Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2

[zerokol]

Прошлая тема - виза в Великобританию - Архив вопросов и ответов - накапливала сокровища знаний самостоятельных путешественников 3 года (2007-2010). Немало уникальной информации, полезной при получении визы в ЮК, кроется в ее недрах, на основе информации полученной в ней, в Великобританию уехал не один десяток девушек в поисках суженного (а еще лучше двух, основного и бекапного) в туманном альбионе, не одна сотня туристов получила визы, не одна дюжина искателей счастья уехала мыть туалеты и отстрачивать минеты в пивных ист-энда

Но это все лирика, время идет, приходят новые путешественники, меняется и сама ЮК и тонкости при выдачи виз. Прошлая тема перевалила 100 страниц, и искать в ней что-то уже довольно затруднительно.

Поэтому - открываем новую! Такую же - но более современную. Однако, в дополнение к Правилам форума, я всех призываю:

• прежде чем задавать вопрос, навскидку, хоть случайным образом, просмотреть хотя бы 10-15 страниц прошлой ветки (не последние, случайно выбранные).

Краткая инструкция по пользованию этим топиком:

1. Забыть всё что написанное на всяких левых сайтах по визам.
2. Необходимо изучить FAQ в соседней теме:
   FAQ по визе в Великобританию (спасибо Azteca)
3. Рекомендуется прочитать эту тему целиком.
   Да, конечно, сложно, но и виза в UK в настоящее время - "это вам не лобио кушать".
4. Изучить сайты http://www.ukvisas.gov.uk/en/
   и http://www.ukvac-ru.com

Что не надо тут спрашивать:

1. Ваши шансы на визу. "Ваш" шанс на визу - это не вероятностная категория, визу вам либо дадут, либо нет.
   Средний процент отказов на обычные турвизы составляет порядка 10%, но стоит понимать, что для полупроводницы/полупроститутки Марии Григулеску из Молдавии визу получить практически невозможно, а для бизнесмена Андрея Макарыча Загогулько, едущего на переговоры в Лондон по поставкам малиновых пиджаков - наоборот, практически невозможно не получить. Гражданину РФ, имеющему нормальную работу, при выполнении всех требований консульства визу как правило дают.
2. Если вам не ответили - не надо кричать и обижаться. Вам либо нечего ответить, либо вас вопрос обсуждается тут на каждой третьей странице. Стоит помнить, что тут вам никто ничего не должен, Zerokol и Azteca занимаются этим как хобби, да и вообще сложно что-то требовать от бесплатной консультации.

Также просьба воздерживаться от отдельных постов "спасибо", для благодарности составителям FAQ Azteca и zerokol, а также другим лицам просьба использовать средства форума: кнопка "+", под аватаркой того, кому вы хотите сказать спасибо, правее от слова "спасибо".

[Persian tramp]

Скажите-эти банковские выписки и справку с работы надо будет обязательно на английский язык перевести ?

Лучше перевести. Правда я не переводил

[Andre_W]

Лучше перевести. Правда я не переводил

Т.е вы сдали в визовый центр прямо так, в оригинале, на русском языке?

[Persian tramp]

Т.е вы сдали в визовый центр прямо так, в оригинале, на русском языке?

Да. Сбербанк. Визу дали

[Andre_W]

Ну так и нафига тогда переводить эти выписки из банков? Они достаточно стандартные и все там консульские работники прекрасно в них разбираются, тем более кроме фамилии с именем и суммы денег на счету , что им еще то надо от выписки? Не думаю что выписка из Сбербанка чем то отличатся от выписки из Мастербанка или Хоум кредита. Суть у всех одна.

[Persian tramp]

Ну так и нафига тогда переводить эти выписки из банков? Они достаточно стандартные и все там консульские работники прекрасно в них разбираются, тем более кроме фамилии с именем и суммы денег на счету , что им еще то надо от выписки? Не думаю что выписка из Сбербанка чем то отличатся от выписки из Мастербанка или Хоум кредита. Суть у всех одна.

