Аренда авто в Испании с российскими правами

[Ирландец]

Собираемся в Испанию, хотим снять там машину, ни времени, ни желания делать международные права нет.
Сойдут ли там наши права нового образца, и могут ли возникнуть какие-либо проблемы?

Ответ:
Да, российские права в которых есть дублирование Имя Фамилия латиницей принимаются rent car конторами и машины выдаются.
МВУ в Испании не обязательно

[flydime]

Нужно делать. Прокатные конторы в массе своей требуют международные. Даже если дадут по обычным, то могут возникнуть проблемы с полицией.
Ходят слухи, что в следующем году в РФ будут менять права попадающие под международную конвенцию.

Ложь, пи...ж, провокация
Все ренк кар агентства дают авто в прокат по обычным российским пластиковым правам и МВУ не спрашивают

[Винский]

Специальные предложения на аренду автомобиля в Испании

Вариант 1: Бронь авто в Испании российскими картами. Аренда авто без депозита, за наличные

Вариант 2: Что предлагают частники в Испании. Оплатить можно российской картой, на месте наличные

[SergioB]

Национальность русская, язык русский, а права российские, вданные Российской федерацией.
Езда с национальными правами в случае ДТП будет страховой компанией приравнена к управлению транспортным средством без прав. А арендная контора и полиция может про международные и не спросить.

[Antant]

Езда с национальными правами в случае ДТП будет страховой компанией приравнена к управлению транспортным средством без прав.

Я бы уточнил, может быть приравнена! В моих двух случаях дтп в Испании и Германии страховка работала, а права были Российские.
Хотя конечно рисковать не стоит, ведь может и не сработать...лучше сделать МВУ.

[Империя]

СПАСИБО!

И как этот вопрос относится к теме, в которой задан??? - Видимо - "Модератор перенесёт куда надо"??? - Rezoner

Уважаемая Rezoner!
Извиняюсь , ошибку поняла, фразу убрала.

[SergioB]

Мобильная связь в Испании, Португалии

[vlarin]

Езда с национальными правами в случае ДТП будет страховой компанией приравнена к управлению транспортным средством без прав.

Вы из личного опыта это утверждаете, или "одна бабка сказала"?

[SergioB]

С сугубо юридической точки зрения. Не вдаваясь в дебри - в страховом полисе написано, что должны быть права - наши "пластиковые карточки" (ни старого, ни нового образца) нормам (Конвекции - зачеркнуть) Конвенции не соответствуют, МВУ соответсвует. Все остальное воля случая.

[pups]

Конвекции

Чувствуется серьезная юридическая подготовка автора поста.

[SergioB]

Ни разу не юрист, но сути не меняет.

[vlarin]

в страховом полисе написано, что должны быть права

Передо мной лежит страховой полис, в нём написано, что должны быть права, годные на территории Испании. На территории Испании - с сугубо юридической точки зрения - годны только права, выданные в Испании, пластиковая карта или права старого образца, "книжечкой", где чёрным по розовому написано "Reino de España". Отсюда снова тот же вопрос: Вы / Ваши знакомые попадали в ДТП в Испании с несоответствующими Конвенции российскими правами?

[pups]

Ни разу не юрист, но сути не меняет.

Вы в словаре посмотрите чем конвекция отличается от конвенции.

К вопросу о действии наших прав на территории ЕС.
Мой друг, в прошлом, профессионально гонял тачки из Германии. Ездил в Германию и другие европейские страны по несколько десятков раз в год, естественно у него проверяла права полиция, дважды попадал в аварии и ни разу проблем с правами у него не было.
Права - НВУ , бумажка в ламинате.

Я лично семь раз пересекал границу на автомобиле, ехал через Польшу. Поляки всегда на границе проверяют права и документы на машиину - к моим НВУ (пластик) ни разу не было претензий.

Предваряю вопрос - прии чем тут Польша и Германия, речь про Испанию - отношение к положениям Конвенции о дорожном движении в ЕС унифицировано.

