alisa-ken писал(а) 31 окт 2012, 16:29:так вроде расширение отложили до 2030 года, не?
Это вступление России отложили пока. И не до 2030, а до 2050. Так я слышал от одной женщины в троллейбусе.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0
alisa-ken писал(а) 31 окт 2012, 16:29:так вроде расширение отложили до 2030 года, не?
alisa-ken писал(а) 01 ноя 2012, 07:53:Расширение ЕС откладывается до 2030-го года
Границы ЕС скорее сузятся, чем расширятся.
Глокая Куздра писал(а) 01 ноя 2012, 09:06:Ну так это вне темы нашего обсуждения. Мы, также не обсуждаем расширение зоны Евро.
Да и таких "аналитегов" много по сети ходит, их бы слушать дак и Америка распалась бы еще 50 лет назад.
Хорватия со следующего года войдет в ЕС, договор уже подписан (9 декабря 2011), референдум проведен (22 января 2012).
Черна Гора, думаю откажутся пока от вступления, они делают деньги на туризме из-за свободного посещения русскими. Всупление в ЕС потребует для них виз.
Вообще-то тема про Шенген, законодательство которого по умолчанию будет применимо к Болгарии и Румынии с 1 января 2014 года. Сейчас идет работа по досрочному вступлению.
alisa-ken писал(а) 01 ноя 2012, 07:53:Расширение ЕС откладывается до 2030-го года
Аладьин писал(а) 01 ноя 2012, 13:53:alisa-ken писал(а) 01 ноя 2012, 07:53:Расширение ЕС откладывается до 2030-го года
Речь в теме все-таки идет о расширении Шенгена, а не ЕС.
alisa-ken писал(а) 01 ноя 2012, 13:54:а..семен семеныч..но без разницы)..что одну втизу оформлять, что 2..визовый центр у нас в районе один)
Германия пригрозила наложить вето на вступление Румынии и Болгарии в Шенген. С таким заявлением выступил министр внутренних дел ФРГ Ханс-Петер Фридрих в интервью Spiegel.
По словам политика, если 7 марта на встрече министров внутренних дел и министров юстиции стран ЕС состоится голосование о приеме Румынии и Болгарии в Шенгенское соглашение, Германия будет голосовать против. Фридрих подчеркнул, что не рассматривает также возможность предоставления частичной свободы передвижения гражданам этих стран, а именно воздушным и морским путем.
Как пояснил немецкий министр, эти оба государства еще недостаточно сделали, что попасть в зону Шенгена. В частности, ЕС ждет от правительств Болгарии и Румынии большего противодействия коррупции. В Германии опасаются, что через эти страны с помощью взяток в Объединенную Европу смогут проникнуть преступники.
В Германии также опасаются, что при снятии барьеров из Болгарии и Румынии хлынет поток бедных мигрантов. В связи с этим Фридрих считает необходимым ужесточить наказание за злоупотребление социальными льготами.
По словам министра, принцип свободного передвижения в ЕС предполагает возможность граждан работать и учиться в любой стране. Однако если выяснится, что человек переехал только ради получения большого пособия по безработице, в его отношении будут приняты санкции. Немецкий политик предлагает наказывать такие действия, например, депортацией из страны и запретом на повторный въезд.
Аналогичные опасения в связи с притоком мигрантов, прибывающих только ради использования развитой системы социальных льгот, ранее выразил правительство Великобритании. В Лондоне также выступают за ограничение безвизового передвижения по Евросоюзу для болгар и румын.
Румыния и Болгария являются членами Евросоюза с 2007 года, однако не входят в Шенген. Они смогут стать членами соглашения только при условии, что выполнят ряд требований, касающихся борьбы с коррупцией и организованной преступностью. На данный момент в зону Шенгена входят 22 страны-члена Евросоюза, а также четыре европейских государства, не входящих в ЕС.
zerokol писал(а) 04 мар 2013, 17:42:как обычно министр несет всякую чушь
Глокая Куздра писал(а) 04 мар 2013, 17:47:предполагаю, что как обычно русский перевод неточен.Обычно все эти переводы политически обработаны.
zerokol писал(а) 04 мар 2013, 18:16:Вот кто и нафиг так переводит?
Глокая Куздра писал(а) 04 мар 2013, 17:47:предполагаю, что как обычно русский перевод неточен.
Обычно все эти переводы политически обработаны.
Diminho писал(а) 05 мар 2013, 11:28:Как человек, имеющий, до недавнего времени, отношение к одному очень известному и популярному интернет-изданию раскрою секрет.
Подавляющее большинство так называемых "журналистов" практически не владеет иностранными языками. Переводы делает программа, а результат потом подгоняют в более-менее читабельный вид. Как общественно-политические тексты, так и спортивные. Политически не обрабатывают. Неугодную ссылку просто не поставят в новостную ленту, так как даже в случае корявого перевода обязательно дается гиперссылка на оригинал.
Глокая Куздра писал(а) 05 мар 2013, 18:42:Я бы вам даже и поверил, если бы не большой опыт борьбы с подобными переводами.
Все переводы грешат ошибками только в одну сторону, выгодную Кремлю.
Просто пропагандисты пользуются, что русские читатели обычно не склонны к изучению языков и обходятся только двумя: русским и русским матерным.
Diminho писал(а) 05 мар 2013, 20:39:Болгария- без комментариев...
Глокая Куздра писал(а) 05 мар 2013, 18:42:Я бы вам даже и поверил, если бы не большой опыт борьбы с подобными переводами.Все переводы грешат ошибками только в одну сторону, выгодную Кремлю.
zerokol писал(а) 05 мар 2013, 20:57:я бы не сказал что это как то выгодно "Кремлю" - исказить перевод статьи немецкого министра в газете.вру. Про этот текст я думаю через три дня все забудут.
Скорее всего все таки обычный пофигизм и головотяпство.
Список форумов ‹ ЕВРОПА форум ‹ БОЛГАРИЯ форум ‹ Виза в Болгарию, транзит, таможня