Формально требуют переводить.

[lubitelj]

Ну так и нафига тогда переводить эти выписки из банков? Они достаточно стандартные и все там консульские работники прекрасно в них разбираются, тем более кроме фамилии с именем и суммы денег на счету , что им еще то надо от выписки? Не думаю что выписка из Сбербанка чем то отличатся от выписки из Мастербанка или Хоум кредита. Суть у всех одна.

Нафига, спросите Посольство. Заодно спросите нафига вообще список документов и процесс рассмотрения документов. А еще заодно почитайте внимательно тему хоть немного. Хотя - нафига?

[Andre_W]

Вы не знаете где можно увидеть любую переведенную выписку из банка, может фото кто то выкладывал где то ,или файл какой то где то можно скачать, в качестве образца перевода такой выписки?

[Moon River]

Вы не знаете где можно увидеть любую переведенную выписку из банка, может фото кто то выкладывал где то ,или файл какой то где то можно скачать, в качестве образца перевода такой выписки?

Знаем, можно увидеть на этом форуме. Только вот если этот образец нужен Вам, то может именно Вы будете его искать с помощью поиска, а не мы это будем делать за Вас? Вопросы вопросам рознь, знаете ли

[Andre_W]

... можно увидеть на этом форуме. Только вот если этот образец нужен Вам, то может именно Вы будете его искать с помощью поиска

Ага, нашел.Вот тут они голубчики: Шаблоны перевода на английский справок для визы UK

[Persian tramp]

Ага, нашел.

Дорогу осилит идущий

[Moon River]

1. Моя девушка, 23 года. Был отказ американской визы летом 2011. Однако она получила ее следующим летом и съездила в Нью-Йорк на полгода. Также есть греческая виза (лето 2011). На данный момент работает с апреля 2013 (full-time), зарплата около 30 тыс.руб. К тому же, ей регулярно помогают родители. Как в таком случае лучше поступать: оформлять ей все свои фин.документы или лучше споснорское письмо (возможно оба варианта сразу)?
2. Моя сестренка, 19 лет. Студентка. Не работает. Есть греческая виза и французская (июнь 2013). Тут, как я понимаю, только оформлять споснорское письмо на родителей (есть ли какие-то нюансы?).
3. Близкая подруга девушки, 23 года. Работает, зарплата около 20 тыс. Была в Греции прошлым летом.

Теперь главный вопрос - стоит ли мне высылать им приглашение? Если да, то как именно? Одно и тоже письмо в трех экземплярах? Или каждому отдельно? Стоит ли афишировать, что они хотят приехать втроем в одно время? Если есть приглашение - нужно ли предоставлять бронь отелей/хостелов (так я думал поселить их у себя в общаге). Если есть приглашение - в каждом случае стоит доказывать личное знакомство? В случае с сестрой, как я понимаю, достаточно переведенные копии свидетельств о рождении. Как поступать в случае с девушкой и подругой?

Если Вы по документам не предоставляете проживание (будет бронь отеля), делать приглашение смысла нет.
Далее рассматриваю вариант с оформлением приглашения. Если будет приглашение, то логично как минимум показать, что Ваша девушка приедет вместе с подругой, иначе у визового офицера может сложиться о Вас представление как о том султане из песни, который имел 3 жен. Насчет сестры - приложите свидетельство о рождении. Насчет Вашей девушки - может указать Вас в анкете как unmarried partner, Вы можете сделать то же самое в приглашении. Прдруга Вашей девушки - логично, что она и Ваша подруга, так и пишите в приглашении.
В отношении документов в поддержку заявлений см. http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas ... gavisitor/ Поскольку я исхожу, что Ваша девушка приедет вместе с подругой - Вы вправе поселить их в общаге? Потому что хорошо бы приложить подтверждающие документы.
По финансам Вашей девушки - все зависит от стоимости поездки, которую она укажет в анкете. Если она будет проживать у Вас, это позволит сократить бюджет поездки, и вполне возможно, что ее зарплаты будет достаточно. Если не хватит, то я рекомендую частичное спонсорство родителей, то есть в анкете она указывает, сколько денег ей дают родители и что именно они оплачивают. В этом случае она дает и свои финансовые доки, и доки родителей. Если она полностью оплачивает поездку сама, подумайте, стоит ли упоминать, что родители дают ей деньги на текущие расходы (не на поездку).

