Форум Винского

**Arkangel666** » 27 май 2013, 00:27

Всем привет. Вопрос мой, по сути весьма косвенно относится к теме, но все же. До этого использовал российские симки, а теперь решил попробовать местную тайскую. Так вот, как собственно в 7/11 на английском объяснить, что мне нужно пополнить баланс? Тупо не представляю, какой английской фразой они это озвучивают там

**teoretik** » 27 май 2013, 06:07

Дать денег и показать номер на телефоне или купить карту на 100, 200 или 500 батов (на карте есть картинка как пополнить баланс).

**Oleg Cosmopolit** » 27 май 2013, 09:41

teoretik писал(а) 25 май 2013, 11:53:Я уже забыл что может быть по другому.
Подскажите кто знает, можно перейти от одного оператора к другому со своим номером?

Можно. Услуга MNP. Можно почитать у Dtac, например http://www.dtac.co.th/en/postpaid/services/mnp.html

**Perekoor** » 27 май 2013, 12:36

Arkangel666 писал(а) 27 май 2013, 00:27:Всем привет. Вопрос мой, по сути весьма косвенно относится к теме, но все же. До этого использовал российские симки, а теперь решил попробовать местную тайскую. Так вот, как собственно в 7/11 на английском объяснить, что мне нужно пополнить баланс? Тупо не представляю, какой английской фразой они это озвучивают там

Показать телефон продавцу и сказать "can you help me ?"
Я так делал.

**Arkangel666** » 27 май 2013, 13:47

teoretik писал(а) 27 май 2013, 06:07:Дать денег и показать номер на телефоне или купить карту на 100, 200 или 500 батов (на карте есть картинка как пополнить баланс).

это-то и так ясно, но я все же сказать это по нормальному как?)

**Oleg Cosmopolit** » 27 май 2013, 13:57

Arkangel666 писал(а) 27 май 2013, 13:47:
teoretik писал(а) 27 май 2013, 06:07:Дать денег и показать номер на телефоне или купить карту на 100, 200 или 500 батов (на карте есть картинка как пополнить баланс).

это-то и так ясно, но я все же сказать это по нормальному как?)

Ай вонт ту рефил (ту топап) май фон
Вы переоцениваете их знание английского. Протяните свой телефон продавцу и скажите на сколько пополнить: например: фифти бат

**V.B.** » 27 май 2013, 14:00

Arkangel666 писал(а) 27 май 2013, 13:47:
teoretik писал(а) 27 май 2013, 06:07:Дать денег и показать номер на телефоне или купить карту на 100, 200 или 500 батов (на карте есть картинка как пополнить баланс).

это-то и так ясно, но я все же сказать это по нормальному как?)

Есть в во всемогущем гугле функция - переводчик называется. Напишите предложение по русски и переводите хоть на английский, хоть на тайский сразу.

**Arkangel666** » 27 май 2013, 14:28

V.B. писал(а) 27 май 2013, 14:00:Есть в во всемогущем гугле функция - переводчик называется. Напишите предложение по русски и переводите хоть на английский, хоть на тайский сразу.

про это я в курсе, какбе)) просто вариаций даже на русском, типа "пополнить счет", "положить денег на симку" и.т.д - как грязи. и переводы дебильные на выходе получаются. ладно, разберусь на месте как-нибудь. не дурей паровоза, вроде

**V.B.** » 27 май 2013, 14:42

Arkangel666 писал(а) 27 май 2013, 14:28:"пополнить счет", "положить денег на симку"

У них в ходу Refill

**teoretik** » 27 май 2013, 16:13

Arkangel666 писал(а) 27 май 2013, 13:47:
teoretik писал(а) 27 май 2013, 06:07:Дать денег и показать номер на телефоне или купить карту на 100, 200 или 500 батов (на карте есть картинка как пополнить баланс).

это-то и так ясно, но я все же сказать это по нормальному как?)

Я обычно покупаю карты пополнения баланса (купите один раз и в сл. раз покажите и все будет пучком ).
Тайцы не понимают мое Dtac , с какой бы интонацией я не говорил .

**Andrey7287** » 27 май 2013, 16:40

Не надо ничего говорить. Просто даёшь телефон и купюру кассиру ... и всё !

**V.B.** » 27 май 2013, 16:52

teoretik писал(а) 27 май 2013, 16:13:Тайцы не понимают мое Dtac , с какой бы интонацией я не говорил .

Они ударение ставят на последний слог Можно час стоять и говорить "hAppy" будут глазами моргать, типа не поняли, а скажешь "happY" понимают проверено не раз. А вообще в январе на Пхукете были обнаружены автоматы наподобие наших киви (только попроще) для пополнения баланса там все легко.

