Можно ли бронировать круизы на иностранных сайтах

[dmn1112]

Пытаюсь забронировать круиз на бельгийском сайте. Заполняю:
Voornaam - имя
Achternaam - фамилия

Потом проходит дальше и когда нужно заполнять данные карточки, то в имени владельца она автоматически подставляет в таком порядке: "Achternaam Voornaam", то есть сначала фамилию, а потом имя. Вот боюсь, пропустит ли такое мой банк. Просто попробовать нельзя - надо, чтоб с первого раза всё получилось. Если при заполнении поменять местами, то бронь получится кривая - совсем так не хочется.

Что делать?

А может быть гугло-переводчик неправильно перевёл эти слова и заполнять нужно наоборот?
А может быть показывает мне "Фамилия Имя", а в банк отправит "Имя Фамилия"?

Кто с таким сталкивался?

Смежные темы:
Граждане Беларуси в круизах Costa

[Viachik]

Вот боюсь, пропустит ли такое мой банк

в какой последовательности , и даже с ошибками вы заполняете поле ФИ при оплате картой (или туда что-то автоматом вставляется этим сайтом) - банку всё равно, можете туда хоть имя соседа записать
банк не верифицирует карту по этому полю
верификация идет только по номеру карту, сроку действия, и CVV2 коду на обратной стороне

[Форумные круизы]

Аббббалдеть! Вот это Вы мне глаза открыли! Так это же ваще супер-перепупер! Халлилуйя!
Конечно, к теме уже не относится, но на всякий случай спрошу, а нах тогда мы заполняем это каждый раз?

[Viachik]

а нах тогда мы заполняем это каждый раз?

положено , поле такое есть
добавлю, что есть важность совпадения ФИ платившего за билет с тем , кто едет, летит, заселяется
при разночтении ,получается "оплата за другого", формально , в случае ошибки
а это может привести к вопросам и т.д и т.п
но на саму оплату и верификацию буквенные поля не влияют

[Shwed]

У меня карты разных латвийских банков, и там на одной имя фамилия, на другой фамилия имя. Это как банку удобно, так и пишут.

[Shwed]

а нах тогда мы заполняем это каждый раз?

Чтобы было видно, кто платит за товар или услугу.

[Lamp]

Кстати- а что там за плюшки вкусные на бельгийском сайте Косты? Поделитесь с коллективом ,может и мы того...

[Форумные круизы]

Всё прошло удачно. Все оказались правы. Всем огромное спасибо!
Деньги на карточке заблокировались. Очень надеюсь, что спишутся без проблем. Взял вот это:
Идём в круиз на Costa Luminosa из Савоны в Копенгаген с 08.05.13

[Этуаль]

Подскажите, пожалуйста, а если я зарегистрирована на российском сайте Косты, могу ли я зарегистрироваться на бельгийском, обязательно ли это и, если я член клуба, надо ли ставить галочку в соответствующей графе.А еще в последнем круизе с Костой мне дали сертификат на скидку 100 евро: куда его приложить?

[Форумные круизы]

а если я зарегистрирована на российском сайте Косты, могу ли я зарегистрироваться на бельгийском?

Да, можете запросто! Но тут есть нюансы.
1. Выходим (LOGOUT) из российского сайта
2. Идём на Бельгийский (или другой, где лучшая цена). Но не заходим (не логинимся под своим паролем).
3. Бронируемся без регистрации, указывая свой e-mail. При вводе данных карточки нельзя указать страну "Россия" - не думаем об этом. Заполняем какой-нибудь бельгийский адрес (возьмите адрес какого-нибудь маленького пригородного бельгийского пансиона).
4. После бронирования не закрываем страницу - запоминаем номер брони, не надеясь, что придёт письмо счастья.
5. Побуем пройти онлайн-регистрацию не в день бронирования, а хотя бы через недельку. Если не получается на бельгийском сайте, значит на российском и наоборот.

И так не только с бельгийским, но и с другими национальными сайтами. Главное не логиниться, а проходить процедуру бронирования без регистрации, но указывая свои данные.

[Lamp]

Павел-так у вас получилось оплатить по такой схеме? Конфликта и сбоя при оплате не возникает между страной ,где выдана карта и той страной и адресом ,что указываете при бронировании, например на бельгийском сайте?

