельного пюре =)

А когда ночером вернулись в каюту, нас там ожидало такое глазастое чудо

И кстати, по полотенце-творчеству у HAL точно пальма первенства, прям зоопарк целый сообрали за неделю. Я никогда не была фанатом этих зверушек, а тут даже интересно стало, кто будет дальше

Прямо по курсу - Монако! Продолжение следует...

**GalaN** » 22 май 2012, 08:29

Спасибо за информацию о Чинке Терре.
Жаль, что с погодой не повезло. В солнечную виды были бы намного красивее.

Не поняла про тендер. Что за заминка?
И сразу после прибытия, в 8 утра, нельзя было выйти с лайнера? Или Вы сами решили позже выходить

**queen_V** » 22 май 2012, 13:17

Интересная информация про Чинкве Терре. Жаль только, что дорогу пешеходную до вокзала не проторили. Смотрела по карте, вроде там не особо далеко и все прямо и прямо. Не должно быть сложно найти. Но хотелось услышать это от тех, кто сам ходил.
Другие отзывы по Вернацце тоже очень положительные. Но боюсь, быстро ее не восстановят. Даже не знаю, стоит туда ехать этим летом...

**Рамиль Лукманов** » 22 май 2012, 22:09

iwingy писал(а) 21 май 2012, 23:51:Фото до и после можно посмотреть тут http://savevernazza.com/photos/

Да ужжжж, фото впечатляют

**iwingy** » 22 май 2012, 22:22

GalaN писал(а) 22 май 2012, 08:29:Не поняла про тендер. Что за заминка?
И сразу после прибытия, в 8 утра, нельзя было выйти с лайнера? Или Вы сами решили позже выходить

Заминка была в том, что первый тендер с простым людом (а не теми, кто купил корабельную экскурсию) отправился в сторону берега почти в 9 утра.

**queen_V** » 23 май 2012, 08:31

iwingy писал(а) 21 май 2012, 23:18: Долгожданные Чинке Терре (язык не поворачивается их чинквами звать =) выходят на арену.

А можно вопрос - почему язык не поворачивается? Вроде ж по итальянски "пять" именно "чинкве" произносится. Из любопытства даже в Википедию заглянула, там тоже "Чинкве".
И про тендер. Даже если придти на место раньше организованной группы все равно на тендер запустят только после тех, кто экскурссии купил? У меня ни разу не было тендера, интересен механизм. Там номерочки раздают или живая очередь?

**GalaN** » 23 май 2012, 08:44

queen_V писал(а) 23 май 2012, 08:31:И про тендер. Даже если придти на место раньше организованной группы все равно на тендер запустят только после тех, кто экскурссии купил?

Я тоже этого не поняла. На Принцесс тендер был на Санторини. В 9 утра мы спустились к месту высадки. Нам дали талончики очереди. Я уж расстроилась и подумала, что ждать надо будет долго. Но ждали всего каких-то пару-тройку минут.
у Холланда разве только одна лодка была?

**iwingy** » 23 май 2012, 08:49

queen_V писал(а) 23 май 2012, 08:31:А можно вопрос - почему язык не поворачивается? Вроде ж по итальянски "пять" именно "чинкве" произносится. Из любопытства даже в Википедию заглянула, там тоже "Чинкве".

Существует несколько способов переноса имен собственных из одного языка в другой, и, пожалуй, два самых распространенных: транскрипция и транслитерация. Первый мне кажется более гуманным по отношению к языку оригинала, хотя в русской переводческой традиции более распространен второй (поэтому официально по-русски регион называется Чинкве Терре). Cinque по-итальянски произносится как [ч 'и н к у э], наверное, я не совсем точно написала "чинке", надо было все-таки "у" вставить. В общем, это все равно, что Wall Street называть Волл Стритом вместо Уолл Стрит, режет мое лингвистическое ухо Но это, как говорится, мои личные сексуальные проблемы, никому не навязываюсь =)

**iwingy** » 23 май 2012, 08:55

GalaN писал(а) 23 май 2012, 08:44:
queen_V писал(а) 23 май 2012, 08:31:И про тендер. Даже если придти на место раньше организованной группы все равно на тендер запустят только после тех, кто экскурссии купил?

Я тоже этого не поняла. На Принцесс тендер был на Санторини. В 9 утра мы спустились к месту высадки. Нам дали талончики очереди. Я уж расстроилась и подумала, что ждать надо будет долго. Но ждали всего каких-то пару-тройку минут.
у Холланда разве только одна лодка была?

Организованные группы собираются в другом месте (у Холланда в театре) и их напрямую ведут к тендеру, так что раньше них придти невозможно. Приоритет на посадку в тендеры у тех групп, экскурсии которых начинаются рано и длятся долго. Если экскурсия начинается через 3 часа после "якорения", то конечно, никто не будет группу выгонять на первом тендере.