**teoretik** » 27 май 2013, 20:50

Andrey7287 писал(а) 27 май 2013, 16:40:Не надо ничего говорить. Просто даёшь телефон и купюру кассиру ... и всё !

Ну и я про тоже говорю. Я когда в Тай приехал в первый раз мог считать только до 7

**teoretik** » 27 май 2013, 21:12

V.B. писал(а) 27 май 2013, 16:52: А вообще в январе на Пхукете были обнаружены автоматы наподобие наших киви (только попроще) для пополнения баланса там все легко.

через терминал переплата 5%. А если платить ч/з банкомат 800 батов-бонус 100 батов.

**V.B.** » 27 май 2013, 21:27

teoretik писал(а) 27 май 2013, 21:12:через терминал переплата 5%..

Точно помню, что без переплат платил.

**teoretik** » 27 май 2013, 21:50

V.B. писал(а) 27 май 2013, 21:27:
teoretik писал(а) 27 май 2013, 21:12:через терминал переплата 5%..

Точно помню, что без переплат платил.

Я пару раз в январе платил ч/з говоряший терминал , % взяли.
Сейчас терминала убрали, не пошел наверно бизнес.

**Andrey7287** » 28 май 2013, 05:39

teoretik писал(а) 27 май 2013, 20:50:Ну и я про тоже говорю. Я когда в Тай приехал в первый раз мог считать только до 7

Даже если английский твой родной язык, тайцу-кассиру от этого не легче ... Объясняюсь на английском без проблем, но пополнял либо так, либо давал тайкам номер и деньги, они бегали в 7\11.

**Piterskiy7** » 28 май 2013, 11:14

Каким образом можно сделать выписку по звонкам с номера DTAC? Цена вопроса?
Будет ли эта выписка достаточным доказательством стоимости переговоров со страховой компанией по страховому случаю?
Или есть какие-то другие варианты подтверждения оплаты переговоров?

**Phuketian** » 28 май 2013, 12:02

Если симка туристическая, т.е. не оформленная лично на вас - то, скорее всего, для страховой это не будет доказательством.
Все зависит от их "доброй воли". Т.к. абонент четко не указан.

По зарегистрированной постпэйдовской симке - все просто - выписка с сайта приходит на электронную почту и там будет указан абонент.

**Piterskiy7** » 28 май 2013, 12:08

Phuketian писал(а) 28 май 2013, 12:02:По зарегистрированной постпэйдовской симке - все просто - выписка с сайта приходит на электронную почту и там будет указан абонент.

А зарегистрировать обычную туристическую симку в отделении DTAC на себя возможно/сложно?

**Oleg Cosmopolit** » 28 май 2013, 12:16

Piterskiy7 писал(а) 28 май 2013, 12:08:
Phuketian писал(а) 28 май 2013, 12:02:По зарегистрированной постпэйдовской симке - все просто - выписка с сайта приходит на электронную почту и там будет указан абонент.

А зарегистрировать обычную туристическую симку в отделении DTAC на себя возможно/сложно?

Можно на сайте https://dtaceservice.dtac.co.th/eServic ... p=checkCLI

**teoretik** » 28 май 2013, 12:59

Piterskiy7 писал(а) 28 май 2013, 12:08:
Phuketian писал(а) 28 май 2013, 12:02:По зарегистрированной постпэйдовской симке - все просто - выписка с сайта приходит на электронную почту и там будет указан абонент.

А зарегистрировать обычную туристическую симку в отделении DTAC на себя возможно/сложно?

В офисе делов на 10 минут. Нужен паспорт и кредитка (у меня спросили только паспорт), и адрес по которому проживаете.

**gena-chebur** » 28 май 2013, 14:55

teoretik писал(а) 27 май 2013, 16:13:Тайцы не понимают мое Dtac , с какой бы интонацией я не говорил .

очень даже понимают!

Ди-тэк + сумма по английски

ван-ту-кол + сумма по английски

тру-мув + сумма по английски

**purple lizard** » 09 июн 2013, 17:24

Уважаемые форумчане, подскажите, пожалуйста, бывают ли ситуации, когда оператор отключает входящую связь? Не можем дозвониться до человека, смс, судя по отчету, доставляются, а при попытке позвонить включается какой-то автоответчик...

**Oleg Cosmopolit** » 09 июн 2013, 17:55

purple lizard писал(а) 09 июн 2013, 17:24:Уважаемые форумчане, подскажите, пожалуйста, бывают ли ситуации, когда оператор отключает входящую связь? Не можем дозвониться до человека, смс, судя по отчету, доставляются, а при попытке позвонить включается какой-то автоответчик...