[Форумные круизы]

Павел-так у вас получилось оплатить по такой схеме? Конфликта и сбоя при оплате не возникает между страной ,где выдана карта и той страной и адресом ,что указываете при бронировании, например на бельгийском сайте?

Да, у меня всё получилось на бельгийском сайте, у Тарифы получилось на швейцарском. Когда бронируемся, не логинимся. Когда проходим онлайн-регистрацию, тоже лучше не логиниться, но об этом напишу в соответствующей ветке.

Так что, товарищи, когда нашли себе подходящий круиз, просмотрите все национальные версии сайта Косты, выбирая каждый раз страну и просчитывая свой круиз. Не полагайтесь на цену, которая сразу после поиска выдаётся, не ленитесь - идите дальше и считайте на свое количество пассажиров со своим возрастом. Сам только что сэкономил 20% на таком поиске.

Кстати, о возрасте. На бельгийском (и ещё на каких-то) сайте есть птичка "имеются ли в семье пассажиры от 18 до 34 лет". Если включить эту птичку, то сайт сразу предлагает заполнить возраст каждого пассажира (ещё до подсчёта общей суммы). Так вот, если кто-то из пассажиров 18-34 лет, то Коста даёт небольшую скидку на этого пассажира. На швейцарском сайте такого нет. Поэтому есть смысл даже при одинаковых ценах смотреть дальше.

Ещё для разных стран по-разному считается цена второго, третьего, четвёртого пассажира, даже если это взрослые. На одних сайтах первый и второй пассажир по одной цене, на других по разной. На одних третий пассажир вообще бесплатно едет, на других за сборы, на третьих за половину тарифа, на четвёртых за полный тариф (и такое бывает). Может быть, зависит не только от страны, но и от конкретного круиза.

[Этуаль]

То есть костакард вводить нельзя? Потому что после ввода в окошке страна сразу появляется страна проживания( в моем случае- Украина), а вы указывали, например, Бельгию. Могут быть какие то проблемы?

[LaSer61]

Проблем не будет, будут цены украинского сайта, а не бельгийского...

[Этуаль]

Уже попробовала, дошла до ввода данных, цена стала меньше на 5% .Украинского сайта у Косты нет, отправлять некуда. Но неуверенность какая то есть!

[Lamp]

Для тех стран для которых у косты нет своего национального сайта существует сайт интернэшшинал, так он и называется в правом верхнем углу. Бронируете с него. Осталось только понять-применится ли скидка для имеющих карточку косты ,но к карточке привязано резиденство например России ( и участник программы указал Россию в качестве страны проживания ), если например бронировать на бельгийском или швейцарском сайте? Я бы не указывал данные карты ,там цены и так гуманные. Иначе есть риск что карту укажите, вам цену пересчитают в большую сторону ,и только тогда к высокой цене применять скидку. Оно вам надо?

[Форумные круизы]

В любом случае конечная стоимость будет ведь известна до оплаты, до ввода данных карточки. Ну пусть посчитается - там сравнить, что выгодней: скидка по карточке или бронирование на чужом сайте. А может и то, и другое прокатит, но в любом случае с карточки не снимут сумму больше, чем написано.

И как выбрать INTERNATIONAL? Я что-то не найду такого в списке

[LaSer61]

Выбирайте Албанию.

[oracul]

на costakreuzfahrten.ch подобрал себе круиз,
в описании написано про ограничение, что только для гаждан швейцарии,

как я понял по вашему опыту можно игнорировать это ограничение? те писать рус или швейцарец?
сорри если ответ в форуме посмотрел

[Форумные круизы]

Так Вы сразу сюда и скопируйте ту фразу в оригинальном изложении без перевода, а мы попытаемся всеобщим разумом разобраться.

Там, где указывается СТРАНА (в данных владельца карточки) - кроме Швейцарии ничего не выберешь. А там, где надо заполнять гражданство (Staatsangehörigkeit) - выбираем своё. Я выбрал "Kasac" (имеется ввиду не "казак", а "казахстанец"). Причём именно это поле потом можно будет поменять в онлайн-регистрации. У нас в каюте плывут Kasac, Russian и Ukranian - как в анекдотах прям.