[MegaWolt]

оффтоп, но все же не слышно ничего про соглашение о взаимном признание ВУ.
с Украиной они подписали, а с нами что-то подзглохла тема.

[vlarin]

не слышно ничего про соглашение о взаимном признание ВУ

Пока что всё остаётся на уровне декларации о намерениях. Как говорят в Испании, las cosas de Palacio van despacio, власть имущим спешить некуда.

[MegaWolt]

где-то читал, что уже чуть ли не финишная прямая..
ладно, как всегда, всем все пофик...
хорошо хоть апостили не нужны на гражд док-ты. и на том спасибо

[SunSeeker]

по теме мы уже выяснили, что "обычное" российское водительское удостоверение подходит для управления транспортным средством в ЕС.

а по оффтопу замечу, что машины прокатчиками застрахованы по КАСКО.
О какой ответственности идет речь и перед кем? Случаи "развода" не интересуют.

[Империя]

Спасибо всем огромное за инфу! Очень благодарна!

[sedd]

в свое время подробно разбирался в этом вопросе... чисто с юридической стороны получается так... :]
Есть две международные конвенции по дорожному движению - Женевская и Венская.

Вариант раз
По Женевской конвенции утверждены права единого образца и этот образец как раз и известен у нас как МВУ.
Кстати к МВУ обязательно должны прилагатся национальные права (на них так и написано).
Получаем МВУ и катаемся по странам подписантам Женевской конвенции (почти весь мир).

Вариант два
По Венской конвенции утверждены требования к оформлению нац.прав, и ЕСЛИ они им соответствуют, ТО нац.права действительны на територии всех стран подписантов Венской конвенции.
Так вот, изучив требования к оформлению прав в конвенции, становится ясно, что все российские права любого СТАРОГО образца НЕ соответствуют требованиям по оформлению.
Права нового образца (розовые) - соответсвуют.
Есличо - новые, это такие
http://images.yandex.ru/yandsearch?ed=1 ... rpt=simage

Итого
имея права нового образца - теоретически проблем быть не должно.
Имея права старого образца- лучше получить МВУ.

[ildarcheg]

Народ! Требуется ваше экспертное мнение! В конце августа предстоит поездка в Испанию и прокат автомобиля.
На руках НВУ (образца до 2011года, на которых написано по-французски). Получить МВУ пока не представляется возможным.
Мнения знакомых по этому поводу очень расходятся. Кто говорит что без проблем, кто говорит что прокатчики не дадут авто,
а если дадут, то с полицей могут быть проблемы.

написал в Avis.com:
"Hi! I have a Russian national driver's license in the Latin
alphabet. That's enough to get the car at the airport?"

Ответ:
"Your submission on Avis.com is received by Avis in the Unites States.
Avis in Mallorca does not consider this sufficient. They require
additional documentation to rent and an IDP is strongly suggested as not
having one is a violation of the law when driving in Spain. The
PM2-Driver's License Requirements-Standard Policy
Policy: A valid driving license from the renter's country of residence
must be presented in person at the time of rental.
This license must have been held for a minimum of one year prior to the
rental pick-up date for standard car groups.
All licenses must be accompanied by either**
a valid **International Driving Permit (IDP)
or a local driving permit, the **Certificate of Equivalence, issued by
the Royal Automobile Cub of Spain (RACE).
Special Note: Although not required by Avis, Spanish Law requires both a
driver's license from country of residence and an IDP. (If stopped by
police the fine could be up to 450.00 EUR)
All licenses must also be accompanied by a valid passport or other
identifying document if the original license does not include the
driver's photograph.
All forms of driving documentation must be issued to the same person, in
the same name, and presented together at the time of rental.
"

Так как понимать? И штраф 450 евро и машину прокатчик не даст?

[sedd]

В сообщении написали, что вам ответило представительство в США, и что они думают по этому поводу :]

Да, машину могут не дать, да с полицией могут быть проблемы. В теории - вы нарушитель.
Либо лотерея по прибытии, либо получите МВУ или смените права на новые, если хотите 100% беспроблемности :]

[Topazka]

Народ! Требуется ваше экспертное мнение! В конце августа предстоит поездка в Испанию и прокат автомобиля.