Мало денег на счету

**purple lizard** » 09 июн 2013, 18:14

Спасибо, что ответили, для нас это очень важно, человек не выходит на связь несколько дней. Дело в том, что при попытке позвонить списываются деньги, несмотря на то, что отвечает автоответчик. Поэтому адресуем просьбу форумчанам, которые находятся сейчас в Тае, позвонить и послушать, что говорят, мы, к сожалению, не смогли разобрать.

**Oleg Cosmopolit** » 09 июн 2013, 18:16

purple lizard писал(а) 09 июн 2013, 18:14:Спасибо, что ответили, для нас это очень важно, человек не выходит на связь несколько дней. Дело в том, что при попытке позвонить списываются деньги, несмотря на то, что отвечает автоответчик. Поэтому адресуем просьбу форумчанам, которые находятся сейчас в Тайланде, позвонить и послушать, что говорят, мы, к сожалению, не смогли разобрать.

А Вы уверены, что звоните по правильному номеру? Там говорят: Спасибо что позвонили в колбек сервис. Для выбора английского языка нажмите 2.

**purple lizard** » 09 июн 2013, 18:32

Да, абсолютно уверены, т.к. созванивались по нему в течение года почти. Последний раз он звонил с него несколько дней назад. Ну, тогда мы в полнейшем замешательстве...

**АлАр** » 10 июн 2013, 03:28

А найти по-другому никак? Вчера письмо на английском в отель для Вас написал, да увидел, что он похоже не в отеле живет.
Опять же, если известно где проживает, то можно найти телефоны арендодателей и узнать у них.

**purple lizard** » 10 июн 2013, 05:32

Да в том-то и дело, что-увы и ах- адрес почему-то никто не догадался спросить!!! Единственный имеющийся контакт-это номер телефона, поэтому и пытаемся найти хоть какие-то зацепки, почему телефон не отвечает...

**АлАр** » 10 июн 2013, 07:18

Странная ситуация. Когда-то давно сталкивался, что что-то произошло и телефон нужно было просто выключить-включить, чтоб он перерегистрировался в сети. Это было в России и выяснил я это с помощью звонка оператору. Не помню уж недоступен был телефон или что-то другое.
У вас же номер вдруг стал принадлежать какому-то колбек-сервису
С мобильными номерами это теоретически не должно происходить. Единственно, что приходит в голову,- спросить у техподдержки оператора, что такое могло случиться.

**Whitney** » 13 июн 2013, 22:11

Я извиняюсь совсем нет времени перечитывать и копать тему. Завтра улетаем в Тай. Нужно быть всегда на связи в интернете. Поэтому вопрос какую симку какого местного оператора лучше купить чтоб был в доступе недорогой/безлимитный/лимитный но в разумных пределах интернет. Какой тарифный план? По сути разговоры не особо интересуют нужен именно мобильный интернет...и сколько примерно стоит все это удовольствие...и где лучше покупать. Спасибо за помощь.

**Oleg Cosmopolit** » 13 июн 2013, 23:05

Whitney писал(а) 13 июн 2013, 22:11:Я извиняюсь совсем нет времени перечитывать и копать тему. Завтра улетаем в Тай. Нужно быть всегда на связи в интернете. Поэтому вопрос какую симку какого местного оператора лучше купить чтоб был в доступе недорогой/безлимитный/лимитный но в разумных пределах интернет. Какой тарифный план? По сути разговоры не особо интересуют нужен именно мобильный интернет...и сколько примерно стоит все это удовольствие...и где лучше покупать. Спасибо за помощь.

Смотрите тут Re: Интернет в Тайланде в вопросах и ответах

**Raison** » 13 июн 2013, 23:21

Покупаю обычно DTAC Happy, тут же перевожу на безлимитный инет тариф. 200 бат в неделю, скорость отличная (около 2 мб/с) и ловит везде.
Как перевести разговорный тариф (его именно и продают по умолчанию) на мобильный инет - написано в буклетике с сим-картой.

**Whitney** » 13 июн 2013, 23:57

Raison писал(а) 13 июн 2013, 23:21:Покупаю обычно DTAC Happy, тут же перевожу на безлимитный инет тариф. 200 бат в неделю, скорость отличная (около 2 мб/с) и ловит везде.
Как перевести разговорный тариф (его именно и продают по умолчанию) на мобильный инет - написано в буклетике с сим-картой.

вот это имеете ввиду? цена за месяц все равно что за 2 недели...т.е. можно просто пополнить на 400 и заказать как на месяц...в аэропорту продаются эти симки? как я понимаю на них цена одинаковая 50 бат?

