Документы на визу в Ирландию

[uniuni]

привет) собираемся с подругой поработать две недели волонтёрами в парке Килларни, оформляем туристическую визу (вместо брони отеля - приглашение от организации).
документы хотим перевести сами, могут ли быть с этим проблемы? насколько я понимаю, многие здесь такое практиковали, но, может, с трудностями тоже кто-то сталкивался.

С самостоятельными переводами проблем не будет, если сами переводы верны. Посмотрите вот эту тему, там, начиная с сообщения 2, приводятся образцы переводов, которыми пользовался и я, и другие форумчане, сдававшие документы на визу в Ирландию и Великобританию.

[kukish]

uniuni спасибо большое) теперь будем стараться

[kukish]

а что по поводу документов на недвижимость?
1). у нас есть договор об инвестировании средств в строительство, нужно ли предоставлять?
2). при проживании в служебной квартире, т.е. недвижимости ни у нас, ни у родителей нет - нужно что-то предоставить?
в какой вообще форме сдавать документы на недвижимость - договор, или какая-то выписка или справка? играют ли они важную роль?

[uniuni]

а что по поводу документов на недвижимость?
1). у нас есть договор об инвестировании средств в строительство, нужно ли предоставлять?
2). при проживании в служебной квартире, т.е. недвижимости ни у нас, ни у родителей нет - нужно что-то предоставить?
в какой вообще форме сдавать документы на недвижимость - договор, или какая-то выписка или справка? играют ли они важную роль?

Надо рассматривать комплект документов, а не каждый по-отдельности. Если есть финансовые гарантии того, что Вы вернётесь на родину (например, стабильная работа с хорошей зарплатой, недвижимость в собственности, движимое имущество, счета, кредиты, обязательства и пр.), то это основной положительный момент в вопросе выдаче визы.

Договор об инвестировании средств или преддоговор купли-продажи недвижимости явно в Вашей ситуации пригодится. Тем более перевести его не сложно.
Дайте ирландцам и выписку по счету, и справку с места учёбы/работы, и на недвижимость бумажки, и хоть выписку из домовой книги - всё с переводами (собственноручными, без нотариального заверения) + копии оригиналов на русском. У меня сложилось впечатление, что чем больше предоставленных документов (даже не совсем относящихся к сути дела), тем больше весы склоняются в вашу пользу.

[PONCH]

Привет) Возник такой вопрос, нужно ли нотариально заверять копии документов? На недвижимость, например. Или это необязательно, как с переводом?

[Наталья222]

Здравствуйте. Возникло пару вопросов по поводу визы.
1) Ирландскую визу легче получить чем Британскую? Понимаю,что зависит от ситуации,но в целом?
2)Обязательно ли бронировать авиабилеты?
3) если человек ранее не был заграницей, есть ли шансы получить визу?

Заранее спасибо.

[Kolbassa]

Привет) Возник такой вопрос, нужно ли нотариально заверять копии документов? На недвижимость, например. Или это необязательно, как с переводом?

Перевод - обязателен, нотариальное заверение - нет.

[Kolbassa]

Здравствуйте. Возникло пару вопросов по поводу визы.
1) Ирландскую визу легче получить чем Британскую? Понимаю,что зависит от ситуации,но в целом?
2)Обязательно ли бронировать авиабилеты?
3) если человек ранее не был заграницей, есть ли шансы получить визу?

Заранее спасибо.

1)хм...ну наверно в теории проще, но документов тоже много надо. +у британцев отказы по недостоверным документам могут закончиться баном на въезд, а у ирландцев лишь отказом без права апелляции.
2)не обязательно
3)если едет один, а ранее нигде не был - шансы прямо-таки малы...

[FileJunkie]

Ну допустим в моём случае недостаток документов привёл к звонку мне с вопросами, плюс прокатила справка со счёта в банке без движения средств.

[Наталья222]

1)хм...ну наверно в теории проще, но документов тоже много надо. +у британцев отказы по недостоверным документам могут закончиться баном на въезд, а у ирландцев лишь отказом без права апелляции.
2)не обязательно
3)если едет один, а ранее нигде не был - шансы прямо-таки малы...

Я еду с подругой, на счёт своих документов менее волнуюсь. Но она до этого нигде не была. Ещё хотела уточнить по поводу зарплаты.. Официально белая зарплата -17 тыс,но сверх этого ей отдают 13 тыс на руки. Стоит ли как-то указывать эти 13 тыс? или только написать 17. Директор фирмы,где она работает, может написать,что получает 30 и тд. но они же не числятся нигде.как лучше поступить.

[sinnfeinn]

Лучше написать 30... звонить если будут, то ей, а не бухгалтеру.
Если подруга едет с Вами, шансы увеличиваются.