Всем остальным номерки очереди раздают в Queen's Lounge, мы пришли в около 8:15, ждали минут 40, девочки - организаторы постоянно по громкой связи просили прощения, народ к ним подходил, психовал, но что тут поделаешь, мы просто сидели и отдыхали - не можешь повлиять на ситуацию, получай удовольствие =) Ситуация не рядовая, обычно все гораздо быстрей. На следующий день в Монако мы почти не ждали своей очереди, просто в La Spezia обстоятельства так сложились.

**queen_V** » 23 май 2012, 10:02

iwingy писал(а) 23 май 2012, 08:49:
queen_V писал(а) 23 май 2012, 08:31:А можно вопрос - почему язык не поворачивается? Вроде ж по итальянски "пять" именно "чинкве" произносится. Из любопытства даже в Википедию заглянула, там тоже "Чинкве".

Существует несколько способов переноса имен собственных из одного языка в другой, и, пожалуй, два самых распространенных: транскрипция и транслитерация. Первый мне кажется более гуманным по отношению к языку оригинала, хотя в русской переводческой традиции более распространен второй (поэтому официально по-русски регион называется Чинкве Терре). Cinque по-итальянски произносится как [ч 'и н к у э], наверное, я не совсем точно написала "чинке", надо было все-таки "у" вставить. В общем, это все равно, что Wall Street называть Волл Стритом вместо Уолл Стрит, режет мое лингвистическое ухо Но это, как говорится, мои личные сексуальные проблемы, никому не навязываюсь =)

Понятно, спасибо. Это что-то вроде Ватсон и Уотсон. Я в детстве книжку читала, так там был Уотсон, так что потом в фильме никак к Ватсону привыкнуть не могла.
А вы бесплатным вай фаем или какими-то другими бонусами, которые карта предлагает, пользовались на территории этой самой Терре?

**ksunya** » 23 май 2012, 19:13

Очень красивые фото,печально впечатлила подборка "до" и "после"..
А что касается Карибского круиза,то HAL прекрасно отрабатывал и там,места хватало всем,никто не толпился,не мешался и не путался в лежаках/столиках)))питание такое же превосходное,так что можно смело с ними отправляться и в те края

**iwingy** » 27 май 2012, 20:59

queen_V писал(а) 23 май 2012, 10:02:А вы бесплатным вай фаем или какими-то другими бонусами, которые карта предлагает, пользовались на территории этой самой Терре?

Вай фай мы не обнаружили, хотя в Риомаджоре пытались. А так только на поездах катались, на автбусе в Корнилье, и вход на дорогу Любви были по этой карте.

**iwingy** » 27 май 2012, 21:03

ksunya писал(а) 23 май 2012, 19:13:Очень красивые фото,печально впечатлила подборка "до" и "после"..
А что касается Карибского круиза,то HAL прекрасно отрабатывал и там,места хватало всем,никто не толпился,не мешался и не путался в лежаках/столиках)))питание такое же превосходное,так что можно смело с ними отправляться и в те края

Спасибо! Это пока первые шаги в фотографии =)
Да, Вернацце досталось капитально, но они там молодцы, восстанавливают. И чем раньше к ним начнут ездить туристы, тем быстрее будет идти восстановление.

Спасибо за обнадеживающую информацию по карибским маршрутам, мы очень любим это направление и с HAL поедем без вопросов, если маршрут и даты будут подходящие.

**iwingy** » 27 май 2012, 21:28

Часть 5. Монте-Карло и Ницца
В воскресенье 6 мая Евродам встал на якорь у бухты Монте-Карло. Тендеры были организованы быстро и эффективно и в скором времени мы оказались на берегу. У пирса стояла Oceania Riviera, блестела свежевыкрашшенными боками - это был чуть ли не первый круиз этого судна. Погода в этот день была так себе, мы попали под дождик. Так что фотографии снова будут отличаться тяжелыми серыми небесами. Несмотря на это княжество понравилось нашей небольшой группе больше всего, если сравнивать с остальными портами. Я была здесь в первый раз летом несколько лет назад, и, безусловно, в ясную погоду вокруг красота неописуемая, зато нам повезло - почти не было туристов. Гулять было одно удовольствие.

От порта мы пошли наверх в сторону Океанографического музея и Княжеского дворца

Океанографический музей, где-то здесь были лифты на которых мы поднялись на холм

И тут пошел дождь...

Cобор Святого Николая, он же усыпальница князей Монако

Княжеский дворец

Вид на порт, уже собрана трасса Формулы 1, на переднем плане трибуны. Вообще, гран-при Монако стало "highlight" нашего пребывания в этой крохотной стране

Мы погуляли на холме, зашли в пару сувенирных магазинов и стали спускаться в город. По пути на заборе встретилось актуальное объявление =)