Роды в США - документы новорожденному ребенку

[Seva55555555]

А въезжать никто не запрещает по российскому паспорту со вписанным туда чадом. Он гражданин РФ, кто ж ему въезд запретит?

[Chudo70]

А въезжать никто не запрещает по российскому паспорту со вписанным туда чадом. Он гражданин РФ, кто ж ему въезд запретит?

А выезжать из России по американскому паспорту без визы. Тут немного выше была выдержка про правила выезда российских граждан (а на территории РФ ваш ребенок будет российским гражданином) из России. Развлечения на российской границе при въезде и выезде вам обеспечены.
Но, извините, это уже в этой теме оффтоп.
Расшифровываю, так как видимо краткое изложение непонятно.
Если ребенок выезжает из России как американский гражданин, то в паспорте должна быть российская въездная виза.
Если ребенок выезжает из России как российский гражданин, то он должен предъявить российский выездной документ, а не американский с документами, подтверждающими российское гражданство.

[счастливчик77]

Мы паспорта недавно поменяли, теперь у нас у обоих новые и вписывать будем в новые, вроде на сайте консульства написано, что в новые впишут без проблем. Когда вы вписывали и когда у вас примерная дата родов в этот раз?

вписывали в мае-июне 2011 г.
в этот раз ожидаем роды в марте 2013

[ksunya]

А выезжать из России по американскому паспорту без визы. Тут немного выше была выдержка про правила выезда российских граждан (а на территории РФ ваш ребенок будет российским гражданином) из России. Развлечения на российской границе при въезде и выезде вам обеспечены.

В службу авиационной безопасности представляются два паспорта, российский и американский, при этом последовательность,сначала российский, поскольку на территории РФ признается только российское гражданство, потом американский, для подтверждения или права отсутствия визы в страну назначения, это будет необходимым и достаточным основанием для регистрации на рейс перевозчиком. После чего, при прохождении паспортного контроля сотруднику погран. службы ФСБ России, на основаниях указанных ранее, Вы представляете паспорт РФ, требовать наличия визы в страну назначения, в соответствии с положениями Чикагской Конвенции он не имеет права, это является обязанностью перевозчика, который он удостоверил ранее при регистрации на рейс.
Поэтому нехер пугать людей и нести всякую ерунду.

[Chudo70]

Дело в том, что там человек вообще не собирается оформлять ребенку российский загранпаспорт, а хочет только вписание сделать и летать исключительно с американским паспортом.
Так что сначала разберитесь, кто "ерунду несет".

[ksunya]

Ерунда начинается с фразы "а выезжать по американскому паспорту без визы", что к гражданину РФ, с подтверждающими документами, а именно св-вом о рождении с соответствующим штампом, вообще относиться не может.

[Seva55555555]

Нашел: "существует множество двусторонних договоров между Россией и отдельными странами, например Болгарией, Италией, Литвой, Польшей и т.п., в которых явно указано, что паспорт родителя с внесенными сведениями о ребенке достаточен для поездки ребенка в эту страну"
Осталось найти полный перечень стран для полной ясности вопроса. К сожалению, не имею под рукой Консультант + и т.п. Помогайте.

[Sky777_Tyumen]

Так в вашей ссылке говорится о выезде за пределы РФ, а вы собираетесь въезжать.

в общем задам этот вопрос напрямую пограничникам, что бы не гадать.

Если кому то интересно, мне пришло официальное письмо от начальника отдела Организационного департамента Пограничной службы.

Я думаю - последняя фраза в этом письме - ключевая...