Мнение не экспертное, но из опыта...
Буквально на прошлой неделе испанские прокатчики отказали в выдаче автомобиля близким знакомым, аргументируя отсутствием МВУ
Деньги за прокат (оформление было на предоплатной основе) также не вернут, в связи с тем, что они нарушили условия соглашения, так как не предоставили необходимый набор документов.
Так что решать Вам... Лотерея...

[pups]

Прокатчик, как говорится, хозяин-барин и может предъявлять любые требования.
Хоть справку об аналоскопии может потребовать.
Государственнаые правила позволяют ездить с русскими НВУ.

[Topazka]

Государственнаые правила позволяют ездить с русскими НВУ.

А где эти "государственные правила" можно найти? В договоре черным по белому прописано

Driver Age & Requirements
The minimum driver age required is 21 .
The maximum driver age is 69 .
Young drivers aged between 21 and 25 Inclusive pay €4 per day to a maximum of 42€ per rental
An international driving license is required.
All drivers must have held their license for a minimum period of 1 year(s) A passport will be required for identification purposes

Если бы найти какой-нибудь документ, то можно было б попытаться деньги обратно вытащить...

[ildarcheg]

Народ! Требуется ваше экспертное мнение! В конце августа предстоит поездка в Испанию и прокат автомобиля.

Мнение не экспертное, но из опыта...
Буквально на прошлой неделе испанские прокатчики отказали в выдаче автомобиля близким знакомым, аргументируя отсутствием МВУ
Деньги за прокат (оформление было на предоплатной основе) также не вернут, в связи с тем, что они нарушили условия соглашения, так как не предоставили необходимый набор документов.
Так что решать Вам... Лотерея...

мда... попадос... похоже все-таки придется лететь на родину за правами. в МСК без регистрации их не получить...

[Aleks_Af]

И всетаки?
По последним данным, с каким водительским удостоверением дадут машину в прокате?

На сколько реально получить машину с Российским водительским удостоверением полученным в 2009 году?

[syndicate_rus]

Спасибо!

Главный вопрос! Прокатят наши права, нового образца? Такие розоватенькие.
_http://avto.sputnik-n.ru/exogens.ruen.db/blog/images/voditelskoe-udostoverenie-novogo-obrazca.png

Как говорит википедия.

Страны-участники конвенции признают российские национальные водительские удостоверения без необходимости получать международные удостоверения. 28 марта 2006 года формат национального удостоверения, признаваемого на территории других стран, был изменен, странам-участницам конвенции дано 5 лет на приведение национальных удостоверений в соответствие новому формату. Водительские удостоверения, выдаваемые в России с 1 марта 2011, удовлетворяют новым требованиям. Ранее выданные удостоверения также действительны до окончания срока их действия.[2]

[tarakashka]

Присоветуйте у кого из прокатчиков напрямую хорошие условия на OW?

А Вы сразу не отбрасывайте варианты с платным OW...
.

а я и не отбрасіваю. у центавро в моем случае OW стоит порядка 45 евро
все в них устраивает, только бензин смущает

Может появился кто то из местных операторов такого же плана?
goldcar отбросила. без МВУ не дадут машинку

А в остальном только международники остаются?

И может есть агрегаты такие, где можно сразу узнать прокатчика и проситать все доп. затраты (буду брать самый полный фул по страховке)

[Kamaran]

все в них устраивает, только бензин смущает

Но переплата за предоплаченный бензин -это всего ок. 20 евро плюс к стоимости аренды.

goldcar отбросила. без МВУ не дадут машинку

Странное предполжение, теоретически без МВУ автомобиль не дадут нигде, а практически я видел отказы только от Atessa

И может есть агрегаты такие, где можно сразу узнать прокатчика

Прокатчика сразу можно видеть на сайте брокера ..ie, например. Стоимость полной страховки можно найти только на сайтах прокатчиков.