**Turist76** » 14 июн 2013, 05:45

Whitney писал(а) 13 июн 2013, 23:57:
Raison писал(а) 13 июн 2013, 23:21:Покупаю обычно DTAC Happy, тут же перевожу на безлимитный инет тариф. 200 бат в неделю, скорость отличная (около 2 мб/с) и ловит везде.
Как перевести разговорный тариф (его именно и продают по умолчанию) на мобильный инет - написано в буклетике с сим-картой.

вот это имеете ввиду? цена за месяц все равно что за 2 недели...т.е. можно просто пополнить на 400 и заказать как на месяц...в аэропорту продаются эти симки? как я понимаю на них цена одинаковая 50 бат?

Нам Пегас их так дарил, прямо в автобусе. Вроде эти симки турагенства спецом покупают и дарят. А может и в продаже есть. ХЗ

**AndyNW** » 14 июн 2013, 08:02

Whitney писал(а) 13 июн 2013, 23:57:...в аэропорту продаются эти симки? как я понимаю на них цена одинаковая 50 бат?

Ларек DTAC находится на 2 уровне (Arrival level) справа от 7 выхода. Цена симки Happy там вроде как была 99 бат.

Turist76 писал(а) 14 июн 2013, 05:45:Нам Пегас их так дарил, прямо в автобусе. Вроде эти симки турагенства спецом покупают и дарят. А может и в продаже есть. ХЗ

Пегас DTAC раздавал ? Помнится по отзывам форумчан это всегда был True.

**JackD** » 14 июн 2013, 08:17

Turist76 писал(а) 14 июн 2013, 05:45:эти симки турагенства спецом покупают и дарят.

покупают и дарят Тру сами бесплатно раздают на точке в а/п Самуя а в Суванаппуме несколько раз совали в руки прямо на выходе из самолета, раздают ли в своем "киоске" - х.з., не подходил ибо без надобности.

Кстати о киосках на прилете, хотел там прикупить refill card в DTAC - не было. И 7/11-нах аэропортовских тоже.

**Turist76** » 14 июн 2013, 10:27

AndyNW писал(а) 14 июн 2013, 08:02:
Whitney писал(а) 13 июн 2013, 23:57:...в аэропорту продаются эти симки? как я понимаю на них цена одинаковая 50 бат?

Ларек DTAC находится на 2 уровне (Arrival level) справа от 7 выхода. Цена симки Happy там вроде как была 99 бат.
Turist76 писал(а) 14 июн 2013, 05:45:Нам Пегас их так дарил, прямо в автобусе. Вроде эти симки турагенства спецом покупают и дарят. А может и в продаже есть. ХЗ

Пегас DTAC раздавал ? Помнится по отзывам форумчан это всегда был True.

Да нет, DTAC раздавали. Я еще там безлимит подключил за 19б/день правда тока с 12-00 до 17-00. Но мне хватало как раз по нету пошарится, форум глянуть, фотки скинуть и видео.

**Oleg Cosmopolit** » 14 июн 2013, 10:53

JackD писал(а) 14 июн 2013, 08:17:
Кстати о киосках на прилете, хотел там прикупить refill card в DTAC - не было. И 7/11-нах аэропортовских тоже.

В киосках можно пополнить на произвольную сумму без покупки карт.

**бенефициант** » 16 июн 2013, 22:52

Действительно халява? Увидел на сайте dtac следующую акцию http://www.dtac.co.th/en/postpaid/produ ... itors.html Правильно ли я понял в описании, что заплатив 299 бат до 30.09.2013 г. получу 100 минут халявных звонков, т.е. 2,99 бат/мин на ЛЮБУЮ, т.е. и московскую сеть? И в добавок 7 дней безлимитного ХАЛЯВНОГО интернета? Т.е. на неделю за 299 бат будет 11 минут ежедневных исходящих звонков домой и бесплатный интернет.

**gena-chebur** » 17 июн 2013, 05:31

бенефициант ну про звонки за границу по той акции вы конечно губы раскатали ...