Ваше обращение относительно документов, необходимых для въезда в Российскую Федерацию несовершеннолетнему ребенку рассмотрено в управлении пограничного контроля Пограничной службы ФСБ России.
Сообщаем, что в соответствии с положениями статьи 11 Федерального закона от 15 августа 1996 г. № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» гражданину Российской Федерации находящемуся вне пределов Российской Федерации, соответствующим дипломатическим представительством или консульским учреждением Российской Федерации либо представительством федерального органа исполнительной власти, ведающего вопросами иностранных дел, находящимся в пределах приграничной территории, в том числе в пункте пропуска через государственную границу Российской Федерации, выдается временный документ, удостоверяющий его личность и дающий право на въезд (возвращение) в Российскую Федерацию. Порядок оформления такого документа и его форма определяются уполномоченным федеральным органом исполнительной власти.
Одновременно информируем, что в соответствии с требованиями постановления Правительства Российской Федерации от 19 января 2010 г. № 13 «О порядке использования бланков паспорта гражданина Российской Федерации, дипломатического паспорта гражданина Российской Федерации и служебного паспорта гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, содержащих электронные носители информации» внесение сведений о детях в паспорт, удостоверяющий личность родителя (биометрический), не дает права ребенку на пересечение границы без своего документа, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации.
Вместе с тем, в соответствии с законодательством Российской Федерации гражданин Российской Федерации не может быть лишен права на въезд в Российскую Федерацию.


Заместитель начальника управления
пограничного контроля Н.Я. Тингаев

[счастливчик77]

2 Sky777

Что то товарищ Тингаев передергивает...

Он пишет, что "внесение сведений о детях в паспорт, удостоверяющий личность родителя (биометрический), не дает права ребенку на пересечение границы без своего документа". И при этом ссылается на постановление Правительства от 19 января 2010 г. № 13. Но в этом постановлении нет слов про пересечение границы. Там написано следующее: "внесение в паспорт родителя сведений о его детях не дает права ребенку на выезд за пределы Российской Федерации без документа..." и т.д.

Пересечение границы это и въезд, и выезд. А в постановлении написано только про выезд. Так что разъяснение некорректное.

Я так понимаю, что въезжать ребенку можно по паспорту родителя, если ребенок туда вписан, а вот выезжать только по собственному паспорту. По крайней мере именно такой вывод напрашивается исходя из текста постановления.

И еще один важный момент. Такая надпись в паспорте (про то, что внесение в паспорт родителя сведений о его детях не дает права ребенку на выезд за пределы...) есть только в самых новых биометрических паспортах (в тех, где 46 страниц). Она содержится в п.3 раздела "Информация для владельца паспорта" на заднем форзаце бланка. И в этих паспортах на стр.4, там, где указаны сведения о детях, написано: "В паспорт внесены сведения о детях владельца".

Сравните: в старых (пятилетних небиометрических) паспортах, а также в биометрических паспортах (в которых 38 страниц) написано: "С владельцем паспорта следуют дети". И в этих паспортах нет в п.3 раздела "Информация для владельца паспорта" фразы о том, что внесение в паспорт родителя сведений о его детях не дает права ребенку на выезд за пределы...

То есть, если у вас старый небиометрический паспорт, в котором написано, что дети с вами "следуют", то можно не иметь на них отдельного паспорта. Если же написано, что "внесены сведения о детях", то для выезда отдельный паспорт нужен. Это мнение Верховного суда.

Для интересующихся прилагаю реквизиты решения ВС:

Решение Верховного суда РФ от20 июля 2010 г. N ГКПИ10-638.

[Pol Loper]

Доброго всем времени суток!
Жена должна со дня на день родить в Ньюпорте (Род Айлэнд). С оформлением документов США не видим проблем, а вот с РФ -
В консульстве в Нью-Йорке отвечают что запись только на Март. Есть ли варианты какие? В Вашингтон можно почтой отправить - в НЙ нигде не нашёл подтверждения такой возможности. Подскажите, кто что думает как ускорить - нереально жить ещё три-четыре месяца (финансы не позволяют!)
Спасибо заранее, Павел.

[Seva55555555]

В Вашингтоне если хотите новый паспорт записывают на март, а простое вписывание в родительский паспорт 3-4 недели. С новым годом!