[tarakashka]

Странное предполжение, теоретически без МВУ автомобиль не дадут нигде, а практически я видел отказы только от Atessa

Я в прошлом году переписывалась с голдкар на тему прав - четко ответили не примут нац. права..(ну не выдают у нас МВУ - вообще.я бы рада и давно сделать)
+ у них драйвер с опытом меньше 4 -х лет - доплата:(
У меня 3 года права
Вообщем, реально пока центавро снова впереди
Переплата за бензин в моем случае с планируемым покрытием более 3000 км - мизер
Единственное смутило, выбирала напрямую свой период в центавро, почему то уменьшилась стоимость за детское кресло?
Это типо бонус за много дней? Или я не то что то смотрю
И не могу найти стоимость полной полной страховки всех повреждений (стекла шины) Не помню сколько было в прошлом году...

[maratix]

17дней назад у меня на глазах в аэропорту барсы в Атесе сестре дали машину без проблем по внутренним правам.

мне кентавры в приаэропртовом пункте 25 дней назад дали машину по МВУ. наши не показывал в принципе, но думаю и по ним дали бы без проблем - тк жену как доп.водителя вписали по внутренним правам.

зы:
1. откуда инфо что без МВУ не дадут? ни разу ни от кого из друзей/знакомых об отказе не слышал.
2. в чём проблема получить МВУ? у меня заняло в своё время часа 3, 2 из них поиск где бы сфотографироваться.

[Gust78]

Подскажите а для второго (дополнительного) водителя надо МВУ или Наши российские права сойдут??

Отвечаю сам себе написали запрос в Центарио ответили нужно получить МВУ

[Горыныч]

написали запрос в Центарио ответили нужно получить МВУ

Все так пишут...

[tarakashka]

зы:
1. откуда инфо что без МВУ не дадут? ни разу ни от кого из друзей/знакомых об отказе не слышал.
2. в чём проблема получить МВУ? у меня заняло в своё время часа 3, 2 из них поиск где бы сфотографироваться.

Вы вероятно в Росси живете
у нас в Киеве в мрео гаишники упорно делают вид что знать не знают что за МВУ и наши права самые правастые права в мире
Мне центавро вообще не отвечал, а брокер в прошлом году хипсакар через кого брала машину у центавро - подтвердил, что права без проблем подходят


Я просто еще думаю, что придарться могут только если франшиза, неполная страховка , молодой возраст, а если брать полный фул им в принципе до лешего

[Dmp]

Народ, по МВУ есть отдельная тема.
Там жёстко банят тех кто сомневается в их необходимости.
В жизни местные прокатчики, испанские, нормально принимают НВУ. Один раз кто то спросил что то о кирилице, показал пальцем, что там есть и на латыне. Обрадовались и вписали в договор. К слову, в правилах даже у международников написано что МВУ нужно если не латинскими буквами.
И ещё, где то тут выкладывали справку из консульства о правах, так там сказано было что НВУ действует до окончания краткосрочных(туристических) виз, а при прочих не более сколки-то дней (вроде 60, но не помню точно). А дальше всё "Человеческий фактор".
Так что, не стоит это ещё на раз пережёвывать.

PS:
Испания вообще творчески к правилам подходит, как пример продажа SIM карт туристам. Ну не положено без регистрации и что, ни кто не продаёт?

[tarakashka]

Вообщем, если у кого то есть еще идейки по качественным испанским конторам,буду оч благодарна
Международники все шибко дорогие, посмотрела
Может есть какие то еще местечковые нормальные( Аликанте-Валенсия)

А у Вас в правах на латыни совсем никакой информации нет?

Конечно есть
права 2010 года
Нет только срока действия ДО

[pitb]

Конечно есть
права 2010 года
Нет только срока действия ДО

Вы можете арендовать машину в прокат.com (на материке машина получается в ATESA или ENTERPRISE), где не требуется кредитная карта при бронировании и если Вам откажут, что очень сомнительно, то Вы денег никаких не потеряете.

