Вопросы и ответы про Шри-Ланку (1)

[liana]

Так все не раздавайте берите с излишком, там "стрелков " -= каждый второй

[тинаму]

Мы везли сигарет 3 блока - никто слова не сказал. Там по моему вообще нет лимита на ввоз сигарет для европейцев.

Возмите с запасом и себе и людям!

[Prapor]

спасибо.
уважаемые, а может кто знает:
1. как по-сингальски обратиться к незнакомому мужчине (женщине), типа как у нас - "товарищ"...?
мистер, мисс, .это понятно.

2. как по-сингальски хотя бы сказать "здравствуйте", до свиданья".
.ну и может у кого ещё чего есть из словарного запаса.? 8)

понятно, что там многие говорят по-аглицки,.. но всё-же..

[liana]

Чтобы обратиться к кому -либо (мужчине, женщине - это не важно ), - достаточно сказать " здравствуйте" - АЙ-Ю-БО-ВАН. Произносится ровно, ничего не выделяя ударением. Это не совсем "здравствуйте", а именно обращение с оттенком "здравствуйте", независимо от пола. Если при этом вы слегка поклонитесь и сделаете жест типа тайского приветствия, то это будет оценено положительно. Что интересно - при прощании "до свидания " говорится так же.
А что еще Вы хотите знать из сингальского? Там по-английски достаточно хорошо многие понимают. Ну начнете Вы с ними на их языке говорить - ответят - то Вам тоже по сингальски, уверены, что поймете?
при разговоре по телефону будете слышать " хари -хари-хари" - это одобрение, типа нашего "ага, ладно,договорились"
Ну еще "спасибо" надо знать - "СТУТ-ИЙИ".

[Prapor]

liana, СТУТ-ИЙИ".
..хотелось бы знать, что сказать , что бы привлечь внимание..?

[8765]

Как Лиана писала можно поздороваться -айубован, что значит желаю вам долго жить (May you live long).
Обращение к старшему мужчине- АЙЯ, к младшему- МАЛЛИ
К женщине если старше- АККА, если к молодой- НАНГИ.
Это неофициальные обращения.
Если обратиться официально , для мужчины- МАХАТМАЯ, для женщины- НОНА МАХАТМАЯ.

[liana]

.хотелось бы знать, что сказать , что бы привлечь внимание..?

Ну за это не волнуйтесь, внимание белые туристы всегда привлекают и без всяких слов. В деревнях даже могут подойти и потрогать, могут собраться несколько человек и рядом встать, Вас разглядывая. Там очень открытые и дружелюбные люди, улыбнетесь им - и контакт есть!

[Prapor]

спасибо
А кто ещё знает - мед. страховку -где либо по приезду предъявлять надо.??

[liana]

Не надо ничего нигде предъявлять, кроме з\п в аэропорту.
И еще надо паспорт с собой возить - часто проверяют, особенно возле Коломбо

[Prapor]

спасибо,....и ещё - скажите пож. - как можно добраться до водопада Бо-Пателле - общественным трансмпортом.?

[8765]

Из Коломбо с главного автовокзала, автобус в ратнапура. Выходите в городе Курувита или скажите кондуктору остановка девипахала. Возмите оттуда тук тук 150-200руп до водопада. (6км).
рекомендую посмотреть побязательно Сесорува статую будда и Малигавили статую будды.

[Prapor]

спасибо, а гдн они находятся?

[8765]

Сесорува находится в 15км от Авкана , это ближе к анурадхапура. Северо-запад
Малигавила находится ближе к оккампития. Юга-восток.
Посмотрите на карте:
http://www.srilanka-reise.de/srilanka/i ... e50824d86d

[Prapor]

ага, спасибо.

[Put-nik]

спасибо,....и ещё - скажите пож. - как можно добраться до водопада Бо-Пателле - общественным трансмпортом.?

Тока вернулся со Шри. Водопады эти Бопат Элле-говно. Заезжали туда в четверг 26 марта. Туда на week end местные приезжают, оставляют после себя несусветную грязь. Подниматься к ним надо то по тропке, то по камням. В леске запах человеческого говна повсюду . По пути наступил на бутылку, хорошо у сандалий толстая подошв, а то ещё и ногу порезал бы. Внизу, в небольших лагунах моются местные. Не стОит это того, чтобы туда ехать.
Но это моё личное мнение.

[Put-nik]

До Малигавилы ехать ого-го.Это дальше Велавайя, часа 2 езды.

[Put-nik]

Так все не раздавайте берите с излишком, там "стрелков " -= каждый второй

За 2 недели моего пребывания "стрельнули" сигарету ТОЛЬКО 1 раз.

[Put-nik]

У водопадов был наверху.Не верьте, что это классный водопад!!!Со мной были ещё 4 человека и никому он не понравился. Грязь повсюду. Тем более мы посетили и Diyaluma Falls и Bambarakanda falls. А в Diyaluma Falls искупались- вот это сказка.

[Put-nik]

Ездил на Шри Ланку в 4-й раз. Маршруты были следующие:
1. Panduwasnuwara- Yapahuwa (Yapawwa) - Ridi Vihara- Dambadeniya.
2. Buduruvagala - Diyaluma Falls- Bambarakanda falls- Batadomba lena- Batathota Lena (Divaguhawa)- Bopath Ella Falls .
Рассказ перенёс в другой раздел.
Перед поездкой я собираю очень много информации о тех местах, которые хочу посмотреть. На Шри Ланке самое главное-водитель, знающий как объехать основные трассы. У меня был классный водитель, мы ездили 90 км/час. Он знал все дороги и выезжали мы обычно недалеко от Калутары. Дороги там пустынные,полиции нет, машин почти нет.
Водитель у нас классный был. С Дамбадении он меня вёз дорогой, Авесавелла была в стороне. И мы выехали около Калутары.
Второй маршрут мы начали с Buduruwagala.
У меня ещё осталось несколько мест на Шри Ланке, которые я хотел бы посетить. Но теперь уже в следующем году.
Где Sthree Pura Lena кто знает?

[8765]

Sthree Pura Lena находится нидалеко от Divaguhava, это место использовали сын короля Nissanka Malla для гарема. 12 век н.э. (Равана скрывал Ситу это Sita Lena находится блищее к водопаду раване элле. Около 3800 лет назад)
Где Divaguhava там есть три (3) пещеры.
Три пещеры расположены в том же самом местоположении в пределах расстояния 800 м.
называются они
1. Dahaiya Lena. Пещера расположена 200 м. к югу от Дивагухава., раскопки, сделанные Правительственным департаментом Археологии в 1999 показывают свидетельство человеческого жилья, построенного 28000 лет назад.
2. Divaguhava
3. Sthree pura lena