[Pol Loper]

Спасибо за ответ и с Новым Годом!!!
К сожалению в Вашингтоне отказали, т.к. Род Айленд относится к консульскому округу Нью-Йорка и оформить доки можно только там..

[Seva55555555]

Попробуйте записаться к консулу на прием. Уверен если будет обоснование, то они пойдут к вам на встречу. Предполагаю, что какой-нибудь копии дурацкой справки с работы и обратного билета будет достаточно.

[kve082]

Артем, Ксюня!!
Как Вы делали загранпаслрт ребенку по американскому свидетельству? Нам сегодня отказали. Нужно нотариально заверять копию свидетельства о рождении, апостиль, переводы у нотариуса( просто копии их не устраивают). А нотариус не заверяет все это, так как на обратной стороне указано, что прошнуровано 4 листа(свидетельство, апостиль, 2 перевода), а на самом деле листов 5, так как пятый лист-это первая маленькая желтая бумажка , в которой вице-консул подтверждает подпись переводчика . У вас сколько листов в конце написано , что прошнуровано ?

...

[ksunya]

Ерунда. Просто идете с обычной копией и показываете оригинал, никаких заверенных бумажек нотариусом не требуется,у Вас уже официальная бумага,заверенная консулом. Пронумеровано и прошито 4 листа.Желтая не считается 5 листом. Откажут снова, скажите пусть при Вас звонят в УФМС России и спросят как и что нужно, а не выдумывают хуню.

[Skripatch]

Всем привет. Тоже планируем рожать в Штатах.
Изучаю форум, перечитываю уже во второй раз. Кое-что стало яснее, а то с первого раза было вообще тяжко

У меня есть несколько вопросов/просьб.

1. Может кто-нибудь, пжл, прислать пример справки из госпиталя для получения российского свидетельства.
2. Также, на какую сумму нужно покупать мани ордер для оформления апостиля?
3. Почему все пишут, что оформить американский бирс сертификат можно только через 5-10 дней? Если ехать самому в vital office, получится ли быстрее?

Спасибо.

[yanchick]

Добрый день!
Не подскажите у кого нить остался образец "правильного" перевода американского свидетельства о рождении и апостиля, не сложно без деталей сюда запостить?
Переводятся ли печати и то, что мелким шрифтом внизу/сбоку?
Спасибо

[счастливчик77]

Добрый день!
Не подскажите у кого нить остался образец "правильного" перевода американского свидетельства о рождении и апостиля, не сложно без деталей сюда запостить?
Переводятся ли печати и то, что мелким шрифтом внизу/сбоку?
Спасибо

какой у вас штат? мне кажется, что в разных штатах разные формы свидетельств.
у нас свидетельство калифорнии. перевод апостиля в консульстве в сан-франциско не требовали, у нас консульство заверяло перевод только самого свидетельства.

по правилам, переводятся все надписи независимо от шрифта, в том числе на печатях.

[yanchick]

какой у вас штат? мне кажется, что в разных штатах разные формы свидетельств.

Флорида

[Vinegret]

Прочитав все 20 станиц этой ветки нашел всего пару случаев по ввозу ребенка только по вписанию в паспорт и подтвержденному гражданству и без оформленного на него загранпаспорта.Если кто то ещё так сделал-отпишитесь-чем это грозит по прилету,какое наказание ждать от пограничников?лететь будем через Шереметьево. В нашем случае возможен только такой вариант,поскольку буду всё время с женой и слетать в Россию для оформления заграна для сына не получится.Лететь в Вашингтон как я понял-минимум 2 раза нужно-на сдачу и на получение документов-тоже не получится,поскольку после родов будем там всего месяц и оформить паспорт навряд ли успеем

Скажите пожалуйста, как вы вышли из ситуации? У нас тоже очень мало времени для оформления загранпаспорта ребенку.
не знаем как быть.