[Наталья222]

Лучше написать 30... звонить если будут, то ей, а не бухгалтеру.
Если подруга едет с Вами, шансы увеличиваются.

а не возникнет подозрений,почему зарплата 30,а на карточку приходит 17..надо ли это где-то указать.

[talo3000]

Здравствуйте, какой визовый коридор у однократной туристической визы?

Заранее благодарю за ответ.

[sinnfeinn]

Здравствуйте, какой визовый коридор у однократной туристической визы?

Заранее благодарю за ответ.

3 месяца.

[sinnfeinn]

Лучше написать 30... звонить если будут, то ей, а не бухгалтеру.
Если подруга едет с Вами, шансы увеличиваются.

а не возникнет подозрений,почему зарплата 30,а на карточку приходит 17..надо ли это где-то указать.

Хм... ну если она выписку собирается предоставлять, то да, странно. Я бы докладывала остальные 13 на карту (как и делала в те допотопные времена, когда у меня была серая зарплата). Может, сейчас уже справки об остатке хватит?
Вообще я уже не раз упоминала, что посольство помягче стало (хотя расслабляться, конечно, не стоит). Здесь жизнь сейчас достаточно тяжелая, чтоб с туристами по-прежнему выпендриваться. Только за прошлый год 300 тыщ эмигрировало - можно представить, что это такое при общем количестве населения.

[Наталья222]

а не возникнет подозрений,почему зарплата 30,а на карточку приходит 17..надо ли это где-то указать.

Хм... ну если она выписку собирается предоставлять, то да, странно. Я бы докладывала остальные 13 на карту (как и делала в те допотопные времена, когда у меня была серая зарплата). Может, сейчас уже справки об остатке хватит?
Вообще я уже не раз упоминала, что посольство помягче стало (хотя расслабляться, конечно, не стоит). Здесь жизнь сейчас достаточно тяжелая, чтоб с туристами по-прежнему выпендриваться. Только за прошлый год 300 тыщ эмигрировало - можно представить, что это такое при общем количестве населения.

да, этого достаточно конечно.. а если сравнить с британской визой, ирландская будет полегче или такая же? а в анкете нельзя написать,что допустим эти 13 тыс как премия, выдается на руки..или там нет полей для такой информации? или может просто справку с работу,что эти 13 идут сверху и тоже с печатью от директора.

[sinnfeinn]

Мое личное мнение - что легче ирландская, потому что британская анкета меня доводит до бешенства...
А здесь зарплату в анкете указывать не надо, так что объяснения про премию там не нужны. Я что-то плохо представляю справку, в которой написано, что 13 тысяч выдаются на руки... может, посольские работники сами поймут, что часть зарплаты серая? Они ж осведомлены о наших реалиях. Я бы все-таки или справку об остатке принесла, или хотя бы докинула денег на счет. чтоб было понятно, что человек получает больше, чем 17 тыс. руб. А вот если позвонят и начнут спрашивать - сказать прямым текстом, что часть получаю на карту, часть так...

[PONCH]

Сегодня фотографировались, фотографии распечатали на матовой бумаге. Бывают ли какие-нибудь претензии к глянцевости/матовости фото? А то немного стрёмно, завтра везём документы уже, а про это точной информации нигде нет.

[Kolbassa]

Сегодня фотографировались, фотографии распечатали на матовой бумаге. Бывают ли какие-нибудь претензии к глянцевости/матовости фото? А то немного стрёмно, завтра везём документы уже, а про это точной информации нигде нет.

А знаете, почему нет нигде информации??? - Потому что ирландцам на это глубоко...)

[Lesnik-Sadovod]

Сегодня фотографировались, фотографии распечатали на матовой бумаге. Бывают ли какие-нибудь претензии к глянцевости/матовости фото? А то немного стрёмно, завтра везём документы уже, а про это точной информации нигде нет.

А знаете, почему нет нигде информации??? - Потому что ирландцам на это глубоко...)

Русский народ приучен к качеству фоток на документы, на которое всем за пределами России просто наплевать.

Видели бы люди, что ирландцы сдают на свой паспорт (я про фотокабинки за €6) - в России бы всех Кондратий хватил Блин, какой нафиг мат и глянец, там можно с любым небелым фоном, лишь бы от морды лица по цвету отличался по контрасту. Все остальное - это всем понятные ограничения - не должно быть головного убора, нельзя лыбиться, нельзя в полоборота, дети должны быть отдельно, а не на руках у родителей и прочая идиотия, ну это ж итак понятно.

Я, кстати, сам фотки делаю, дальше на струйнике распечатываю на фотобумаге - берут все, и ирландцы, и даже немцы