Виза в Тайланд для граждан Украины

[QueenQocaina]

1)Бронь билетов куда? В Малайзиию? Но я собираюсь ехать на машине. Или это не основание? 2) если нужны авиа билеты, тогда они должны быть куплены или брони достаточно? Спасибо за оперативный ответ.

Купите самый дешевый билет Эйр Эйши в любую страну из Таиланда и обратно.
П.С. на сайте тайского консульства на Пенанге о двукратной визе вообще нет информации http://www.коммерческий сайт/thailand/visa-run-penang.php

[andruhenc]

Всем привет, прошу совета по следующему вопросу. Прилетаю в Тай 28 декабря, получаю визу по прибытию на 15 дней, плачу 30 дол. и улетаю в камбоджу 29-го. Потом из Камбо заезжаю на территорию Тая снова, уже 8-го января.... опять получаю визу по прибытию и плачу сбор в 30 долларов? или действует ещё старая виза? 9-го выезжаю из Тая в Лаос и возвращаюсь через 4 дня через сухопутный переход Chieng Khong и снова получаю визу по прибытию и .....снова плачу сбор в 30 доларов?

[QueenQocaina]

.снова плачу сбор в 30 доларов?

Да. При каждом въезде в Таиланд будете оформлять новыую ВОА и платить 1000 бат.

[sneer]

Немного запутался. Я как гражданин легально могу пребывать 15 суток в стране. Дальше я могу делать виза-ран. Какие опции продления там. 15 суток месяц, 2 как тут пишут? Получается выезжая я беру такую же визу как к Киеве( если о двойной) или она чем-то отличается? Заранее спасибо.

[QueenQocaina]

15 суток месяц, 2 как тут пишут?

Это Вы вообще о чем? Без визы Вам поставят только 15 дней ВОА, при каждом въезде в Таиланд. Если получаете визу в консульстве (в Киеве или другой близлежащей к Таиланду стране), то по приезду в Таиланд ставят штамп на 60 дней, который в иммигрейшн можно продлить еще на 30 дней.

[sneer]

15 суток месяц, 2 как тут пишут?

Это Вы вообще о чем? Без визы Вам поставят только 15 дней ВОА, при каждом въезде в Таиланд. Если получаете визу в консульстве (в Киеве или другой близлежащей к Таиланду стране), то по приезду в Таиланд ставят штамп на 60 дней, который в иммигрейшн можно продлить еще на 30 дней.

Запятую там упустил, прошу прощения, спешил. Вопрос заключался в следующием : какие опции продления возможны в случае приезда на 15 дней. Как я понимаю есть возможность выехать в граничащие страны, и получить там визу на два какой-то срок. Находил месяц, два, 2+1. Все это несколько смешивается с опциями для граждан РФ. Поэтому уточнил какие для меня могут быть варианты. 1) Взять визу в Киеве. тут как я понял 2+1. 2) Прилететь в Таиланд и получить визу на месте на 15 дней, а вот дальше не совсем ясно. В целом я хочу пробыть в таиланде месяца от 3 до 6 месяцев и пытаюсь понять какие у меня есть варианты. Помогите советом кто опытный

[rhumb]

Какие опции...

-сделать в киевском консульстве визу на 2 въезда ( 2+1 & 2+1 ) = 6 мес. пребывания
-въехать в тай по визе по прибытию, погулять там пару недель, выехать в лаос и попросить там у дяденьки-консула визу на 2 въезда = 6 мес. + 2 недели
-сделать в киевском консульстве визу на 2 въезда, затем выехать в лаос и попросить там у дяденьки-консула такую же визу на 2 въезда = год пребывания

[sneer]

Какие опции...

-сделать в киевском консульстве визу на 2 въезда ( 2+1 & 2+1 ) = 6 мес. пребывания
-въехать в тай по визе по прибытию, погулять там пару недель, выехать в лаос и попросить там у дяденьки-консула визу на 2 въезда = 6 мес. + 2 недели
-сделать в киевском консульстве визу на 2 въезда, затем выехать в лаос и попросить там у дяденьки-консула такую же визу на 2 въезда = год пребывания

огромное спасибо. Все пояснения уместились в 3 строчки! супер

[QueenQocaina]

огромное спасибо. Все пояснения уместились в 3 строчки! супер

Только не забывайте, что при получении ВОА в Таиланде, Вам необходимо иметь обратный билет из Таиланда со сроком вылета не позже, чем через 15 дней. Только при получении визы в Киеве билет для визы может быть со сроком вылета в течении 6 месяцев, а на границе его не попросят предъявить.

[sneer]

огромное спасибо. Все пояснения уместились в 3 строчки! супер

Только не забывайте, что при получении ВОА в Таиланде, Вам необходимо иметь обратный билет из Таиланда со сроком вылета не позже, чем через 15 дней. Только при получении визы в Киеве билет для визы может быть со сроком вылета в течении 6 месяцев, а на границе его не попросят предъявить.

Спасибо. Я узнавал. Перенести билет стоит 50 долларов +120 которые включены принудительно. Тоесть за 50уе я пересу дату билета.

[Янчка]

Всем доброй ночи. Скачала визовую анкету,а там в правом верхнем углу квадратик для фотки 4на6, а я сфоткалась 3на4, на границе это важно?или на это не обратят внимание?

[Vicky@@]

Добрый день! Скажу, честно, сижу на форуме сутками, уже глаза пекут, и не могу найти точного ответа. Вопрос по визе в посольстве Таиланда. Читаю и удивляюсь, как люди подделывают документы и всё прокатывает, а я, как порядочное трусло стараюсь собрать все документы, и от этого нереальное кол-во вопросов.Я живу в Харькове и поеду в Киев с документами. Думала позвонить в посольство в Киеве, а вдруг пошлют куда подальше. Поэтому рискую быть посланой на форуме и спрашиваю.
1. Бронь на отель должна быть на весь период прибывания? Или достаточно первых дней? Собираемся в несколько мест на 16 дней.
2.Св-во о рождении ребенка надо на английском?
3.Св-во о браке на английском?
4. Справка со школы нужна с переводом или нет?
5.Какие документы заверять нотариально?
Не кричите на меня громко, если что-то не так спроила.

[QueenQocaina]

Не кричите на меня громко, если что-то не так спроила.

Не надо сидеть сутками на форуме для того, чтобы прочитать верхний пост, на каждой странице этой темы он повторяется для того, чтобы таких вопросов не возникало:
Сайт в интернете:
http://thaiconsulate.kiev.ua/
Визы ставит почетный консул Королевства Таиланд в Украине Радуцкий Михаил Борисович
Список документов, необходимых для получения визы:
• Анкета http://thaiconsulate.kiev.ua/downloads/ ... n_form.doc
• Фото (3,5 х 4,5)
• Справка с места работы или обучения. Для безработных, необходимо справку о прописке из жека (форма 3).
В место справки с работы физ особам предпринемателям необходимо приносить свидетельство о регистраци
• Загран паспорт (действительный минимум 6 месяцев)
• Справка из банка о состоянии ваших счетов; для мужа и жены допускается один депозит на 2 человека. В таком случае надо будет предоставить в консульство помимо прочих документов свидетльство о браке.
• Билет в две стороны (ПОЛНОСТЬЮ ОПЛАЧЕННЫЙ)

Для оформления виз на детей необходимы будут следующие документы (переводить ни один из этих документов не надо):

1. Фото 3x4.
2. Копия свидетельства о рождении.
3. Если с детьми едут не оба родителя, а один, то необходимо ноториально заверенное разрешение от родителя, который остается, на поездку детей с другим родителем.

[Vicky@@]

Спасибо за ответ, но я читала этот список и уже начала по нему собирать документы. Но после того как я прочитала отчёты форумчан, мой список увеличился вдвое. У Вас не написано про бронь отеля, которую тоже надо предъявлять (так пишут на форуме), кто-то принёс свидетельство о рождении ребёнка, кто-то справку со школы и в каждом отдельном случае всё это было нужно. Напишите, если знаете, что-то об этом. Если бы я жила в Киеве, я бы не задавала вопросы здесь, а просто съездила бы в консульство, я не уверена что по телефону они будут мне всё объяснять. Самое ужасное- это приехать из Харькова в Киев и узнать, что из-за какой-то недостающей бумажки у тебя не примут документы. Например справка о счёте в банке, именно здесь, на форуме прочитала: один принёс на англ.языке другой на украинском и в обоих случаях всё ок.

[QueenQocaina]

Кроме тех документов, что в списке, больше ничего не нужно!!! Никаких броней отелей и т.п. Я живу на одной улице с тайским консульством в Киеве, захожу туда часто, т.к. он находится в "Борисе" больнице. К тому же каждый год и сама подаю там документы на тайскую визу. Отчеты форумчан пусть не вводят Вас в заблуждение, т.к. для граждан России и Украины разные документы для получения визы в Таиланд, а так же разный список документов для получения визы в консульстве и визы по прибытию (ВОА).

[Vicky@@]

Сегодня я, всё-таки позвонила в консульство. Вы были правы в том, что бронь не нужна. Справка из банка - на украинском (если из банкомата- то с переводом). Свидетельства о браке и о рождении без перевода. Единственное, надо взять справку в школе для ребёнка.

[Paloma]

Vicky@@, не паникуйте, прислушайтесь к советам Королевы: тайская виза - это не шенген с массой заморочек. Все легко и понятно. Общаться с вами будут на родном языке. Страховки сделать не забудьте, это важно! Почитайте внимательно ЭТУ ветку, по тайской визе для украинцев здесь исчерпывающий источник информации. И посчитайте, возможно отправить документы курьерской службой обойдется дешевле, чем ехать в Киев. Удачи!

[romandavydov]

возможно отправить документы курьерской службой обойдется дешевле, чем ехать в Киев. Удачи!

А вот кстати, есть такая возможность? Кто-то уже посылал в Киев документы курьером? Как быть с оплатой консульского сбора, не в конверте же деньги им посылать?

[Paloma]

возможно отправить документы курьерской службой обойдется дешевле, чем ехать в Киев. Удачи!

А вот кстати, есть такая возможность? Кто-то уже посылал в Киев документы курьером? Как быть с оплатой консульского сбора, не в конверте же деньги им посылать?

Полистайте, несколько страниц назад описывалась такая возможность. Кажется, Streamlove так отправлял.

[Vicky@@]

Может кто- то в курсе, какая минимальная зарплата должна быть в справке с работы? У меня скандал на работе, не дают справку о фактической зарплате, только минималка. Мы с мужем работаем в одной фирме. Это значит нам дадут 2 позорных справки, и мы - два бомжа, да ещё и с ребёнком подаём прошение о визе?

[QueenQocaina]

Справка с работы не обязательна. Я всегда подаю справку из ЖЭКа №3 (прописка), хотя в последний год и ее уже не требуют). Главное- выписка из банка о наличии денег).

[Гость]

Справка с работы не обязательна. Я всегда подаю справку из ЖЭКа №3 (прописка), хотя в последний год и ее уже не требуют). Главное- выписка из банка о наличии денег).

о:) правильно.

Чего народ путать?:) где на сайте консульства написана строчка о справке с жэка?

деньги на счете, страховка, заполненная анкета и билеты туда/назад

Свой опыт: Захотелось мне получить тайскую учебную визу в киеве:))) Списалась с одной из тайских школ о том, что хочу получить учебную визу и учиццо у них:) Перевела на счет школы депозит, оплатила пересылку документов из тайской школы себе на родину. Документы заказным/зарегистрированным письмом выслали. Отслеживала в интернете где же письмецо:) из таиланда оно ушло на следующий день и затерялось как вы думаете где?:) конечно же в Украине, лежало на складе, ждало пока тетушка начнет сортировку, в какой регион Украины его дальше направлять. Дошли документы до Одессы за 3,5 недели, ну да ладно:) не об этом.

Решила уточнить в посольстве правильно ли я все документы собрала, подготовила:)
Из оных было:
1) выписка с банковского счета 1800 уе на русском и английском (на три месяца по 600 тогда было. Почему на три месяца - потому, что учебная дается на 90 дней, потом также с успехом продлевается еще на 90, и еще на 90 и т.п.)
2) заполненная анкета с сайта посольства
3) годовая страховка
4) документы со школы, о том, что я студентка:) естественно на тайском языке.
5) еще и бронь кондо на первую неделю (что совсем не нужно:))
6) копия оплаченного билета в одну сторону
7) соответственно 80 уе, паспорт

Так вот, звоню...и ответ меня убивает просто - ДОКУМЕНТЫ СО ШКОЛЫ, для получения ЕД визы должны быть еще и на русском, английском языках. Капец полный. Я говорю, где ж я тут в Украине найду тайско-русско-английского друга:)?? да и дорого наверное это. Ответ продолжал убивать:) - ну тут же работают русские люди, тайского языка не знают. А остальное, девушка, вы все верно собрали.

После такого разговора решила сделать, как все нормальные люди - приехала в Таиланд, получила 15 дней. Пришла в свою школу, они новым числом дали новые документы. Нашла любое агенство виза-ран Лаос, Камбоджа, в котором меня предупредили, что в камбо могут не поставить долгожданную визу, не стала расспрашивать. Оплатила "тур" до Лаоса и назад. Вовремя забрали от дома, на границе паспорт с денюжкой и с документами из школы забрали, поселили в простенький отель, пообедали, поужинали, на след. день получили все паспорта с проставленными визами. Вечером вернулись в Паттайю

Итог: чем дальше находится посольство Таиланда от самого Таиланда, тем больше требований, претензий может быть к Вам.


Про двукратную: курьером хочу сейчас отправить доки в Киев (все же надежда на второй нормальный шанс, получить визу в Киеве осталась), но...обычно до нас доки возвращаются через 10 дней. Четко 10 дней не хотелось бы оставлять, вдруг где-то задержаться...получается теряются драгоценные дни. Да и плюс, нужно держать пару дней в запасе, на продление (если оно вдруг попадет на выходной, или в нужный день не получится наведаться в иммигрэйшн), точно также запас необходим на поездку в лаос.

Как бы подсчитать правильней, чтобы полгода быть? Например, если хочу улететь 28 сентября...отправить в Киев документы, ну скажем...17 (как раз понедельник, запас 10 дней). То визовый коридор когда поставят 18,19,20,21,22 и т.п.? или будут ориентироваться по дате вылета? хотя вряд ли. Просто хочу правильно высчитать, потому что буду брать авиабилеты в оба конца, так дешевле.

Чувствую, что придется снова ехать на 15 дней и на месте уже все делать.

[QueenQocaina]

Чего народ путать?:) где на сайте консульства написана строчка о справке с жэка?

Читайте внимательнее: в последний год ее не требуют!

Например, если хочу улететь 28 сентября...отправить в Киев документы, ну скажем...17 (как раз понедельник, запас 10 дней). То визовый коридор когда поставят 18,19,20,21,22 и т.п.?

Да. Визу ставят на 1-3 день после подачи Ваших документов в консульство.

[Vicky@@]

Путешественники! Скажите, когда подавать документы на визу, чтоб не поздно, не рано, а в самый раз? У меня вылет в середине октября, документы через пару дней будут собраны. Можно ли уже отправлять в Киев?

[Гость]

Чего народ путать?:) где на сайте консульства написана строчка о справке с жэка?

Читайте внимательнее: в последний год ее не требуют!

ее и два года назад не требовали:)

Vicky@@, подавать не раньше, чем 3 месяца от вылета. Если такая ситуация, как у меня - подсчитывайте дни:) и перед самым вылетом подавайте доки.

[MusCat]

Путешественники! Скажите, когда подавать документы на визу, чтоб не поздно, не рано, а в самый раз? У меня вылет в середине октября, документы через пару дней будут собраны. Можно ли уже отправлять в Киев?

Если вы планируете оставаться в Тае надолго, то лучше визу получить в последние дни перед вылетом. В любом другом случае уже можете отправлять.

[QueenQocaina]

ее и два года назад не требовали:)

Требовали. Я каждый год езжу в Таиланд и, как не работающая, подавала справку из ЖЭКа, даже спрашивала в консульстве, можно ли без этой справки, ответ всегда был "нет". Почитайте внимательно этот топик, год назад все подавали справку либо с работы, либо из ЖЭКа.

[QueenQocaina]

Путешественники! Скажите, когда подавать документы на визу, чтоб не поздно, не рано, а в самый раз? У меня вылет в середине октября, документы через пару дней будут собраны. Можно ли уже отправлять в Киев?

Вы подаете на однократную или двукратную визу? Как долго собираетесь пробыть в Таиланде?

[romandavydov]

ее и два года назад не требовали:)

Требовали. Я каждый год езжу в Таиланд и, как не работающая, подавала справку из ЖЭКа, даже спрашивала в консульстве, можно ли без этой справки, ответ всегда был "нет". Почитайте внимательно этот топик, год назад все подавали справку либо с работы, либо из ЖЭКа.