[Миша Bodler]

Народ, хочу брать машину в .. Уже имею опыт работы с ними в Хорватии в 2012 году, брал по НВУ, ничего не спросили про МВУ. Вот сейчас хочу в Жироне брать и сдавать в Барсе, делать неделать МВУ....справки нет и чето бегать парится, платить лишние там 1500 не хочется уж совсем!

[Elmarena]

Расскажу про свой случай.
Долго мучалась, делать или не делать МВУ. В итоге за день до поездки всё же решилась. Машину арендовала в SIXT, Малага. В итоге представитель конторы приняла мои обычные права, МВУ так и не понадобились.

За месяц до этого мои друзья арендовали машину в SIXT, но уже в Валенсии, и они еле уговорили отдать им машину по нац. правам.

Вывод: раз на раз не приходится.

[Outlandishen]

SolMar, Eurocar и AVIS (аэропорты Аликанте, Валенсия и Барахас) всегда выдавали машины без предъявления МВУ

[Edolorin]

Из личного опыта для статистики.
Goldcar в Пальме в августе этого года попросил МВУ. Мы вначале предъявили российские права-карточку, но не образца 2010. Не посмотрев их, менеджер сразу спросила МВУ. У нас они были, поэтому проверять, что случится, если не показывать, не стали. После этого, проверив данные паспортов и МВУ, менеджер попросила уже национальные права, и тоже произвела сверку данных.

[pitb]

В августе и октябре 2013 года HERTZ в аэропорту Барселоны не просил МВУ, было достаточно только только прав российского образца.
Вечером на участке Валенсия-Пеньискола при съезде с платной трассы в октябре был рейд дорожной полиции - прав российского образца предъявленных с документами на аренду авто было достаточно и дополнительных вопросов никаких не возникло.

[MariKor]

На прошлой неделе Aval (Салоу) выдал по НВУ (стареньким), МВУ не спрашивали, хотя я на всякий случай сделала.

[JohnDoe]

Среди автопрокатчиков в Испании были ли случаи отказа если нет МВУ? Или какие-нибудь другие проблемы на дороге?

[Hazard]

Среди автопрокатчиков в Испании были ли случаи отказа если нет МВУ? Или какие-нибудь другие проблемы на дороге?

В прошлом году (летом) брал 2 раза в херце, маршрут 1-й Барселона-Барселона, 2-й Барселона-Мадрид. Оба раза только по правам нового образца (сине-розовые с названием на русском, т.е. НВУ). Полицию за всё время путешествия не видел.

[Горыныч]

Нужно делать. Прокатные конторы в массе своей требуют международные.

А Вы уверены насчет того, что "в массе"?

[Paulokoelio]

Брал в прошлом году в Майорке по обычным старым правам (красноватые). Но Майорка - это отдельная история, т.к. это остров отдыхающих и это было в прошлом году.

[alcbelg]

Брал авто в прошлом году в Испании и в этом году в Турции - оба раза по российским нового образца.

[badgerm]

Заранее извиняюсь, если повторюсь. Хотим арендовать машину в goldcar (на Майорке).
подходят только международные права или как?

[NikaVika]

2) подходят только международные права или как?

для Испании не нужны
на собственном печальном опыте ДТП, когда у меня еще было российское в/у:
страховая никак не хотела платить под разными предлогами, в т.ч.что у меня должно быть международное или испанское в/у, дошли до суда, суд постановил, что по российскому в/у (последней редакции у меня было) я имела право управлять транспортным средством (согласно Венской конвенции).
Если бы это было в Нидерландах, к примеру - то было бы незаконно
Полицейские на месте ДТП также никаких международных в/у у меня не спрашивали, им было достаточно российского. Понятно, что со старыми в/у (книжкой) будут проблемы
Понятно, что судиться никому неохота )), но это лишь пример, подтверждающий отсутствие необходимости международного в/у в странах, подписавших Венскую конвенцию. В прокатных конторах (особенно крупных) об этом в курсе, никогда не спрашивали никаких международных в/у