[Neonylla]

Добрый день!
В Сбербанке дали справку об остатке средств на счету без указания реквизитов банка и без присвоенного номера справки..- "мы так всем делаем"(с) Оставить так или лучше переделать?

[Persian tramp]

Добрый день!
В Сбербанке дали справку об остатке средств на счету без указания реквизитов банка и без присвоенного номера справки..- "мы так всем делаем"(с) Оставить так или лучше переделать?

Как это без реквизитов банка? А что же там есть?

[rosemary]

Как это без реквизитов банка? А что же там есть?

Видела такие у Сбера, выглядит как будто человек сам сделал

Оставить так или лучше переделать?

Для визы не годится такая, надо переделать. Реквизиты и печать обязательно нужны.

[Neonylla]

Persian tramp,
надпись Сбербанк со значком
Получатель (я)
Данные док-та, удостоверяющего личность - номер паспорта

Ув. Н.А.,
На основании Вашего обращения подтверждаем, что на Ваше имя в таком-то отделении, открыт и действует такой-то счет такой-то банковской карты, срок действия до 06/16

Остаток такой-то на 22/07/2013

Справка дана по месту требования

Ответственный сотрудник банка - печать, подпись, дата

И всё

[Neonylla]

rosemary

Точно, смотрится как залепня какая-то значит буду их трясти

[Persian tramp]

....значит буду их трясти

Да, реквизиты нужны

[Neonylla]

....значит буду их трясти

Да, реквизиты нужны

Спасибо, понялъ..ох уж этот Сбер

И еще вопрос к уважаемым знатокам - достаточно ли в справке указать сумму в рублях?

[Persian tramp]

достаточно ли в справке указать сумму в рублях?

Достаточно.

[Sharma]

Забрала сегодня мою ненаглядную долгожданную визу
Вот такой набор документов был:
- я, 29 лет, не замужем, без детей, в поездку собираюсь одна
- в паспорте было два шенгена (испания, германия) и поездка на шри-ланку
- справка с работы, чистый доход 85 т.р., отпуск указывали
- 2НДФЛ за три месяца, т.к. работала на тот момент на этом месте три месяца
- 2НДФЛ с прошлой работы, т.к. показалось что 3 месяца как-то маловато))
- справка об остатке на зарплатном счете, было 78 т.р.
- выписка из банка с движением за 3 месяца, из которой видно что что зарплата нещадно снималась полностью почти в день ее поступления
- свидетельства о собственности
- бронь отеля с бесплатной отменой
Когда уже сдала все бумаги в ВЦ, поняла что упустила важный момент. Указала стоимость поездки больше чем было на остатке, 100 т.р. к 78т.р. Ну как-то не думая просто правду написала Все две недели ждала отказ и даже письмо "your visa is ready" меня не успокоило, ибо читала про случаи, когда после такого письма счастья в паспорте стоял отказ. Но то ли британцы все же догадались, что еще одна зп придет и отпускные, то ли наоборот вообще ничего не смотрели и не считали, то ли мои добрые глаза на фотографии их впечатлили))) либо же добрый дядя консул решил сделать мне подарок и поставил визу аккурат перед днем рождения
В общем счастью нет предела, душа танцует и поет
Еще раз моя бесконечная благодарность и признательность форуму, Moon River и вообще всем!!!