**Мазай** » 17 июн 2013, 06:31

В июле прошлого года по приезду на Пхукет на халявную симку Трумув кинул 500бат. Через 2 месяца телефон радостно сообщил мне что он заблокирован, на счету 400бат, и чтобы я мог им пользоваться должен ещё чего-то кинуть. Разбираться было некогда - положил ещё 300 бат. Через следующие два месяца на опять заблокированном телефоне висело уже 600 бесполезных бат. Обратился в Централ Фестиваль на фирменную стойку с просьбой разъяснить с какой стати я должен по новой оплачивать трафик если у меня на баллансе 600 бат, где после переброски от одного оператора к другому, консилиумов и непоняток попросили 50бат и отдали телефон со словами что теперь всё будет отлично. Т.к. уже накопился опыт общения с тайцами то решил проверить баланс. Так и есть! За 50 бат, имея на балансе 600 мне было позволено пообщаться ещё 6 дней. Опять отдал им телефон с просьбой или вернуть мёртвые деньги или что-то сделать. После непонятной суеты из недр офиса выдвинулся видимо самый ушлый и после некоторых манипуляций на своём компе показал мне , что пользование трафиком продлено ещё на 2 месяца.
Уже имея опыт , по прошествии следующих 2х месяцев я уже целенаправленно шёл в их офис , где в ручном режиме за 50 бат мне продлевали трафик на следующие 2 месяца. А вот при последнем посещении в апреле, после стандартных процедур в офисе обнаружил что трафик мне продлён не на 2 а на 6 следующих месяцев.
Срок окончания пользования трафиком истекает в сентябре. Я возвращаюсь на Пхукет в октябре . Могу ли я возобновить пользование этой симкой?

**бенефициант** » 17 июн 2013, 08:29

gena-chebur писал(а) 17 июн 2013, 05:31:бенефициант ну про звонки за границу по той акции вы конечно губы раскатали ...

Так ведь по-тайски написано «звонки на другие сети 1,25 бат» или московская большая тройка это не сети?
Ладно с 1,25 бат минута на Москвы, пусть по 5 бат дерут, а интернет то хоть халявный на 7 дней? Если да то скорость какая?

**Oleg Cosmopolit** » 17 июн 2013, 09:28

бенефициант писал(а) 17 июн 2013, 08:29:
gena-chebur писал(а) 17 июн 2013, 05:31:бенефициант ну про звонки за границу по той акции вы конечно губы раскатали ...

Так ведь по-тайски написано «звонки на другие сети 1,25 бат» или московская большая тройка это не сети?
Ладно с 1,25 бат минута на Москвы, пусть по 5 бат дерут, а интернет то хоть халявный на 7 дней? Если да то скорость какая?

Халявный, скорость 384 кб\с. А если не покупать пакет за 299, то за 199 бат можно заказать безлимит на неделю, где первый 1 Гб будет на скорости до 42Мб/с, а только потом будет урезание скорости.
Так что ваша находка мне не кажется такой уж выгодной

**Oleg Cosmopolit** » 17 июн 2013, 09:29

Мазай писал(а) 17 июн 2013, 06:31:Срок окончания пользования трафиком истекает в сентябре. Я возвращаюсь на Пхукет в октябре . Могу ли я возобновить пользование этой симкой?

Можете, если до сентября пополните счет. Сейчас это можно сделать из любой точки земного шара.

**Мазай** » 17 июн 2013, 10:03

В том то и дело , что на балансе около 200бат. Специально так подробно описал ситуацию чтобы было понятно, что "неиспользованные" деньги не трансформируются автоматически в средства для оплаты траффика. Его , оказывается , надо проплачивать отдельно(!?).
Так всё же :
На счету около 200 бат, но траффик проплачен до сентября.
Вопрос: могу ли я пользоваться симкой по приезду в октябре?

**Oleg Cosmopolit** » 17 июн 2013, 10:12

Мазай писал(а) 17 июн 2013, 10:03:В том то и дело , что на балансе около 200бат. Специально так подробно описал ситуацию чтобы было понятно, что "неиспользованные" деньги не трансформируются автоматически в средства для оплаты траффика. Его , оказывается , надо проплачивать отдельно(!?).
Так всё же :
На счету около 200 бат, но траффик проплачен до сентября.
Вопрос: могу ли я пользоваться симкой по приезду в октябре?

Мне казалось, мы оба на русском разговариваем
Каждое пополнение счета продлевает срок действия карточки.
Не пополняете счет - не продлевается срок действия сим-карты - она отключается от услуг и тихо помирает

**Мазай** » 17 июн 2013, 10:50

Т.е. неважно сколько у вас там на счету. Всеодно для пролонгации услуг связи необходимо "замолодить" счёт?

**Oleg Cosmopolit** » 17 июн 2013, 10:58

Мазай писал(а) 17 июн 2013, 10:50:Т.е. неважно сколько у вас там на счету. Всеодно для пролонгации услуг связи необходимо "замолодить" счёт?

Хоть 2 млн у вас будет на счету его надо периодически пополнять, чтобы продлить срок действия сим-карты.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР