Информация с итальянского сайта европкара, переведено интернет - переводчиком, извините не силен в итальянском, а на англоязычной странице не нашел этого:
оригинал публикации здесь
http://www.europcar.it/EBE/module/rende ... -di-tutela• Limitazione di Responsabilità Danni Plus (CDWPLUS). Europcar offre al cliente la possibilità di ridurre l'importo della franchigia fissa da pagare in caso di danni causati all'auto* (sono esclusi i danni relativi al tetto-fondo, al parabrezza ed ai pneumatici dovuti al normale utilizzo del veicolo; sono inoltra esclusi i danni agli interni e quelli dovuti ad atti vandalici). Disponibile a partire da 9,68€ al giorno.
• Ограничение Ответственности Прокляло Plus (CDWPLUS). Europcar предлагает клиенту возможность уменьшать сумму твердой франшизы, которую он нужно оплатить в случае вреда, бывших причин в auto* (исключен вред, соответствующий крыше - фонду, лобовому стеклу и автомобильным покрышкам, должным нормальному использованию автомобиля; именно он продвигает исключенные вред во внутренние части и части, обязанные вандальским актам). Готовый с 9,68 € в день.
• Esonero Responsabilità Danni (SCDW). Il cliente è esonerato da qualsiasi responsabilità e non sarà tenuto a risarcire alcun importo in caso di danni causati all'auto* (sono esclusi i danni relativi al tetto-fondo, al parabrezza ed ai pneumatici dovuti al normale utilizzo del veicolo; sono inoltre esclusi i danni agli interni e quelli dovuti ad atti vandalici). Disponibile a partire da 16,94€ al giorno.
• Я Освобождаю Ответственность Он проклял (SCDW). Клиент освобожден от любой ответственности и он не будет держаться, чтобы не залечивать никакой суммы в случае вреда, бывших причин в auto* (исключен вред, соответствующий крыше - фонду, лобовому стеклу и автомобильным покрышкам, должным нормальному использованию автомобиля;, кроме того, исключен вред во внутренние части и части, обязанные вандальским актам). Готовый с 16,94 € в день.
• Esonero Responsabilità Danni, Furto e Incendio (SLDW=SCDW+STW). Il cliente, attraverso questa combinazione, è esonerato da qualsiasi responsabilità e non sarà tenuto a risarcire alcun importo in caso di danni causati all'auto (sono esclusi i danni relativi al tetto o al fondo del veicolo, al parabrezza ed ai pneumatici dovuti al normale utilizzo; sono inoltre esclusi i danni agli interni e quelli dovuti ad atti vandalici), in caso di furto parziale o totale e in caso di incendio dell'auto stessa*. Disponibile a partire da 26,62€ al giorno.
• Я Освобождаю Ответственность Он проклял, Кража и Пожар (SLDW=SCDW+STW). Клиент, через эту комбинацию, освобожден от любой ответственности и он не будет держаться, чтобы не залечивать никакой суммы в случае вреда, бывшего причины в автомобиль (исключен вред, соответствующий крыше или фонду автомобиля, лобовому стеклу и автомобильным покрышкам, должным нормальному использованию;, кроме того, исключен вред во внутренние части и части, обязанные вандальским актам), в случае частной или полной кражи и в случае пожара автомобиля stessa*. Готовый с 26,62 € в день.
• Multicover (OTCOV+VANDAL+INTERIOR+PAI). Il cliente potrà acquistare un pacchetto che racchiude diverse formule di tutela e sarà esonerato da qualsiasi responsabilità per danni al tetto e al fondo del veicolo, al parabrezza, nonché danni ai pneumatici e in caso di danni alla carrozzeria e alle parti interne del veicolo dovuti sia al normale utilizzo del veicolo che causati da atti vandalici. Questa tipologia di pacchetto racchiude inoltre la PAI (Protezione Infortuni conducente e trasportati). Disponibile a soli 13,31€ al giorno.
• Multicover (OTCOV+VANDAL+INTERIOR+PAI). Клиент сможет приобрести пакет, который заключает различные формулы опеки, и будет освобожден от любой ответственности за вред до крыши и до фонда автомобиля, до лобового стекла, не только он проклял в автомобильные покрышки и в случае вреда в кузов и во внутренние части автомобиля, обязаны он был в нормальное использование автомобиля, в который вызванные вандальские акты. Эта типология пакета заключает, кроме того, PAI (Защита Несчастья, ведущие и перемещенный). Готовый к солнцам, 13,31 € в день.
Непонятно только в SLDW "(исключен вред, соответствующий крыше или фонду автомобиля, лобовому стеклу и автомобильным покрышкам, должным нормальному использованию;, кроме того, исключен вред во внутренние части и части, обязанные вандальским актам)" - исключен это значит покрывается страховкой или наоборот?
И еще, Multicover вроде как выглядит наиболее полной страховкой, но почему тогда он стоит дешевле SCDW и SLDW? Может это все же дополнительная опция..?
Заранее признателен)