Стесняюсь спросит, что там писали в справке? Этот термин "справка из жека" уже давно стал синонимом бюрократической глупости. Что может такого знать о неработающем жек, чтобы успокоить посольство??? Не понимаю. Регистрация по месту жительства есть в украинском паспорте. Вот у меня например нету ЖЕКа и никогда не было - у нас еще со времен СССР дом кооперативный.

[QueenQocaina]

Стесняюсь спросит, что там писали в справке? Этот термин "справка из жека" уже давно стал синонимом бюрократической глупости. Что может такого знать о неработающем жек, чтобы успокоить посольство???

В консульстве тоже бюрократические законы))). Справка №3 о прописке, зачем она была нужна- не знаю . Но то, что она могла заменить справку с работы для безработных, был ее несомненный плюс. Хорошо, что в этом году уже и она не нужна

[Vicky@@]

Путешественники! Скажите, когда подавать документы на визу, чтоб не поздно, не рано, а в самый раз? У меня вылет в середине октября, документы через пару дней будут собраны. Можно ли уже отправлять в Киев?

Вы подаете на однократную или двукратную визу? Как долго собираетесь пробыть в Таиланде?

Подаю на однократную, буду там всего 17 дней.

[QueenQocaina]

Можете уже сейчас подавать документы.

[Chernuy]

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста! Я гр. Украины планирую брать билеты Тайских авиалиний МСК-ББК-ПХК. Стыковка в Бангкоке 1ч 30 мин. Вопрос следующий - успею ли я пройти паспортный контроль и получить визу на 15 дней или же визу я буду получать в конечном пункте, то есть Пхукет?

Заранее спасибо!

[QueenQocaina]

Я гр. Украины планирую брать билеты Тайских авиалиний МСК-ББК-ПХК.

При получении визы по прибытию у Вас могут потребовать обратный билет, т.е. из Таиланда. Даже в Москве на посадке могут развернуть.

Стыковка в Бангкоке 1ч 30 мин. Вопрос следующий - успею ли я пройти паспортный контроль и получить визу на 15 дней или же визу я буду получать в конечном пункте, то есть Пхукет?

Можете и не успеть. Рискуете.
Визу будете получать в Бангкоке.

[Chernuy]

Билет будет сразу в оба конца, срок пребывания в Тайланде 14 дней. Я здесь где то видел подобный вопрос и там писали, что если перелет будет Тайскими авиалиниями то визу можно будет получить в конечной точке по прибытию (Пхукет), но к сожалению информация 2-х летней давности, поэтому и хочется получить свежую информацию.

[romandavydov]

Сегодня ездил в Phuket Immigration Office продлевал визу. Поехал за 10 дней до истечения срока. Приехал в 8:30 к открытию, был второй в очереди. Заполнил анкету (бланк дали бесплатно на месте) по образцу. Фотографию прибили степлером не обрезая краев (дал какая была, размер не соответствовал требованиям, но приняли без вопросов). Копию паспорта (идентификационная страница, страница с визой и страница со штампом о въезде) можно сделать в цокольном этаже по 2 бата за страницу. Офицер принял "комплект", взял 1900 бат и через 15 минут вернули паспорт обратно. Поставили штамп, что пребывание продлено на месяц с даты после истечения оригинального срока (!), т.е. идти в имигрейшн за продлением можно в любой момент после въезда.

Если бы так работали имиграционные службы у нас! Всё просто, быстро, вежливо. В здании работает кандер, полно сидений, бесплатный вай-фай. Я в восторге от этого визита в имигрейшн офис.

[keira01]

К первому посту хочу добавить,что для подачи документов в консульство,кроме вышеперечисленного,обязательно нужна копия медицинской страховки.
И ещё-в Украине практически все транспортные компании не пересылают деньги и паспорта,в Одессе нашла только один вариант-DHL.

[AndriiBP]

Уважаемые форумчане. Можно ли в Киеве получить 2-х кратную визу за 3 месяца до отъезда в БКК? Какие есть сейчас подводные камни при получении двукратной визы?

[QueenQocaina]

Можно ли в Киеве получить 2-х кратную визу за 3 месяца до отъезда в Бангкок?

Можно. Корридор въезда будет 6 месяцев.

Какие есть сейчас подводные камни при получении двукратной визы?

Все как и раньше. Нужно предъявить либо бронь билета, либо отеля, в терью страну, как основание для получения двукратной визы. В этой теме много об этом написано, читайте, не ленитесь

[jups]

Не нашел ничего про Граждан Молдавий.
Дозвониться не получилось до Киева, хотя старался, на почту тоже не отвечают.
Логично предполажу что и нам можно сделать в Киеве двойную визу (2+2)? (с коридором вьезда 6 месяцев).

Но вот первый раз слышу что надо бронировать в 3-ию страну билет чтобы дали двойную визу. а если на автобусе поеду? (вроде никто не предьявлял такое в посольстве)

[romandavydov]

Но вот первый раз слышу что надо бронировать в 3-ию страну билет чтобы дали двойную визу. а если на автобусе поеду? (вроде никто не предьявлял такое в посольстве)

Тогда купите билет на автобус и покажите ))) Консул принимает решение на основе документов. 2-кратная виза выдается при наличии очевидных причин для этого. У консульства нет обязанности выдавать вам то что просите - они должны иметь основания для принятие решения. Если 2-кратная виза подразумевает выезд и обратный въезд, то надо показать его. Можете попытаться убедить на словах, что собираетесь ехать автобусом из Таиланда. Может и поверят.

[Paloma]

Подтверждение на двукратку нужно. Достаточно неоплаченной брони 1 ночи в соседней стране.

[QueenQocaina]

Логично предполажу что и нам можно сделать в Киеве двойную визу (2+2)? (с коридором вьезда 6 месяцев).

Уточняйте в консульстве. Т.к. граждане Молдовы, как правило, оформляют тайскую визу в консульстве Королевства Таиланд в Москве.

[jups]

тогда забронирую на пару дней отели в Малазий или Камбоджи. Есть 100% инфа что 2 наши человека сделали 2-ух кратную визу в киеве. Через недельку думаю со всеми доками поехать в киев, как сделаю - отпишу здесь.

[kan2170]

Справка из банка о состоянии счета, для получения визы. Скажите достаточно ли справки о сумме денег на личной корточке Приватбанка ? Если да, то сколько должно быть денег на карте и в какой валюте ? И выдает ли банк такие справки ? И еще для предпринимателей нужно предоставлять свидетельство о регистрации просто копию или оригинал или заверенную нотариусом копию ?
Заранее спасибо всем ответившим.

[romandavydov]

Справка из банка о состоянии счета, для получения визы. Скажите достаточно ли справки о сумме денег на личной корточке Приватбанка ? Если да, то сколько должно быть денег на карте и в какой валюте ? И выдает ли банк такие справки ? И еще для предпринимателей нужно предоставлять свидетельство о регистрации просто копию или оригинал или заверенную нотариусом копию ?
Заранее спасибо всем ответившим.

Банк выдает справки об остатке средств на карте. Обратитесь в банк и там всё расскажут. Достаточно и карточного счета.
Предприниматели сдают копию свидетельства (без заверения) и его перевод на английский.

[kan2170]

Спасибо. Скажите, а перевод свидетельства о регистрации должен быть в какой форме ? Можно самому перевести или это делает специальная организация ?

[kasimusik]

Спасибо. Скажите, а перевод свидетельства о регистрации должен быть в какой форме ? Можно самому перевести или это делает специальная организация ?

переводить вообще не нужно. Просто ставите мокрую печать (если имеется). Перевод нужен только справки о начислении ЗП (и простой без заверения у нотариуса и прочих органов

[kasimusik]

Справка из банка о состоянии счета, для получения визы. Скажите достаточно ли справки о сумме денег на личной корточке Приватбанка ? Если да, то сколько должно быть денег на карте и в какой валюте ? И выдает ли банк такие справки ? И еще для предпринимателей нужно предоставлять свидетельство о регистрации просто копию или оригинал или заверенную нотариусом копию ?
Заранее спасибо всем ответившим.

справка о состоянии счета подходит только для карточного.. т.е. если вы предпрениматель - справка о состоянии текущего р/с не подойдет. В привате справка - стоит 30 грн. Они указывают в гривне и в долларовом эквиваленте. Денег нужно на карте иметь (исправляюсь) 1300 у.е на семью + копия свид-ва о браке, если деньги на одной карте

[romandavydov]

Спасибо. Скажите, а перевод свидетельства о регистрации должен быть в какой форме ? Можно самому перевести или это делает специальная организация ?

я сам переводил и на листочке распечатал